diff --git a/sql/sylvania/playerchoice_234_reward.sql b/sql/sylvania/playerchoice_234_reward.sql
new file mode 100644
index 0000000..4490d13
--- /dev/null
+++ b/sql/sylvania/playerchoice_234_reward.sql
@@ -0,0 +1,37 @@
+-- =====================================================================
+-- Choix du compagnon (234) — les boutons ne confirmaient pas le choix
+--
+-- Signalé en jeu : la fenêtre s'affiche correctement (et en français depuis
+-- e2300ba4), mais cliquer sur « Kayn Chassesoleil » ou « Altruis le
+-- Souffrant » ne confirme rien et ne valide pas la quête.
+--
+-- Le handler serveur est pourtant sain : HandlePlayerChoiceResponse appelle
+-- OnPlayerChoiceResponse puis n'exige aucune récompense (`if (Reward)`).
+-- Le clic n'arrive donc pas jusqu'au serveur — c'est le client qui refuse.
+--
+-- Seule différence structurelle avec le choix 231 (choix de spécialisation,
+-- qui fonctionne) : celui-ci possède une ligne playerchoice_response_reward
+-- par réponse, entièrement à zéro, alors que 234 n'en a AUCUNE.
+-- Conséquence côté paquet : dans Player::SendPlayerChoice, le bloc Reward
+-- n'est émis que `if (playerChoiceResponseTemplate.Reward)`. Les réponses de
+-- 234 partaient donc sans ce bloc, là où celles de 231 le portent (vide).
+-- Les deux choix partagent par ailleurs le même jeton de confirmation
+-- CONFIRM_ARTIFACT_CHOICE et le même style d'interface.
+--
+-- On aligne donc 234 sur 231 : deux lignes de récompense entièrement à
+-- zéro, qui n'accordent rien mais rétablissent la structure du paquet.
+--
+-- ⚠️ HYPOTHÈSE EMPIRIQUE, pas une cause prouvée : je n'ai pas pu observer
+-- ce que le client fait du bloc manquant. C'est la seule divergence entre
+-- un choix qui marche et un qui ne marche pas, et le changement n'accorde
+-- rien à personne — donc sans risque à tester.
+--
+-- Pas de rechargement à chaud : LoadPlayerChoices() n'est appelée qu'au
+-- démarrage, il n'existe aucune commande reload pour cette table.
+-- =====================================================================
+
+DELETE FROM `playerchoice_response_reward` WHERE `ChoiceId`=234;
+INSERT INTO `playerchoice_response_reward`
+  (`ChoiceId`,`ResponseId`,`TitleId`,`PackageId`,`SkillLineId`,`SkillPointCount`,`ArenaPointCount`,`HonorPointCount`,`Money`,`Xp`,`SpellID`,`VerifiedBuild`) VALUES
+(234,486,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0),
+(234,487,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0);