Files
moon-well-ui/data/addon/ForeverUI/WorldMapInstances.lua
T
Adrestie eb681aa9cd Aucun texte en dur : anglais en base, francais, langues extensibles
- socle : Textes.lua (ForeverUI.L) et ForeverUIGlueTextes.lua (G.L) ; les
  textes dans Textes_enUS / Textes_frFR (325 cles en jeu) et
  ForeverUIGlueTextes_enUS / _frFR (41 cles aux ecrans d'accueil) ; une cle
  absente prend l'anglais, une langue sans fichier lit l'anglais ; ajouter
  une langue = un fichier de plus
- les textes que le client 3.3.5 connait se lisent dans ses globales
  (GlobalStrings, GlueStrings en glue) ; les textes de secours sont retires
- tous les fichiers repris : libelles, infobulles, mode edition, messages et
  aide de /fui, erreurs internes ; .toc : Notes + Notes-frFR
- selection des personnages : race et classe traduites ramenees a leur jeton
  par les tables de langue (GetAvailableRaces / GetAvailableClasses font
  planter le client hors de la creation)
- tools/cartes_instances.py : noms des instances dans toutes les langues de
  la LibBabble-Zone de WDM (portails de la carte sur tout client)
- banc : toute cle employee existe en anglais et en francais, memes cles dans
  les deux, bascule frFR / deDE essayee ; chaines 3.3.5 ajoutees au faux client
- README : etat des sections mis a jour, langues, glue, deploiement --glue

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-28 03:22:30 +02:00

588 lines
18 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
-- ForeverUI : les cartes des donjons et des raids (SetMapByID), par nom.
-- GENERE par tools/cartes_instances.py depuis les DBC du client -- ne pas
-- modifier a la main. Le nom en minuscules (carte ou zone) -> l'ID de
-- WorldMapArea. Les noms anglais viennent des DBC, les autres langues de
-- la LibBabble-Zone de WDM (le nom que ses portails portent).
ForeverUI = ForeverUI or {}
ForeverUI.CartesInstances = {
["ahn'kahet: das alte königreich"] = 522,
["ahn'kahet: el antiguo reino"] = 522,
["ahn'kahet: the old kingdom"] = 522,
["ahn'kahet : l'ancien royaume"] = 522,
["ahn'qiraj"] = 766,
["ahn'qiraj temple"] = 766,
["antiguas laderas de trabalomas"] = 734,
["archavons kammer"] = 532,
["auchenai crypts"] = 722,
["auchenaikrypta"] = 722,
["auchindoun: auchenai crypts"] = 722,
["auchindoun: mana-tombs"] = 732,
["auchindoun: sethekk halls"] = 723,
["auchindoun: shadow labyrinth"] = 724,
["azjol-nerub"] = 533,
["azjol-nérub"] = 533,
["bancal del magister"] = 798,
["black temple"] = 796,
["blackfathom deeps"] = 688,
["blackrock depths"] = 704,
["blackrock spire"] = 721,
["blackwing lair"] = 755,
["burg schattenfang"] = 764,
["burg utgarde"] = 523,
["camáras de reflexión"] = 603,
["castillo de colmillo oscuro"] = 764,
["caveau d'archavon"] = 532,
["caverna santuario serpiente"] = 780,
["cavernas de brazanegra"] = 688,
["caverne du sanctuaire du serpent"] = 780,
["cavernes des lamentations"] = 749,
["cima hyjal"] = 775,
["cime d'utgarde"] = 524,
["citadelle de la couronne de glace"] = 604,
["ciudadela de la corona de hielo"] = 604,
["coilfang: serpentshrine cavern"] = 780,
["coilfang: the slave pens"] = 728,
["coilfang: the steamvault"] = 727,
["coilfang: the underbog"] = 726,
["contreforts de hautebrande d'antan"] = 734,
["criptas auchenai"] = 722,
["cryptes auchenaï"] = 722,
["cuevas de los lamentos"] = 749,
["cumbre de roca negra"] = 721,
["cámaras de piedra"] = 526,
["cámaras de reflexión"] = 603,
["cámaras de relámpagos"] = 525,
["cœur du magma"] = 696,
["das auge"] = 782,
["das auge der ewigkeit"] = 527,
["das ausmerzen von stratholme"] = 521,
["das obsidiansanktum"] = 531,
["das oculus"] = 528,
["das rubinsanktum"] = 609,
["das scharlachrote kloster"] = 762,
["das verlies"] = 690,
["deadmines"] = 756,
["der blutkessel"] = 725,
["der flammenschlund"] = 680,
["der nexus"] = 520,
["der schwarze morast"] = 733,
["der schwarze tempel"] = 796,
["der tempel von atal'hakkar"] = 687,
["der tiefensumpf"] = 726,
["die arkatraz"] = 731,
["die botanika"] = 729,
["die dampfkammer"] = 727,
["die hallen der blitze"] = 525,
["die hallen des steins"] = 526,
["die höhlen des wehklagens"] = 749,
["die mechanar"] = 730,
["die schmiede der seelen"] = 601,
["die sklavenunterkünfte"] = 728,
["die todesminen"] = 756,
["die violette festung"] = 536,
["die zerschmetterten hallen"] = 710,
["dire maul"] = 699,
["donjon d'ombrecroc"] = 764,
["donjon d'utgarde"] = 523,
["donjon de drak'tharon"] = 534,
["donjon de la tempête"] = 782,
["drak'tharon keep"] = 534,
["düsterbruch"] = 699,
["eiskronenzitadelle"] = 604,
["el alcatraz"] = 731,
["el bastión violeta"] = 536,
["el castillo de la tempestad"] = 782,
["el horno de sangre"] = 725,
["el invernáculo"] = 729,
["el mechanar"] = 730,
["el nexo"] = 520,
["el oculus"] = 528,
["el ojo"] = 782,
["el ojo de la eternidad"] = 527,
["el sagrario obsidiana"] = 531,
["el sagrario rubí"] = 609,
["el templo de atal'hakkar"] = 687,
["el templo oscuro"] = 796,
["el templo sumergido"] = 687,
["feste drak'tharon"] = 534,
["festung der stürme"] = 782,
["fortaleza de drak'tharon"] = 534,
["fortaleza de utgarde"] = 523,
["foso de saron"] = 602,
["fosse de saron"] = 602,
["geschmolzener kern"] = 696,
["gnomeregan"] = 691,
["gouffre de ragefeu"] = 680,
["grube von saron"] = 602,
["gruul's lair"] = 776,
["gruuls unterschlupf"] = 776,
["guarida alanegra"] = 755,
["guarida de gruul"] = 776,
["guarida de magtheridon"] = 779,
["guarida de onyxia"] = 718,
["gundrak"] = 530,
["hache-tripes"] = 699,
["hallen der reflexion"] = 603,
["halls of lightning"] = 525,
["halls of reflection"] = 603,
["halls of stone"] = 526,
["hellfire citadel: ramparts"] = 797,
["hellfire citadel: the blood furnace"] = 725,
["hellfire citadel: the shattered halls"] = 710,
["hellfire ramparts"] = 797,
["horado rajacieno"] = 761,
["hyjal summit"] = 775,
["hyjalgipfel"] = 775,
["höhle des schlangenschreins"] = 780,
["höllenfeuerbollwerk"] = 797,
["hügel der klingenhauer"] = 760,
["icecrown citadel"] = 604,
["karazhan"] = 799,
["kraal de tranchebauge"] = 761,
["kral der klingenhauer"] = 761,
["l'arcatraz"] = 731,
["l'oculus"] = 528,
["l'Épuration de stratholme"] = 521,
["l'épreuve du champion"] = 542,
["l'épreuve du croisé"] = 543,
["l'Œil"] = 782,
["l'Œil de l'éternité"] = 527,
["la basse-tourbière"] = 726,
["la botanica"] = 729,
["la ciénaga negra"] = 733,
["la cámara de archavon"] = 532,
["la cámara de vapor"] = 727,
["la forge des âmes"] = 601,
["la forja de almas"] = 601,
["la fournaise du sang"] = 725,
["la masacre"] = 699,
["la matanza de stratholme"] = 521,
["la prison"] = 690,
["la sotiénaga"] = 726,
["laberinto de las sombras"] = 724,
["labyrinthe des ombres"] = 724,
["las mazmorras"] = 690,
["las minas de la muerte"] = 756,
["las salas arrasadas"] = 710,
["le caveau de la vapeur"] = 727,
["le fort pourpre"] = 536,
["le méchanar"] = 730,
["le nexus"] = 520,
["le noir marécage"] = 733,
["le repaire de magtheridon"] = 779,
["le sanctum obsidien"] = 531,
["le sanctum rubis"] = 609,
["le temple d'atal'hakkar"] = 687,
["les enclos aux esclaves"] = 728,
["les mortemines"] = 756,
["les salles brisées"] = 710,
["les salles de foudre"] = 525,
["les salles de pierre"] = 526,
["les salles des reflets"] = 603,
["les salles des sethekk"] = 723,
["magister's terrace"] = 798,
["magisters' terrace"] = 798,
["magtheridon's lair"] = 779,
["magtheridons kammer"] = 779,
["mana-tombs"] = 732,
["managruft"] = 732,
["maraudon"] = 750,
["meseta de la fuente del sol"] = 789,
["molten core"] = 696,
["monasterio escarlata"] = 762,
["monastère écarlate"] = 762,
["murallas del fuego infernal"] = 797,
["naxxramas"] = 535,
["núcleo de magma"] = 696,
["old hillsbrad foothills"] = 734,
["onyxia's lair"] = 718,
["onyxias hort"] = 718,
["opening of the dark portal"] = 733,
["pechschwingenhort"] = 755,
["pic rochenoire"] = 721,
["pináculo de utgarde"] = 524,
["pit of saron"] = 602,
["plateau du puits de soleil"] = 789,
["profondeurs de brassenoire"] = 688,
["profondeurs de rochenoire"] = 704,
["profundidades de roca negra"] = 704,
["prueba del cruzado"] = 542,
["prüfung des champions"] = 542,
["prüfung des kreuzfahrers"] = 543,
["pueba del campeon"] = 542,
["ragefire chasm"] = 680,
["razorfen downs"] = 760,
["razorfen kraul"] = 761,
["recinto de los esclavos"] = 728,
["remparts des flammes infernales"] = 797,
["repaire d'onyxia"] = 718,
["repaire de gruul"] = 776,
["repaire de l'aile noire"] = 755,
["ruinas de ahn'qiraj"] = 717,
["ruinen von ahn'qiraj"] = 717,
["ruines d'ahn'qiraj"] = 717,
["ruins of ahn'qiraj"] = 717,
["salas sethekk"] = 723,
["scarlet monastery"] = 762,
["schattenlabyrinth"] = 724,
["scholomance"] = 763,
["schwarzfelsspitze"] = 721,
["schwarzfelstiefen"] = 704,
["serpentshrine cavern"] = 780,
["sethekk halls"] = 723,
["sethekkhallen"] = 723,
["shadow labyrinth"] = 724,
["shadowfang keep"] = 764,
["sima ígnea"] = 680,
["sommet d'hyjal"] = 775,
["sonnenbrunnenplateau"] = 789,
["souilles de tranchebauge"] = 760,
["stormwind stockade"] = 690,
["stratholme"] = 765,
["sunken temple"] = 687,
["sunwell plateau"] = 789,
["tempest keep"] = 782,
["tempest keep: the arcatraz"] = 731,
["tempest keep: the botanica"] = 729,
["tempest keep: the mechanar"] = 730,
["temple englouti"] = 687,
["temple noir"] = 796,
["terrasse der magister"] = 798,
["terrasse des magistères"] = 798,
["the arcatraz"] = 731,
["the battle for mount hyjal"] = 775,
["the black morass"] = 733,
["the blood furnace"] = 725,
["the botanica"] = 729,
["the culling of stratholme"] = 521,
["the deadmines"] = 756,
["the escape from durnholde"] = 734,
["the eye"] = 782,
["the eye of eternity"] = 527,
["the forge of souls"] = 601,
["the mechanar"] = 730,
["the nexus"] = 520,
["the obsidian sanctum"] = 531,
["the oculus"] = 528,
["the ruby sanctum"] = 609,
["the shattered halls"] = 710,
["the slave pens"] = 728,
["the steamvault"] = 727,
["the stockade"] = 690,
["the sunwell"] = 789,
["the temple of atal'hakkar"] = 687,
["the underbog"] = 726,
["the violet hold"] = 536,
["tiefschwarze grotte"] = 688,
["tombes-mana"] = 732,
["trial of the champion"] = 542,
["trial of the crusader"] = 543,
["tumbas de maná"] = 732,
["turm utgarde"] = 524,
["uldaman"] = 692,
["ulduar"] = 529,
["utgarde keep"] = 523,
["utgarde pinnacle"] = 524,
["vault of archavon"] = 532,
["versunkener tempel"] = 687,
["violet hold"] = 536,
["vorgebirge des alten hügellands"] = 734,
["wailing caverns"] = 749,
["zahúrda rajacieno"] = 760,
["zul'aman"] = 781,
["zul'farrak"] = 686,
["zul'gurub"] = 697,
["Азжол-Неруб"] = 533,
["Аметистовая крепость"] = 536,
["Ан'Кираж"] = 766,
["Ан'кахет: Старое Королевство"] = 522,
["Аркатрац"] = 731,
["Аукенайские гробницы"] = 722,
["Бастионы Адского Пламени"] = 797,
["Ботаника"] = 729,
["Вершина Утгард"] = 524,
["Вершина Хиджала"] = 775,
["Глубины Черной горы"] = 704,
["Гномреган"] = 691,
["Гробницы Маны"] = 732,
["Гундрак"] = 530,
["Забытый Город"] = 699,
["Залы Отражений"] = 603,
["Затонувший храм"] = 687,
["Змеиное святилище"] = 780,
["Зул'Аман"] = 781,
["Зул'Гуруб"] = 697,
["Зул'Фаррак"] = 686,
["Испытание крестоносца"] = 543,
["Испытание чемпиона"] = 542,
["Каражан"] = 799,
["Крепость Бурь"] = 782,
["Крепость Драк'Тарон"] = 534,
["Крепость Темного Клыка"] = 764,
["Крепость Утгард"] = 523,
["Кузня Душ"] = 601,
["Кузня Крови"] = 725,
["Курганы Иглошкурых"] = 760,
["Лабиринты Иглошкурых"] = 761,
["Логово Груула"] = 776,
["Логово Крыла Тьмы"] = 755,
["Логово Магтеридона"] = 779,
["Логово Ониксии"] = 718,
["Мародон"] = 750,
["Мертвые копи"] = 756,
["Механар"] = 730,
["Монастырь Алого ордена"] = 762,
["Наксрамас"] = 535,
["Некроситет"] = 763,
["Нексус"] = 520,
["Непроглядная Пучина"] = 688,
["Нижетопь"] = 726,
["Обсидиановое святилище"] = 531,
["Огненная пропасть"] = 680,
["Огненные Недра"] = 696,
["Око"] = 782,
["Око Вечности"] = 527,
["Окулус"] = 528,
["Очищение Стратхольма"] = 521,
["Паровое подземелье"] = 727,
["Пещеры Стенаний"] = 749,
["Пик Черной горы"] = 721,
["Плато Солнечного Колодца"] = 789,
["Разрушенные залы"] = 710,
["Рубиновое святилище"] = 609,
["Руины Ан'Киража"] = 717,
["Сетеккские залы"] = 723,
["Склеп Аркавона"] = 532,
["Старые предгорья Хилсбрада"] = 734,
["Стратхольм"] = 765,
["Темный лабиринт"] = 724,
["Терраса Магистров"] = 798,
["Тюрьма"] = 690,
["Узилище"] = 728,
["Ульдаман"] = 692,
["Ульдуар"] = 529,
["Храм Атал'Хаккара"] = 687,
["Цитадель Ледяной Короны"] = 604,
["Черные топи"] = 733,
["Черный храм"] = 796,
["Чертоги Камня"] = 526,
["Чертоги Молний"] = 525,
["Яма Сарона"] = 602,
["乌特加德之巅"] = 524,
["乌特加德城堡"] = 523,
["亞克崔茲"] = 731,
["亞夏梵穹殿"] = 532,
["俄特加德之巔"] = 524,
["俄特加德要塞"] = 523,
["倒影大廳"] = 603,
["冠军的试炼"] = 542,
["冰冠城塞"] = 604,
["冰冠堡垒"] = 604,
["净化斯坦索姆"] = 521,
["剃刀沼泽"] = 761,
["剃刀沼澤"] = 761,
["剃刀高地"] = 760,
["剛德拉克"] = 530,
["勇士試煉"] = 542,
["十字军的试炼"] = 543,
["十字軍試煉"] = 543,
["博學者殿堂"] = 798,
["卡拉贊"] = 799,
["卡拉赞"] = 799,
["厄运之槌"] = 699,
["厄運之槌"] = 699,
["古达克"] = 530,
["哀嚎洞穴"] = 749,
["地狱火城墙"] = 797,
["地獄火壁壘"] = 797,
["塞司克大廳"] = 723,
["塞泰克大厅"] = 723,
["太阳之井高地"] = 789,
["太陽之井高地"] = 789,
["奥妮克希亚的巢穴"] = 718,
["奥杜尔"] = 529,
["奥达曼"] = 692,
["奥金尼地穴"] = 722,
["奧奇奈地穴"] = 722,
["奧妮克希亞的巢穴"] = 718,
["奧杜亞"] = 529,
["奧核之心"] = 520,
["奧核之眼"] = 528,
["奧達曼"] = 692,
["奴隶围栏"] = 728,
["奴隸監獄"] = 728,
["安其拉"] = 766,
["安其拉废墟"] = 717,
["安其拉廢墟"] = 717,
["安卡罕特:古王國"] = 522,
["安卡雷:古代王国"] = 522,
["岩石大厅"] = 526,
["希爾斯布萊德丘陵舊址"] = 734,
["幽暗沼泽"] = 726,
["影牙城堡"] = 764,
["德拉克薩隆要塞"] = 534,
["怒焰裂谷"] = 680,
["戈魯爾之巢"] = 776,
["斯坦索姆"] = 765,
["斯坦索姆的抉擇"] = 521,
["旧希尔斯布莱德丘陵"] = 734,
["映像大厅"] = 603,
["晶紅聖所"] = 609,
["暗影迷宫"] = 724,
["暗影迷宮"] = 724,
["格鲁尔的巢穴"] = 776,
["死亡矿井"] = 756,
["死亡礦坑"] = 756,
["毒蛇神殿"] = 780,
["毒蛇神殿洞穴"] = 780,
["永恆之眼"] = 527,
["永恒之眼"] = 527,
["沉沒的神廟"] = 687,
["沉没的神庙"] = 687,
["法力墓地"] = 732,
["法力陵墓"] = 732,
["波塔尼卡"] = 729,
["海加尔峰"] = 775,
["海加爾山"] = 775,
["深幽泥沼"] = 726,
["灵魂洪炉"] = 601,
["熔火之心"] = 696,
["玛拉顿"] = 750,
["玛瑟里顿的巢穴"] = 779,
["瑪拉頓"] = 750,
["瑪瑟里頓的巢穴"] = 779,
["生态船"] = 729,
["监狱"] = 690,
["監獄"] = 690,
["眾魂熔爐"] = 601,
["石之大廳"] = 526,
["破碎大厅"] = 710,
["破碎大廳"] = 710,
["祖尔格拉布"] = 697,
["祖尔法拉克"] = 686,
["祖爾格拉布"] = 697,
["祖爾法拉克"] = 686,
["祖阿曼"] = 781,
["禁魔监狱"] = 731,
["納克薩瑪斯"] = 535,
["紫罗兰监狱"] = 536,
["紫羅蘭堡"] = 536,
["红玉圣殿"] = 609,
["纳克萨玛斯"] = 535,
["能源舰"] = 730,
["艾卓-尼鲁布"] = 533,
["萨隆矿坑"] = 602,
["蒸汽地窟"] = 727,
["蒸汽洞窟"] = 727,
["薩倫之淵"] = 602,
["血熔爐"] = 725,
["血色修道院"] = 762,
["諾姆瑞根"] = 691,
["诺莫瑞根"] = 691,
["达克萨隆要塞"] = 534,
["通灵学院"] = 763,
["通靈學院"] = 763,
["闪电大厅"] = 525,
["阿塔哈卡神庙"] = 687,
["阿塔哈卡神廟"] = 687,
["阿尔卡冯的宝库"] = 532,
["阿茲歐-奈幽"] = 533,
["雷光大廳"] = 525,
["風暴要塞"] = 782,
["风暴要塞"] = 782,
["魔导师平台"] = 798,
["魔枢"] = 520,
["魔环"] = 528,
["鲜血熔炉"] = 725,
["麥克納爾"] = 730,
["黑暗深淵"] = 688,
["黑暗深渊"] = 688,
["黑暗神廟"] = 796,
["黑暗神殿"] = 796,
["黑曜石圣殿"] = 531,
["黑曜聖所"] = 531,
["黑石塔"] = 721,
["黑石深淵"] = 704,
["黑石深渊"] = 704,
["黑翼之巢"] = 755,
["黑色沼泽"] = 733,
["黑色沼澤"] = 733,
["가라앉은 사원"] = 687,
["가시덩굴 구릉"] = 760,
["가시덩굴 우리"] = 761,
["강제 노역소"] = 728,
["검은 사원"] = 796,
["검은날개 둥지"] = 755,
["검은늪"] = 733,
["검은바위 나락"] = 704,
["검은바위 첨탑"] = 721,
["검은심연의 나락"] = 688,
["군드락"] = 530,
["그룰의 둥지"] = 776,
["그림자송곳니 성채"] = 764,
["낙스라마스"] = 535,
["놈리건"] = 691,
["눈"] = 782,
["돌의 전당"] = 526,
["드락타론 성채"] = 534,
["루비 성소"] = 609,
["마그테리돈의 둥지"] = 779,
["마나 무덤"] = 732,
["마라우돈"] = 750,
["마력의 눈"] = 528,
["마력의 탑"] = 520,
["마법학자의 정원"] = 798,
["메카나르"] = 730,
["번개의 전당"] = 525,
["보랏빛 요새"] = 536,
["불뱀 제단"] = 780,
["붉은십자군 수도원"] = 762,
["사론의 구덩이"] = 602,
["성난불길 협곡"] = 680,
["세데크 전당"] = 723,
["스칼로맨스"] = 763,
["스톰윈드 지하감옥"] = 690,
["스트라솔름"] = 765,
["신록의 정원"] = 729,
["십자군의 시험장"] = 543,
["아졸네룹"] = 533,
["아카본 석실"] = 532,
["아키나이 납골당"] = 722,
["아탈학카르 신전"] = 687,
["안카헤트: 고대 왕국"] = 522,
["안퀴라즈"] = 766,
["안퀴라즈 폐허"] = 717,
["알카트라즈"] = 731,
["어둠의 미궁"] = 724,
["얼음왕관 성채"] = 604,
["영원의 눈"] = 527,
["영혼의 제련소"] = 601,
["옛 스트라솔름"] = 521,
["옛 힐스브래드 구릉지"] = 734,
["오닉시아의 둥지"] = 718,
["용사의 시험장"] = 542,
["우트가드 성채"] = 523,
["우트가드 첨탑"] = 524,
["울다만"] = 692,
["울두아르"] = 529,
["으스러진 손의 전당"] = 710,
["죽음의 폐광"] = 756,
["줄구룹"] = 697,
["줄아만"] = 781,
["줄파락"] = 686,
["증기 저장고"] = 727,
["지옥불 성루"] = 797,
["지하수렁"] = 726,
["카라잔"] = 799,
["태양샘 고원"] = 789,
["통곡의 동굴"] = 749,
["투영의 전당"] = 603,
["폭풍우 요새"] = 782,
["피의 용광로"] = 725,
["하이잘 정상"] = 775,
["혈투의 전장"] = 699,
["화산 심장부"] = 696,
["흑요석 성소"] = 531,
}