Files
moonwell-client-core/crates
sindoring d201c8e469 Fix Russian spell costs, player labels and character names (#6)
Spell resource costs, UnitRace/UnitClass and the character-name field were still using English-only paths after enabling ruRU. Costs now fill the selected GlobalStrings templates, the player record and live unit feeds use ChrRaces/ChrClasses display names while retaining file tokens, and typed/pasted Unicode letters reach the UTF-8 create packet. CharacterCreateNameEdit now initializes its reference limit of 12 letters; a 12-letter Cyrillic name retains all 24 UTF-8 bytes. Roster selection also matches the server's recased Cyrillic name.

Reference: 1.12 PaperDollFrame_SetLevel reads UnitRace/UnitClass; ruRU GlobalStrings supplies MANA_COST/RAGE_COST/ENERGY_COST and their PER_TIME forms; the selected ChrRaces/ChrClasses DBCs supply display names. vmangos normalizePlayerName decodes UTF-8 and recases letters: https://github.com/vmangos/core/blob/development/src/game/ObjectMgr.cpp#L60.

Original symptoms reproduced by instruments with real client data: 30 Mana, Human/Warrior in CharacterLevelText, and Cyrillic keyboard text rejected. The same instruments check Russian and adjacent English text, Human/Warrior and Tauren/Druid, Unicode typing/paste/backspace and the 12-letter cap. The create packet and normalized roster spelling have separate checks.

Validation: the original three symptoms reproduced, then the same three instruments passed with real ruRU and adjacent enUS data. Full land gates passed on the final source tree (816 s): fmt, workspace clippy, workspace tests with data and without an install, doc links, render-pass lint, player tests without dev, and engine boot with/without data. Only the 31 absent addon-corpus tests skipped on each real-data test rung. The strengthened create-packet check verifies the actual reset field, its 12-letter cap and unmodified UTF-8. Built on Windows. No live character creation or player-account login (no declared probe account).
2026-10-11 17:04:58 +03:00
..