92c701c90d
The reference snaps a string's anchor with `y = floor(H · y)` in y-up device pixels (`0x5cdf70`). In screen rows that is a ceiling. benilla rounded the block top to the nearest row on the logical grid, and rounded the ascender in logical pixels. So a row with a fraction in (0, 0.5] landed one row high, and the error moved with the display scale. The login screen's "Account Name" sat 1 px above 1.12.1's. UI text now seats with the device-pixel ceiling, with the ascender from the font's pixel size and the seat nudge read as device pixels. World text is unchanged. Test: `the_login_text_sits_on_the_reference_rows` checks the login labels, the version line and the copyright at the D3D shot's rows. It fails before the fix. Captures at 1× and 2× match the reference rows on every login-screen label. Fixes #2407 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>