перевод на русский язык

README.md

@@ -15,6 +15,9 @@
 - `patch-ruRU-4/` - наши изменения поверх стандартных `patch-ruRU-1.MPQ`, `patch-ruRU-2.MPQ` и `patch-ruRU-3.MPQ`.
   - Содержит ресурсы локали `ruRU`, связанные с экраном входа, `GlueXML`, заставками и звуком.
   - Внутри есть `Interface/GlueXML`, `Interface/Glues`, `Interface/LoginScreen`, `Sound/Ambience`, `Sound/Music`.
+- `patch-ruRU-5/` - пакет русской локализации и дополнительных интерфейсных ресурсов.
+  - Содержит перевод на русский язык для glue-интерфейса и связанных экранов клиента.
+  - Внутри есть `Interface/GlueXML`, `Interface/Glues`, `Interface/GluesVideo`, `Interface/Loginscreen`, `Interface/tooltips`, `Interface/cinematics`.
 - `patch-Z/` - кастомный пакет для модуля Mythic+.
   - Содержит графические ресурсы Mythic+.
   - Также включает связанные клиентские данные в `DBFielsClient/` и иконки в `Interface/Icons/`.
@@ -43,6 +46,21 @@
 - `Sound/Ambience/GlueScreen` - фоновые звуки
 - `Sound/Music/GlueScreenMusic` - музыка экрана входа
 
+### Русский перевод для `patch-ruRU-5`
+
+Файлы русской локализации и расширенного glue-интерфейса находятся в [`patch-ruRU-5`](./patch-ruRU-5).
+
+Основные каталоги:
+
+- `Interface/GlueXML` - Lua/XML-исходники экранов логина, выбора реалма, выбора и создания персонажа
+- `Interface/Glues` - текстуры, кнопки, логотипы и элементы интерфейса для `CharacterCreate` и `CharacterSelect`
+- `Interface/GluesVideo` - видеоресурсы и ассеты glue-экранов
+- `Interface/Loginscreen` - фон и изображения экрана входа
+- `Interface/tooltips` - локализованные рамки и оформление тултипов
+- `Interface/cinematics` - элементы интерфейса для роликов и заставок
+
+Этот пакет используется как слой русификации для дополнительных экранов клиента и их визуальных элементов.
+
 ### Mythic+
 
 Файлы Mythic+ находятся в [`patch-Z`](./patch-Z).
@@ -65,6 +83,7 @@
 Проект нужен для сопровождения клиентской части MoonWell:
 
 - кастомизации GlueXML;
+- поддержки русского перевода для `patch-ruRU-5`;
 - поддержки внутриигрового магазина;
 - добавления графики и данных для Mythic+;
 - хранения пакетов графических улучшений;