diff --git a/sql/sylvania/vortex_asaad_runes.sql b/sql/sylvania/vortex_asaad_runes.sql
new file mode 100644
index 0000000..daea10c
--- /dev/null
+++ b/sql/sylvania/vortex_asaad_runes.sql
@@ -0,0 +1,60 @@
+-- =====================================================================
+-- Asaad, 3e boss de la Cime du Vortex — triangle de runes inopérant
+--
+-- Repéré en auditant le crash d'Altairus (voir vortex_altairus_crash.sql).
+-- Contrairement à lui, ceci ne fait PAS tomber le serveur : tous les appels
+-- concernés sont correctement protégés. C'est un défaut de gameplay.
+--
+-- La mécanique (boss_asaad.cpp) : le PNJ « Unstable Grounding Field »
+-- (46492, script npc_asaad_grounding_field_trigger) parcourt un triangle et,
+-- à chaque sommet, invoque une ancre « Storm Target » (46387) plus un
+-- émetteur qui se déplace vers le sommet suivant en canalisant un faisceau
+-- sur l'ancre — c'est ce qui dessine la rune au sol, la zone où les joueurs
+-- doivent se tenir pour survivre à la tempête.
+--
+-- Cinq entrées de balises invisibles étaient référencées par le script mais
+-- ABSENTES de la base (elles n'existent ni chez nous, ni dans la base
+-- officielle 7.3.5 : ce sont des entrées propres au core, formées sur
+-- « 46387 » + un chiffre) :
+--   463870 — émetteur mobile, canalise 86981 sur l'ancre en longeant l'arête
+--   463871 / 463872 / 463873 — les trois marqueurs de sommet persistants
+--   463874 — ancre des trois faisceaux finaux (86921 / 86923 / 86925)
+-- Sans elles, `SummonCreature` renvoyait nullptr, les gardes `if` sautaient
+-- silencieusement les faisceaux, et le triangle ne s'affichait jamais.
+--
+-- Vérifications préalables :
+--   * 46492 (le traceur) et 46387 (l'ancre) existent bien : la mécanique
+--     démarre, seul le tracé manquait.
+--   * Les 4 sorts de faisceau sont présents dans Spell.db2 du client
+--     (86981, 86921, 86923, 86925) — le visuel est donc disponible.
+--
+-- Correctif : création des 5 entrées par clonage exact de 46387 « Storm
+-- Target » (modèle invisible 1126, faction 14, non sélectionnable, drapeau
+-- déclencheur 128). Aucun ScriptName : ce sont de pures balises, le script
+-- du boss pilote tout. Les noms sont descriptifs pour le débogage, ils ne
+-- sont visibles par aucun joueur.
+--
+-- REDÉMARRAGE OBLIGATOIRE : vérifié en jeu, la commande console
+-- « reload creature_template <entry> » refuse explicitement les entrées
+-- nouvelles (« you can not add new creatures without restarting, only
+-- modifying is allowed »). Le rechargement à chaud ne sert qu'à modifier
+-- une entrée existante.
+-- =====================================================================
+
+DROP TEMPORARY TABLE IF EXISTS `tmp_rune`;
+CREATE TEMPORARY TABLE `tmp_rune` AS SELECT * FROM `creature_template` WHERE `entry`=46387;
+
+DELETE FROM `creature_template` WHERE `entry` IN (463870,463871,463872,463873,463874);
+
+UPDATE `tmp_rune` SET `entry`=463870, `name`='Storm Rune Beam Emitter';
+INSERT INTO `creature_template` SELECT * FROM `tmp_rune`;
+UPDATE `tmp_rune` SET `entry`=463871, `name`='Storm Rune Marker 1';
+INSERT INTO `creature_template` SELECT * FROM `tmp_rune`;
+UPDATE `tmp_rune` SET `entry`=463872, `name`='Storm Rune Marker 2';
+INSERT INTO `creature_template` SELECT * FROM `tmp_rune`;
+UPDATE `tmp_rune` SET `entry`=463873, `name`='Storm Rune Marker 3';
+INSERT INTO `creature_template` SELECT * FROM `tmp_rune`;
+UPDATE `tmp_rune` SET `entry`=463874, `name`='Storm Rune Beam Anchor';
+INSERT INTO `creature_template` SELECT * FROM `tmp_rune`;
+
+DROP TEMPORARY TABLE `tmp_rune`;