diff --git a/sql/sylvania/vault_respawn.sql b/sql/sylvania/vault_respawn.sql
new file mode 100644
index 0000000..88cf367
--- /dev/null
+++ b/sql/sylvania/vault_respawn.sql
@@ -0,0 +1,40 @@
+-- =====================================================================
+-- Caveau des Gardiennes (1468) — les démons ne réapparaissaient plus
+--
+-- Signalé en jeu : dans le secteur de la Garde illidari, là où se
+-- trouvent l'objectif bonus « Caveau des Gardiennes » et la quête 38689
+-- « Infusion gangrenée », les démons tués ne revenaient pas. Une fois le
+-- secteur nettoyé, plus rien à tuer — l'objectif bonus et la quête
+-- devenaient infranchissables sans `.respawn all`, dont un joueur ne
+-- dispose pas.
+--
+-- Cause : TOUTE la carte 1468 était à `spawntimesecs = 7200`, soit deux
+-- heures. 474 apparitions sur 476 portaient cette valeur. C'est la
+-- signature d'un import en masse laissé au défaut, pas une donnée
+-- authentique — la preuve par la zone jumelle : Mardum (1481), même
+-- campagne, même contenu, a 1250 de ses créatures à 120 secondes, y
+-- compris ses quatre rares (Comte Néfarius, Général Volroth, Roi Voras,
+-- Surveillant Brutarg) et tous ses élites.
+--
+-- Valeur retenue : 60 secondes, choisie par l'utilisateur. Deux fois
+-- plus rapide que Mardum, ce qui se défend ici : le Caveau est un
+-- scénario instancié où l'objectif bonus demande un volume de morts
+-- important dans un espace clos.
+--
+-- Portée : uniquement les créatures de faction hostile, celles qu'on
+-- tue. Les éléments de décor (Generic Bunny, Safety Net, Vault Roach,
+-- Soul Leech, Cavern Rat, statues) et les PNJ de quête (Maiev, Kayn,
+-- Altruis, les cellules) gardent leur délai : ils ne meurent pas, et y
+-- toucher n'aurait aucun effet visible tout en brouillant les données.
+--
+-- ⚠️ NÉCESSITE UN REDÉMARRAGE : `spawntimesecs` est lu dans les données
+-- de spawn au chargement de la carte. Aucune commande de rechargement à
+-- chaud ne couvre la table `creature`, et les créatures déjà apparues
+-- conservent en mémoire le délai lu à leur naissance.
+-- =====================================================================
+
+UPDATE `creature` c
+JOIN `creature_template` ct ON ct.entry = c.id
+SET c.spawntimesecs = 60
+WHERE c.map = 1468
+  AND ct.faction IN (14,16,954,2102,2104,90,1771);