diff --git a/sql/sylvania/vault_ascent_and_portals.sql b/sql/sylvania/vault_ascent_and_portals.sql
new file mode 100644
index 0000000..7badb4c
--- /dev/null
+++ b/sql/sylvania/vault_ascent_and_portals.sql
@@ -0,0 +1,33 @@
+-- =====================================================================
+-- Caveau des Gardiennes — l'ascenseur et les Portails de la Légion
+--
+-- 1) QUÊTE 39686 « Jusqu'au sommet » NE SE VALIDAIT PAS
+-- Son unique objectif attend le crédit 96814 (« Ascend to the Hall of
+-- Judgment »), qu'aucune source n'accordait : pas une ligne smart_scripts,
+-- et le code C++ qui le donne — go_warden_ascent, qui surveille les joueurs
+-- à moins de 10 m et crédite dès que leur Z dépasse 253 — n'était pas
+-- rattaché. Le gameobject 244644 (type 11, l'ascenseur, posé à z=253 sur la
+-- carte 1468) avait un ScriptName vide.
+--
+-- 2) PORTAILS DE LA LÉGION — demande explicite de l'utilisateur
+-- Ils sont indispensables à l'objectif bonus « Caveau des Gardiennes »
+-- (quête 39742, 34 ennemis à crédit 97969) : les 119 créatures de la carte
+-- qui donnent ce crédit ont un respawn de 2 h, donc un joueur traversant la
+-- zone une fois ne peut pas boucler l'objectif. Les portails sont la source
+-- renouvelable prévue — npc_legion_portal::OnGossipHello accorde justement
+-- le crédit 97969 puis fait disparaître le portail.
+-- Trois obstacles cumulés, tous levés ici :
+--   * npcflag = 0        -> OnGossipHello ne pouvait pas se déclencher
+--   * NOT_SELECTABLE     -> 99501 portait 33555200 = 33554432 + 768 ;
+--                           on retire le bit 33554432, on garde les
+--                           immunités (768) pour qu'il reste cliquable
+--                           sans être frappable
+--   * ScriptName vide    -> aucun script rattaché
+--
+-- REDÉMARRAGE OBLIGATOIRE : la liaison des noms de scripts est figée au boot.
+-- =====================================================================
+
+UPDATE `gameobject_template` SET `ScriptName`='go_warden_ascent' WHERE `entry`=244644;
+
+UPDATE `creature_template` SET `ScriptName`='npc_legion_portal', `npcflag`=1, `unit_flags`=768 WHERE `entry`=99501;
+UPDATE `creature_template` SET `ScriptName`='npc_legion_portal', `npcflag`=1                      WHERE `entry`=114358;