SylvaniaCore deploy
4d9029e3d2
Seule quete de la campagne chasseur de demons sans ligne frFR sur les 42 des cartes 1481 et 1468. Textes officiels releves sur Wowhead FR. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
26 lines
1.5 KiB
SQL
26 lines
1.5 KiB
SQL
-- =====================================================================
|
|
-- Quête 38669 « Our Last Hope » — seule quête de la campagne DH sans
|
|
-- traduction française.
|
|
--
|
|
-- Sur les 42 quêtes des cartes 1481 (Mardum) et 1468, 41 disposent déjà
|
|
-- d'une ligne frFR complète et remplie dans quest_template_locale
|
|
-- (vérifié : titres traduits, descriptions de 200 à 600 caractères,
|
|
-- objectifs renseignés). Celle-ci était la seule absente.
|
|
--
|
|
-- Source : textes officiels français relevés sur Wowhead
|
|
-- - page : https://www.wowhead.com/fr/quest=38669
|
|
-- - API : https://nether.wowhead.com/tooltip/quest/38669?locale=2
|
|
-- Ce ne sont donc pas des traductions maison mais bien la formulation
|
|
-- Blizzard, conforme à la philosophie « blizz adaptatif ».
|
|
--
|
|
-- Rechargeable à chaud : reload locales_quest
|
|
-- =====================================================================
|
|
|
|
DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `ID`=38669 AND `locale`='frFR';
|
|
INSERT INTO `quest_template_locale` (`ID`,`locale`,`LogTitle`,`LogDescription`,`QuestDescription`,`VerifiedBuild`) VALUES
|
|
(38669,'frFR',
|
|
'Notre dernier espoir',
|
|
'Récupérez vos nouveaux Glaives de guerre.',
|
|
'Le caveau est tombé aux mains de la Légion ardente. Cela me fait de la peine de le dire, mais tout semble perdu. Une lueur d''espoir demeure cependant… VOUS. Croyez-moi, je ne voulais vraiment pas en arriver là. Hélas, il semblerait que je n''aie pas d''autre choix. Aidez-moi, $gchasseur:chasseuse; de démons, et je vous accorderai la liberté.',
|
|
26972);
|