diff --git a/sql/sylvania/brasserie_tonneau.sql b/sql/sylvania/brasserie_tonneau.sql
new file mode 100644
index 0000000..08c0213
--- /dev/null
+++ b/sql/sylvania/brasserie_tonneau.sql
@@ -0,0 +1,41 @@
+-- =====================================================================
+-- Brasserie brune d'Orage — le script du tonneau d'Ook-Ook était
+-- accroché au mauvais sort, ses deux accroches ne s'exécutaient jamais.
+--
+-- CONSTAT
+-- Le cœur le signale à chaque démarrage :
+--   Spell `122169` Effect `Index: EFFECT_0 AuraName: 236` of script
+--   `spell_ook_ook_barrel_ride` did not match dbc effect data —
+--   handler bound to hook `OnEffectApply` won't be executed
+-- (idem pour `OnEffectRemove`).
+--
+-- POURQUOI
+-- `spell_ook_ook_barrel_ride` est un AuraScript qui attend un effet
+-- SPELL_AURA_CONTROL_VEHICLE (236) à l'index 0. Or, d'après les DB2 du
+-- build 7.3.5.26972, le sort 122169 n'a qu'un seul effet et ce n'est pas
+-- une aura du tout :
+--
+--   122169 : Effect = 140 (SPELL_EFFECT_FORCE_CAST)
+--            EffectTriggerSpell = 122163
+--
+-- Autrement dit, 122169 ne fait que FORCER la cible à lancer 122163.
+-- C'est 122163 qui porte l'aura de véhicule :
+--
+--   122163 : index 0, Effect = 6 (APPLY_AURA), EffectAura = 236
+--
+-- Le script était donc accroché au maillon déclencheur au lieu du sort
+-- qui porte réellement l'aura. Structurellement, ses accroches ne
+-- pouvaient jamais s'attacher.
+--
+-- La sémantique du script confirme la cible : dans `OnApply`, GetTarget()
+-- est le tonneau et GetCaster() le joueur qui le chevauche — exactement
+-- ce que donne une aura de contrôle de véhicule.
+--
+-- Rechargeable à chaud : reload spell_script_names
+-- =====================================================================
+
+DELETE FROM `spell_script_names`
+ WHERE `ScriptName`='spell_ook_ook_barrel_ride';
+
+INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`, `ScriptName`) VALUES
+(122163, 'spell_ook_ook_barrel_ride');