Files
moonwell-core-vanilla/sql/migrations/20230325122106_world.sql
T
2023-04-28 17:31:46 +03:00

7705 lines
1.7 MiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
SET NAMES utf8;
DROP PROCEDURE IF EXISTS add_migration;
delimiter ??
CREATE PROCEDURE `add_migration`()
BEGIN
DECLARE v INT DEFAULT 1;
SET v = (SELECT COUNT(*) FROM `migrations` WHERE `id`='20230325122106');
IF v=0 THEN
INSERT INTO `migrations` VALUES ('20230325122106');
-- Add your query below.
SET NAMES utf8;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'De lo más impresionante, $n... ¡no puede haber sido un paseo conseguir la garra de Garrafilada! ¡La Caza de Vallefresno te está yendo bien! $B$BGarrafilada lleva muchos años aterrorizando a los peones de los aserraderos cuando se trasladan a Puesto del Hachazo y se cruzan en su ruta. No lo dudes, cuando se corra la voz de que doblegaste a ese monstruo, ¡se escucharán muchas canciones alabando tu valor en los campamentos y aserraderos de todo Vallefresno!' WHERE `entry`=2;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sí, poderoso $c, he presentido tu llegada. Confío que tienes más noticias que darme sobre tu caza.' WHERE `entry`=2;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Necesitas croquetas de cangrejo, ¿verdad? Bueno, quizás pueda cocinarte algunas...' WHERE `entry`=5;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '몇 주 동안 우리 농부들과 상인들을 괴롭혀 온 개릭 패드풋이라는 살인마가 수도원 동쪽 다리 건너편 포도밭 근처에 있는 통나무집에서 목격되었습니다. 그 악당을 처치하고 증거로 그의 가면을 가져오시면 보상을 지급하도록 하겠습니다!$B$B개릭은 주위에 악당 패거리를 거느리고 있어 접근하기 쉽지 않을 것이니 조심하시기 바랍니다.' WHERE `entry`=6;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '개릭 패드풋을 처치한 후 그 증거로 개릭의 가면을 노스샤이어 수도원 근처에 있는 부관 윌렘에게로 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Eh? ¿Una carta? ¡Qué bien! Estaba esperando noticias de mi querida madre, que está en Camposanto. Es una santa, eso es lo que es. Me pregunto qué tal estará.$B$B¿Qué? ¿Qué? ¿Sueno demasiado alegre? No te he engañado, ¿eh?$B$BPues me da igual. Y además, tampoco te importa de quién es la carta. ¡Hala! ¡Aire!$B$BVuelve cuando tengas dinero que gastar, holgazán.$B$BYa volverás, ya, cuando necesites descansar después de unos días de aventuras o de alguna estupidez parecida.' WHERE `entry`=8;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Sí? ¿Qué hay?$B$BEsos Renegados sí que tienen estómagos grandes. Tú ponte cómodo... Da un respiro a tu agotado esqueleto. Me llamo Renee, por si quieres algo.' WHERE `entry`=8;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo amigo. Te has ganado bien tu sueldo. Quién sabe, quizás los Páramos de Poniente vuelvan a ser prósperos.' WHERE `entry`=9;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El joven Patagolpe era un buen goblin. Esperemos que, gracias a los datos registrados en su equipo de análisis, su muerte no haya sido en vano.$B$BParece que ahora el problema con estos bichos está en nuestras manos. Son demasiado astutos y las investigaciones realizadas hasta el momento señalan la posibilidad de que estén controlados por una tercera persona. Si eso es cierto, ¡no le espera nada bueno ni a Gadgetzan ni al desierto en general!' WHERE `entry`=10;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Y bien, ¿qué novedades traes? Parece que te hayan dado una paliza... ¿Patagolpe está vivo?' WHERE `entry`=10;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Mi explorador ha sido testigo de tus hazañas. Estás dando muy buenas pruebas de tu valía.' WHERE `entry`=12;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Quizás no me he explicado bien. Para demostrar que mereces servir a las Milicias del Pueblo y a la Luz, tienes que matar a 15 tramperos Defias y a 15 contrabandistas Defias. Vuelve aquí cuando lo hayas hecho.' WHERE `entry`=12;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hasta ahora tus hazañas no han dejado de probar tu valía para las Milicias del Pueblo.' WHERE `entry`=13;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cuando dejé las tierras malditas de Lordaeron, regresé para encontrar mi patria sumida en una situación desalentadora. Pero aún hay esperanza para los Páramos de Poniente. Has demostrado tu valor en la batalla, y es evidente que sirves con honor a nuestra causa. Me es por ello un gran honor ordenarte como miembro de Las Milicias del Pueblo. Que la Luz guíe siempre tu camino.' WHERE `entry`=14;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자홍버섯이라는 식물이 새로이 발견되었다는 얘기를 들었다오. 자홍버섯은 울다만 발굴 현장의 깊숙한 곳에서 군생하고 있지. 다른 곳에서도 있을 수 있겠지만 내가 아는 곳은 거기뿐이오. 난 그 버섯이 연금술에 사용할 잠재적인 가치가 있는지 연구하고 싶소. 그래서 당신의 도움이 필요하다오.$B$B자홍버섯을 찾아서 나에게 12개만 가져다주시오. 버섯송이에 가까이 가면 포자에서 독이 발산되니 조심하도록 하시오.$B$B날 위해 이 일을 맡아주시오. 돌아오면 내 당신을 격려하는 의미에서 유명한 나의 복원의 비약을 한 꾸러미 주겠소이다!' WHERE `entry`=17;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '텔사마에 있는 가크 힐터치에게 자홍버섯 12개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=17;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has hecho un buen trabajo otra vez, $n! Esto va a ser muy interesante.$B$BY como te prometí, aquí tienes uno de mis mejores elixires vigorizantes.$B$BSi te interesa la alquimia, puedo ofrecerte otros trabajos. En todo caso, te agradezco tu ayuda.' WHERE `entry`=17;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes las setas moradas? ¡Si no, no te pago!' WHERE `entry`=17;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Era fuerte y cruel; seguro que no fue fácil derrotarlo. Gracias; aquí tienes tu recompensa.' WHERE `entry`=19;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los orcos de Roca Negra siguen atacando. ¿Has acabado con Tharil\'zun?' WHERE `entry`=19;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahora hay muchos menos orcos de los que ocuparse; gracias.' WHERE `entry`=20;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has estado liquidando orcos, $n? Demuéstramelo.' WHERE `entry`=20;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '코볼트 일꾼 12마리를 처치한 다음 노스샤이어 수도원에 있는 치안대장 맥브라이드에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=21;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Son perfectos, $n! Muchas gracias. El granjero Saldean y yo vamos a darnos un gran festín. Toma, esto es para ti, por todo el trabajo. No pensarías que iba a dejar que un $c como tú se fuera con hambre, ¿eh?' WHERE `entry`=22;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Todo lo que necesito para mi famosa empanada de carne son 8 hígados de dentosangre!' WHERE `entry`=22;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, la zarpa de Ursangous! Tu talento me impresiona, $c; muchos han perecido bajo su ira. La media luna de su zarpa no deja lugar a dudas, los elfos de la noche que merodean por Vallefresno lo amaestraron. Ursangous es... era el oso más poderoso que podías encontrarte por estos lares. Derrotar a semejante criatura es toda una muestra de tu empeño y determinación.$B$B¡Tus antepasados estarían orgullosos de ti!' WHERE `entry`=23;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, $n, ¡precisamente estaba pensando en ti! ¿Cómo te va la caza?' WHERE `entry`=23;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Una victoria para $n en la Caza de Vallefresno! Muy bien, la cabeza de Shadumbra es sin lugar a dudas un trofeo apropiado para atribuirse tan impresionante lucha.$B$BLa ferocidad de Shadumbra era de sobras conocida en toda la avanzada. Cualquier viaje hacia el oeste, especialmente a pie para salir de La Ensenada de Zoram, conllevaba mucho riesgo debido a este tigre. Gracias a ti, este peligro ya no existe.' WHERE `entry`=24;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Saludos de nuevo, $n! ¿Has venido a mostrarme la prueba de tu caza?' WHERE `entry`=24;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, he oído que alguien había abierto el lago como un demonio de polvo por Los Baldíos. Parece que podríamos establecer un punto de observación por allí para mantener un ojo sobre nuestros amigos de la Alianza. Bueno, eso si conseguimos mantenerlo al nivel mínimo...$B$BParece que has resultado ser bastante útil después de todo; ahora el transporte entre este lugar y Espolón deberían ser menos accidentados. Aquí tienes, te lo has ganado.' WHERE `entry`=25;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '귀중한 교훈' WHERE `entry`=26;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, joven $c, ha llegado el momento de que conozcas nuestra forma acuática. Se trata de una técnica que te permitirá moverte libre e indefinidamente por el agua. Encontrarás muy útil este aspecto y pronto te darás cuenta de que es una bendición. Pero debes ganártelo antes de dominarlo...$B$BDeberás superar dos pruebas. La primera probará tu capacidad para trabajar en el agua bajo presión. La segunda, tu resolución y tu comprensión de los aspectos de la forma acuática.$B$BPrepárate pues el momento de la prueba se acerca.' WHERE `entry`=27;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘룬아라 호수의 시험' WHERE `entry`=28;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '엘룬아라 호수에서 제단 구슬을 찾은 후, 달의 숲 북서부에 있는 레물로스의 제단으로 가져가야 합니다. 그곳에 이르면 제단 구슬을 사용하십시오.$B$B그런 다음 제단에 있는 타자리와 대화해야 시험이 끝나게 됩니다.' WHERE `entry`=28;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Otro $c que completa la Prueba del Lago! Buen trabajo.$B$BMe llamo Tajarri y tengo el honor de ser el guardián de este santuario, un tributo a la conservación de la naturaleza y su equilibrio. Este adorno señala la importancia de este lugar para el Círculo Cenarion.' WHERE `entry`=28;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘룬아라 호수의 시험' WHERE `entry`=29;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '엘룬아라 호수에서 제단 구슬을 찾은 후 달의 숲 북서부에 있는 레물로스의 제단으로 가져가야 합니다. 그곳에 이르면 제단 구슬을 사용하십시오.$B$B그런 다음 제단에 있는 타자리와 대화를 하면 이 시험을 통과하게 됩니다.' WHERE `entry`=29;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '민첩성의 바다 펜던트 반쪽과 인내의 바다 펜던트 반쪽을 찾아야 합니다. 달의 숲 주민들과 얘기하여 이 물건들이 있을 만한 곳에 대한 단서를 얻으십시오.$B$B두 개의 반쪽을 찾아 바다표범의 펜던트를 만들어야 합니다. 반드시, 레물로스의 제단 근처에서만 하나로 합칠 수 있습니다.$B$B완성된 펜던트를 달의 숲, 나이트헤이븐에 있는 덴드리트 스타블레이즈에게 가져가십시오.' WHERE `entry`=30;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Enhorabuena por completar la Prueba del León Marino, $n.$B$BHas aprendido que necesitas agilidad y resistencia para moverte en armonía en el agua, y que para ello debes abrazar el aspecto del león marino.$B$BEstas lecciones te serán muy útiles cuando ganes tu forma acuática.' WHERE `entry`=30;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes el colgante, $n? Si no encuentras las piezas, habla con la gente del lugar. Encontrarás lo que buscas y podrás explorar este lugar sagrado.' WHERE `entry`=30;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바다표범 변신' WHERE `entry`=31;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프로 돌아가 투락 룬토템에게 바다표범의 펜던트를 보여 주어야 합니다.' WHERE `entry`=31;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Impresionante, $n; tus antepasados pueden estar orgullosos. Me llena de alegría poder enseñarte tu Forma acuática.$B$BAcepta esto como premio por tus logros en las dos pruebas; espero que te ayude en tu objetivo de proteger la naturaleza y su equilibrio.' WHERE `entry`=31;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tenía noticia de tu regreso a Cima del Trueno, pero debes demostrarme lo que has aprendido para que te enseñe tu forma acuática.$B$B¿Traes el colgante del león marino?' WHERE `entry`=31;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '실리시드의 전조' WHERE `entry`=32;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 질지빈 드럼로어에게 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=32;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este informe... Yo ya he visto antes a estas criaturas. Picoflojo ha hecho muy bien al enviarte aquí con el informe. $B$BEstas criaturas destruirán el Desierto de Tanaris con rapidez. Se trata de una de las mayores amenazas a la que jamás nos hemos enfrentado. Familiarízate con este nombre, $n: silítidos. Los insectos de los que habla este informe son los silítidos y representan uno de los mayores peligros a los que tanto la Horda como la Alianza se enfrentan. $B$BSi hubiéramos sido capaces de descubrirlo antes...' WHERE `entry`=32;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Lo siento, no te conozco... pero por lo que parece, tú sí has oído hablar de mí. ¿En qué puedo ayudarte? ¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=32;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por fin! Gracias, $n, me has hecho un favor enorme. ¡Este año el jardín estará precioso!' WHERE `entry`=34;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has acabado ya con Panzallena?' WHERE `entry`=34;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esa Verna siempre fue una muchacha encantadora. La echaré de menos en los Páramos de Poniente pero, entre tú y yo, es una chica de ciudad y en Ventormenta estará muy a gusto. ¡Pero basta de chácharas! ¡Tenemos que hacer el estofado de los Páramos de Poniente!' WHERE `entry`=36;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Voy a echar mucho de menos a Verna Furlbrow. ¿No la verías por casualidad cuando estuviste por ahí, verdad?' WHERE `entry`=36;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '며칠 전 강 주변 정찰을 위해 롤프와 말라카이를 파견했는데 아직 돌아오질 않았습니다. 이들에게 무슨 일이 일어났는지를 알아야 보고를 할 수 있는데 말입니다.$B$B강을 따라 북쪽으로 가서 그 두 경비병을 찾아봐 주시겠습니까? 하다못해 시체라도 말입니다.' WHERE `entry`=37;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esa okra servirá para dar algo de consistencia al caldo, perfecto! Ahora solo nos falta por añadir carne fibrosa de buitre, unos cuantos ojos de múrloc y esos deliciosos morros de dentosangre... ¡y ya estará listo! Por toda tu ayuda, $n, ¡quiero que te lleves el primer lote de estofado de los Páramos de Poniente!' WHERE `entry`=38;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vuelve con estos ingredientes:$B$B3 piezas de carne fibrosa de buitre$B3 morros de dentosangre$B3 ojos de múrloc$B3 okras' WHERE `entry`=38;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '더그한 치안대장님께 말라카이와 롤프의 죽음을 말씀드려 주십시오. 그리고 엘윈 숲 동쪽에 있는 멀록들을 견제하기엔 현재 병력만으로는 무리라고 보고해 주시기 바랍니다.$B$B이쪽에 충분한 병력을 배치할 만큼 상황이 여의치 않다는 것은 알지만 더그한님께서 이 지역에 희망이 되어 줄 누군가를 보내주시리라 믿습니다.' WHERE `entry`=39;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm, son noticias preocupantes. Nuestras defensas ya están bastante mermadas y, ahora que hemos perdido a Rolf y Malakai a manos de esos murlocs, estamos incluso peor.$B$BSi las cosas no mejoran, para el final de la semana habrá un combate en Villadorada.' WHERE `entry`=39;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '엘윈 숲 다리 동쪽에 있는 경비병 토마스에게 찢어진 멀록 지느러미 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=46;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hip! ¡Jo jo!' WHERE `entry`=48;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hip! ¡Jo jo! ¿Quieres otra?$B$BAllá en el Sur donde las zarzas irritan$BHay una fuente de aguas umbrías$BPura como la sagrada Hija de la Luz$BAgua sagrada de manantial me traerás tú.' WHERE `entry`=48;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hip! ¡Jo jo!' WHERE `entry`=49;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Otra? ¡Claro!$B$BÁmbar es el color del amor de mi vida$BComo las luces de un final del día$BRecupéralo y el amor volverá a mí$BUn saco de cebada, uno de centeno y otro de maíz.' WHERE `entry`=49;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '달콤한 황색 맥주' WHERE `entry`=50;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그림부즈 썬더브루에게 진은 주괴를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=50;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hip! ¡Jo jo!' WHERE `entry`=50;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Un bis? ¡Claro que sí!$B$BMezclaré y mezclaré y un puré será todo$BSerá, amigo, nuestro más querido tesoro$BHaré un alambique fuerte y resistente$BDame veraplata y no daré la lata.' WHERE `entry`=50;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '달콤한 황색 맥주' WHERE `entry`=51;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그림부즈 썬더브루에게 플라타너스 가지 하나를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=51;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc2` = 'Hic ! Oh ! Oh !' WHERE `entry`=51;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hip! ¡Jo jo!' WHERE `entry`=51;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Repetimos? ¡Claro, lo que quieras!$B$BRecién destilada, aunque aún no esté filtrada$BComo tierra sin semilla esperando a ser arada$BAhora haré nuestra pila de carbón$BUna rama de sicomoro es tu próxima misión.' WHERE `entry`=51;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '달콤한 황색 맥주' WHERE `entry`=53;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그림부즈 썬더브루에게 참나무 숯 한 묶음을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=53;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Envejecida en el barril y filtrada con carbón$BAcaricia tus labios y va directa al corazón.$BBrindemos por ti y verás que bueno$BAlzad vuestras jarras por Tragoamargo Cebatruenos' WHERE `entry`=53;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Claro que te la canto otra vez, amigo!$B$BEs un líquido meloso que se vuelve delicioso$BDulce líquido ambarino que merece mi cariño$BPero algo necesito para darle mis cuidados$BUn magnífico tonel del mejor roble quemado.' WHERE `entry`=53;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자네는 $c|1으로서;로서; 노스샤이어의 안전을 위해 애써 왔으니, 이번에는 엘윈 숲 주위의 방어를 맡기도록 하겠네.$B$B이 임무를 맡겠다면 내가 준비한 문서를 골드샤이어의 치안대장 더그한에게 전해 주게나. 남쪽 도로를 따라가다가 방벽을 지나 계속 가다 보면 골드샤이어에 도착할 걸세.' WHERE `entry`=54;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '골드샤이어에 있는 치안대장 더그한에게 치안대장 맥브라이드의 문서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=54;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Morbent Vil ha sido derrotado. Los jinetes oscuros aún andan por ahí, pero ya ha ocurrido una de las dos cosas que esperaba con desesperación.$B$BHas hecho lo imposible y tu hazaña perdurará en las leyendas del Bosque del Ocaso.$B$BVe, $n. Quizás un día, el destino vuelva a traerte a mí...' WHERE `entry`=55;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡¿Has derrotado a Morbent Vil?!' WHERE `entry`=55;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Espléndido, $n. Serás recompensado por los servicios prestados a la gente de Villa Oscura.' WHERE `entry`=56;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Las gentes de Villa Oscura te dan las gracias, $n. Has demostrado ser un gran aliado de la Guardia Nocturna.' WHERE `entry`=57;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te doy las gracias de parte de las gentes de Villa Oscura y de la Guardia Nocturna, $n, por tu valor y dedicación. Que la Luz ilumine tu camino.' WHERE `entry`=58;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사라 팀버레인에게 스톰윈드 갑옷 문장을 주어야 합니다.' WHERE `entry`=59;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 형 모건이 스톰윈드에서 양초가 배달되기를 기다리고 있는데 제가 거기까지 갈 시간이 없답니다. 제 대신 이 짐을 운반해 주시면 형이 충분히 사례해 드릴 겁니다.$B$B지금까지 모은 양초를 다 포장했으니 이걸 가지고 스톰윈드 상업 지구에 있는 우리 상점인 페슬의 약제상에서 형 모건을 찾으시기 바랍니다.' WHERE `entry`=61;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 상업 지구에 있는 모건 페슬에게 윌리엄의 뱃짐을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=61;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=63;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '은빛소나무 숲에서 타락한 하급 물의 현신을 물리치고 영원의 샘 제단 위에 타락한 현신의 팔보호구와 얼마 남지 않은 순수한 물을 함께 올려놓아야 합니다.' WHERE `entry`=63;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas los brazales sobre el blandón y entonces las gotas restantes de la poción de Brine en la llama. Las gotas harán chisporrotear la llama y empiezas el conjuro con las sencillas palabras que Islen te enseñó....' WHERE `entry`=63;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El blandón aún refleja la luz ambiente del lugar y la llama tiembla levemente cuando te acercas.$B$BLa corrupción de las colinas parece haber mantenido las distancias y, además de los componentes perdidos, el blandón parece estar listo para el ritual de conjura de una forma de agua limpia.' WHERE `entry`=63;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Mi reloj! ¡Muchas gracias, amable señor!$B$BSolo somos unos pobres granjeros y hemos perdido nuestras tierras, pero, por favor, acepta esta recompensa como una muestra de nuestro aprecio.' WHERE `entry`=64;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Por casualidad, ¿no conseguirías encontrar mi reloj, verdad?' WHERE `entry`=64;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que vienes de parte de Mantorrecio? Bien, estoy en deuda con él.' WHERE `entry`=65;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내 손녀 알리사가 큰 위험에 처해 있다는 끔찍하고 불길한 기운을 느꼈네. 그래서 카드로 점을 쳐 보았더니 죽음이 보였어.$B$B난 오랫동안 어두운 최면 상태에 빠져 있다가 이 끔찍한 수수께끼의 단서를 얻을 수 있었다네. 이름이 떠올랐어, 스탈반이라는 이름이 말이야.$B$B마을 회관에서 서기관을 찾아서 이 스탈반이라는 인물에 대해 좀 더 알아보도록 하게. 우리 모두의 운명이 위태로워.' WHERE `entry`=66;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, así que te manda Lady Eva...' WHERE `entry`=66;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El viejo baúl se abre con un crujido...' WHERE `entry`=67;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Interesante... Así que ese individuo sí que pasó un tiempo en Arroyo de la Luna, después de todo. Resulta extraño que la carta nunca llegara a entregarse. En cualquier caso, voy a actualizar el registro.' WHERE `entry`=68;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me acuerdo de ti... Eres el que estaba preguntando por ese tal Stalvan. ¿Encontraste lo que estabas buscando?' WHERE `entry`=68;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Stalvan? Desde luego, me resulta familiar.' WHERE `entry`=69;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Cómo tienes la cara de traer esto aquí?' WHERE `entry`=70;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tienes ahí? Deja que le eche un vistazo...' WHERE `entry`=70;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '발견한 두 목걸이를 다리에서 근무하고 있는 경비병 토마스에게 가져다주고 부하 경비병들이 살해되었음을 알려야 합니다.' WHERE `entry`=71;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '엘윈 숲 동쪽 다리에 있는 경비병 토마스에게 롤프와 말라카이의 목걸이를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=71;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has confirmado mis temores, $n. Los murlocs son una amenaza que no podemos ignorar.' WHERE `entry`=71;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Has averiguado qué suerte corrieron Rolf y Malakai?' WHERE `entry`=71;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Levantas lentamente la tapa de la caja...' WHERE `entry`=72;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Apenas distingo las letras. Pero la caligrafía me recuerda a algo que vi una vez, cuando aún tenía buena vista.' WHERE `entry`=74;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tienes ahí? No lo veo. Tengo una vista muy mala. Pónmelo en las manos.' WHERE `entry`=74;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La has encontrado!' WHERE `entry`=75;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado la página de la que te hablé, $n?' WHERE `entry`=75;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '까다로운 임무' WHERE `entry`=77;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '굼벵이 바위굴의 버려진 호드 기지 근처에서 상자에 든 동부내륙지 벌꿀 리플 10병을 회수해야 합니다.' WHERE `entry`=77;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente trabajo, $n. Veo que has tratado el calimocho con cuidado; no hay nada peor que el calimocho agitado. $B$BBueno, pasemos al mágico proceso del embotellado para conservar este tesoro alcohólico. En realidad el proceso no tiene nada de mágico; lo único que tengo son unos contenedores de calimocho dulce de las Tierras del Interior vacíos. Nuestras triquiñuelas convertirán estas botellas en un tesoro alcohólico con solera.$B$B¡Salud!' WHERE `entry`=77;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vienes a entregar el calimocho, ¿verdad?' WHERE `entry`=77;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por la Luz! Claro que reconozco esa caligrafía.' WHERE `entry`=78;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te envía el mariscal Haggard? ¿Y por qué no lo has dicho antes?$B$BAy, el viejo Haggard... El pobre se quedará ciego dentro de poco. En fin, déjame ver lo que tienes ahí.' WHERE `entry`=78;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, desde luego, tienes madera de detective, $c.' WHERE `entry`=79;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero que sea importante, $c. Déjame ver lo que traes y cuéntame tu historia. Pero, por la Luz, date prisa. La defensa de Villa Oscura es mi prioridad. No tengo tiempo para tonterías.' WHERE `entry`=79;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Pues sí! La caligrafía de esta página coincide con las firmas del registro.' WHERE `entry`=80;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tú otra vez, $n? ¿Qué te trae aquí de nuevo?' WHERE `entry`=80;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '리플 배달' WHERE `entry`=81;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 드란 드로퍼스에게 술통을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=81;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Veamos el barril! $B$BSí, está todo. Ten tu pago y buen trabajo. ¡En la taberna me habría cansado mucho más, ja, ja! $B$BGuardaré estas botellas para una ocasión especial. Me gusta tomarlo con champán; lo llamo champimocho.' WHERE `entry`=81;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si no has venido a comprar o a entregar nada, me estás haciendo perder el tiempo. ¡Y eso no me gusta nada! ¡Más te vale traer el calimocho!' WHERE `entry`=81;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, ¡empezaré ahora mismo con el análisis! A primera vista, puedo decirte que no se parecen a ningún tipo de insecto que haya visto antes. Parece que estos bichos están controlados por una fuerza externa o algo similar.$B$BDebes ir a hablar con Picoflojo inmediatamente. ¡Hay algo urgente para lo que necesita tu ayuda! No estoy seguro pero creo que tiene que ver con los bichos del Desierto de Tanaris.' WHERE `entry`=82;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Eres el perito adjunto, ¿no es cierto? ¡Rápido, estamos en una situación muy delicada! ¡¿Tienes los trozos de insecto que Picoflojo dijo que tendrías?!' WHERE `entry`=82;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여기 있어요. 이 파이를 빌리에게 가져다주세요. 빌리 그 녀석, 이 파이를 먹고 목이라도 막혀 고생이나 했으면 좋겠네요!' WHERE `entry`=84;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '맥클루어 포도밭에 있는 빌리 맥클루어에게 돼지 삼겹살 파이를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=84;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톤필드 농장에 있는 보모 버니스 스톤필드에게 멧돼지 고기 4개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=86;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Con esto podemos ir avanzando los trabajos del puente.' WHERE `entry`=89;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡El puente no va a construirse solo! ¿Dónde están las picas y los roblones?' WHERE `entry`=89;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo, $n! ¡Disfruta esta delicatessen llamada kebab de lobo salpimentado!' WHERE `entry`=90;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido ya las 10 ijadas magras de lobo? ¿Y qué hay de las hierbas de Felicia de Ventormenta?' WHERE `entry`=90;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Tribunal de Villa del Lago reconoce tu entrega a la justicia, $n. Gracias por ayudar a mantener la ley y el orden en el Reino.' WHERE `entry`=91;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tráeme 10 colgantes Pellejo Negro y te recompensaré.' WHERE `entry`=91;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '손님께서 주문하신 붉은마루산 굴라시 스튜를 요리해 드릴 수 있다면 좋겠지만 문제가 좀 있어요. 최근에 오크들이 날뛰는 동안 스톰윈드 전체 부대에 식량을 공급하느라 재료 창고가 바닥이 났답니다. 혹시 재료를 구해다 주신다면 정성껏 요리해 드리도록 하죠.$B$B질긴 독수리 고기 5개, 큰 뿔엄니멧돼지 주둥이 5개, 파삭파삭한 거미 고기 5개를 가져다주세요.' WHERE `entry`=92;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '레이크샤이어의 주방장 브리나가 질긴 독수리 고기 5개, 큰 뿔엄니멧돼지 주둥이 5개, 파삭파삭한 거미 고기 5개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=92;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muchas gracias, $n. Aquí tienes el delicioso estofado de Crestagrana prometido.' WHERE `entry`=92;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tráeme 5 filetes de carne dura de cóndor, 5 morros de dentosangre grandes y 5 raciones de carne de araña crujiente.' WHERE `entry`=92;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tienes un bonito ramillete de patas ahí! Deja que las condimente con mis especias secretas (¡no mires!) y las saltearé en una sartén...$B$BY, aunque las croquetas de cangrejo son mi especialidad y no te daré nunca la receta, sí te daré la de un plato que es casi igual de bueno.' WHERE `entry`=93;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Salve, $n. ¿Has conseguido esas patas pegajosas de araña ya?' WHERE `entry`=93;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el Glifo de Azora en la piedra. Se adhiere a ella y luego oyes la voz incorpórea de Theocritus:$B$BTienes toda mi gratitud, joven $n. Puedes hablar conmigo a través de este Glifo. Es posible que en un futuro tenga trabajos para ti... cuando haya sondeado los pensamientos de mi rival.' WHERE `entry`=94;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Esta Estatua Leonida ha estado aquí décadas, vigilando la infame Torre de Ilgalar.$B$BHay una hendidura en la base de la estatua en la que parece que podría acoplarse una gema o un glifo...' WHERE `entry`=94;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hay un montón de tierra, apilada con prisas, como si alguien se hubiera visto obligado a esconder algo en poco tiempo.' WHERE `entry`=95;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=96;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 이슬렌 워터시어에게 물의 결정을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=96;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta es la prueba que pedí. Lo has hecho muy bien, $n.$B$BMe complace ser el primero en felicitarte y te hago entrega de este… de tu tótem de agua.$B$BÚsalo bien y suerte.$B$BPasará cierto tiempo hasta tu próxima prueba, así que aprende bien las lecciones. El agua pura no solo devuelve la vida a los heridos, sino que puede tener muchos más efectos. Te sugiero que busques un instructor $c cuando tengas tiempo. Podrías aprender más hechizos..' WHERE `entry`=96;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has vuelto. ¡Fantástico!$B$B¿Qué tal fue tu viaje a Filargenta? ¿Te llevó mucho tiempo?$B$BMe cuesta discernir si te fue bien porque la corrupción alcanza gran parte de la tierra. Su hedor supera cualquier bien que puedas haber hecho. Pero en ocasiones los pequeños éxitos son tan importantes como los grandes. La purificación del agua fue decisiva para ti y para todos los chamanes.' WHERE `entry`=96;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo sabía! ¡Buen trabajo, $n!' WHERE `entry`=97;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo sé, $n: Stalvan está muerto. Percibí una oleada de esperanza que atravesaba el bosque contaminado. El Bosque del Ocaso está libre, por fin, de su sed de sangre. Aunque mi alegría se ensombrece cuando pienso en aquellos que cayeron a manos de esa horrible bestia. En cualquier caso, has sido valiente y astuto, $c.' WHERE `entry`=98;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí, $n?' WHERE `entry`=98;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu persistencia es encomiable. Con el conocimiento que me has ayudado a reunir, Arugal caerá y su magia temeraria se anulará. Brindo por ti, $n.' WHERE `entry`=99;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has asegurado ya los grilletes piroleños, $n?' WHERE `entry`=99;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=100;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias a ti. Gracias a los chamanes.$B$BLa corrupción retrocede pero la vida sigue disminuyendo. La protección de la vida depende de los chamanes' WHERE `entry`=100;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy inteligente por tu parte, $n. Este Tótem de castigo te protegerá del mal que acecha por todo Azeroth y más allá. Cuando te sientas amenazado, confórtate con el aura mágica de este tótem. Sé valiente, $c. Necesitarás todo el valor del que puedas hacer acopio, pues veo mucha sangre en tu futuro.' WHERE `entry`=101;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tráeme 10 colmillos de necrófago, 10 dedos de esqueleto y 5 frascos de veneno de araña. Así haré un encantamiento a un Tótem de castigo que dañará a aquellos que intenten causarte daño a ti.' WHERE `entry`=101;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Contando con valientes aventureros como tú luchando del lado de Las Milicias del Pueblo, los Páramos de Poniente podrán volver a ser el próspero granero que una vez fueron. Por favor, acepta esto como reconocimiento por tus incansables esfuerzos.' WHERE `entry`=102;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has reunido 8 zarpas de esos gnolls traidores?' WHERE `entry`=102;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Loado seas, valiente $c. Las rocas de la Costa de los Páramos de Poniente estarán iluminadas gracias a ti. Mientras la antorcha esté iluminada se salvarán muchas vidas.$B$BMorí innecesariamente en esta cosa. Sigo vivo más allá de la muerte para que nadie más siga mi destino.' WHERE `entry`=103;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La llama no arderá mucho tiempo sin aceite, $n.' WHERE `entry`=103;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que el infecto pagano Ojosombrío está muerto. Bien hecho, $n. Tus manos han dado fin a una vida, pero han podido salvar muchas otras. El Mare Magnum, aun tan lleno de peligros como está, será algo más seguro esta noche gracias a tus hazañas.' WHERE `entry`=104;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Aún no has conseguido aniquilar a la amenaza conocida como Viejo Ojosombrío? Ha sido visto recorriendo la costa de los Páramos de Poniente.$B$BVuelve a verme cuando esa bestia esté muerta.' WHERE `entry`=104;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has conseguido! ¡Araj... el exánime ha sido derrotado! $B$BEn el día de hoy has prestado un enorme favor a la Horda, $n. Tu valentía y perseverancia son testimonio de lo que significa ser un auténtico héroe. Por favor, acepta esto como muestra para que todos vean y sepan que has dado una victoria a la Horda que nunca podrá ser olvidada.' WHERE `entry`=105;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ya te ha sido asignada tu tarea. ¿Tienes un trozo de la filacteria del exánime como prueba de que has terminado tu tarea?' WHERE `entry`=105;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오, 그래. 윌리엄 페슬이라면 틀림없이 이 두 젊은 연인을 만나게 해 줄 수 있는 물약을 가지고 있을 게야!$B$B자, 이 쪽지를 윌리엄에게 전달해 주게나. 윌리엄은 골드샤이어의 사자무리 여관에 머물고 있다네.' WHERE `entry`=107;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '윌리엄 페슬에게 스톤필드 할머니의 쪽지를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=107;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que te ha enviado aquí mi amigo, ¿eh? Qué amable por su parte. $B$BBien, te diré que la monarquía de Ventormenta nos ha abandonado. Ahora son Las Milicias del Pueblo las que mantienen la tierra a salvo de la corrupción. Si nuestra causa te interesa, puedo ofrecer a tus habilidades de combate un trabajo al servicio de la libertad.' WHERE `entry`=109;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, tengo los resultados aquí mismo. Son... inquietantes, por no decir otra cosa.$B$BCreemos que es cierta nuestra sospecha inicial de que los bichos están bajo el control de una fuerza externa. De ser así, nos enfrentamos a un poder desconocido y, lo que es más, maligno. ¡A estos bichos los han convertido en devastadores! Nunca había visto nada parecido.' WHERE `entry`=110;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '부탁입니다. 이 문제를 우리 할머니와 의논해 주세요. 내가 메이벨을 만나게 해 줄 수 있는 방법을 아는 분은 우리 할머니밖에 없을 겁니다.$B$B할머니는 여기에서 동쪽에 있는 우리 집 안에 계십니다.' WHERE `entry`=111;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '투명한 해초 잎 4개를 골드샤이어의 윌리엄 페슬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=112;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por el informe, perito adjunto $n. Aquí tienes lo que te corresponde por el gran servicio prestado a la compañía de aguas de Gadgetzan.$B$BAunque no suelo entregar nuestra valiosa información de manera desinteresada a aquellos que con toda seguridad pagarían bien por ella, hace años que conozco a Morterozugg. Si él recomienda que todos han de conocer esta información, que así sea. Dame un momento y te haré una copia.' WHERE `entry`=113;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Y bien, perito adjunto, ¿Morterozugg tiene el informe listo?' WHERE `entry`=113;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Acabaré con ellos de inmediato.' WHERE `entry`=115;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va con los taumaturgos umbríos? ¿Tienes los orbes de medianoche?' WHERE `entry`=115;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo, $n! Sé qué caminos has tenido que recorrer para traer este licor. ¡Esto complacerá a mis patronos! $B$BMi esposa cose muy bien; acepta esta capa en agradecimiento por tus servicios.' WHERE `entry`=116;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesito que vayas a recoger un barril de cerveza Cebatruenos de Tragoamargo Cebatruenos, que está en las colinas de Páramos de Poniente, uno de vino dulce en Ventormenta, una botella de licor de luna en Villa Oscura y una de ron dulce en Villadorada. Tráeme todo eso y te ganarás una recompensa.' WHERE `entry`=116;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '서두르게 친구여, 어서 서둘러 $B맛 좋은 맥주를 $B스튜같지 않고 진한 맥주로 만들려면 $B홉 열매를 넣어서 맥주를 만드세' WHERE `entry`=117;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lúpulo y cebada, malta y levadura$BNi te imaginas cómo se disfruta,$B$BDeja de pedir, deja de gemir$B¡La cerveza Cebatruenos ya viene en su barril!' WHERE `entry`=117;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Rápido, amigo y date prisa$BNuestra cerveza está de risa$BMás cerveza y menos comida,$BDadnos lúpulo para hacer birra.' WHERE `entry`=117;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que necesita herraduras, ¿eh?' WHERE `entry`=118;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué dices? ¿Que vienes de parte de Verner? Pues dame la nota. ¡Y habla más alto!' WHERE `entry`=118;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, me hacía mucha falta.$B$BAh, hay una nota... ¿Cómo? ¡¿Argus quiere que le pague?! ¡Bah!$B$BBueno, gracias por tu ayuda.' WHERE `entry`=119;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Me alegro de verte! ¿Traes las herraduras?' WHERE `entry`=119;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리는 매우 어려운 시기를 겪고 있소, $c|1이여;여;. 마을이 지속적인 공격을 받고 있어 증원군이 없으면 우리는 패배를 면치 못할 거요. 지금 맡기는 이 전갈은 그 무엇보다도 중요하오. 이 보고서를 즉시 스톰윈드의 장군 마커스 조나단님께 전달해 주시오. 전달한 후에 좋건, 나쁘건 바로 소식을 가지고 돌아와 주시오.$B$B자, 어서 서두르시오!' WHERE `entry`=120;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '집정관 솔로몬이 스톰윈드에 있는 장군 마커스 조나단에게 보고서를 전달해 달라고 부탁했습니다. 또한 전달한 후에 즉시 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=120;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Descansa, $c.$B$BEl magistrado es un líder de los nobles; siempre atiendo a sus palabras. Voy a reunirme con el Rey para exponerle la situación. Dile al magistrado que enviaremos refuerzos en cuanto Su Majestad dé la orden.' WHERE `entry`=120;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué llevas ahí?' WHERE `entry`=120;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por todo, $c. Acepta estas monedas por tus servicios a Villa del Lago y Ventormenta.$B$BY ahora disculpa, pero esta correspondencia me intriga; está pasando algo turbio. Temo que se avecine otro conflicto.' WHERE `entry`=121;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué noticias envía el General? ¿Vienen refuerzos?' WHERE `entry`=121;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, con esto pagaré a Argus.' WHERE `entry`=122;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si no le envío las escamas a Argus, mandará a alguien a buscarlas. ¿Las tienes o no?' WHERE `entry`=122;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por tu ayuda, $n.' WHERE `entry`=124;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente trabajo, $n. Pensé que no volvería a ver mis herramientas.' WHERE `entry`=125;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes las herramientas?' WHERE `entry`=125;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias de nuevo. El ejército de Ventormenta está tan ocupado con los orcos que no hay tropas para proteger Crestagrana de otras amenazas, como los gnolls.' WHERE `entry`=126;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ululante es peligroso, $n. Entenderé que no seas capaz de enfrentarte a él.' WHERE `entry`=126;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ha sido un placer!' WHERE `entry`=127;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué me traes?' WHERE `entry`=127;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has mostrado gran valor frente a los Roca Negra, $c. Nos has prestado un gran servicio.' WHERE `entry`=128;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, me muero de hambre. ¡Proteger la ciudad de los orcos y los gnolls es un trabajo duro!' WHERE `entry`=129;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Que Darcy me envía la comida? Pues venga, ¡a mover el bigote!' WHERE `entry`=129;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un ramo de flores? ¿Acabas de llegar y ya estás con romances?$B$BNo es por chafardear, pero los amores juveniles son tan bonitos... sobre todo en tiempos de guerra.' WHERE `entry`=130;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué bonitas! ¡Y qué bien huelen!$B$BPero son las flores favoritas de Martie. ¿No me digas que Parker te mandó a comprarle las flores a esa bruja? No le dijiste que eran para mí, ¿verdad? Porque si lo sabía, seguro que puso veneno.$B$BEn fin, no es culpa tuya. Gracias, y aquí tienes la comida.' WHERE `entry`=131;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Le gustó la comida a Parker?' WHERE `entry`=131;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bah! Debería haber acabado con esa escoria cuando tuve oportunidad de hacerlo. Pero esta información es crucial. Buen trabajo.' WHERE `entry`=132;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me alegro de verte de vuelta, $n. ¿Qué tenía que decir Wiley?' WHERE `entry`=132;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구울 허수아비' WHERE `entry`=133;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '구울 해골 7개를 모아 통나무집에 있는 에이버크롬비에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=133;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, gracias. ¡Son justo lo que necesito!' WHERE `entry`=133;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Creo que estoy oyendo a una panda de necrófagos en la parte trasera de la casa... ¡tengo que colocar ese espantapájaros ya! ¿Me conseguiste las costillas de necrófago?' WHERE `entry`=133;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias al Nec... no, no, ¡gracias a TI, $n! Te has ganado tu recompensa.$B$B¡Aah! ¡Qué felicidad! ¡¡Qué noches me esperan!!' WHERE `entry`=134;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes mi caja? Si la tienes, ¡dámela! ¡Rápido!' WHERE `entry`=134;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Creo que este asunto es mucho más complicado de lo que cree Mantorrecio.' WHERE `entry`=135;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué asuntos tienes conmigo? Soy un hombre muy ocupado...' WHERE `entry`=135;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El baúl se abre lentamente. Solo parece estar lleno de agua y arena. ¡Pero espera! ¡Está saliendo un pequeño cangrejo con una pista del tesoro entre las pinzas!' WHERE `entry`=136;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '샌더 선장의 숨겨진 보물' WHERE `entry`=138;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '보물의 단서에는 다음과 같이 쓰여 있습니다. \"제법이군 그래, 친구! 이제 정동쪽을 향해 갈 차례요. 동쪽 절벽 위의 길을 따라 동쪽으로 가시오. 길가에서 낡은 굴뚝의 잔해를 발견하게 되면 다음 단서가 들어 있는 낡은 통을 발견하게 될 것이오.\"' WHERE `entry`=138;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다음 단서를 얻기 위해 굴뚝 잔해 근처에서 낡은 통을 찾아야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=138;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo cazatesoros!' WHERE `entry`=138;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '샌더 선장의 숨겨진 보물' WHERE `entry`=139;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '발견한 통을 살피던 중에 또 다른 양피지 문서를 발견했습니다. 여기에는 다음과 같이 적혀 있습니다. \"이제 여기에서 북쪽으로 가야 하오. 해안 절벽의 외딴 풍차 옆에 있는 빈 단지가 보일 때까지 곧장 가도록 하시오. 단지를 잘 살펴보면 단서를 발견할 수 있을 것이오.\"' WHERE `entry`=139;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다음 단서를 찾기 위해 풍차 옆에 있는 빈 단지를 살펴봐야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=139;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Te estás acercando al premio gordo, buscatesoros!' WHERE `entry`=139;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '샌더 선장의 숨겨진 보물' WHERE `entry`=140;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그가 적어 놓은 대로, 낡은 단지 안 깊은 곳에 샌더의 보물에 대한 또 다른 단서가 들어 있습니다. 잉크를 쏟은 자국이 있고 종이에서는 위스키 냄새가 나지만 다음과 같은 내용을 읽을 수 있습니다. \"이제 내 위스키 단지를 찾았으니 보물도 거의 다 찾았다고 할 수 있소! 서쪽으로 간 다음 해변으로 내려가시오. 바다에 이르면 계속 앞으로 가시오! 보물 상자가 있는 섬이 보일 때까지 서쪽으로 계속 헤엄쳐 가시오.\"' WHERE `entry`=140;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '보물을 얻기 위해 샌더 선장의 보물 상자를 찾아 열어야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=140;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Las bisagras del viejo cofre están oxidadas, pero todavía funcionan. Fuerzas el cofre, lo abres y coges el botín. $B$B¡Felicidades!' WHERE `entry`=140;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Edwin VanCleef... conozco muy bien ese nombre. Me desconcierta pensar que un hombre con tanto talento y tan trabajador pudiera convertirse en tal escoria. Necesitaré más pruebas antes de creerlo.' WHERE `entry`=141;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ha conseguido aclarar algo el maestro Shaw?' WHERE `entry`=141;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es sin duda alguna una prueba clara de que VanCleef está al mando. Ahora todo lo que tenemos que saber es dónde se oculta la banda Defias.$B$BTuvimos un golpe de suerte mientras estabas fuera. Capturamos a un ladrón que intentaba robar el carro de Saldean. Ha prometido guiarnos hasta la ladronera a cambio de su vida. Quiero que defiendas al traidor para que pueda enseñarnos la ladronera. Vuelve a verme cuando hayas descubierto su localización.' WHERE `entry`=142;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿pudiste reunir alguna información? ¿Localizaste al mensajero?' WHERE `entry`=142;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서부 몰락지대로의 전갈' WHERE `entry`=143;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '집정관 솔로몬이 서부 몰락지대에 있는 그라이언 스타우트맨틀에게 자신이 직접 작성한 탄원서를 전달해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=143;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has servido bien a tu maestro.' WHERE `entry`=143;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $c. ¿Qué te trae a hablar con Las Milicias del Pueblo?' WHERE `entry`=143;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서부 몰락지대로의 전갈' WHERE `entry`=144;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그라이언 스타우트맨틀의 답장을 가지고 집정관 솔로몬에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=144;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto no es nada bueno. No me había dado cuenta de que Mantorrecio está igual que nosotros. ¿Qué campaña es tan importante como para enviar al ejército de Ventormenta de su gente? Lo sabré a su debido tiempo.$B$BTen, acepta estas monedas en pago por tus servicios Puede que vuelva a contratarte.' WHERE `entry`=144;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Están Las Milicias del Pueblo en camino? ¿Traes buenas noticias de Gryan Mantorrecio?' WHERE `entry`=144;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por venir hasta aquí. Esta información es muy importante.' WHERE `entry`=145;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que vienes de lejos, $c. ¿Qué te trae a Villa Oscura?' WHERE `entry`=145;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por la Luz! El ejército de Ventormenta se ha retirado de Páramos de Poniente. ¿La Guardia ya no protege Villa Oscura? Aquí hay algo muy siniestro.$B$BAh, quería recompensarte, $c; toma unas monedas. Disculpa, pero tengo que averiguar qué está pasando en Ventormenta.' WHERE `entry`=146;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me alegro de verte. ¿Debo informar de que La Guardia Nocturna ha salido de Villa Oscura?' WHERE `entry`=146;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, necesitas Hilo de pelo de fantasma, ¿no es así? Pues me temo que no tengo ninguno en el almacén, pero puedo hacértelo, si tú me proporcionas el pelo de fantasma.' WHERE `entry`=148;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es eso? ¿Un peine? ¡Es precioso! Y se desliza como seda por mi cabello, como si no fuera el alambroso y grasiento horror que es.$B$BAy, si tan solo tuviera un espejo...' WHERE `entry`=149;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Snif> Oh, por favor, ¡no me mires! ¡Arranqué estos ojos con mis propias manos, pero puedo sentir tu mirada fija en mí!$B$B¡Soy un monstruo! ¡Un monstruo horrible! ¡¡Por favor, no me mires!!' WHERE `entry`=149;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. $B$BEs raro que estén tan lejos del mar; puede que estuvieran huyendo de algo...' WHERE `entry`=150;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las aletas? ¡Tenemos que echar a los múrlocs del lago!' WHERE `entry`=150;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muchísimas gracias, $n! ¡La pobre Vieja Blanchy se pondrá tan contenta!' WHERE `entry`=151;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La Vieja Blanchy está en las últimas. ¿Has podido encontrar algo de avena?' WHERE `entry`=151;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Tienes talento para el combate. Gracias a ti, la Costa de los Páramos de Poniente es un lugar más seguro.' WHERE `entry`=152;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $r. Por favor, acepta uno de estos objetos como pago por tu trabajo.' WHERE `entry`=153;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tráeme 15 pañuelos de cuero rojo y te pagaré bien.' WHERE `entry`=153;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con esto puedo hacerte un carrete de Hilo de pelo de fantasma y todavía me sobrarían algunas hebras. Ten, acepta estas monedas a cambio de esas hebras.' WHERE `entry`=154;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo la sensación de que has visto a Mary la Ciega. ¿Tienes mi peine...?' WHERE `entry`=154;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, $n! Ahora que sabemos dónde se oculta, VanCleef ya es nuestro.' WHERE `entry`=155;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '제게 시든 꽃을 가져다주시면 좀비 독주를 한 병 만들어 드리겠습니다.$B$B시든 꽃은 낯선 곳에서 자란답니다. 뭐, 손님께서 소문대로 용감하시다면 해골 병사와 해골 악령의 두개골 속에 있는 걸 구해올 수 있겠지만... 어휴, 전 무서워서 감히 쳐다볼 수도 없었습니다요!$B$B까마귀 언덕 묘지와 고요의 정원 묘지에 가시면 그 기분 나쁜 해골들이 우글대고 있을 겁니다. 놈들을 처치하면 시든 꽃을 얻을 수 있을 겁니다. 그리해 주시면 다크샤이어 마을에서도 고마워할 겁니다요.' WHERE `entry`=156;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '시든 꽃 8송이를 모아 다크샤이어의 선술집주인 스미츠에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=156;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, tienes las flores podridas. Y le diré a Althea Ebonlocke de La Guardia Nocturna que has estado matando esqueletos.$B$BSalvaguardar a las gentes de Villa Oscura es un tremendo peso para La Guardia Nocturna... siempre se alegran de saber que hay otros que ayudan a contener a esas bestias del Bosque del Ocaso.' WHERE `entry`=156;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Me has conseguido ya esas flores podridas?' WHERE `entry`=156;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Delicioso! Esto funcionará de maravilla.$B$BTen, $n, acepta esto como pago por tu honorable acción.' WHERE `entry`=157;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesito colocar el hilo de cabello de fantasma en mis puertas y ventanas para mantener alejados a esos indeseables espíritus. ¿Me lo conseguiste?' WHERE `entry`=157;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Necesitas un poco de zumo de zombi, ¿verdad? Mmm... es un líquido muy fuerte... no me lo piden muy a menudo.' WHERE `entry`=158;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '좀비 독주 배달' WHERE `entry`=159;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자, 여기 좀비 독주입니다...$B$B...그리고 노파심에서 드리는 말입니다만 이 술 조심하세요. 워낙 강해서 죽은 자들을 되살릴 수도 있을 정도니까 말입니다.' WHERE `entry`=159;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '통나무집에 있는 에이버크롬비에게 좀비 독주를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=159;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Miles de gracias, $n. Has dado una alegría al corazón de este pobre viejo con este gesto estúpid... digo, ¡con este gesto estupendo!$B$BTen, amigo. Acepta esto como muestra de mi agradecimiento.' WHERE `entry`=159;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesito ese zumo de zombi para mantenerme caliente en estas noches frías y oscuras. ¿Me lo conseguiste?' WHERE `entry`=159;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '시장에게 보내는 편지' WHERE `entry`=160;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 편지를 다크샤이어의 시장인 엘로 이본로크에게 전하게.$B$B그와는 오랜 친구 사이지... 아, 그리고 이 편지를 전하면 자네가 날 위해 해준 일에 대해 나만큼 이나 기뻐할 거야. 하하하하!' WHERE `entry`=160;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다크샤이어의 시장 엘로 이본로크 경에게 엘로에게 보내는 편지를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=160;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Ello mira la carta...>$B$B¿Qué idioma es este? Parece antiguo... No puedo leerlo.' WHERE `entry`=160;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Abercrombie...? No conozco a nadie con ese nombre. ¿Dices que tienes una carta para mí de ese tal Abercrombie?$B$BBueno, pues dámela...' WHERE `entry`=160;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, Hinderweir tiene motivos para preocuparse.' WHERE `entry`=161;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Decías algo? No oigo nada, me pitan los oídos. ¿Qué es eso que me traes?' WHERE `entry`=161;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este informe... nosotros, los elfos de la noche, conocemos muy bien el terror del que en él se habla. Picoflojo ha hecho muy bien al enviarte aquí con el informe.$B$BEstas criaturas destruirán el Desierto de Tanaris con rapidez. Se trata de una de las mayores amenazas a la que jamás nos hemos enfrentado. Familiarízate con este nombre, $n: silítidos. Los insectos de los que habla este informe son los silítidos y representan uno de los mayores peligros a los que tanto la Horda como la Alianza se enfrentan.$B$BSi hubiéramos sido capaces de descubrirlo antes...' WHERE `entry`=162;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Que la paz y la tranquilidad sean contigo, forastero. ¿En qué necesitas hoy mi consejo?' WHERE `entry`=162;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No! ¡Por favor, no me mates! Soy solo yo... ¡¡Alterio!! Están por todas partes... ¡No puedo escapar! ¿Monstruos en Cerro del Cuervo? No, no, no... no puede haber ninguno. Aquí solo está Alterio, el inocente Alterio.' WHERE `entry`=163;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estos suministros serán muy útiles. La ayuda de la familia Carevin es siempre bienvenida. Aquí tienes un algo por tus molestias.' WHERE `entry`=164;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tienes pinta de ser fuerte, $c. ¿Has venido a unirte a nuestra lucha?' WHERE `entry`=164;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Elaine Carevin? Je, je, sí, claro... los Carevin. $B$BNo, no pasa nada. Es que ya no puedo ir a la villa, el viaje es demasiado para mí. Los caminos son peligrosos y cada día estoy más viejo. ¿Podrías hacer algunos favores a un pobre viejo?' WHERE `entry`=165;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, tu valentía es extraordinaria. Las Milicias del Pueblo te agradecen los servicios prestados a las gentes de los Páramos de Poniente. Ahora que VanCleef ha muerto, estamos ante el comienzo del fin de la Hermandad Defias. Esperemos que en un día no muy lejano la paz volverá a bendecir los llanos de estas tierras.$B$B¡Saludos, Señor!' WHERE `entry`=166;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tal va la caza y captura de Edwin Van Cleef?' WHERE `entry`=166;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Mis sospechas eran ciertas! Mi pobre hermano... Bueno, gracias, al menos ahora tengo la conclusión del misterio, incluso aunque la conclusión sea trágica.' WHERE `entry`=167;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado alguna pista de mi hermano? ¿Hay alguna esperanza después de todo este tiempo?' WHERE `entry`=167;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por esto, $n. Tus esfuerzos contribuirán a traer la paz a los caídos en los comienzos de esta tragedia. Me aseguraré de que se informe a las familias.' WHERE `entry`=168;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste recuperar alguna de las Tarjetas del Sindicato Minero de mis colegas?' WHERE `entry`=168;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo, $n! Gath\'Ilzogg es responsable de la muerte de muchos humanos. Nos hemos vengado. ¡Estamos un paso más cerca de reconquistar el castillo!' WHERE `entry`=169;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué llevas ahí, $r?' WHERE `entry`=169;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오크 고아 호루라기를 사용해 어린이 주간에 돌볼 아이와 대화하십시오.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=172;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hola! Me llamo Grunth, ¿me vas a cuidar tú? Me alegro de conocerte. Mis papás también eran aventureros, me han dicho que murieron honrosamente en combate.$B$BEspero que juguemos mucho; la matrona me ha dicho que esta semana serás como mi hermano mayor, qué bien.' WHERE `entry`=172;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es perfecto, $n. ¡Ya hemos completado el primer paso!' WHERE `entry`=174;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido encontrar a un ingeniero que te haga un tubo de bronce?' WHERE `entry`=174;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pues sí, sí que tenía un espejo.' WHERE `entry`=175;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, excelente! ¡Es perfecto! ¡Muchas gracias!' WHERE `entry`=177;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Le he enseñado a Cog nuestra máquina de las estrellas. Bueno, lo que hemos hecho hasta ahora. Se quedó muy impresionado. ¿Encontraste el instrumento reflectante?' WHERE `entry`=177;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Hace semanas que envié el mensaje, creí que no se había transmitido. Pero parece que el hechizo llegó a algunos colgantes, aunque tarde.$B$BEspero aprender a enviar ataques para inmovilizar a los gnolls que los lleven puestos.$B$BPero me queda mucha investigación por delante para llegar a eso.' WHERE `entry`=178;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Que te hablé mediante un colgante? Mmm, dámelo, quiero estudiarlo.' WHERE `entry`=178;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que el malvado Fangore ha muerto? Pues buen viaje. Admiro tu valor, $c. Tienes la gratitud de Villa del Lago.' WHERE `entry`=180;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué nuevas nos traes?' WHERE `entry`=180;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Al fin! ¡Ya hemos completado el instrumento de las estrellas! Gracias, $n. Ya puedo seguir con mis estudios...' WHERE `entry`=181;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste convencer a Zzarc\'Vul de que nos preste su monóculo para nuestro experimento?' WHERE `entry`=181;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muchas gracias, $n! Como te decía, este ya no es lugar para gente honrada como nosotros. Pero si en un futuro las cosas mejoran, esta escritura nos permitirá reclamar nuestras tierras.$B$BNo tengo mucho que ofrecer, tan solo esto.' WHERE `entry`=184;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿¿Tienes la escritura de mi granja?? ¡Qué buena noticia! Me la robaron unos rufianes hace unos días... ¡La daba por perdida!$B$BPor favor, deja que la coja. Estamos saliendo de los Páramos de Poniente y no vamos a volver pronto, pero si lo hacemos, necesitaré esos papeles...' WHERE `entry`=184;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me impresionas, $c. Estás progresando mucho.' WHERE `entry`=186;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Impresionante. Creo que casi estás preparado.' WHERE `entry`=187;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Absolutamente impresionante! ¡Eres un auténtico maestro cazador de tigres, $n!' WHERE `entry`=188;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tal va la caza de Sin\'Dall?' WHERE `entry`=188;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh excelente, excelente. Esto ayudará un poco, por ahora...$B$B<Su voz se hace casi imperceptible, masculla algo sobre margen de beneficio y costes...>$B$B¿Qué? ¿Todavía estáis aquí? ¿Recompensa? Oh, vale... claro, aquí tienes... debería ser más que suficiente.' WHERE `entry`=189;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero que hayas tenido éxito... Hay trols por todas partes. Asquerosos demonios.$B$B¡Por cierto, eso me recuerda algo! Asegúrate de decírselo a tus amigos, ¿vale? ¡Necesitamos mucha ayuda!' WHERE `entry`=189;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Una ejecución perfecta, $n!' WHERE `entry`=191;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Así que la gran Bhag\'thera está muerta! Enhorabuena, $n. ¡Eres un poderoso $c!' WHERE `entry`=193;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bhag\'thera puede ser una bestia muy esquiva. ¿Cómo va la caza?' WHERE `entry`=193;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Así es como se consiguen un par de trofeos para poner encima de la chimenea! ¡Bien hecho, $n!' WHERE `entry`=195;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¡Jo, jo!! ¡Tenemos un auténtico cazaraptores! Un trabajo magistral, amigo.' WHERE `entry`=196;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Maestro $n, ¡el Cazaraptores!$B$B¿A que suena bien?' WHERE `entry`=197;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la caza de Tethis? ¿Has conseguido seguirle la pista de vuelta al campamento, no?' WHERE `entry`=197;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas minas terrestres nos ayudan a defendernos de ese animal Kurzen y de sus hombres. Gracias por traerlas. Si buscas más trabajo, probablemente pueda encontrar algo para ti. Y no tendrás que tratar con esos goblins, ¿mm?' WHERE `entry`=198;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué quieres? Oh, suministros de los goblins. Es extraño ver a un $r entregándolos, generalmente mandan a alguien de los suyos. No pasa nada... ¿no los habrás tocado, verdad? Bien, bien... No querríamos que nada pasase en nuestras minas. No, no, no.' WHERE `entry`=198;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 전조' WHERE `entry`=199;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '선임기술자 힌더바이르에게 돌아가 발견한 단서를 보여 주어야 합니다.' WHERE `entry`=199;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esto tiene muy mala pinta!' WHERE `entry`=199;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste alguna pista, $n?' WHERE `entry`=199;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas son las notas y los registros de Bookie Herod.$B$BEntre los papeles hay: una lista de suministros del campamento, pedidos de material del coronel Kurzen, y varias cartas.' WHERE `entry`=200;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm, así que mi información era correcta, como siempre. Bueno, no creo que representen amenaza alguna de interferencia con nuestra operación, pero quizás necesiten alguno de los extraordinarios productos que hemos producido. Mmm...' WHERE `entry`=201;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No me atrevía a creer los informes pero nos traes la prueba… Han derrotado a Kurzen y a sus líderes. ¡Nos has salvado!$B$BEstos bosques están llenos de amenazas de todo tipo, pero ninguna tenía la perversa inteligencia de Kurzen. Todos estaremos más tranquilos ahora que ya no está.' WHERE `entry`=202;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me atrevo a creer que Kurzen y sus defensores están muertos, $n?' WHERE `entry`=202;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho. La derrota de esos combatientes de la jungla aliviará algo la presión sobre nuestro campamento.$B$BPero ahora que has catado el tipo de fuerza al que nos enfrentamos, ¿aún deseas echar el resto con nosotros?' WHERE `entry`=203;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Estos remedios conseguirán mantener a más de nosotros con vida y en buena forma. Y los extractos nos ayudarán a crear nuestros propios remedios.' WHERE `entry`=204;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Estoy esperando los remedios y el extracto, $n.' WHERE `entry`=204;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias. Estudiaré estos fetiches y veré si puedo descubrir el secreto de la corrupción de Kurzen.' WHERE `entry`=205;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes esos fetiches, $n? Quizás guarden el secreto de la degradación de Kurzen... ¡Debo saberlo!' WHERE `entry`=205;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ajá! ¡Lo has conseguido! Eres una gran fuerza para el bien, $n, ¡que las fuerzas nunca te fallen!$B$BEstudiaré este Ojo de la Mente y veré si puede usarse para buenos fines. Si no… habrá que destruirlo.' WHERE `entry`=206;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te doy mi bendición. El mal aquí contenido es el único rival posible para la fuerza de Mai\'Zoth.' WHERE `entry`=206;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Estudiaré estas leyendas para ver si hay algún tipo de unión entre los trols y el mal que ha poseído al coronel Kurzen.' WHERE `entry`=207;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n! ¿Tienes las leyendas trols? ¡Tengo que saber sus secretos!' WHERE `entry`=207;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Pero qué maravilla! ¡Eso es! Enhorabuena, $n, por salir victorioso ahí donde otros fracasaron.$B$BEs un honor para mí contarte entre mis camaradas de caza mayor. ¡Nadie podrá poner en duda tu pericia en la caza y el rastreo!$B$B¡Levanto mi copa por ti, salud! ¡Salud!' WHERE `entry`=208;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Veo que has vuelto, viejo amigo. El rey Bangalash me ha obligado a volver arrastrándome al campamento demasiadas veces. Espera un momento.' WHERE `entry`=208;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¡buen trabajo, buen trabajo! Ejem... aunque podrías haber hecho una labor de limpieza más minuciosa... en fin, no importa. Te lo agradezco, $n, gracias a ti, nuestra operación tendrá un resultado mejor y un aumento de productividad. Bien, bien, pasemos a otros asuntos...' WHERE `entry`=209;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Unos bichos duros, ¿verdad? ¿Y bien? ¿Has tenido suerte? Perdona mi impaciencia, ¡pero esto ha sido una enorme espina clavada...! ¿¿Y bien??' WHERE `entry`=209;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, ya veo, es la olla de barro de Krazek. Un objeto muy ingenioso, pero, de vez en cuando, se le salta algún muelle que otro. Veamos qué le pasa...$B$B¡Ajá! El cargador de vapor está oxidado, tiene una junta rota y le faltan dientes al fobulador. ¡Me sorprende que la olla haya sido capaz incluso de cocer un nabo en este estado!$B$B¿Puedo arreglarla? Pues claro que sí.$B$BPero todo en esta vida tiene un precio. Oh, sí, siempre hay que pagar un precio...' WHERE `entry`=210;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola! ¿Me has traído algo?' WHERE `entry`=210;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has conseguido! ¡Araj... el exánime ha sido derrotado!$B$BEn el día de hoy has prestado un enorme favor a la Alianza, $n. Tu valentía y perseverancia son testimonio de lo que significa ser un auténtico héroe. Por favor, acepta esto como muestra para que todos vean y sepan que has dado una victoria a la Alianza que nunca podrá ser olvidada.' WHERE `entry`=211;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ya te ha sido asignada tu tarea. ¿Tienes un Fragmento de la Filacteria del exánime como prueba de que has terminado tu tarea?' WHERE `entry`=211;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¡esto vendrá de perlas! ¡Muchas, pero que muchísimas gracias!$B$BAhora, si me disculpas, tengo que picar esta pierna, marinarla y preparar la guarnición para el banquete.' WHERE `entry`=212;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n! ¿Has conseguido el anca ya? Debo cocinar pronto, ¡o el banquete será un desastre total!' WHERE `entry`=212;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fascinante. El que los cristales se hayan caído con este proceso solo puede indicar que piensan usarlos para algún tipo de combustible o catalizador. Eso es todo lo que sé. Habrá que enviar muestras al químico jefe Gigglefont.' WHERE `entry`=213;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesito esos cristales, $n. ¡Haz lo que sea para conseguirlo! Hazlo, no me des detalles.$B$BTodo se trata del resultado, $n, nada más y nada menos.' WHERE `entry`=213;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien hecho, $n! En nombre de Las Milicias del Pueblo te rindo homenaje por todos tus esfuerzos. Pronto, y gracias a la ayuda de valientes como tú, devolveremos esta tierra a su pueblo.' WHERE `entry`=214;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has estado defendiendo nuestra tierra de la banda Defias? Si es así enséñame 10 pañuelos de seda roja como prueba.' WHERE `entry`=214;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, lo que te contó Thorsen es cierto. Debes tener discreción con este asunto. Hubo un tiempo, cuando los rebeldes éramos absolutamente leales al coronel Kurzen. Pero debido al grado de corrupción de Kurzen, nuestra pasión se convirtió en ira. Si se supiera que el corsario Thorsen ha tenido algo que ver con los hombres de Kurzen, cualquier noche se encontraría con el pescuezo cortado.$B$BPor lo que yo sé, solo la sargento Yohwa, Thorsen y yo conocíamos la existencia de la misión de Thorsen. Pero debe de haber alguien más. Un traidor.' WHERE `entry`=215;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $c, ¡pero que muy bien! Seguiré mandando tropas para diezmar a los furbolgs, pero al menos cuento con una ruta diferente que estará libre de enredos con la Alianza. ¡La conquista de Vallefresno por la Horda está bien encarrilada!$B$BTe has ganado el jornal, héroe. ¡Te saludo!' WHERE `entry`=216;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, $n! Gracias por eliminar a Gromug; ahora tenemos más posibilidades de erradicar a los troggs.' WHERE `entry`=217;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has prestado un gran servicio al Reino, $c. Gracias por ayudar al cabo Keeshan a huir de los Roca Negra. Recibirás una recompensa por tus heroicas acciones.' WHERE `entry`=219;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=220;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 이슬렌 워터시어에게 가득 찬 순수한 물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=220;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, un vial de agua creado y bendecido por Brine y reunido por ti, nada menos.$B$BEl líquido de este vial será vital en la creación de sapta para ti pero también se usará en otra tarea.$B$BLa sapta que cree para ti también servirá para ver los espíritus del agua del altar que se encuentra en el Bosque de Argénteos, al sur de Entrañas. En cuanto a las gotas restantes, pues, te lo contaré si crees que estás preparado.$B$B¿Estás preparado para otro viaje, $n?' WHERE `entry`=220;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola de nuevo, $n. Tienes buen aspecto.$B$B¿Qué te trae por aquí tan pronto?' WHERE `entry`=220;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '숲 속에서 파멸의어둠일족 흑마술사와 함께 돌아다니는 큰 늑대인간을 보았겠지요? 우리가 확인한 바로는 늑대인간 무리 중 다수가 이 암흑길잡이들인 것 같습니다.$B$B놈들이 마을 남서쪽의 오염된 과수원을 점령해 버렸다는 사실도 확인했습니다. 이 늑대인간 무리는 지난번에 당신이 상대한 놈들보다 좀 더 강할 겁니다.$B$B조심하세요.' WHERE `entry`=221;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다크샤이어의 칼로를 위해 파멸의어둠일족 암흑길잡이 12마리를 처치해야 합니다.' WHERE `entry`=221;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te has desenvuelto bien contra los Correoscuros, $n. Pero parece que su número es irreducible. Cada vez que hacemos un progreso, llegan más a tomar el relevo.$B$B¿Qué maléfico poder es el que les trae aquí? ¿Por qué han irrumpido de esta manera en nuestro infeliz reino?$B$BTendré fe en el maestro Carevin. Sin duda, él llegará hasta el fondo del asunto.' WHERE `entry`=221;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'A decir verdad, $n, no creía que llegarías tan lejos. Pero está claro que me equivoqué contigo. De hecho, si deseas unirte formalmente a la lucha del maestro Carevin, será un placer escribirte una carta de recomendación.' WHERE `entry`=222;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perdona mi frío recibimiento, $n, pero ya te habrás dado cuenta de que soy un hombre muy ocupado. Veo que has impresionado a Calor, cosa que no es en absoluto fácil de conseguir, y veo que te ha dado una recomendación.$B$BHemos de afrontar seres de lo más desagradable, $n, y necesitamos la ayuda de cualquiera que haya demostrado su valía. Combatimos contra demonios, no-muertos y contra aquellos que les proporcionan ayuda. Mantente alerta, sé precavido y no confíes en nadie que no colabore con nuestra causa.$B$BGloria bajo la Luz.' WHERE `entry`=223;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué quieres? Habla deprisa, tengo asuntos urgentes que atender.' WHERE `entry`=223;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo, $n! Has demostrado un valor excepcional en combate; nos has ayudado mucho en nuestra lucha contra los troggs.$B$BSi quieres buscarte más aventuras, ve a hablar con el montaraz Gravagau; seguro que agradece la ayuda de alguien tan capaz como tú. Está en la torre.' WHERE `entry`=224;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 오래된 무덤의 비석에는 다음과 같은 글이 새겨져 있습니다.$B$B모건 래디모어$B$B<좀 더 자세히 살펴보면 무덤 위의 흙이 최근 파헤쳐졌으며 상당한 양의 흙이 옮겨졌다는 사실을 확인할 수 있습니다...>' WHERE `entry`=225;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Morgan Ladimor?$B$BAh, sí, claro. La suya es una historia larga y llena de desgracias. Yo lo conocía bien, bueno, antes de que se fuera a al guerra, pero esa fue la última vez que lo vi. Era un buen hombre, un hombre noble, pero tuvo un trágico final.$B$BTen, tengo algo aquí que podría contarte su historia mejor que yo.' WHERE `entry`=225;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, bien. Has diezmado la manada. Ahora que no tendremos a esos lobos pisándonos los talones, podremos centrarnos en Morbent Vil.$B$BTen, coge algunos de estos manojos destellantes. Los hacen en el pueblo y muchos han sido donados a Sven, para ayudar a su causa.' WHERE `entry`=226;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '모건 래디모어' WHERE `entry`=227;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '<책장 선반에서 가죽 표지의 책을 찾아내며>$B$B더 자세히 알고 싶다면 알시아님께 물어보십시오. 최근 그의... 문제를... 처리한 게 알시아님이니 말입니다.' WHERE `entry`=227;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Morgan Ladimor? No sé quién es...$B$BAh, espera, ¡te refieres a Mor\'Ladim! Supongo que no has oído la historia.$B$BPues te contaré la versión resumida. Un no-muerto que se llama a sí mismo Mor\'Ladim ha estado deambulando por el Bosque del Ocaso. Por lo que sé, parece ser el cuerpo no-muerto de Morgan Ladimor, que es la persona que buscas. Nos ha causado todo tipo de problemas, ha estado atacando a los vigilantes que patrullaban la zona y ha matado a gente.$B$B<Te mira de arriba a abajo.>$B$BParece que tú podrías proporcionarle descanso.' WHERE `entry`=227;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Lo mataste? ¡Es toda una hazaña, $n! Te doy las gracias de parte de las gentes de Villa Oscura y de parte de La Guardia Nocturna.$B$BAh... pero hay una cosilla...' WHERE `entry`=228;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No me extraña que te esté dando problemas, $n. Algunos de nuestros guardias más fuertes han perdido la vida a manos de Mor\'Ladim.' WHERE `entry`=228;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Sí? Mi padre...$B$B<Baja la mirada, abatida..>$B$BOjalá hubiera podido hacer algo por él... Si hubiera hablado con él antes de...' WHERE `entry`=229;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스벤의 야영지' WHERE `entry`=230;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스벤에게 스벤 농장의 책을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=230;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Sven lee las páginas del libro y luego lo cierra de un golpe.>$B$B¡Esa figura misteriosa que vi fue testigo de la muerte de mi familia! Hay preguntas que necesito hacerle a ese hombre... ¡si tan solo supiera quién es!' WHERE `entry`=230;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Que has encontrado qué? Déjame verlo, por favor...' WHERE `entry`=230;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El viento trae una voz fantasmal...>$B$B¿Esto es...? ¿Sarah? ¿Es posible que siga con vida? Qué peso me has quitado de encima...$B$B$n. Toma mi espada, Archeus. Mi alma descansará. Ya no volveré a necesitarla. Fue forjada para hacer el bien y, aunque yo he demostrado no ser merecedor de portarla, quizás tú consigas acercarla a la Luz.$B$BLys, mi amor...' WHERE `entry`=231;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Déjame...' WHERE `entry`=231;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '왕립 연금술 학회에서 당신의 도움을 필요로 하고 있습니다. 내 계획대로라면 우리 둘 다 득을 볼 수 있을 것이니 잘 들으세요.$B$B옆방에 있는 연금술사 키버는 좀... 정신이 이상...할진 몰라도 그의 연구는 똑똑한 연구자의 손에 맡기면 좋은 결과를 얻을 수 있을 겁니다. 다행히도 내가 바로 그런 연구자랍니다. 이 구입주문서를 푸른달 골동품점의 주인, 알렉산드로 루카에게 가져다주세요. 그러면 그가 분석 도구를 하나 줄 것이니 그걸 받으면 내게 가져오세요. 그러면 그때 당신의 임무를 더 자세히 설명해 주도록 하겠습니다.' WHERE `entry`=232;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 알렉산드로 루카에게 진게의 구입주문서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=232;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Conque Zinge necesita un equipo? Me entristece que Zinge no me honre con su dulce presencia. $B$BBueno, te procuraremos un equipo.' WHERE `entry`=232;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Dime, ¿en qué puedo ayudarte? ¿Tienes algo que tratar con la Sociedad Real de Boticarios o has venido simplemente a alegrarme el día?' WHERE `entry`=232;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te doy la bienvenida a la nueva frontera, $n. Vallefresno es una tierra de oportunidades, sobre todo para alguien como tú. Echa un vistazo y ve a La Ensenada de Zoram; allí hay otra avanzada de la Horda.$B$BTu presencia me dice que has venido a aprender sobre la caza. Escucha con atención y yo compartiré mis secretos contigo.' WHERE `entry`=235;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $r.$B$BPero los refuerzos prometidos no han llegado; muchos de los nuestros yacen en el campo de batalla. Amargo es el dolor, pero debemos seguir adelante, por la Alianza.$B$BHabla con el montaraz Muroplof para que te informe de tu nuevo destino.' WHERE `entry`=237;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '연금술사 진게의 심부름' WHERE `entry`=238;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 연금술사 진게에게 휴대용 분석 도구를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=238;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegra que no me hagas perder el tiempo. $B$BCuando haya realizado los ajustes, podrás utilizar este equipo para recoger la información que precises. $B$BEspera un momento a que acabe y, entre tanto, ¿por qué no vas pensando en qué te gustaría llevar contigo al desierto? $B$BSí, sí, he dicho al desierto.' WHERE `entry`=238;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sí, al igual que tú creo que Luca es desconcertante. No importa, dame el equipo de prueba de campo. Tengo que hacerle algunos ajustes para poder recoger los materiales adecuados.$B$BTienes el equipo, ¿verdad?' WHERE `entry`=238;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ajá! Gracias, $n. ¡Qué bien sientan estas cosas!$B$B¡Y ten, deja que te pague!' WHERE `entry`=240;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¡estás aquí! ¡¿Tienes mi comida?!' WHERE `entry`=240;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사막으로' WHERE `entry`=243;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '분석 도구에 사용할 동력원을 얻기 위해 가젯잔에 있는 선임기술자 빌지위즐과 대화해야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=243;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, nuestras fuentes de alimentación, modelo 4711-FTZ! Solemos utilizarlas para el funcionamiento de los pozos de agua, pero GRACIAS A LOS VILES NÓMADAS, tenemos exceso de existencias ahora mismo. $B$BAsí que, seguro que puedo conseguirte una fuente de alimentación para el nefario experimento científico que tratas de ocultarme, sea el que sea. Aunque no será gratis, $r. Nada es gratis en Gadgetzan.' WHERE `entry`=243;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Hay gnolls de Crestagrana tan cerca de Elwynn? Puede que planeen una invasión... ¡Los de Villa del Lago ya no serán los únicos humanos bajo asedio!$B$BAquí tienes el pago, pese a las noticias que traes. Y en qué mal momento: carecemos de recursos.' WHERE `entry`=244;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah! Has vuelto. Y no demasiado agotado, por lo que veo. La Guardia Nocturna está agradecida por tu trabajo, $n, y yo te prometí una recompensa, aquí la tienes.' WHERE `entry`=245;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El ayudante del alguacil Feldon escucha tu informe...>$B$BAsí que hay un grupo numeroso de gnolls de los duros. Seguro que no te ha sido fácil recopilar esta información.$B$BTen, $n, y gracias por tu ayuda.$B$BHabla con el alguacil Marris y el magistrado Salomón en Villa del Lago. Necesitarán tu ayuda; la situación empeora por momentos.' WHERE `entry`=246;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥 대성공' WHERE `entry`=247;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es una vasija adecuada para el Glifo de Azora, que permite a Theocritus explorar las mentes que hay en el Fuerte de Petravista.' WHERE `entry`=248;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este tarro contenía un licor pestilente, pero ahora está vacío, tirado entre dos barriles.' WHERE `entry`=248;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Al derrotar a Morganth, has librado a Ventormenta de un grave peligro.$B$BAcepta esta recompensa. Te diría que fueras en paz, pero estos no son tiempos de paz.$B$BEn lugar de eso, te deseo suerte en tus pruebas y victoria en combates futuros.' WHERE `entry`=249;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n, tienes que evitar que Morganth extienda su poder!' WHERE `entry`=249;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'En el barril hay unos polvos de olor extraño.' WHERE `entry`=250;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '에이버크롬비의 편지 번역' WHERE `entry`=251;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '시라 본인디에게 엘로에게 보내는 편지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=251;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Sirra empieza a traducir la nota...>' WHERE `entry`=251;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Una nota de Abercrombie el ermitaño, ¿eh? Pues no sé quién es... Pero desde luego, si vive en el cementerio, ¡debe de tener el cerebro podrido!' WHERE `entry`=251;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘로 이본로크 경에게 편지 전달' WHERE `entry`=252;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '엘로 이본로크 경에게 번역된 편지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=252;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Ello lee la carta... y palidece. Luego te mira a ti...>$B$BAunque cuando ayudaste a Abercrombie lo hiciste motivado por tu bondad, con tus acciones has condenado a nuestro pueblo.$B$B<Ello se pierde en sus pensamientos...>' WHERE `entry`=252;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, ¿la nota está traducida? Déjame verla, por favor...' WHERE `entry`=252;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has conseguido! La magia que contiene su corazón nos protegerá contra el mal del embalsamador y será un poderoso auspicio para Villa Oscura.$B$BHas hecho una gran cosa para nuestra gente, $n. Tu nombre permanecerá para siempre en nuestros anales.' WHERE `entry`=253;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado la tumba de Eliza? ¿Tienes el corazón del embalsamador?' WHERE `entry`=253;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estupendas noticias. Quiero agradecerte lo que has hecho en nombre de Thelsamar. Y resuelto el problema de los ogros, podremos concentrarnos en los troggs.' WHERE `entry`=255;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Puaj! ¿Qué es eso?$B$BPor la Luz, ¿es la cabeza del ogro? ¡Excelente! Ten la recompensa y gracias en nombre de Thelsamar.' WHERE `entry`=256;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Necesitas algo?' WHERE `entry`=256;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '산악대머리수리 6마리를 처치한 후 순찰자의 오두막에 있는 풋내기 다릴에게 15분 안에 돌아와야 합니다.' WHERE `entry`=257;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que lo has conseguido?$B$BBah, tampoco hay para tanto; hasta un crío con un arco de juguete podría matar a estas bestezuelas. Y no te emociones matando águilas ratoneras, que no es cuestión de que se extingan. $B$BBueno, pues... En fin, Daryl el Audaz siempre cumple su palabra.' WHERE `entry`=257;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '덩치큰 산돼지 5마리를 처치한 후 순찰자의 오두막에 있는 풋내기 다릴에게 12분 내에 돌아와야 합니다.' WHERE `entry`=258;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esos jabalís te han dejado para el arrastre, ¿eh? No te preocupes, que no se lo diré a nadie; bastante mal lo estás pasando.$B$BAh, ¿que sí los has matado? Pues..., bueno, es normal. Era un juego de niños...$B$B¿Apuesta? ¿Qué apuesta?' WHERE `entry`=258;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has demostrado tu resolución y la Cruzada Escarlata elogia tu honor.$B$BSi no te arredras ante las matanzas justas, quizás tu camino esté con nosotros...' WHERE `entry`=261;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '의문의 남자' WHERE `entry`=262;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다크샤이어의 마을 주민들에게 스벤의 농장에서 발견한 책을 보여 줘야 합니다.' WHERE `entry`=262;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm... Alguien ha manipulado este libro hace poco... alguien guiado por la venganza. Pero las impresiones que hay en él, al menos las impresiones del dueño original, son débiles.$B$BPero sí puedo decirte que el dueño original de este libro no es oriundo de Villa Oscura.' WHERE `entry`=262;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si tienes algo que pertenezca a la figura misteriosa que buscas, enséñamelo. Quizás pueda averiguar algo sobre su dueño.' WHERE `entry`=262;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '왕국 수호' WHERE `entry`=263;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo supe en cuanto te vi, $n. Sabía que Forjaz se enorgullecería de ti. Has servido bien al rey Magni. Ahora que has demostrado ser un ayudante leal del reino, quizás deberías hablar con el capitán para que te confíe más detalles.$B$BTe saludo, $n.' WHERE `entry`=263;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el colgante sobre la tumba y observas que la gema parece perder su brillo.$B$BCuando te incorporas para marcharte, miras de nuevo el collar, que yace inánime en las manos de la escultura que preside el féretro. Una ráfaga de viento frío recorre El Sepulcro, interrumpiendo así tus pensamientos. Por un momento, el silencio reina a tu alrededor.' WHERE `entry`=264;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La piedra está fría y su estado demuestra que se han ensañado con ella. La zona está llena de basura, el féretro presenta golpes y grietas y las malas hierbas empiezan a crecer a su alrededor.$B$BA nadie le importa quién está enterrado aquí, sobre todo a ninguna de las víctimas de la peste.' WHERE `entry`=264;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '계속되는 조사' WHERE `entry`=265;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다른 마을 주민에게서 의문의 남자에 대한 정보를 알아봐야 합니다.' WHERE `entry`=265;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí. Vendí este libro hace un mes a una persona... algo sombría. No me dio su nombre, pero era un tipo nervioso que no paraba de mirar por encima de su hombro.$B$BEspero que eso te ayude...' WHERE `entry`=265;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'A veces vendo libros en blanco a estudiosos y magos, o a cualquiera que quiera escribir un diario.$B$BRecuerdo perfectamente a todos los que me compraron libros en los últimos meses...' WHERE `entry`=265;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '여관에서의 조사' WHERE `entry`=266;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=266;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí, recuerdo este libro. Su dueño alquiló una habitación por unos días. Se pasaba las noches en el bar, escribiendo.$B$BDejó el pueblo a toda prisa, murmurando algo de que le perseguían... La última vez que lo vi se dirigía hacia el oeste... buscaba un nuevo lugar en el que esconderse.$B$BEl primer lugar al que llegaría yendo hacia el oeste sería Cerro del Cuervo...' WHERE `entry`=266;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El Cuervo Escarlata ya no es lo que solía ser pero aún pasan por aquí algunos viajeros.$B$BDescribirme al tipo al que buscas, quizás lo recuerde.' WHERE `entry`=266;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Impresionante, $n. Los enanos quedan en deuda contigo. ¡El rey Magni Barbabronce estaría orgulloso!' WHERE `entry`=267;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes los 8 petrodientes de trogg? Si no, no sé qué haces aquí, $n.' WHERE `entry`=267;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스벤에게 돌아가기' WHERE `entry`=268;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '완성된 지터스의 일지를 가지고 스벤에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=268;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este diario me explica muchas cosas ¡y me indica el camino para enfrentarme a los jinetes oscuros! He visto a esos jinetes en Bosque del Ocaso, y les he visto hablando con el zahorí Morbent Vil, en la Loma Inhóspita.' WHERE `entry`=268;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has averiguado quién era la figura misteriosa?' WHERE `entry`=268;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Después de leer el diario y de oír tu intención...>$B$BUna malvada mácula se ha hecho con el ya asediado Bosque del Ocaso. Doy gracias a la Luz porque ahora tenemos a un héroe como tú para hacerle frente.$B$BPero primero debes prepararte para la prueba que te espera, pues el poder del Necromántico Morbent Vil es inconmensurable y además, ha lanzado sobre sí mismo oscuros encantamientos que lo protegen de ataques físicos. Si quieres derrotarle, necesitarás un arma que pueda contrarrestar estas protecciones.' WHERE `entry`=269;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Descansa, hermano. Se ve que has viajado lejos y que llevas un peso enorme. ¿Puedes decirme qué es lo que proyecta sobre ti esa sombra tan oscura?' WHERE `entry`=269;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El hierro Forjaluz es un metal precioso, pero parece que tu misión es muy peligrosa. Has hecho un largo camino, hermano. Con suerte, encontrarás lo que buscas.$B$BY, si consigues el hierro, sé quién puede forjar un arma para luchar contra ese Necromántico del que hablas del Bosque del Ocaso.' WHERE `entry`=270;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué... Qué es esto? Parece una cabeza de oso.$B$B<Se toca la cicatriz sin darse cuenta.>$B$BInteresante. Pero claro, no puede ser aquel oso...$B$B<Se queda callado y empieza a temblar.>$B$B¡Llévatela! ¡Fuera de mi vista!' WHERE `entry`=271;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya estás aquí, $n? ¿Qué tal la caza? ¡No te preocupes si no ha ido bien, ya irás mejorando!$B$BTampoco es que pudieras hacerlo peor que ahora...' WHERE `entry`=271;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바다표범의 시험' WHERE `entry`=272;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이제 두 번째 시험으로 반으로 쪼개진 바다표범의 펜던트 두 개를 찾아야 합니다. 하나는 물에서 미끄러지듯 움직이는 바다표범의 민첩성을 끌어 모으고, 다른 하나는 바다표범의 엄청난 지구력과 인내를 끌어 모으죠. 드루이드는 이 두 가지 특징을 모두 모아 바다표범으로 변신합니다.$B$B펜던트 조각들의 위치를 알아보려면 달의 숲 주민들에게 물어 보세요. 두 조각을 이곳으로 가져와서 하나로 합친 다음, 완성된 펜던트를 덴드리트 스타블레이즈에게 가져가도록 하세요.' WHERE `entry`=272;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '민첩성의 바다 펜던트 반쪽과 인내의 바다 펜던트 반쪽을 찾아야 합니다. 달의 숲 주민들에게서 이 물건들이 있을 만한 위치에 대한 단서를 얻으십시오.$B$B두 개의 반쪽을 찾아 바다표범의 펜던트를 만들어야 합니다. 반드시 레물로스의 제단 근처로 와야만 하나로 합칠 수 있습니다.$B$B완성된 바다표범의 펜던트를 달의 숲, 나이트헤이븐에 있는 덴드리트 스타블레이즈에게 가져가십시오.' WHERE `entry`=272;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물자 공급 재개' WHERE `entry`=273;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '훌다르와 대화하십시오.' WHERE `entry`=273;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Malditos Hierro Negro...!$B$BY que Saean esté conchabado con ellos... Mira que hemos trabajado juntos un año y no me había percatado de nada.$B$BBah, qué más da.' WHERE `entry`=273;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 전조' WHERE `entry`=274;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '애실런 스톤스머크가 선임기술자 힌더바이르에게 돌아가 새로 발견한 사실을 알려 줄 것을 부탁했습니다.' WHERE `entry`=274;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un coloide desactivador para polvo de seforio?' WHERE `entry`=274;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te ha dado Ashlan para mí?' WHERE `entry`=274;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tus esfuerzos han aliviado a esta tierra, recibirás algo muy provechoso.' WHERE `entry`=275;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이끼가죽 놀들은 저습지에서 오랫동안 평화롭게 지내왔지만 요즘 그 수가 너무 늘어나고 있다. 이들은 늪의 덤불과 꽃들을 짓밟고 그 고약한 도끼로 수없이 많은 나무를 땔감으로 베어내고 있다.$B$B그 놀은 더 이상 이 땅과 조화를 이루지 못하고 있으니 저습지를 지키려면 놀의 숫자를 줄여야만 할 것이다.$B$B이끼가죽 놀 15마리와 이끼가죽일족 싸움꾼 10마리를 처치하라. 남쪽에 있는 알가즈라는 드워프 관문 근처에 놈들이 있을 것이다. 임무를 완수하고 내게 돌아오너라.' WHERE `entry`=276;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '이끼가죽 놀 15마리와 이끼가죽일족 싸움꾼 10마리를 처치한 다음 저습지에 있는 신록의수호자 레시엘에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=276;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al reducir el número de gnolls has cuidado de la salud de Los Humedales. Aunque mi fe en tu pueblo fue puesta a prueba en el pasado, $r, quizás ahora se recupere.' WHERE `entry`=276;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Aún tienes que completar tu misión, joven $c.' WHERE `entry`=276;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '화재 예방' WHERE `entry`=277;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '신록의수호자 레시엘에게 조잡한 부싯돌 9개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=277;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '... Gracias. Romperé estos pedernales y los lanzaré al mar para que nunca más puedan ser usados para prender fuego a madera viva.' WHERE `entry`=277;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las herramientas gnoll para hacer fuego?' WHERE `entry`=277;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Justo a tiempo, $n!' WHERE `entry`=278;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes lo que te pedí? ¡Es muy urgente!' WHERE `entry`=278;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, bien hecho, $n.$B$BAcepta esto como pago por haber cumplido con tu contrato con los marinos mercantes.' WHERE `entry`=279;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nuestros mercaderes no estarán a salvo hasta que nos libremos de Engullidor y de esos murlocs.' WHERE `entry`=279;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El barril crepita un poco al verter la mezcla neutralizadora.' WHERE `entry`=280;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La tapa del barril se desliza lentamente.' WHERE `entry`=280;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El cajón está cubierto de arañazos y está dañado por el agua. Cuando lo abres descubres paja empapada y podrida, como si hubiera habido algo de valor guardado en el cajón. Buscas por la paja...$B$B... y encuentras un puñado de botellas de color rojo.' WHERE `entry`=281;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias, $n! Sin tu ayuda, la presa habría saltado en pedazos. Gracias en nombre del Reino y de la Alianza, $c.$B$BEstamos a salvo... al menos de momento.' WHERE `entry`=283;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El barril no ha sido tocado en mucho tiempo. Lo abres...$B$B... y te abruma un fuerte olor a queso. Está un poco mojado, ¡pero aún está bueno!' WHERE `entry`=284;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El barril está casi enterrado entre el barro y la hierba...' WHERE `entry`=285;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El capitán de La princesa ciega se sentirá aliviado al saber que has recuperado su precioso cargamento. Te has ganado el pago por tus servicios.$B$BEs bueno encontrar a gente fiable como tú, especialmente en tiempos difíciles como estos.' WHERE `entry`=286;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la estatuilla?' WHERE `entry`=286;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah! Ah, me sienta de perlas y suelta la lengua. ¡Gracias colega!' WHERE `entry`=288;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Oh, ¡tengo mucha sed! ¿No quieres comprarle algo de beber a este pobre y lamentable idiota?' WHERE `entry`=288;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muchas gracias, $n. Recibe también la gratitud de mis hermanos malditos.' WHERE `entry`=289;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡En mis sueños a veces escucho los gemidos de mis hermanos! Por favor señor, libéralos de sus ataduras y termina con sus lamentos.' WHERE `entry`=289;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave está oxidada pero entra perfectamente en el candado.' WHERE `entry`=290;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este cofre está bien cerrado.' WHERE `entry`=290;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Examina rápidamente el informe.> $B$B¡¿Autoridad del REY?! ¡Magni ha perdido totalmente la cabeza! Y ese maldito Barbablanca... Se ha encargado del asunto en persona, ¿eh? Al Senado no le gustará oír esto. Ni una pizca. $B$B¿Pero aún estás aquí? ¡Vete antes de que llame a la guardia!' WHERE `entry`=291;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya... Menos mal que dije a los guardias que no dejaran pasar mendigos... ¿Y bien? ¿Qué quieres? Habla rápido.' WHERE `entry`=291;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un ojo de Paleth? ¡Fascinante! Umm... algo va mal con este. ¿Lo encontraste en uno de los restos de naufragio? ¡Eso lo explica todo! Pero... no sabía que tuvieran un ojo así en la Tercera Flota...$B$BNo me extraña que Fistimos estuviera tan asustado. Encontrarse con un Ojo maldito de Paleth no es ninguna alegría.' WHERE `entry`=292;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te envía el borracho de Fistimos? Puedes decirle que no tengo más cerveza. ¡Tendrá que ir mendigarle a otro!' WHERE `entry`=292;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un ojo de Paleth. Pero este ha visto demasiado dolor... debe haber sido testigo de una terrible, terrible tragedia.$B$BDéjame purificarlo, los ojos fueron creados para iluminar y sus poderes pueden ser muy peligrosos si están malditos como este.' WHERE `entry`=293;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué es ese orbe? Parece... dañado.' WHERE `entry`=293;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Matar es un negocio sucio, pero has hecho muy bien tu trabajo, $n. Si no tuviera que permanecer junto al prospector y a Merrin estaría a tu lado vertiendo sangre.' WHERE `entry`=294;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hiciste un trabajo fenomenal eliminando a esos raptores, $n!' WHERE `entry`=295;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오머의 복수' WHERE `entry`=296;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '웰가르의 발굴현장에 있는 오머 아이언브레이드가 살투스를 처치한 후 발톱을 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=296;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. No olvidaremos tus esfuerzos. Muchos enanos inocentes murieron en este lugar mientras se limitaban a hacer su trabajo. Has hecho que la venganza caiga sobre esas malvadas criaturas. Se lo pensarán dos veces antes de volver a atacar a los súbditos del rey Magni.' WHERE `entry`=296;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Está muerto Sarldente? ¿Has redimido la memoria de los caídos?' WHERE `entry`=296;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '최근, 그러니까 트로그가 이 지역에 나타나기 직전에 이상한 돌 조각상을 발견했었지. 그런데 우리가 그 조각상들을 발견하자마자 트로그놈들이 우리를 쫓아오는 바람에 황급히 유적지를 빠져나와야 했소. 조각상들을 살펴 볼 겨를도 없었소. 그 조각상들이 트로그에게 영향을 미쳐 놈들이 더 광폭해지는 것 같소!$B$B조각상들이 트로그에 어떤 영향을 미치는지 연구할 수 있도록 돌 조각상 8개를 내게 가져다주시오. 조각상이 트로그놈들 손에 들어가지 못하게 막아야 하오. 이 지역을 배회하고 있는 트로그들에게 조각상을 빼앗을 수 있을 거요.' WHERE `entry`=297;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마그마 펠휴에게 돌 조각상 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=297;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo, $n!$B$BY no parece que te hayan machacado mucho... Tú prometes.' WHERE `entry`=297;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes los ídolos? Tengo que estudiarlos y enviar un informe a Forjaz.' WHERE `entry`=297;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '텔사마에 발굴 상황에 대한 보고를 해야 하오. 화약 지원 요청도 해야 하고 말이오. 보고서는 여기 있소. 이걸 텔사마의 연락 담당인 예른 혼헬름에게 갖다주시겠소?$B$B매우 중대한 일이오. 힘든 일은 아니니 꼭 좀 부탁하겠소!' WHERE `entry`=298;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '텔사마의 예른 혼헬름에게 아이언밴드의 상황 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=298;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me pregunto si Vetaferro quiere la pólvora para la excavación o para luchar contra los troggs...$B$B¡Ambos usos me parecen bien!$B$BLo raro es que le mandé un cargamento hace unas semanas... ¿Dónde habrá ido a parar?' WHERE `entry`=298;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes el informe? ¡Excelente!' WHERE `entry`=298;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, la piedra Goaz está completa! Buen trabajo, $n. Buen trabajo, sin duda. Ahora puedo seguir con la trascripción de este escrito de los Titanes. ¡Ya puedo descifrar nuevas palabras! Umm... aquí dice, \"Dioses antiguos... encadenados bajo la tierra.\" Esto debe ser el comienzo de algún relato épico.' WHERE `entry`=299;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has descubierto los cuatro fragmentos, $n? Ados, Modr, Golm y Neru...' WHERE `entry`=299;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아이언밴드에게 화약을 더 보내려면 승인을 받아야 하오. 그러려면 그 보고서를 아이언포지 탐험가 연맹 본부로 가져 가야 하오.$B$B여기 보고서를 받으시오. 이걸 발굴조사단장 스톰파이크에게 주면 처리해 줄 거요. 그 사람도 아이언밴드에서 발굴 작업이 지연되는 걸 원치 않을 테니까...$B$B스톰파이크는 탐험가 총회에 가면 만날 수 있소.' WHERE `entry`=301;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '발굴조사단장 스톰파이크에게 아이언밴드의 상황 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=301;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Maldito sea Vetaferro! Le envié un cargamento de pólvora hace semanas y no lo menciona en el informe.$B$B¿Dónde está la pólvora?' WHERE `entry`=301;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'A los Pico Tormenta no nos gusta perder el tiempo, $c. Espero que lo que tengas que decir merezca la pena.' WHERE `entry`=301;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그래도 아이언밴드가 화약이 필요하다고 하면 보내 줘야겠지. 이미 전령을 통해 텔사마에 있는 예른 혼헬름에게 승인서를 보냈으니 그가 아이언밴드에게 보낼 화약과 다른 물품들을 준비해 줄 게요.$B$B그리고 한 가지 부탁이 더 있는데, 화약이 제대로 전달되는지 잘 감시해 주시오. 지난번에 보낸 화약은 아이언밴드에게 전달되지 않았으니 철저히 감시해 주길 바라오.' WHERE `entry`=302;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que Pico Tormenta quiere que te encargues tú del envío a Vetaferro?$B$BPor mí bien, pero hace apenas un rato que se lo llevó Huldar con los porteadores, Miran y Saean.' WHERE `entry`=302;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cumples bien tus órdenes, $c. Has demostrado ser un valiente soldado y un leal servidor del rey Magni, ¡te rindo homenaje! Gracias a la presión que ejerciste sobre el campamento Hierro Negro tenemos ahora una oportunidad para expulsarlos definitivamente de nuestras tierras... si tan solo aparecieran las condenadas fuerzas de reserva...' WHERE `entry`=303;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Balgaras el Hediondo por fin está muerto. Aunque su muerte no devolverá la vida a todos los enanos inocentes que murieron innecesariamente a sus manos, ayudará a devolver la paz a los que sobrevivieron. Con Balgaras muerto, debería ser fácil acabar con el resto de escoria Hierro Negro. Ahora debemos exterminarlos antes de que sea enviado un nuevo líder. $B$BLo has hecho bien, $c.' WHERE `entry`=304;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has localizado a Balgaras el Hediondo, $c? Se nos ha estado escapando demasiado tiempo.' WHERE `entry`=304;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, ¡loados sean los cielos! ¡Estás aquí!' WHERE `entry`=305;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué noticias tan horribles! Al menos tres sobrevivieron. ¿Cuándo terminarán las muertes? Anhelo el día en el que los súbditos del rey Magni puedan vivir libres de miedo.' WHERE `entry`=306;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has podido encontrar a Merrin? ¿Ha enviado algún mensaje?' WHERE `entry`=306;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Había muchos kobolds? A ver si desaparecen pronto... Me pongo malo de pensar que andan por nuestra mina.' WHERE `entry`=307;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes el equipamiento de minero, $n?' WHERE `entry`=307;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '미란이 발굴 지역까지 무사히 도착할 수 있도록 경호하고 발굴조사단장 아이언밴드에게 가십시오.' WHERE `entry`=309;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por fin! Pero eso que los Hierro Negro tengan ayuda interna para conseguir material es muy inquietante.$B$BPero no soy yo quien debe ocuparse de eso; yo voy a ocuparme de la pólvora.' WHERE `entry`=309;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No está mal, $n! ¿Te costó mucho superar a su guardia?$B$BNo importa. Muchas gracias. Y oye, si alguna vez necesitas una buena cervezota, ¡no te olvides de los brebajes de Cebadiz!' WHERE `entry`=311;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Diste el cambiazo?' WHERE `entry`=311;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué amabilidad la tuya, $n! ¡Y qué valor! Gracias a ti no me moriré de hambre cuando llegue la estación fría.' WHERE `entry`=312;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste entrar en mi almacén de carne, $n?' WHERE `entry`=312;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien hecho! Veron se pondrá muy contento cuando oiga la noticia. Matar a Vagash no es tarea fácil. Imagino que un día combatirás en el frente de la Alianza, entre los hombres del rey el Magni.' WHERE `entry`=314;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Vagash sigue aterrorizando al ganado! Ayúdanos, por favor, ¡mata a esa maldita bestia!' WHERE `entry`=314;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial! Estoy deseando utilizarla en mis recetas. Estoy pensando en una en concreto a la que le irá de maravilla.' WHERE `entry`=315;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vale, esta me vale. Creo que abriré una botella ahora mismo para probarla...' WHERE `entry`=320;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste esa tajada?' WHERE `entry`=320;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El cofre está empapado y el revestimiento está roto. El interior y el exterior del cofre están dañados con zarpazos... como si los murlocs hubieran estado rebuscando y hubieran robado su tesoro.$B$BPero escondido en el cofre descubres un Lingote Forjaluz. Por desgracia se necesitan muchos más para conseguir el metal necesario para forjar un arma.' WHERE `entry`=321;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Menuda historia la tuya! ¡Y tienes hierro Forjaluz! Hace años que no trabajo con ese metal. Será un honor trabajar con él otra vez. Vuelve a verme luego para contarme la historia de tu batalla contra el Necromántico.$B$BPero estamos yendo demasiado deprisa. Antes de nada, tu arma contra Morbent Vil...' WHERE `entry`=322;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿En qué te podrían servir mis conocimientos, $c?' WHERE `entry`=322;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu habilidad en combate, $n, es indiscutible. ¡Y tu resolución podría ayudarnos a presenciar el final de Morbent Vil!' WHERE `entry`=323;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, los encontraste! ¡Vamos a fundir este hierro Forjaluz en algo útil!, ¿qué te parece?' WHERE `entry`=324;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado el hierro Forjaluz que necesitas?' WHERE `entry`=324;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¡esto será perfecto para el malvado Morbent Vil! ¡Bien hecho!$B$BYa estás preparado. Morbent Vil caerá.' WHERE `entry`=325;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. No hace tanto que te fuiste y, sin embargo, veo un fuego en tus ojos que no había visto antes.' WHERE `entry`=325;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Queda claro que, la caja fuerte, es donde Herod guarda sus monedas y objetos más valiosos.' WHERE `entry`=328;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La caja fuerte es de bronce. Muy sólida y pesada.' WHERE `entry`=328;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Esta nota es la pista que necesitábamos para dar con el traidor.' WHERE `entry`=329;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has descubierto quién sabía el secreto de Thorsen? ¿Hay un traidor entre nosotros?' WHERE `entry`=329;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí, claro que puedo comprobar eso. Veamos... la semana pasada era...$B$B...por qué..., el soldado Merle estaba de guardia con Thorsen. Tenían la misma hora de patrulla durante toda la semana pasada.' WHERE `entry`=330;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me duele descubrir que fue Merle quien nos traicionó. Siempre ha sido un buen soldado y yo creí en su lealtad. Pero me alivia haberle descubierto... con un espía como él entre nosotros... no habríamos durado mucho contra el coronel Kurzen.' WHERE `entry`=331;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Entonces has visto a Renato? Aquí estamos, caballero. Una botella de nuestro pinot noir especial. ¡No encontrarás nada mejor en todo Azeroth!' WHERE `entry`=332;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos y bienvenido, señor. ¿Has probado ya alguno de nuestros vinos?' WHERE `entry`=332;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dice aquí que el negocio de Harlan está floreciendo. Me alegra oír eso, pero me pregunto por qué la gente necesita tantas armaduras. No he oído nada sobre una declaración de guerra... ¿Acaso los nobles nos están ocultando información?$B$BEn fin, gracias por traer el pedido. Aquí tienes el pago, me encargaré de que Harlan reciba sus suministros.' WHERE `entry`=333;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes noticias de Bagley?' WHERE `entry`=333;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, maldición! Creí que al haberme olvidado las herramientas, no tendría que trabajar. Aunque supongo que ahora tendré que ayudar a los Larson cosiendo...$B$BEn fin... Supongo que tendré que esperar hasta más tarde para divertirme.' WHERE `entry`=334;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has venido a comprar ropa?' WHERE `entry`=334;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Soberbio! ¡Por fin tengo lo que necesitaba!' WHERE `entry`=335;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Pronto, Wishock conseguirá suficientes refuerzos y suministros como para causarnos muchos problemas. ¿Has conseguido obtener la lágrima de Tilloa o la zibética ya?' WHERE `entry`=335;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, gracias por traerme esta estupenda cerveza negra, sirviente. Aquí tienes una moneda de cobre. Y ahora, ¡lárgate y déjame disfrutar mi bebida!' WHERE `entry`=336;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿No ves que estoy con mucho lío? ¡Escucha mis palabras! ¡Soy muy importante para el futuro de este reino!$B$BOh... ¿Qué tienes ahí? Porque parece una bebida refrescante...' WHERE `entry`=336;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ay, ay! Este libro no descansa en estos estantes desde antes de la reconstrucción de Ventormenta. Habrá que restaurarlo, claro, está en un estado lamentable, pero me honraría colocarlo entre los otros libros raros de nuestra colección.$B$BGracias, señor. ¡Acepta esto como pago por la devolución del libro!' WHERE `entry`=337;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ooh! ¿Qué es ese libro viejo que tienes ahí? ¿Puedo verlo?' WHERE `entry`=337;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me has ahorrado muchos problemas, $n. No puedo agradecértelo lo suficiente. No tardaremos mucho en ver el libro de Nesingwary en las bibliotecas de todo el mundo.' WHERE `entry`=338;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes ya los capítulos, $n?' WHERE `entry`=338;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Al fin! El capítulo I está completo.' WHERE `entry`=339;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Supongo que no has conseguido las páginas 1, 4, 6 y 8? Necesitamos esas cuatro para completar el capítulo I.' WHERE `entry`=339;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El capítulo II está completo. ¡Bien hecho!' WHERE `entry`=340;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Seguimos necesitando las páginas 10, 11, 14 y 16 para completar el capítulo II, $n.' WHERE `entry`=340;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Puff! Buen trabajo, $n. El capítulo III está completo.' WHERE `entry`=341;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has tenido suerte con las páginas 18, 20, 21 o 24? Son las únicas que faltan para completar el capítulo III.' WHERE `entry`=341;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! ¡Ya tenemos el capítulo IV!' WHERE `entry`=342;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Solo necesitamos tres páginas para acabar el capítulo IV, $n. ¿Tienes las páginas 25, 26 o 27?' WHERE `entry`=342;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Metalurgia? Ah, sí, tenemos muchos libros sobre eso. Estoy encantado de poder ayudar al hermano Kristoff con su discurso. Y ahora... ¿Qué libro en particular necesita el buen hermano?' WHERE `entry`=343;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Gavilla se pregunta dónde está su libro? ¡Qué vergüenza! Tengo el libro, pero sigo haciendo la copia y todavía no puedo darte el original.' WHERE `entry`=344;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잉크 공급' WHERE `entry`=345;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿Que necesitas qué?! Por si no te has dado cuenta, estamos muy ocupados fortificando las defensas de Villa del Lago y reparando el daño sufrido por los ataques orcos. Si necesitas mineral de hierro de Rethban, ¡vetea buscarlo!' WHERE `entry`=345;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Exacto! Gracias, $n. Que la Luz brille sobre tu cuerpo y tu espíritu.' WHERE `entry`=346;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido encontrar el libro?' WHERE `entry`=346;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '레스밴 광석은 이 광석을 처음 발견한 바트 레스밴의 성을 따서 이름을 붙인 걸세. 용해할 경우 철처럼 단단하지는 못하지만 어둡고 탁한 색을 내기 때문에 잉크로 사용하는 서기들이 종종 있지. 이곳 북쪽에 있는 레스밴 동굴로 가면 찾을 수 있을 걸세.$B$B평소에는 비축해 놓은 것이 몇 개 있었지만 최근에는 오크의 공격에 대비하느라 채취할 시간이 없었지. 게다가... 지금은 레스밴 동굴에 붉은마루일족 놀도 살고 있고 붉은마루일족 노역꾼들이 그 광석을 캐고 있다네.$B$B그러니까 필요하다면 직접 가서 가져오는 수밖에 없다네.' WHERE `entry`=347;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '레스밴 광석 5개를 모아서 노스샤이어 도서관에 있는 수사 팩스턴에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=347;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, excelente! Puedo usar este mineral para hacer la tinta y después terminar de copiar La tensión del hierro.$B$B¡Gracias, $n!' WHERE `entry`=347;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el mineral de hierro de Rethban?' WHERE `entry`=347;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '... Siento que... la fuerza... vuelve a mí...$B$B¿Dónde estoy? ¿Bahía del Botín? ¡Cielos! He tenido un sueño de lo más extraño...$B$B... todavía me sigo sintiendo débil...' WHERE `entry`=348;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '... ¿Madre?$B$B... tanto frío...$B$B... hacia El Vacío Abismal... a-abrázame, madre...' WHERE `entry`=348;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Al médico brujo Unbagwa gustarle colmillos de gorila! Por ti yo hablar con espíritus. Haz que venga Mokk el Salvaje.$B$BPero tú proteger al médico brujo Unbagwa de otra bestia gorila, ¡o no hay Mokk!' WHERE `entry`=349;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El médico brujo Unbagwa sabe lo que gustar a Mokk el Salvaje. ¡Sí, sí!$B$BYo hablar con espíritus y hacer que venga, sí, sí.$B$BPero haber otro espíritu como de gorila hablando también. Tú proteger al médico brujo Unbagwa y yo hacer que él venir.$B$BEl médico brujo Unbagwa quiere algo primero. ¡Trae 10 colmillos de gorila y yo empezar a hablar con espíritus!' WHERE `entry`=349;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오랜 친구 찾기' WHERE `entry`=350;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Lo dices en serio? ¿Shaw quiere mi ayuda otra vez? Menuda desfachatez...$B$B¿La Hermandad Defias, dices? Bueno, ciertamente traes muy buenas noticias, ¿eh? Lo próximo que me vas a decir es que Alamuerte sigue con vida y está atacando la ciudad.$B$BMuy bien, cuéntamelo todo, desde el principio. Y no te dejes nada que creas que no es importante. Necesito saberlo todo.' WHERE `entry`=350;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el localizador de emergencia con forma de... huevo en el interior del... pollo robótico.$B$BMientras el robot lucha por ponerse en pie, se escuchan una serie de zumbidos provenientes de su interior. Cuando el robot cobra vida, se escucha una vez más la voz de Oglethorpe, en esta ocasión desde el interior del robot:$B$B\"OOX-17/TN funciona otra vez pero necesita ciertas reparaciones. Es demasiado pesado para que puedas traerlo... pero se me ocurre una idea. ¿Te apetece seguir cuidando de él?\"' WHERE `entry`=351;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '\"Parece que has descubierto los restos de... ¿un pollo robótico? La voz que proviene del huevo vuelve de nuevo a la vida:$B$B\"¡Sí, un trabajo excelente! Este es sin duda mi robot mensajero, aunque mis sensores indican que necesita un empujón para que pueda volar de regreso a Bahía del Botín para ser reparado. Coloca el localizador en el interior del robot. ¡El localizador hará todo lo demás!\"\"' WHERE `entry`=351;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ajá! ¿Así que Grimand ha terminado mi hacha por fin? ¡Me muero por probarla con algunos troggs y kobolds!$B$BMuchas gracias, $n. Has hecho un largo viaje para entregármela. Acepta unas monedas por tu trabajo.' WHERE `entry`=353;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has venido hasta aquí desde Ventormenta? He oído que las cosas se están poniendo feas en las tierras humanas, con forajidos y orcos campando a sus anchas. ¡Un lugar perfecto para que un $c demuestre su valía!' WHERE `entry`=353;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La venganza es dulce, ¿no crees? Cuando acabaste con los Agamand, ¿eran conscientes de lo que estaba pasando? Eso espero. Espero que sintieran miedo antes de pasar a mejor vida.$B$BYa sé que es un deseo absurdo pero no puedo evitar pensar en ello.' WHERE `entry`=354;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los restos de la familia Agamand? ¿Has acabado al fin con esas malditas bestias?' WHERE `entry`=354;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '세브렌과의 대화' WHERE `entry`=355;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Coleman habla maravillas de ti, $n, sobre todo de tu exitosa incursión en los Molinos de Agamand.$B$BLos Renegados necesitan tu ayuda una vez más...' WHERE `entry`=355;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Con tus esfuerzos ayudas a mantener a raya a la Plaga. Enviaré una mención honorífica a mi superior, el ejecutor Zygand.' WHERE `entry`=356;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Con este libro podré descubrir la identidad de ese exánime. Has servido con diligencia a la Reina.$B$B$B$B¡No puedo creerlo! ¡El libro pertenece nada más y nada menos que a Gunther Arcanos!$B$BEn vida, Gunther era un gran Necromántico. Ambos éramos compañeros de armas antes de la llegada de la Peste. A juzgar por lo que veo aquí, parece que tras su muerte se hizo todavía más poderoso.$B$B¿Sabes? Sus facultades nos vendrían muy bien.' WHERE `entry`=357;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has conseguido el libro?' WHERE `entry`=357;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien hecho, $n. La Plaga se equivoca si cree que podrá usar esos cuerpos en nuestra contra. Nuestros boticarios estudiarán el fluido que has recogido de los esclavos Putrepellejo pues es posible que albergue secretos que podamos utilizar contra ellos.$B$BComo ya he dicho, lo has hecho muy bien pero nuestra lucha continúa y con seguridad podrás seguir demostrando tu valía a los Renegados.' WHERE `entry`=358;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has finalizado tu tarea? ¿Has destruido a esa especie de perros y obtenido su icor?' WHERE `entry`=358;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '동쪽에 있는 죽음의경비병 초소로부터 최근 상황에 대한 보고를 받아야 하네.$B$B스컬지 병력이 보루를 빠져나와 티리스팔로 들어왔는지가 내 관심거리일세. 역병지대 변두리에 대한 경계를 유지하지 않으면 스컬지가 이 지역에 근거지를 구축할지도 몰라!$B$B길을 따라 남쪽으로 이동한 후 세 갈래 길에서 동쪽 길로 가면 초소가 나오네. 죽음의경비병 리니아와 이야기를 나눠보면 필요한 정보를 들을 수 있을 거야.' WHERE `entry`=359;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Conque el magistrado Sevren quiere un informe, ¿eh? Muy bien: los defensores de El Baluarte están conteniendo a la mayor parte de los miembros de la Plaga aunque alguno siempre se las arregla para colarse.$B$BHemos detectado cierta actividad esporádica de la Plaga al este de aquí, especialmente importante en Hacienda Balnir.' WHERE `entry`=359;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es preocupante saber que la Plaga consigue superar la seguridad de El Baluarte. El rey Exánime y sus esbirros no cesan en sus ataques.$B$BPero no nos rendiremos. ¡Nunca volverá a cogernos!' WHERE `entry`=360;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '뭐라고요?' WHERE `entry`=361;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh... mi pobre Thurman! Le supliqué que abandonara Molinos de Agamand conmigo y mi padre pero su lealtad a la familia era demasiado fuerte. ¡Lo sabía! ¡Sabía que Brand quería hacerle daño! ¡Maldita sea la Peste y maldita sea la Plaga!$B$B<Yvette se calma y se pone seria.> $B$BPero lamentarse es de débiles. Como Renegada tengo nuevas metas y el amor no está entre ellas. En otro tiempo, te hubiera dado las gracias por haberme entregado esta carta y brindarme la oportunidad de saber qué había sido de mi antiguo amor.$B$BPero esa vida se acabó para siempre.' WHERE `entry`=361;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí?' WHERE `entry`=361;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias. Los huesos de Devlin quedarán de maravilla en mi manto.$B$BLo único que puede consolar a mi pobre corazón es ver el fin de los Agamand. Ellos nos fallaron a mi familia y a mí cuando llegó la Peste... ¡juro acabar con todos ellos!' WHERE `entry`=362;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado a Devlin?' WHERE `entry`=362;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mm, otro muerto que camina... Ha debido de ser un shock... despertarse en la cripta con el frío y Mordo como única compañía... $B$BVeo en tu cara que estás muy confuso. Deja que te explique nuestra... situación. $B$BHemos sido liberados del control del Rey Exánime por nuestra nueva líder, Lady Sylvanas. La Dama Oscura nos guía en una guerra contra la odiada Plaga y contra los humanos que aún no aceptan la situación y nos acosan a cada paso.' WHERE `entry`=363;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es una pena que no podamos hacer entrar en razón a los de la Plaga. Nos vendrían bien para futuras batallas, son muy numerosos. $B$BPero no se unirán a nosotros, así que no tenemos más opción que acabar con ellos' WHERE `entry`=364;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has cumplido con tu cometido a la perfección, joven $c. Estás demostrando ser todo un hallazgo para el ejército de la Dama Oscura.' WHERE `entry`=365;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El guardia de la muerte Simmer me dijo que me traerías los componentes que tanto anhelo. $n, ¿has podido reunir 10 calabazas?' WHERE `entry`=365;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Mi libro! ¡Así que tú me lo robaste!$B$BPero... este hechizo... ¿¡Bethor!? ¿Está en Lordaeron?$B$BEso significa que quizás también haya escapado del rey Exánime...' WHERE `entry`=366;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Tus maestros están locos si piensan que volveré a ser un esclavo de la Plaga!' WHERE `entry`=366;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has hecho muy bien, $n y te agradezco tus esfuerzos.' WHERE `entry`=367;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿tienes ya 5 viales de sangre de can oscuro? ¡El tiempo se agota!' WHERE `entry`=367;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신이 재료를 모아 오는 동안 몇 가지 실험을 해 봤는데 이 새로운 역병을 퍼뜨리기 위해선 몇 가지 재료가 더 필요하다는 걸 알게 됐소. 운 나쁘게 실험용으로 발탁된 녀석들 몇 명을 독살하는 건 쉬운 일이지만 온 세상에 역병을 퍼뜨리는 건 좀 더 복잡하단 말이지.$B$B북쪽이나 서쪽에 있는 해안으로 가면 멀록들이 있을 것이니 그들을 처치하고 썩은지느러미멀록 비늘 5개를 가져다주시오.' WHERE `entry`=368;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '브릴에 있는 연금술사 요한이 티리스팔 숲에 있는 썩은지느러미멀록 비늘 5개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=368;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Las escamas son perfectas, $n. Son justo lo que necesitaba para el brebaje.' WHERE `entry`=368;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has conseguido 5 escamas de Anca Vil de los murlocs?' WHERE `entry`=368;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, este veneno será perfecto, $n. Ya he añadido y cocido los demás ingredientes de mi brebaje. ¡Al fin puedo probar este nuevo agente mortal!' WHERE `entry`=369;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿tienes ya el veneno de araña nocturácnida? Es el último componente que necesito para completar mi experimento.' WHERE `entry`=369;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '집행관 아렌이 보내 온 전략 문서에는 이 땅에서 인간을 내쫓는 데 필요한 모든 정보가 들어 있네. 이 정보에 따르면 붉은십자군이 페린 대장과 그의 부대를 브릴 남서쪽의 폐허가 된 탑에 배치한 걸로 되어 있군.$B$B페린과 붉은십자군 광신도 3명, 선교사 3명을 처리한 후 보고하도록 하게.' WHERE `entry`=370;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '브릴에 있는 집행관 자이건드가 대장 페린, 붉은십자군 광신도 3명, 붉은십자군 선교사 3명을 처치해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=370;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La muerte del capitán Perrine en verdad complacerá a la Dama Oscura. Has hecho un buen trabajo, $c.' WHERE `entry`=370;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La muerte del capitán Vachon frenará algo el avance de la Cruzada Escarlata en Tirisfal, pero se avecinan otras amenazas.' WHERE `entry`=371;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has hecho muy, muy bien, $n. Con luchadores despiadados como tú actuando en nombre de los Renegados, nuestra raza está cada vez más cerca de derrotar a Arthas de una vez por todas. Tengo un buen presentimiento respecto a ti, camarada.' WHERE `entry`=372;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Edwin VanCleef, dices? Sería como recibir una carta de mi abuela muerta... ¿Así que le has matado? Perdona que te lo diga, pero me sorprende bastante. En su juventud, fue un luchador incomparable. Veamos por qué decidió escribirme después de tantos años.$B$B<Baros lee detenidamente la carta.>$B$BEdwin... Veo que los años no te han cambiado, sigues siendo un idealista y un romántico. No le importa hacer daño, $n. La venganza le ha consumido. Aunque no estoy seguro de poder culparle por ello.' WHERE `entry`=373;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Puedo ayudarte en algo?' WHERE `entry`=373;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '집행관 자이건드님께서 자네가 붉은십자군들을 소탕 중이라고 하시더군. 티리스팔 숲은 붉은십자군 천지야.$B$B어둠의 여왕님의 부관이신 바리마트라스님께서는 아제로스의 쓰레기인 인간 종족을 모두 쓸어 버리고 싶어하시네. 특히 이곳 티리스팔 숲을 더럽히고 있는 붉은십자군들을 말이야.$B$B어서 나가서 그들을 처단해 주게. 바리마트라스님과 어둠의 여왕님을 향한 충성의 증거로 붉은십자군 반지 10개를 가져 오게.' WHERE `entry`=374;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '브릴에 있는 죽음의경비병 버제스에게 붉은십자군 반지 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=374;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Varimathras se sentiría orgulloso pues sirves con diligencia a tus líderes, $c.' WHERE `entry`=374;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$c, ¿has reunido ya 10 anillos con la insignia escarlata?' WHERE `entry`=374;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '흐... 너무 추워요. 제 혈관 속에는 끔찍한 역병이 마치 얼음 뱀처럼 기어다니고 있답니다. 곧 저도 곧 이성을 잃게 되겠죠. 비록 저주받은 운명이라 해도 제가 어둠의 여왕님을 섬기는 것을 막을 수는 없어요. 저는 부름에 따라 실바나스님의 강력한 언데드 군대를 위해 시체 운반 가방을 수선해 왔어요.$B$B이젠 너무 추워 손이 떨릴 지경이에요. 그늘박쥐를 잡아 그늘박쥐 모피 5개를 구하고 상인에게서 굵은 실타래 몇 개를 사 오면 담요를 기워서 덮을 수 있을 텐데 말이에요. 제가 맡은 임무를 계속 수행할 수 있도록 좀 도와 주세요.' WHERE `entry`=375;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '브릴에 있는 그레첸 데드마에게 그늘박쥐 모피 5개와 굵은 실타래 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=375;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aprecio tus esfuerzos, $n. Ojalá Sylvanas reconozca algún día tu valentía.' WHERE `entry`=375;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿tienes 5 pieles de murciumbrío y algunos hilos gruesos?' WHERE `entry`=375;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Esta armadura te servirá de ayuda.$B$BEspero que, al menos, te dé más suerte que a su último portador...' WHERE `entry`=376;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Intenta ser prudente y no resultar herido hasta que te consiga una armadura.' WHERE `entry`=376;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que finalmente, Dextren Tutor pagó por sus crímenes contra la humanidad... Eso sí que es hacer limpieza. ¡Y enhorabuena, amigo! No solo has dado a las familias de los muertos la tranquilidad de espíritu que merecen, además has enviado un contundente mensaje a esos burócratas corruptos de la Casa de Nobles. Ventormenta debe escuchar las necesidades de la gente del Bosque del Ocaso o nos independizaremos y nos liberaremos de su tiranía.' WHERE `entry`=377;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando se deja vivir a un profanador como Dextren Tutor, se traiciona a la justicia. Vuelve a mí cuando se haya cumplido la sentencia de muerte que Lord Ebonlocke dictó contra ese rapiñador de Tutor. Vamos a dar a las familias de los muertos la satisfacción que merecen y, además, enviaremos un claro mensaje a la Casa de Nobles de Ventormenta.' WHERE `entry`=377;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '마그니 폐하에 대한 당신의 충성심은 이미 잘 알고 있소. 그리고 당신도 나만큼이나 저 검은무쇠단 드워프 쓰레기들을 증오하는 것 같더군.$B$B내가 직접 완수하고 싶은 임무가 있지만, 롱브레이드님 곁을 지켜야 하는 처지라 당신이 대신 좀 맡아 주었으면 하오. 로고가 수집한 정보에 의하면 캄 딥퓨리가 탄돌 교각 공격을 획책한 주범임이 밝혀졌소. 놈의 음모로 롱브레이드님께서는 가족을 잃었지.$B$B딥퓨리는 정치적인 이유로 스톰윈드 지하감옥에 수감돼 있소. 롱브레이드님을 위해 그를 처치해 주시오!' WHERE `entry`=378;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '딥퓨리를 처치하고 그 증거로 그의 머리카락을 던 모드르에 있는 모틀리 가마슨에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=378;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que Kam Furiahonda por fin supo lo que es mirar a la muerte a los ojos? Bien. Esa cobarde escoria Hierro Negro lo tenía bien merecido. Lo has hecho bien, $c. Las víctimas del ataque al Puente Thandol fueron unas víctimas más de un mundo torturado por la guerra y el caos. Sus familias tendrán la paz de saber que Furiahonda recibió el castigo que merecía. La muerte del hermano de Largatrenza ha sido vengada.' WHERE `entry`=378;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No dejaré que la estúpida burocracia humana interfiera en los asuntos de los enanos, $n. Se ha demostrado que Kam Furiahonda conspiró en el ataque al Puente Thandol. Las gentes del rey Magni perdieron sus vidas por las mentiras y la traición de Furiahonda. Puede que los humanos se hayan quedado satisfechos dejando que Furiahonda se pudra en Las Mazmorras, pero yo no dormiré tranquilo hasta que Furiahonda sea asesinado.' WHERE `entry`=378;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '갈증 해소' WHERE `entry`=379;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가젯잔에 있는 선임기술자 빌지위즐에게 사막유랑단 물주머니 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=379;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm, bueno, es un comienzo. Llevará algunas semanas, o incluso meses, limpiar por completo el mal. Después de eso, tendremos que bajar ahí con algunas antorchas para quemar las telarañas.$B$BHas cumplido con tu deber, $n, seguro que encontraré algo más de trabajo para ti.' WHERE `entry`=380;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ay, si se atuvieran a razones, ¿eh, $n? Quizás podríamos sentarnos alrededor de una mesa para dialogar... ¡Ja! $B$BEsos esperpentos cegados por la Luz...' WHERE `entry`=381;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Esos insensatos... Se cavan tan contentos sus propias tumbas.' WHERE `entry`=381;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm... Veamos lo que traes...$B$B<Empieza a rebuscar entre los documentos que le has entregado.>$B$BInformes de sus hazañas... contra nosotros... Esto no vale nada. Informes de rastreadores... Nuevas órdenes: \"Seguir construyendo un campamento cerca de la ciudad en ruinas...\" Nada que no supiéramos ya, la verdad... Espera, ¿qué es esto? ¡Un mapa con los destinos de algunos de sus comandantes de campo y agentes! Esto sí nos sirve.' WHERE `entry`=382;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va tu misión, $n?' WHERE `entry`=382;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto está muy bien. Has hecho bien en conseguir esta información, $n. Mmm... los nombres de los oficiales de los Claros de Tirisfal...$B$BImagina el golpe que podríamos asestar a la moral de esos malditos fanáticos si consiguiéramos matar a todos sus jefazos de un golpe.' WHERE `entry`=383;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué quieres?' WHERE `entry`=383;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '많은 사냥꾼들이 악어를 사냥하기 위해 이곳 모단 호수로 모여든다네. 악어의 가죽은 옷이나 갑옷 등에 쓰이고 그 고기도 아주 잘 팔리거든.$B$B우리도 악어를 거래하긴 하지만 많은 양은 아니라네. 악어가 워낙 사나운데다가 요즘에는 호수 안의 섬 곳곳에 틀어박혀 지내서 말이야. 그렇다고 포기는 말게. 이 짐승과 싸워 보는 건 좋은 경험이 된다네.$B$B어때, 한번 해 보겠나?' WHERE `entry`=385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '순찰자의 오두막에 있는 마렉 아이언하트에게 악어 고기 5개와 악어 가죽 6개를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=385;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Esto es de excelente calidad.' WHERE `entry`=385;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te he contado lo del croco que casi se me come la mano? Tenía unos dientes como puñales, así... Pero le bloqueé la mandíbula con el cuchillo. Creo que todavía lo tengo por aquí...' WHERE `entry`=385;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Targor el Pavoroso ha caído al fin. Me alegro. Buen trabajo, $n. A veces solo se puede hacer justicia al margen de los tribunales y los políticos.' WHERE `entry`=386;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has estado en las Mazmorras de Ventormenta? Temo que el poder que ha mantenido a Targor con vida acabe por conseguir liberarlo. Fue sentenciado a muerte, no a ser un títere político.' WHERE `entry`=386;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tus acciones en las Mazmorras fueron muy valientes, $n. Es obvio que este problema nos sobrepasa. Pero lo has hecho muy bien y, por ello, te doy las gracias.' WHERE `entry`=387;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Y estos pañuelos, símbolos asquerosos de corrupción, son por lo que mi Mac tuvo que morir? Qué gran pérdida. Qué trágico sacrificio. $B$BPero en fin, no puedo vivir en el pasado. Has de saber, $n, que tus actos han conseguido que se haga justicia con mi familia.' WHERE `entry`=388;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Veo que has vuelto, $c. ¿Has conseguido 10 pañuelos de lana roja de esa escoria Defias de las Mazmorras?' WHERE `entry`=388;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '밴클리프와 난 석공 길드의 회원이었습니다. 우리의 주요 계획은 전쟁 후의 스톰윈드를 재건하는 것이었지요.$B$B그런데 맡은 일을 완수한 후 사기를 당하고 말았습니다. 귀족들이 작업에 대한 정당한 대가를 지급하지 않으려고 한 것이지요. 이후 국가에서 석공 길드의 몇몇 수석 건축가에게 일을 맡기려 했으나 밴클리프는 석공 길드에 대한 신의를 지키기 위해 이를 거절했습니다. 그 후 그는 한바탕 소동을 일으킨 후에 복수를 맹세하며 도시를 떠났지요.$B$B밴클리프의 부관인 바질 스레드가 그의 자세한 계획을 알고 있을 겁니다. 바질 스레드는 현재 지하감옥에 죄수로 감금되어 있습니다.' WHERE `entry`=389;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'En el nombre de la Luz, ¿qué quieres? ¿No ves que estamos en medio de una crisis?$B$B¡¿Bazil Thredd?! ¿Por qué quieres hablar con ese bastardo? ¿Cómo se supone que voy a saber que no eres uno de sus amigos que ha venido a ayudarle con este maldito motín? Si las malditas celdas no estuvieran abiertas, ¡te metería en una!' WHERE `entry`=389;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sin Thredd para liderarlos, esperemos poder controlar los motines. Ya veremos.$B$BDebo decirte que no esperaba que duraras más de media hora, pero parece que te juzgué mal.$B$B¿Supongo que no conseguiste sacarle mucha información útil, no? Pero sé un par de cosas que podrían interesarte sobre las actividades de Thredd.' WHERE `entry`=391;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'O me traes la cabeza de Thredd, o me quedo con la tuya, ¿lo entiendes, $n?' WHERE `entry`=391;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수상한 면회인' WHERE `entry`=392;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 바로스 알렉스턴에게 스레드의 방문객에 대한 봉인된 인상서를 전해줘야 합니다.' WHERE `entry`=392;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm. ¿Maelik? No, no me suena el nombre, ni tampoco la descripción. ¡Pero podría ser cualquiera! Un antiguo Albañil, un miembro de la Hermandad Defias... Aunque si está tan bien conectado como sugiere Thelagua, quizás alguien le pueda reconocer. Deja que lo piense...' WHERE `entry`=392;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí, $n? ¿Qué has encontrado?' WHERE `entry`=392;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '과거의 그림자' WHERE `entry`=393;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 단장 마티아스 쇼에게 스레드의 방문객에 대한 봉인된 인상서를 전해줘야 합니다.' WHERE `entry`=393;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué? ¿Qué es esto? Sí, creo que sé quién es, pero no se llama Maelik. Los asesinos usan muchos nombres y muchas máscaras, cambiando de personalidad cada vez que lo necesitan. Ese hombre también utilizaba otro alias, Marzon; aunque tampoco creo que ese sea su verdadero nombre.$B$BNo importa, es un asesino y sé mucho sobre él.$B$BAhora mismo, Marzon trabaja para Lord Gregor Lescovar, un lord bastante sombrío, incluso para la norma de corrupción de la nobleza de Ventormenta.' WHERE `entry`=393;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos. ¿En qué puedo serte de ayuda, $c?' WHERE `entry`=393;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔인한 자의 최후' WHERE `entry`=394;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿¡Está muerto!? Has administrado justicia rápidamente, $n. Rezo a la Luz para no convertirme nunca en tu enemigo.$B$B$B$BNo es por criticar, $n. ¿Cómo podría hacerlo siendo el maestro de todos los asesinos? Pero, a decir verdad, has hecho un gran servicio al pueblo de Ventormenta y, por eso, te doy las gracias.' WHERE `entry`=394;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '데피아즈단의 종말' WHERE `entry`=395;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de verte, $n. He oído que Lord Gregor Lescovar fue encontrado muerto no hace mucho tiempo.$B$BParece ser que has tenido éxito en tu misión. Tienes mi gratitud, nos has salvado a mí y a muchos más, de la venganza de VanCleef.' WHERE `entry`=395;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '국왕 알현' WHERE `entry`=396;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 왕궁으로 가서 국왕 바리안 린에게 올릴 알렉스턴의 데피아즈단에 대한 보고서를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=396;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te estamos muy agradecidos por el servicio que has hecho a Ventormenta, $n. Si VanCleef hubiese tenido éxito con sus maquinaciones, sin duda habría causado daño al reino... algo que, obviamente, queremos evitar a toda costa.$B$B$c, acepta esto como muestra del agradecimiento del rey. Siento que no te lo pueda dar él mismo, pero está fuera en una misión diplomática y no volverá en un tiempo.' WHERE `entry`=396;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿sí? Baros Alexston me informó de tu llegada. Debo decir que me interesa mucho lo que tienes que decir.' WHERE `entry`=396;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수고의 대가' WHERE `entry`=397;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Maestro dice dar regalo a $n. Zggi querer quedarse con bonito regalo, pero Zggi no ser tan tonto para traicionar al maestro.' WHERE `entry`=397;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일인가?' WHERE `entry`=398;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin los ruines actos de Ojo de gusano han encontrado su venganza. Esperemos que este acto de valentía por tu parte sea un mensaje claro para aquellos que desean traer el sufrimiento a nuestro pueblo. En nombre de la ciudad de Rémol te doy las gracias, $n.' WHERE `entry`=398;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí?' WHERE `entry`=398;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, muchas gracias, $n! No me sirve de nada, pero el valor sentimental... No hace falta que te dé las gracias por traerme esto... y veo que has tenido que sufrir algún que otro percance para conseguirlo, sin mencionar el tiempo que has perdido yendo a Páramos de Poniente. Tienes mi gratitud. Acepta esto como muestra de ello.' WHERE `entry`=399;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n! ¿Has tenido suerte?' WHERE `entry`=399;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '시라의 번역 기다리기' WHERE `entry`=401;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya está. Está traducida...$B$B<El aire es cada vez más pesado, como si una espesa y negra cortina se estuviera cerrando sobre el mundo...>' WHERE `entry`=401;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho. ¡Cómo me hubiera gustado presenciar el fin de esos no-muertos!' WHERE `entry`=404;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has acabado lo que te encomendé? ¿Ya tienes las garras pútridas?' WHERE `entry`=404;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '남쪽 언더시티에 계신 강력한 고위 마법사 베소르 아이스샤드님께서 스컬지를 상대할 수 있는 실력 있는 요원을 보내 달라고 명하셨네. 그래서 자네를 보내려고 하는데 말이야.$B$B이 명령서를 베소르님께 드리면 임무를 내리실 걸세. 정확한 내용은 나도 모르지만 대충 듣기로는 마음이 흔들리고 있는 마술사를 포섭하는 것과 관련된 일이라고 하니 위험한 일이 될 거야.$B$B단단히 준비하도록 하고 절대로 실패해서는 안 된다는 것을 명심하게. 베소르님을 찾으려면 언더시티의 마법 지구로 가보도록 하게.' WHERE `entry`=405;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 베소르 아이스샤드에게 세브렌의 명령서를 보여 줘야 합니다.' WHERE `entry`=405;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, si te envía el magistrado Sevren entonces tengo una tarea de suma importancia que confiarte.$B$BEspero que estés a la altura... aunque eso ya se verá.' WHERE `entry`=405;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos. O no sabes quién soy o tienes algo urgente que tratar conmigo.$B$BEn caso de que ninguno de estos dos supuestos te atañan, desearás no haberme molestado.' WHERE `entry`=405;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por la Luz! ¡Al fin algo de comida! Dulce, dulce calabaza…' WHERE `entry`=407;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡No te acerques a mí, inmunda e impura criatura! ¡Que la Luz me proteja! La Cruzada Escarlata te expulsará de Azeroth y... . $B$B... espera. ¿Me traes comida? Tengo tanta hambre…' WHERE `entry`=407;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con tus acciones has asestado un duro golpe a la Plaga. Tu victoria no pasará inadvertida, ni para los Renegados ni para nuestros enemigos.$B$BSigue luchando como nosotros y quizás algún día consigamos expulsar al mismísimo rey Exánime de Azeroth.' WHERE `entry`=408;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El tiempo corre en nuestra contra, $n. Cada hora que pasa, la Plaga afianza su posición en los Claros de Tirisfal.' WHERE `entry`=408;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has derrotado a Lillith Nefara, lo que demuestra que eres enemigo de la Plaga. Es increíble.$B$BHubiera jurado que era el único no-muerto con voluntad propia pero me has demostrado que también hay otros libres de la dominación del rey Exánime.' WHERE `entry`=409;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas la vela de señalización sobre la mesa y la enciendes...' WHERE `entry`=410;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has conseguido que se una a nuestra causa! Has hecho algo estupendo por los Renegados, $n. La Dama Oscura conocerá tu hazaña.' WHERE `entry`=411;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Le has devuelto a Gunther su libro? ¿Ha reaccionado?' WHERE `entry`=411;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estos engranajes giromecánicos y estas levas estabilizadoras cumplen todos los requisitos del esquema de Ozzie para el dispositivo de recombobulación. Cuando añada algo de hidrolubricante a los pistones de combustión, ajuste la manivela y aumente la viscosidad del gel electrogómico, la raza gnoma volverá a ser lo que era.' WHERE `entry`=412;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '산악경비대에 근무 중인 우리 형 발리브루한테 내가 만든 새 쉼머 스타우트 맥주 맛을 보여줬으면 하는데... 형은 모단 호수의 경계 부근에 있는 두 개의 탑 중 남쪽 경비탑에서 근무하고 있을거야.$B$B형은 발리브루 가문 드워프들처럼 양조업을 하지는 않지만 술을 무척이나 좋아하니 분명 아주 기뻐할 걸세.$B$B이 쉼머 스타우트 맥주통을 나 대신 좀 갖다주겠나?' WHERE `entry`=413;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '산악경비대 발리브루에게 쉼머 스타우트 맥주통을 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=413;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El montaraz Cebadiz prueba la cerveza negra Brillante...> $B$BOh. ¡VAYA! Esta cosa le da como un brillo nuevo a la vista. ¡Creo que puedo ver en la oscuridad!' WHERE `entry`=413;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola, $c! ¿Qué te trae hasta aquí?$B$BAlgo emocionante, espero. Hace días que no consigo participar en una buena batalla y se me está acabando este barril de cerveza...' WHERE `entry`=413;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내 동생이 만든 쉼머 스타우트, 좀 마셔보니 이거 정말 물건이군! 동료 산악경비원에게도 맛보여 줬으면 좋겠소. 그 친구 이름은 카드렐인데, 주로 모단 호수에서 텔사마를 통과하는 도로를 순찰하고 있소.$B$B텔사마로 가려면 동굴을 따라 남동쪽으로 간 다음 길이 갈라지는 곳에서 북동쪽으로 가시오.$B$B산악경비대 카드렐에게 이 쉼머 스타우트 술통을 전해주고 맛이 어떤지 한번 물어봐 주시오!' WHERE `entry`=414;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '산악경비대 카드렐에게 쉼머 스타우트 술통을 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=414;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'A ver, deja que pruebe... $B$B¡Por la barba de Magni! ¡Esta cosa te hace girar la cabeza! Y oye, te hace sentir como más ligero... $B$B¡Seguro que puedo volar!' WHERE `entry`=414;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $c. ¡Bienvenido a Thelsamar!' WHERE `entry`=414;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '레욜트의 새 술' WHERE `entry`=415;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡$n! ¿Recuerdas la cerveza de cardaluz que me trajiste? Pues la utilicé en algunas recetas en las que estoy trabajando y una de ellas me salió mejor que genial.$B$BMira, prueba y dime qué opinas.' WHERE `entry`=415;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Puaj, qué peste!$B$BAquí tienes la recompensa, $n. Buen trabajo.' WHERE `entry`=416;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ehl, $n, ¿me traes las orejas?' WHERE `entry`=416;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas son malas noticias: Hildelve era un buen amigo. Me habría gustado estar allí cuando encontraste a la bestia: ¡Sarnagarra!$B$BGracias, $n. Los pilotos de la Brigada de asedio de Forjaz recordarán tu hazaña.' WHERE `entry`=417;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Tienes noticias de mi amigo Hildelve?' WHERE `entry`=417;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es más fácil de lo que parece.$B$BNo había conocido a nadie con tanto interés, pero ya que preguntas, te daré la receta. ¡Recuerda que no se conservan demasiado tiempo!' WHERE `entry`=418;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si me traes los ingredientes, me pongo ya mismo a cocinar.' WHERE `entry`=418;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Encuentras el cadáver de un enano. Masacrado, congelado y saqueado por los carroñeros de la montaña. Aprieta con la mano un libro que contiene anotaciones garabateadas por Mori Hildelve. El cuerpo está envuelto en un jubón de brigadier que aún está en perfectas condiciones.$B$BEste escenario truculento es seguramente aquel en el que el piloto de máquina de asedio perdió la vida.' WHERE `entry`=419;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '실바나스 여왕님께서는 바리마트라스님께 남쪽에 있는 인간과 드워프의 땅을 점령하라고 명하셨소. 그런데 지금은 그림자송곳니 성채의 저주받은 짐승이 되어 버린 그 멍청한 달라란의 협잡꾼 아루갈, 그 바보가 마법을 앞뒤 가지리 않고 남발하여 전략적으로 중요한 은빛소나무 숲의 성채를 난장판으로 만들고 말았소이다.$B$B전투 경험이 많은 노련한 베테랑이 그곳에 가서 아루갈이 저질러 놓은 짓을 정리해야 하는데 말이지... 달의분노일족 백발전사 5마리를 처치하여 당신의 능력을 한번 증명해 보여 주시오. 그 비열한 짐승들은 저 아래 언덕 밑의 길가에 종종 나타나곤 하오.' WHERE `entry`=421;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지에 있는 달라 던위버가 달의분노일족 백발전사 5마리를 처치해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=421;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me has servido bien, $c. Es obvio que serás de gran ayuda mientras me preparo para liberar el Bosque de Argénteos de la maldición de Arugal.' WHERE `entry`=421;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아루갈의 계략' WHERE `entry`=422;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지에 있는 달라 던위버에게 아루갈의 치료법을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=422;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Precisamente, este es el hechizo que estaba buscando, $c. Si tu dedicación a la causa de la Dama Oscura permanece infalible, tendrás un futuro entre los Renegados.' WHERE `entry`=422;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Antes de saber lo que tenemos entre manos, $c, tengo que estudiar el hechizo conocido como el Remedio de Arugal. Tráemelo ahora, o tendré que buscar a un sirviente digno de hacerlo.' WHERE `entry`=422;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아루갈의 계략' WHERE `entry`=423;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지에 있는 달라 던위버에게 광신도의 족쇄 6개와 검은영혼의 족쇄 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=423;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Espero poder adquirir suficiente energía de una muestra tan limitada. Quizás tenía que haberte pedido más grilletes.$B$BDe todas formas, has demostrado una gran habilidad para reunir estos, $c.' WHERE `entry`=423;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesitaré 6 grilletes de glotón y 3 grilletes de almanegra antes de poder evaluar la situación y encontrar una solución para Arugal. Ahora haz lo que tienes que hacer y mata glotones Furia Lunar y almanegras Furia Lunar hasta que tenga todo lo que necesito.' WHERE `entry`=423;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아루갈의 계략' WHERE `entry`=424;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '은빛갈기 그림슨을 처치하고 그의 해골을 공동묘지에 있는 달라 던위버에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=424;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Soberbio! La mina nos proporcionará excelentes recursos para nuestras tropas mientras avanzamos a través de Argénteos de camino a Azeroth.' WHERE `entry`=424;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has matado a Grimson el Pálido? Varimathras no estará contento si no hacemos lo que quiere.' WHERE `entry`=424;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '포악한 이바르' WHERE `entry`=425;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '포악한 이바르를 처치하고 이바르의 해골을 이바르 호박밭에 있는 레인 요릭에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=425;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, muchas gracias. Tienes mi gratitud, $n.$B$BY te incluiré en el informe que presento a mis superiores.' WHERE `entry`=425;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has matado a Ivar el Hediondo? Si no quieres hacerlo por mi hermano y por mí, al menos hazlo por los Renegados.' WHERE `entry`=425;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '스컬지가 아가만드 밀농장에 기지를 구축하려고 하네. 기지를 구축하고 나면 병력을 정비하여 티리스팔의 다른 지역을 공격하려 할 거야.$B$B밀농장에 있는 이 스컬지들을 처치하라는 명령이 내려졌네. 밀농장으로 가서 덜그럭거리는 해골병사와 금이간 해골병사를 처치하여 톱니모양 늑골을 모으고, 검은눈 해골마법사를 처치하여 저주받은 해골을 모아오게.$B$B밀농장으로 가려면 서쪽 길을 따라가다가 다리를 건넌 후에는 세 갈래 길에서 북쪽 길을 택해 계속 북쪽으로 가게. 아가만드 농장의 풍차가 보이면 전투를 준비해야 할 거야.' WHERE `entry`=426;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니모양 늑골 5개와 저주받은 해골 3개를 모은 다음 브릴에 있는 죽음의경비병 딜링거에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=426;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Nos estás ayudando mucho en la guerra, $n. No te daré las gracias por hacer lo que es necesario, pero has de saber que los guardias de la muerte de Tirisfal no olvidaremos tu nombre.' WHERE `entry`=426;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nuestras batallas contra la Plaga están en marcha, $n. ¡Haz lo que te corresponde y envía a esos malditos no-muertos de vuelta a las Tierras de la Peste!' WHERE `entry`=426;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Impresionante, $c. Tu habilidad en el arte de la lucha es innegable.' WHERE `entry`=427;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '몇 주 전 우리 죽음의추적자 중 레인 요릭과 쿠인 요릭이라는 두 병사를 은빛소나무 숲 북부 지역으로 정찰 보냈는데 아직 소식이 없어 걱정일세.$B$B이 둘이 스컬지에게 희생된 건 아닌지 확인할 필요가 있으니 이들을 찾아 주게.$B$B그들의 첫 번째 목표는 은빛소나무 숲 북쪽에 있는 농장을 정찰하는 것이었으니 그곳을 먼저 수색하는 게 좋을 거야.' WHERE `entry`=428;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Nos has encontrado! Y justo a tiempo.' WHERE `entry`=428;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '제 오빠 쿠인이 포악한 이바르라는 구울에게 심각한 부상을 입었어요. 적절한 마법 치료 없이는 가망이 없을 것 같아서 걱정이에요. 전 연금술사는 아니지만 그들이 검은늑대의 심장으로 치료 물약을 만들 수 있다는 건 알고 있답니다.$B$B이 짐승들의 심장을 모아서 남쪽의 공동묘지에 있는 연금술사 렌퍼럴에게 가져다주시고 치유 물약이 완성되면 여기로 다시 가져와 주세요. 검은늑대들은 이 근처나 동쪽의 말덴의 과수원에 많이 있을 거예요.' WHERE `entry`=429;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '변색된 검은늑대 심장 6개를 모아 공동묘지에 있는 연금술사 렌퍼럴에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=429;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Renferrel coge los corazones.>$B$BResulta de lo más perturbador saber que nuestros Mortacechadores han fallado su misión.$B$BEsperemos que no tengamos muchos fracasos más.$B$BTe daré la poción en un momento, pero aquí tienes la receta. Si esos Mortacechadores necesitan ayuda en el futuro, quizás podías dárselo tú mismo.' WHERE `entry`=429;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No me queda mucho tiempo, $c, la Dama Oscura me ha encargado una tarea de vital importancia.' WHERE `entry`=429;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '쿠인에게 돌아가기' WHERE `entry`=430;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지 북쪽의 이바르 호박밭에 있는 쿠인 요릭에게 쿠인의 물약을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=430;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Quinn coge la poción y la bebe.>$B$BSí, siento que funciona. Pronto podré viajar.$B$BMe has hecho un gran favor, $n.' WHERE `entry`=430;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mi hermana me dijo que estabas aquí para ayudarnos. ¿Es eso cierto?' WHERE `entry`=430;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, ahora me siento un poco mejor... $B$B¡Pero no conseguiré paz hasta que estén todos muertos! ¡Todos ellos!' WHERE `entry`=432;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es un comienzo. Con suerte podremos aprovechar el momento y llevar a algunos montaraces para asegurar el área. Luego podremos comenzar a reconstruir nuestra infraestructura para que los mineros vuelvan al trabajo.$B$BGracias por tu ayuda, $n.' WHERE `entry`=433;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '공격!' WHERE `entry`=434;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그레골 라스코발 경과 소리없는검객 마르존이 대화를 나눌때까지 정원에서 기다려야 합니다. 그후에 모두 처치한 후 스톰윈드에 있는 엘링 트리아스에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=434;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Entonces ya está? Bien. Muchísimas gracias por tu discreción, $n. Has demostrado tu gran valía en más de una ocasión. Me aseguraré de seguir de cerca tu progreso en la Alianza.$B$BNo te metas en líos.' WHERE `entry`=434;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '밖에 있는 늑대들은 떠날 생각을 않고 날 사납게 노려보고 있소. 내가 저 문으로 한 발짝이라도 내딛으면 놈들이 덤벼 들 거요. 놈들은 너무 굶주린 나머지 나를 맛있는 먹잇감으로 보고 있는 것이 분명하오.$B$B동료인 레인 요릭에게 보고서를 가져다 줘야 하는데, 그러려면 아무래도 누군가 날 좀 보호해 줘야 할 것 같소.$B$B당신이 날 좀 도와주겠소? 늑대들이 너무 많아서 혼자서는 힘들지도 모르니 친구들이 더 있다면 도움이 될 것이오.' WHERE `entry`=435;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '레인 요릭이 있는 곳까지 늑대들을 물리치고 엘런드를 경호해야 합니다.' WHERE `entry`=435;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por tu ayuda, $n. Temía que Erland hubiera perecido en Argénteos. Pero, gracias a ti, veo que sigue con vida.' WHERE `entry`=435;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '발굴조사단장 아이언밴드가 호수 동쪽의 고대 유적지에서 발굴 작업을 지휘하고 있소. 그런데 최근 작업 진행 속도가 더뎌지고 있소. 지금까지 우리가 제공해 준 보급품의 양을 고려하면 좀 이상한 일인데...$B$B아이언밴드는 결과를 중시하는 완고하고 정직한 드워프라서... 혹시 인부들이 그에게 반발하고 있는 건 아닌지 걱정이 되는군.$B$B아이언밴드의 발굴 현장으로 가서 마그마 펠휴와 이야기해 보시오. 현장의 세부사항을 관리하니까 작업 속도가 느린 이유를 알고 있을 거요. 발굴 현장으로 가려면 호수 남쪽 끝을 돌아 동쪽으로 가면 되오.' WHERE `entry`=436;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que por qué hay un retraso? $B$BVetaferro está preparando el informe, pero ya te digo yo lo que causa el retraso: $B$B¡Los troggs!' WHERE `entry`=436;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '은빛소나무 숲의 초기 정찰 보고에 따르면 썩은가죽일족이 북쪽의 오래된 농장인 죽음의 농장을 본거지로 삼고 있다고 하네. 그들에게 산발적인 공격을 시도했지만, 마법을 사용하여 우리 군을 궤멸시키는 밴시 나이트래쉬 때문에 번번이 실패하고 말았네.$B$B나이트래쉬는 반드시 없애야 해. 죽음의 농장으로 가서 썩은가죽일족을 공격하게. 나이트래쉬가 나타날 때까지 썩은가죽일족을 처치하고 그녀가 나타나면 같이 처치하도록 하게.$B$B이제 그녀의 정수를 한낱 먼지로 만들어 버릴 때가 온 게야. 그 증거로 내게 그 정수를 가져오게.' WHERE `entry`=437;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '죽음의 농장에서 썩은가죽 놀들을 처치하십시오. 나이트래쉬가 나타나면 그녀를 처치하십시오.$B$B공동묘지에 있는 고위집행관 하드렉에게 나이트래쉬의 정수를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=437;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me he enterado de tu exitoso asalto contra los Putrepellejo, $n, y esta esencia demuestra la muerte de Latipesadilla. $B$BHoy, la Plaga ha perdido terreno. Tu valía aumenta para los Renegados.' WHERE `entry`=437;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has derrotado a Latipesadilla, $n? ¡Nuestro éxito contra los Putrepellejo depende de su aniquilación!' WHERE `entry`=437;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오래된 나루터' WHERE `entry`=438;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'En este barco hay una pila de cadáveres envueltos. Y, mirando hacia el este a través del Lago Lordamere, se puede ver un puerto en la Isla de Fenris. $B$BEl destino de esos cadáveres debe de ser la Isla de Fenris.' WHERE `entry`=438;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '썩은가죽일족의 단서' WHERE `entry`=439;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지에 있는 고위집행관 하드렉에게 델리아의 반지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=439;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Dices que este anillo lo llevaba una mujer asesinada recientemente? $B$BEl único sitio de donde se puede sacar un cadáver así es de las fosas comunes de Tirisfal. Los gnolls Putrepellejo deben de estar llevando esos cadáveres a la Isla de Fenris.' WHERE `entry`=439;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n. Has regresado, así que supongo que tus investigaciones han tenido éxito.' WHERE `entry`=439;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '문자가 새겨진 반지' WHERE `entry`=440;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '브릴에 있는 집정관 세브렌에게 델리아의 반지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=440;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Había una Deliah que vivía en Rémol no hace mucho. La enterraron en la fosa común pero, si lo que dices es cierto, los gnolls Putrepellejo deben de haber robado su cadáver para llevárselo a Argénteos.$B$BTenemos que destruir a los Putrepellejo, al igual que a toda la Plaga. Confío en que te estés encargando de eso.' WHERE `entry`=440;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Qué te trae de nuevo por Rémol?' WHERE `entry`=440;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '랠리와 언더시티' WHERE `entry`=441;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '랠리에게 델리아의 반지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=441;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '누구시오?' WHERE `entry`=441;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, este anillo era de mi mujer. Compartió destino con todos los que cayeron en esta dura época. No siento nada por su muerte ni por la historia del secuestro de su cadáver.$B$BHace mucho tiempo que lo que sentía por ella se enfrió. Pero el deseo sigue quemando en mi corazón muerto, $n.$B$BDeseo de venganza.' WHERE `entry`=441;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Nos conocemos?' WHERE `entry`=441;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이제 은빛소나무 숲에 있는 스컬지의 본거지인 펜리스 섬을 공격할 때가 되었네.$B$B다시 펜리스 섬으로 돌아가 까마귀발톱 쑤울을 처치해야 하네. 그리고 그의 머리카락을 가져오게! 이번 임무는 매우 중요한 만큼 위험도 커. 반드시 성공해야 하네.' WHERE `entry`=442;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지에 있는 고위집행관 하드렉에게 쑤울의 머리카락을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=442;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La muerte de Thule Corvozarpa fue un gran golpe, $n. Renferrel me dice que las energías que se liberaron cuando destruiste a Thule, se sintieron incluso en El Sepulcro.$B$BTus acciones resuenan en las filas de los Renegados. Tu valía crece ente nosotros.' WHERE `entry`=442;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No podemos permitir la presencia de la Plaga en Argénteos, $n. Vuelve a verme cuando tengas alguna prueba de la muerte de Thule.' WHERE `entry`=442;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Este icor nos ayudará a entender la naturaleza de los Putrepellejo y quizás nos descubra sus debilidades... $B$B... si es que tienen alguna.' WHERE `entry`=443;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el icor de Putrepellejo, $n?' WHERE `entry`=443;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '썩은가죽일족의 기원' WHERE `entry`=444;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 베소르 아이스샤드에게 영액 견본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=444;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta sustancia está mezclada con poderosos hechizos, algunos de ellos no los había visto en mucho tiempo... $B$BUn momento, debo convocar un hechizo de adivinación...' WHERE `entry`=444;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesito una gran concentración para mis estudios. Espero que tu visita no sea frívola.' WHERE `entry`=444;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué bien que el boticario Johaan haya enviado los resultados de su investigación. Con tantas innovaciones aquí en el Bosque de Argénteos, casi me había olvidado de los hallazgos que llegan de Lordaeron y Claros de Tirisfal. ¡Ah! Esto me recuerda que tengo que hacer llegar estas muestras a Necrópolis lo antes posible.$B$BVaya, ya me he ido por las ramas, perdona... Prolonga tu estancia en el Bosque de Argénteos, $n. Sería muy útil tener a un $c en tan buena forma como tú por aquí.' WHERE `entry`=445;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te trae ante mí, $c?' WHERE `entry`=445;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este pergamino está imbuido de poderosa magia. Nunca he usado fuerzas así en una poción... será una mezcla muy poderosa y debería servirte si atacas a Thule en su fortaleza de la Isla de Fenris.' WHERE `entry`=446;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Qué te ha dicho Bethor?' WHERE `entry`=446;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아서스의 군대는 병력면에서 압도적인 우위를 차지하고 있네. 하지만 새로운 역병을 사용한다면 스컬지 군대와 인간의 영토를 모두 초토화할 수 있지. 내 연구 결과에 따르면 거미의 피와 불곰 심장에서 뽑아낸 독을 혼합하면 치명적인 비약을 만들 수 있다네.$B$B북서쪽에 위치한 암흑 땅거미굴의 거미와 은빛소나무 숲 전역에 돌아다니는 곰에게서 표본을 모아오도록 하게. 그리고 그 재료들을 언더시티에 있는 왕립 연금술 학회의 수석 연금술사 파라넬님께 전해 주게.' WHERE `entry`=447;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불곰 심장 6개와 땅거미 점액 6개를 모아 언더시티에 있는 수석 연금술사 파라넬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=447;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué amable por parte del boticario Renferrel haberte enviado, $n. Estas muestras serán sin duda útiles para nuestra causa. Comenzaré a estudiar sus propiedades tóxicas y contaminantes ahora mismo.' WHERE `entry`=447;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $c. ¿Qué te trae a hablar con la Sociedad Real de Boticarios?' WHERE `entry`=447;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '하드렉에게 보고' WHERE `entry`=448;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si lo que Bethor dice es cierto, hay que encargarse rápidamente de Thule Corvozarpa.$B$BPara ayudarte, puedes coger algo de nuestro arsenal...' WHERE `entry`=448;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의추적자의 보고' WHERE `entry`=449;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지에 있는 고위집행관 하드렉에게 죽음의추적자 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=449;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No había contado con el nivel de presencia de la Plaga que vimos en el Bosque de Argénteos, ni con los problemas que nuestros Mortacechadores tuvieron en sus misiones de exploración.$B$BTu ayuda a nuestros Mortacechadores ha sido inapreciable, $n. Y te recomendaré.' WHERE `entry`=449;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has descubierto lo que ha pasado con los Mortacechadores?' WHERE `entry`=449;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El Diario del boticario Berard! Eres muy valiente, $n. Ahora veamos lo que estaba haciendo Berard antes de volverse loco...' WHERE `entry`=450;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Veo que has regresado, $n.' WHERE `entry`=450;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '베랄드의 일지에 따르면 호수덤불괴물과 호수늪지괴물의 이끼가 새로운 역병 제조에 유용할지도 모르겠군. 이 짐승들은 동쪽의 로다미어 호수에 있는 섬에 살고 있지.$B$B또한 그는 일지에 썩은지느러미멀록에게서 발견되는 매우 희귀한 굳어진 종양에 대해서도 언급하고 있네. 그 종양은 너무 희귀해서 베랄드도 하나밖에 입수하지 못한 듯해.$B$B이끼 표본과 함께 그 희귀하고 단단한 종양을 수집해서 언더시티에 있는 수석 연금술사 파라넬님께 가져가도록 하게.' WHERE `entry`=451;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '호수늪지이끼 6개, 호수덤불이끼 6개, 그리고 굳어진 종양 1개를 언더시티에 있는 수석 연금술사 파라넬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=451;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perder a Berard ha sido un duro golpe para la Sociedad Real de Boticarios. Pero gracias a lo que has hecho y a la diligente investigación del boticario Renferrel, los estudios de Berard serán de mucha utilidad para la Dama Oscura.$B$BEstamos a punto de conseguir algo grande, $n. Si no tuvieras tanto talento para el combate, intentaría reclutarte para la Sociedad.' WHERE `entry`=451;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te trae de nuevo a Entrañas, $n?' WHERE `entry`=451;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Luchas como un verdadero discípulo de la Dama Oscura, $n. Con la destrucción del Consejo, quizás podamos conseguir el control de esta ciudad de una vez por todas y expulsar a Arugal del Castillo de Colmillo Oscuro. ¡Te aplaudo!' WHERE `entry`=452;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '행운이 있기를... 그 사람을 꼭 찾으시기 바랍니다. 그 친구가 살아있어야 할텐데... $B$B다크샤이어의 안전한 울타리를 벗어났으니 야생 짐승들의 먹이가 되었을 수도 있거든요.' WHERE `entry`=453;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '의문의 남자를 찾으십시오. 지금까지 얻은 단서는 다음과 같습니다.$B$B다크샤이어에서 태어난 사람이 아닙니다.$B신경질적이고 신경 과민인 사람입니다.$B다크샤이어를 떠나 서쪽 방향으로 갔습니다.' WHERE `entry`=453;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Alterio suspira...>$B$BSí, soy el autor de ese libro. Por fin me has encontrado, ¿eh?$B$BSi has leído ese diario... ¡solo sabes la mitad de la historia!' WHERE `entry`=453;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo estás? ¡Déjame!' WHERE `entry`=453;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '훌다르와 미란' WHERE `entry`=454;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, $c.$B$B¿Tú vas a ser mi escolta? Me alegro, todo este asunto de los Hierro Negro me tiene un poco nervioso.$B$BBueno, voy a acabar de prepararme; ven a hablar conmigo cuando quieras que salgamos.' WHERE `entry`=454;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tu informe está lleno de malas noticias!$B$BVeo que los Faucedraco están avanzando con fuerza en Algaz. Normalmente los Faucedraco se quedan escondidos en las colinas. Es un misterio qué les hizo avanzar hacia Algaz...$B$BGracias, $n. Seguramente necesitaremos tu ayuda para combatir a esos orcos.' WHERE `entry`=455;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Temía que los gnolls hubieran destruido mi cuerpo. Me alegra saber que no es así.' WHERE `entry`=460;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Esta tumba se ha cavado a toda prisa.' WHERE `entry`=460;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀 벽감' WHERE `entry`=461;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알라리크를 비밀 벽감으로 데려가야 합니다.' WHERE `entry`=461;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí estamos, está abierto. Déjame aquí. Pasé los mejores días de mi vida aquí y el pensamiento de descansar entre sus muros me reconforta.$B$BAsegúrate de cerrar bien el nicho, no quiero que esos Putrepellejos me encuentren.$B$BOh, y acepta esto. Te lo has ganado.' WHERE `entry`=461;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Aquí es! Acércame más...' WHERE `entry`=461;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '신록의수호자에 대해 들어봤나? 혹시 그 짐승을 찾고 있는 건가? 흠, 그렇다면 당신 정신 나간게야. 뭐, 목숨 아까운 줄 모르는 바보를 구태여 내가 뜯어 말릴 필요는 없겠지.$B$B그 짐승을 찾고 있다면 던 모드르 쪽으로 갈라지는 길 동쪽에 있는 습지 근처에 산다고 하니까 그쪽으로 가 보라고. 악어 사이에 숨어 있다고 하는 친구도 있었지... 그보다 더할 수도 있지!$B$B그리고 참, 돈은 여기 놓고 가라고. 거기 가 봤자 필요 없을 테니까 말이야. 그 늙은 녹색 짐승이 당신을 두 동강내서 씹어 먹을 때 금화에 그 이빨 자국이 남게 되는 걸 바라지 않겠지?' WHERE `entry`=463;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Las hiedras y helechos hablan muy bien de ti, pequeño. Aunque tengo muchos nombres, solo respondo a unos pocos. Tú puedes llamarme Rethiel.$B$BDebes aguzar el oído... lamentar el destino de estas tierras heridas y te encargaré la misión de sanarlas.' WHERE `entry`=463;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '용아귀부족 오크는 자신들이 부리던 붉은용을 통제할 수 없게 되면서 2차 대전쟁이 종결될 즈음에 거의 섬멸됐었네. 용들은 옛 주인에게 불만이 많았었는지 무서운 기세로 용아귀부족을 공격했지. 얼마 남지 않은 생존자들은 그림 바톨을 탈출하여 웰가르의 발굴 현장 동쪽에 있는 산으로 피신했다네.$B$B그런데 그들이 힘을 길러 지금 메네실 북동쪽에 진을 치고 있네.$B$B자네가 놈들의 주둔지를 공격해 주게. 그리고 임무 완수의 증거로 놈들의 전쟁 깃발을 모아 내게 가져오게나.' WHERE `entry`=464;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '메네실 항구에 있는 경비대장 스타우트피스트에게 용아귀부족 전쟁 깃발 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=464;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen combate, $n. Los Faucedraco ya no suponen la misma amenaza que cuando tenían dragones, pero siguen siendo unos duros oponentes.$B$BLos Faucedraco están liderados por Nek\'rosh, hijo de Nekros, su antiguo cabecilla. Nekros utilizó poderosa magia para domar a los dragones rojos, pero cuando la magia le falló... los dragones no estaban muy contentos.$B$BNekros fue asesinado y su hijo ha jurado venganza contra los dragones que acabaron con su padre.' WHERE `entry`=464;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has atacado ya el campamento Faucedraco?' WHERE `entry`=464;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas algo de yesca en la catapulta y haces saltar una chispa.$B$B¡Aparece una llama que se extiende rápidamente!' WHERE `entry`=465;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La primera catapulta está ante ti. ¿Vas a prenderle fuego?' WHERE `entry`=465;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '저습지의 알가즈 관문 북서쪽에 있는 동굴에서 발연 광석이라는 희귀한 광석이 발견되었다고 들었네. 발연 광석은 휘발성 물질이라 자칫 잘못 사용하면 폭발 사고를 당할 수 있지만, 제대로 용해한다면 엄청난 화력을 자랑하는 포탄을 만들 수 있을 걸세!$B$B내게 발연 광석을 가져다주면 그 광석으로 실험을 할 용감한 사람을 찾아보도록 하지.$B$B아, 광맥에서 광석을 추출하려면 채광 기술이 있어야 한다네. 자네가 기술을 익히지 않았다면 채광 기술을 익힌 동료를 데려가도록 하게나.' WHERE `entry`=466;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '던 모로에 있는 조종사 스톤기어에게 발연 광석 6개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=466;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tienes el mineral! ¡Bien hecho, $n! Tengo que encontrar a alguien que quiera trabajar con él. ¡Esperemos que no salga volando por los aires!' WHERE `entry`=466;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡¿Dónde está el mineral, $n?!' WHERE `entry`=466;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, $n, ¿vienes por el trabajito? ¡Me alegro de ver que aún hay gente que se emociona con la idea de una aventura!' WHERE `entry`=467;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '산악경비대 록가르가 던 알가즈와 저습지에서 임무를 수행해 줄 지원자를 찾고 있다네.$B$B그 질퍽거리는 북쪽 지역에서 임무를 수행할 의향이 있다면 던 알가즈로 가서 록가르와 한번 얘기해 보게. 길을 따라 북쪽으로 가다 보면 경비탑이 나오는데 던 알가즈는 그 북쪽 경비탑 너머에 있네.' WHERE `entry`=468;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '\"¡Hola, $c! ¿Estás aquí para la misión de exploración, verdad? ¡Muy bien!$B$BEspero que tu equipo esté en buenas condiciones porque esta misión \"de exploración\" se ha convertido en algo más... turbio...' WHERE `entry`=468;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ummm... esto es de parte de Einar, ¿verdad? No me ha venido a darme sus pieles en persona desde hace casi una semana. ¡Tendrá otra vez problemas con su mujer!$B$BMe parece que tendré que mandar a mi esposa a hablar con Shida...' WHERE `entry`=469;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $c. ¿Estarías interesado en un par de botas? ¿Quizás en algunas pieles recién curtidas?' WHERE `entry`=469;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, gracias, $n! ¡Creía que la había perdido para siempre!$B$B$B$BUmm... esto ya no me vale de mucho, pero lávalo y estoy segura de que te será muy útil.' WHERE `entry`=470;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste mi bolsa?' WHERE `entry`=470;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Umm... No creo que estés interesado en convertirte en mi aprendiz, ¿verdad?$B$B¡Ja! No, estoy bromeando. Eres demasiado mayor. Además por tu aspecto se diría que tienes otras ambiciones. Bueno, en cualquier caso, me has traído buenas pieles y me serán muy útiles.' WHERE `entry`=471;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mi aprendiz es como un hijo para mí. Le va a ser difícil vivir con una sola pierna.$B$BAh, $n, ¿qué tal va? ¿Tienes mis pieles?' WHERE `entry`=471;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué valiente $c envía un mensaje desde Menethil? Ah $n, te llaman.$B$BTraes algo de luz a una situación desesperada. \'Es una buena noticia que el joven Harlo sobreviviera. Al huir resultó gravemente herido. Apenas tuvimos tiempo para enviarle a lomos del único corcel que quedaba con vida de todo el regimiento.$B$BPero ahora nos enfrentamos a una situación muy peligrosa. Dun Modr ha caído y solo somos una sombra del gran regimiento que fuimos un día.' WHERE `entry`=472;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '경비대장 스타우트피스트에게 보고' WHERE `entry`=473;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n. Valstag me ha informado de tus éxitos sobre los orcos Faucedraco en Dun Algaz. Eres un $r de gran valor.$B$BY tengo una tarea para ti.' WHERE `entry`=473;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has hecho con gran resolución, $n. Has dado un golpe contundente al clan orco de los Faucedraco. Quizás nunca se recuperen. Y la destrucción de las catapultas han hecho de Puerto de Menethil un lugar mucho más seguro.$B$BTus méritos son innegables, y el reino de Forjaz sabe recompensar a quienes le sirven.' WHERE `entry`=474;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has matado a Nek\'rosh?' WHERE `entry`=474;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자네도 알고있다시피 앰버밀 마을에서는 대부분 달라란의 마법사들의 지원을 통해 아직 인간의 저항이 계속되고 있네.$B$B그들의 계획이 무엇인지는 모르겠지만, 앰버밀처럼 고립된 마을에 관심을 보이는 것을 보면 그곳에 뭔가 중요한 것이 있는 것이 틀림없어.$B$B놈들은 힐스브래드에서 마차를 이용해 상자들을 실어 나르고 있네. 상자들의 도착지는 장작나무 마을 북쪽에 있는 작은 야영지인 것 같은데, 자네가 상자의 내용물을 입수해 내게 가져와 주게.' WHERE `entry`=477;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Al destapar la caja, encuentras una selección de objetos cuidadosamente empaquetados. En la parte de arriba de la caja hay unos mapas amarillentos por el paso del tiempo, que parecen describir el Bosque de Argénteos y otras partes del oeste de Lordaeron. $B$BBajo los mapas hay un colgante de aspecto misterioso.>' WHERE `entry`=477;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지도와 룬문자 펜던트' WHERE `entry`=478;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지에 있는 어둠의사제 알리스터에게 룬문자 펜던트를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=478;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mapas y este... colgante, ¿mmm? Interesante. $B$BEs obvio que los zahoríes de Dalaran están interesados en Molino Ámbar por alguna razón, pero aun así, no llego a entender el motivo. $B$BQuizás Dalar sepa algo.' WHERE `entry`=478;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has aprendido algo útil, $n?' WHERE `entry`=478;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dalar ha descubierto que han avanzado bastante a pesar del revés.$B$BTienen a un zahorí de gran poder guiando la energía mágica. Tenemos que detenerle rápidamente.' WHERE `entry`=479;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Debemos darnos prisa, no podemos permitir que lleven a cabo su plan, o podríamos perder nuestra posición en el Bosque de Argénteos.' WHERE `entry`=479;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대마법사의 지팡이' WHERE `entry`=480;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '달라란 대마법사 아테릭을 처치하고 그의 지팡이를 공동묘지에 있는 어둠의사제 알리스터에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=480;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La magia de los zahoríes se disipa y las energías Ley entran en letargo. Tus esfuerzos han dado fruto, $n, y hemos causado un duro golpe a nuestros enemigos y a los dominantes zahoríes de Dalaran.$B$BSin embargo, debemos ser vigilantes ya que sabemos que la fuente de la energía está tan cerca... Tenemos que hacer planes para el futuro.' WHERE `entry`=480;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Rápido, nos quedamos sin tiempo, $n!' WHERE `entry`=480;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '달라의 분석' WHERE `entry`=481;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공동묘지에 있는 달라 던위버에게 룬문자 펜던트를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=481;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일이오? 그게 뭐지?' WHERE `entry`=481;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Interesante, parece que se trata de más maquinaciones del Kirin Tor. Se trata de un poderoso artefacto. Los poderosos zahoríes del Kirin Tor lo utilizaban frecuentemente para canalizar las energías mágicas. $B$BQue estén enviando tantos a Molino Ámbar indica que deben de estar preparando un proyecto de gran magnitud. $B$BA ver si consigo atravesar sus escudos y frustrar su intento...' WHERE `entry`=481;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí, $c? ¿Qué quieres?' WHERE `entry`=481;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '달라란의 의도' WHERE `entry`=482;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Traes nefastas noticias, $n. Si Dalar tiene razón, y no me cabe duda de que así es, debemos movernos rápidamente. $B$BTengo que decidir con él nuestro plan de ataque. Pero, mientras tanto, tendremos que retrasar su avance.' WHERE `entry`=482;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho un buen trabajo, $n. Estas pieles son espléndidas. Tendré que curtirlas lo antes posible. Oh, pero antes de hacerlo, tengo otro trabajo del que podrías encargarte.' WHERE `entry`=484;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿verdad? ¿Tienes mis pieles?' WHERE `entry`=484;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el huevo... localizador de emergencia... dentro del pollo... el robot mensajero.$B$BDentro se oyen zumbidos y chirridos. Cuando el robot es revivido, se vuelve a oír la voz de Oglethorpe una vez más, pero ahora, viene de dentro del robot:$B$B\"OOX-09/TI funciona, pero necesita reparaciones. Es demasiado pesado para llevarlo, pero tengo una idea. ¿Puedes vigilarlo un rato más?\"' WHERE `entry`=485;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que has descubierto los restos de... ¿un pollo robótico? La voz que proviene del huevo vuelve de nuevo a la vida:$B$B\"¡Sí, un trabajo excelente! Este es sin duda mi robot mensajero, aunque mis sensores indican que necesita un empujón para que pueda volar de regreso a Bahía del Botín para ser reparado. Coloca el localizador en el interior del robot. ¡El localizador hará todo lo demás!\"' WHERE `entry`=485;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '투사 우르살을 처치한 다음 돌라나르에 있는 아스리다스 베어맨틀에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=486;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '베소르에게 전할 마법봉' WHERE `entry`=491;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티의 마법 지구에 있는 베소르 아이스샤드에게 결합된 마법봉을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=491;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? ¿Thule tenía nuestra varita tejida? Creí que la había perdido cuando nuestra amistad se destruyó y se alió con el rey Exánime.$B$BNo ha invocado su poder porque, si lo hubiera hecho, yo lo habría sentido. Y me alegro de que no la haya usado...$B$BEs un descubrimiento maravilloso. Tienes mi gratitud, $n, y recibirás una recompensa.' WHERE `entry`=491;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has derrotado a Thule Corvozarpa?' WHERE `entry`=491;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, por fin algo que beber! Estoy seguro de que no es malta rapsódica pero en este momento mojaría el garguero con cualquier cosa.' WHERE `entry`=492;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si tuviera mi rifle acabaría contigo, $c. ¡Espera a que la Brigada de los tanques de vapor me saque de aquí!' WHERE `entry`=492;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, excelente! El boticario Renferrel se merece todo mi respeto. Me muero por estudiar su obra.' WHERE `entry`=493;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=493;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '\"Desde el oeste nos llega el llanto del cuervo.\"$B$B¡Qué noticia tan excelente! Todo está a punto para arrasar Trabalomas. Esto complacerá a Varimathras.' WHERE `entry`=494;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '무그톨과 그의 오우거 부대가 실바나스 여왕님을 위해 의지의 왕관을 찾는 임무를 띠고 알터랙으로 떠났었지. 그런데 공교롭게 그 바보 같은 자들이 왕관을 찾아오는 대신에 소유욕에 불타오르고 말았어. 오우거들은 값져 보이는 것만 보면 사족을 못 쓰는 모양이더군.$B$B녀석의 바보 같은 행동이 결국 큰 문제를 일으키고 말았지. 의지의 왕관을 가지려는 욕심 때문에 자신의 직분을 잊고 감히 실바나스 여왕님께 대항했던 것이야.$B$B어둠의 여왕님께서는 그자를 여왕님께 반하는 자들에게 본보기로 삼으려 하고 계시다. 힐스브래드의 타렌 밀농장으로 가서 나의 부관인 멜리사라에게 이 사태를 전하라.' WHERE `entry`=495;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Shalindra? Muy bien, pues vayamos al grano.$B$BMug\'Thol es un estorbo así que debemos ocuparnos de él sin perder ni un segundo.' WHERE `entry`=495;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 연금술사 라이던이 회색곰 혀 10개와 이끼거미 수액을 구해다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=496;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, perfecto. Gracias por arrojar un tenue rayo de alegría a otro día sombrío.' WHERE `entry`=496;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, ya estás aquí. Espero que traigas los ingredientes; me deprimo si paso más de un día sin matar nada.' WHERE `entry`=496;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que los humanos querían esclavizarnos, ¿eh? ¡Eso ya lo veremos!$B$BParece que han trasladado a Gol\'dir; debemos encontrarlo y rescatarlo.$B$BTe avisaré cuando tengamos alguna pista de su paradero.' WHERE `entry`=498;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=499;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '꾸엑!' WHERE `entry`=499;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '개굴!' WHERE `entry`=499;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Croac!' WHERE `entry`=499;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Croac!' WHERE `entry`=499;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué buen montón de huesos sucios me traes, $n.$B$BEspero que ahora los ogros nos dejen tranquilos; al menos, de momento.' WHERE `entry`=500;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Estás cazando ogros, $n? ¿Me traes los huesos sucios que te pedí?' WHERE `entry`=500;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 연금술사 라이던에게 산사자 피 10병을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=501;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente trabajo, $n.' WHERE `entry`=501;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, sí, $n; ibas a ayudarme con mi elixir. Necesito la sangre para extender el dolor y la muerte en Trabalomas.' WHERE `entry`=501;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스탠리에게 고통의 비약을 먹여야 합니다.' WHERE `entry`=502;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Woof ?' WHERE `entry`=502;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te pones un poco de elixir en el hueco de la mano y se lo das a Stanley.' WHERE `entry`=502;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Guau.' WHERE `entry`=502;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Yo dirigía la expedición desde Durotar bajo las órdenes del Jefe de Guerra, pero como ves las cosas no han salido como esperábamos. Me han tenido cautivo en su ciudad realizando trabajos forzados. $B$BPero mi sufrimiento no es importante; tengo información que debes llevar de inmediato a quien sea que nos lidera ahora.' WHERE `entry`=503;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Dame la llave, $c, ya me ocupo yo.' WHERE `entry`=503;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien; aquí tienes la recompensa.$B$BDime, ¿cómo has visto Alterac? Supongo que la cosa estará mal; los ogros no son famosos por ser limpios.$B$BPor suerte, gracias a tus esfuerzos se mantendrán alejados de Costasur.' WHERE `entry`=504;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Espero que algunos de los asaltantes de caminos y ladrones que has matado fueran responsables de la muerte del magistrado. Y aunque no fuera así, la Hermandad es una lacra que debe ser erradicada. $B$BEn Costasur se celebran esas muertes.' WHERE `entry`=505;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '블랙무어의 유산' WHERE `entry`=506;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Pero cómo se atreven esos humanos! $B$BAhora, además de recoger el abalorio para el Jefe de Guerra, nos ocuparemos de demostrarles que no nos someteremos nunca.' WHERE `entry`=506;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '앨리덴 페레놀드 경' WHERE `entry`=507;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '앨리덴 페레놀드 경을 처치하고 그의 부인 엘리사에게서 타레사의 펜던트에 대해서 물어봐야 합니다.' WHERE `entry`=507;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No me hagas daño! ¡Yo no he hecho nada, me tenía retenida! ¡Piedad, te lo ruego!' WHERE `entry`=507;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타레사의 선물' WHERE `entry`=508;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 크루스크에게 타레사의 펜던트를 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=508;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es extraño que el Jefe de Guerra se gaste tanto en una cosa tan pequeña. No puedo decir que lo entienda pero acataré sus órdenes, sean las que sean. Lo has hecho muy bien, $n, seguro que el Jefe de Guerra se alegrará de conocer tu éxito.' WHERE `entry`=508;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has vuelto, $n. ¿Algún éxito que comunicar?' WHERE `entry`=508;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 연금술사 라이던에게 진흙주둥이꽃 6개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=509;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Detesto la peste de las flores de morrobarro. Al menos esos asquerosos gnolls sirven para algo.' WHERE `entry`=509;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tal en Granja Nethander?' WHERE `entry`=509;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Maleb lee los documentos.>$B$BEsto es muy inquietante, $n. Por lo que dice aquí y por las acciones de la Hermandad, esos rufianes han declarado la guerra a Costasur.' WHERE `entry`=510;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te preocupa, $n? ¿Tienes algo que decir?' WHERE `entry`=510;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? Déjame ver...$B$BNunca había visto nada parecido pese a mi considerable experiencia.' WHERE `entry`=511;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Querías algo?' WHERE `entry`=511;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este golpe reducirá la libertad de acción de la Hermandad y los reducirá a la banda de maleantes que son.$B$BSirves muy bien a la Alianza, $n.' WHERE `entry`=512;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te estás ocupando de la Hermandad? ¿Tienes los anillos?' WHERE `entry`=512;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 수석 연금술사 파라넬에게 진흙주둥이 합성물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=513;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que te envía el boticario Lydon? ¡Haberlo dicho!$B$BPese a su pesimismo innato, es uno de los mejores.$B$B¡Y me envía compuesto de Morrobarro! Me gusta su línea de pensamiento. La Dama Oscura estará muy complacida con los avances en la nueva peste.' WHERE `entry`=513;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿No ves que estoy ocupado, $c?  La Dama Oscura quiere que prepare una nueva plaga antes de que la Plaga nos invada desde Rasganorte. Los humanos amenazan desde el sur y a mí me falta el tiempo. ¡Espero que esto sea importante!' WHERE `entry`=513;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí, soy un especialista en códigos cifrados. A ver...' WHERE `entry`=514;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Así que te envía Dibbs de Costasur, ¿eh? ¿Cómo le va a esa ratilla de biblioteca?' WHERE `entry`=514;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por fin, algo con lo que entretenerme! Gracias por tu ayuda, $n. ¡Vamos a extender la muerte y la enfermedad por el lugar!' WHERE `entry`=515;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me alegro de verte, $n. Me estaba aburriendo mortalmente, sin nada que hacer salvo envenenar y reanimar a Umpi una y otra vez.$B$B¿Qué tal en Entrañas? ¿Pudiste eliminar a muchos humanos?' WHERE `entry`=515;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si nuestros exploradores y agentes continúan proporcionándonos información valiosa como esta, tendremos a la Plaga del rey Exánime fuera de nuestras tierras en un abrir y cerrar de ojos.' WHERE `entry`=516;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의 비약' WHERE `entry`=517;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 연금술사 라이던에게 신디거 스타우트 맥주통을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=517;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por fin podemos pasar a la acción!' WHERE `entry`=517;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'A veces me aburro tanto aquí en Molino Tarren que me da por probar cócteles de químicos.  Pero Umpi se pone nerviosa.$B$BBueno, ¿traes el barril? Si no enveneno pronto a alguien con mi elixir mortal me va a dar un ataque.' WHERE `entry`=517;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La nieve está roja con la sangre de los ogros, pero no debemos cejar hasta que los Aplastacresta muerdan el polvo y sean aniquilados por completo.' WHERE `entry`=518;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '의지의 왕관' WHERE `entry`=519;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타르그, 무크라케, 글롬무스를 처치하고 그 증거로 그들의 머리카락을 타렌 밀농장에 있는 멜리사라에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=519;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Y yo que creía que lo peor de los ogros era el olor. $B$BCuando me traigas la cabeza de Jarra\'thol, clavaré las 4 cabezas en picas; será un aviso para los que contrarían a la Dama Oscura.' WHERE `entry`=519;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, quiero cabezas, no excusas.' WHERE `entry`=519;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '의지의 왕관' WHERE `entry`=520;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무그톨을 처치하고 그 증거로 그의 머리카락과 의지의 왕관을 타렌 밀농장에 있는 멜리사라에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=520;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. La cabeza de Jarra\'thol adornará la cumbre más alta de las Ruinas de Alterac y la Guardia de la Muerte acabará de exterminar a los Aplastacresta.' WHERE `entry`=520;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo 3 cabezas, me falta una. Si no es la de Jarra\'thol, será la tuya, $n; tenlo por seguro.' WHERE `entry`=520;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '의지의 왕관' WHERE `entry`=521;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 샬린드라에게 의지의 왕관을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=521;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que esto es lo que usó el ogro para enfrentarse a la Dama Oscura. $B$BCuesta creer que algo tan sencillo tenga tanto poder. Buen trabajo, $n. Entregaré la corona a Lady Sylvanas y le hablaré de tu proeza.' WHERE `entry`=521;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Tienes alguna noticia?' WHERE `entry`=521;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Maleb estudia el contrato.>$B$BEsto explica el ataque a Costasur; la Hermandad quiere liquidarme como hicieron con mi predecesor.' WHERE `entry`=522;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Vaya, qué prisa traes! ¿Tienes noticias?' WHERE `entry`=522;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의 비약' WHERE `entry`=524;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오염된 맥주통을 사로잡힌 농부들이 있는 방의 양탄자 위에 가져다 놓아야 합니다.' WHERE `entry`=524;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dejas el barril contaminado en la alfombra polvorienta.' WHERE `entry`=524;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La alfombra huele a moho.' WHERE `entry`=524;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Maleb lee la carta.>$B$B¿Esto estaba en un campamento de la Hermandad? Esto no lo escribió un ladrón ni tampoco un noble de Alterac.$B$BParece que la Hermandad está aliada con otro poder; me estremezco al pensar cuál puede ser.' WHERE `entry`=525;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has estado de viaje por las montañas otra vez? ¿Qué noticias traes?' WHERE `entry`=525;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '라이트포지 주괴' WHERE `entry`=526;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '라이트포지 주괴 5개를 모은 다음 저습지에 있는 글로린 스틸브로우에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=526;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Descansa, $c. Mis fuentes me indican que luchaste bien en el frente de Trabalomas.' WHERE `entry`=527;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '힐스브래드 소작농 15명을 처치한 다음 타렌 밀농장에 있는 다살리아에게 돌아와 보고해야 합니다.' WHERE `entry`=528;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La muerte cierra el cerco en torno a Trabalomas. La batalla va bien.' WHERE `entry`=528;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Misión cumplida, $c. Y cumplida con gran talento, además.' WHERE `entry`=529;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cumpliste la misión, $c? ¿Eliminaste a Verringtan y sus aprendices? ¿Dónde está el cargamento de hierro?' WHERE `entry`=529;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, bien. Estas son las manos que dieron muerte a mi esposa, Deliah. Lo único que quería era vengarme de su asesino, y tú lo has hecho posible.$B$BToma, quédate el anillo que me trajiste. Hace tanto tiempo de la muerte de Deliah, que ya no significa nada para mí. Las manos, sin embargo, las conservaré para recordar la traición del que fue mi amigo.' WHERE `entry`=530;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las manos, $n?' WHERE `entry`=530;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바이린의 복수' WHERE `entry`=531;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그런 물건은 순찰자의 오두막에 가지고 오지 마시오... 불결해, 오금이 저릴 정도로... 재수 없고... 역겹다고!$B$B제발 가지고 나가요. 그런 끔찍한 건 아무도 보고 싶어하지 않을 테니까. 진짜!' WHERE `entry`=531;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '순찰자의 오두막에 있는 바이린 스위프트윈드에게 늙은곰 수티의 머리를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=531;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por tu ayuda, $n. Llevaba tiempo buscando la revancha, ¡y lo hemos conseguido! Ten, te has ganado esto.' WHERE `entry`=531;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Muy bien, $n, eso le enseñará! Dame la cabeza, ya me ocupo yo de ella.' WHERE `entry`=531;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '집정관 번사이드와 힐스브래드 원로 5명을 처치해야 합니다. 힐스브래드 선언문을 파괴하고 힐스브래드 마을의 기록부를 빼내 와야 합니다. 그런 다음 타렌 밀농장에 있는 다살리아에게 돌아와 보고하십시오.' WHERE `entry`=532;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Nos ha llegado el relato de tus proezas en Trabalomas. Buen trabajo, $c.' WHERE `entry`=532;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué nuevas me traes?' WHERE `entry`=532;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 크루스크를 위해 골디르가 어디에 있는지 정보를 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=533;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al fin hemos sabido dónde está Gol\'dir. El campamento no está lejos y esperamos que no estén tan bien preparados como la otra vez.' WHERE `entry`=533;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has averiguado algo? Cuanto más tiempo pasa, menos posibilidades tiene Gol\'dir...' WHERE `entry`=533;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '으... 부상으로 다 죽어가는 마당에 적까지 만나는군.$B$B어쨌든 당신은 날 죽이겠지만, 그 전에 당신네 종족이 마시는 사우스쇼어 스타우트 맥주를 좀 가져다준다면 당신이 원하는 정보를 주겠소.' WHERE `entry`=535;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '비밀결사대 야영지에 있는 발릭에게 사우스쇼어의 스타우트 맥주 한 잔을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=535;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dada mi inminente muerte, creo que puedo decir, sin temor a equivocarme, que esta es la más dulce... Toma, llévate esto, no me hará ninguna falta cuando haya muerto.$B$BBueno, ¡acaba de una vez!' WHERE `entry`=535;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me has traído una copa o has regresado para rematar el trabajo?' WHERE `entry`=535;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así Rutagrana se convencerá de que he cumplido sus órdenes... Es un decir. En fin, el caso es que ya no hay murlocs gracias a ti.' WHERE `entry`=536;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n.$B$BPero debes saber que Nagaz no era más que un siervo; el Despertar de Argus tiene profundas raíces en Azeroth.$B$BY puede que en todo el mundo.' WHERE `entry`=537;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Localizaste a los enviados de Despertar de Argus?' WHERE `entry`=537;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí, recuerdo a Milton. Un ratón de biblioteca sin duda alguna. Bendito sea.$B$BY tiene razón. Todavía quedan textos en las Ruinas de Alterac que corren el peligro de desaparecer para siempre.$B$BAhora Alterac está lleno de ogros y no es que les importe mucho el aprendizaje y el conocimiento.' WHERE `entry`=538;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '힐스브래드 전투' WHERE `entry`=539;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'A la Dama Oscura le gustará saber que dispone de otra mina con la que abastecer de armas a sus soldados.' WHERE `entry`=539;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! ¡Empezaré a estudiar el Arma de Gri\'lek de inmediato!' WHERE `entry`=540;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me gustaría ir contigo, pero ya estoy mayor para andar explorando por ahí. Dime, ¿cómo va tu búsqueda de conocimiento, $n?' WHERE `entry`=540;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tus hazañas en el campo de batalla merecen las mayores alabanzas.' WHERE `entry`=541;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '밀턴에게 돌아가기' WHERE `entry`=542;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 밀턴 시프에게 알터랙의 학술서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=542;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No puedo creer que todo esto haya sobrevivido a la hecatombe de Alterac.$B$B¡Muchas gracias, $n! Has ayudado a preservar una fuente de conocimiento y a enriquecer el Archivo Real de Ventormenta.' WHERE `entry`=542;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Has vuelto, $n! ¿Qué tal en Alterac? ¿Traes algo?' WHERE `entry`=542;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, qué bien! Está claro que habrá que limpiar esto pero, realmente, te has superado a ti mismo, $n. Haré que alguien prepare la Tierra y la coloque en nuestra colección con presteza.$B$BHas de saber que nuestra gratitud, es tan inmensa como nuestra colección.' WHERE `entry`=543;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. Intenta evitar pisar el dobladillo de mis pantalones. Este traje es nuevo.' WHERE `entry`=543;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '배반자들을 찾아내 유물을 되찾은 다음 타렌 밀농장에 있는 학자 워딘 보이드글레어에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=544;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has rendido un gran servicio a los Renegados, $n; tenemos estos objetos en gran estima.$B$BMe alegro de que los culpables hayan recibido su merecido.' WHERE `entry`=544;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste a los traidores? ¿Traes lo que robaron?' WHERE `entry`=544;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente; ahora podré explorar las ruinas.$B$BGracias, $n.' WHERE `entry`=545;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 죽음의경비병 삼사가 힐스브래드 주민의 해골 30개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=546;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué magníficas calaveras! Ten tu recompensa, $n!' WHERE `entry`=546;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya estás aquí, $n? ¿A cuántos humanos liquidaste? ¡Espero que a cientos!$B$B¿Traes las calaveras?' WHERE `entry`=546;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La encontraste!$B$BAh, qué bien sienta sostener la espada otra vez.' WHERE `entry`=547;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes mi espada, $n? La suma ejecutora Darthalia me colgará si se entera de que la perdí.' WHERE `entry`=547;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, $c. Pronto conseguiremos librarnos definitivamente de la Hermandad.' WHERE `entry`=549;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 바리마트라스에게 다살리아의 봉인된 추천서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=550;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que eres tú quien asestó el golpe mortal a las fuerzas de la Alianza en las Laderas de Trabalomas? Tu fama ha llegado hasta Entrañas.$B$BSigue así y te espera un futuro brillante en las filas de la Dama Oscura.$B$BAunque la amenaza principal es la Peste del rey Exánime por el norte, no podemos olvidarnos de los humanos. Pero tú has demostrado que es posible derrotarlos.' WHERE `entry`=550;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Por qué estás en Entrañas y no en el campo de batalla, $c?' WHERE `entry`=550;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Más notas cifradas?$B$BOjalá tuviera el talento para descifrar todos estos extraños signos que nos llegan de Alterac. Pero me temo que me falta el conocimiento necesario.' WHERE `entry`=551;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Oh. ¿Tienes algo que te gustaría que viera? Algún resto de tradición recolectado en las montañas, espero...' WHERE `entry`=551;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '설인에게서 헬쿨라의 마법봉을 되찾아 타렌 밀농장에 있는 수련사 사이반드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=552;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico!' WHERE `entry`=552;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya tienes la Vara de Helcular?  Hay tantos yetis por aquí que será difícil dar con ella, pero la necesitamos.' WHERE `entry`=552;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '헬쿨라의 마법봉에 아젤의 불꽃, 베라즈의 불꽃, 우젤의 불꽃의 마력을 불어넣어야 합니다.$B$B힘을 불어넣은 마법봉을 사우스쇼어에 있는 헬쿨라의 무덤으로 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=553;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oyes un rugido procedente del subsuelo.' WHERE `entry`=553;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'De la tumba de Helcular emana una energía mística.' WHERE `entry`=553;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sabia decisión. Soy el único que puede descifrarlo. Y no te preocupes, te informaré de su contenido.' WHERE `entry`=554;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡¿Otra interrupción?!$B$BAh, este pergamino está protegido por un hechizo muy complicado. Puedo descifrarlo, pero me llevará tiempo y no tengo mucho...$B$B¿Y si me lo vendes?' WHERE `entry`=554;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Todo el mundo estará encantado de que vuelva a haber sopa de tortuga en el menú.' WHERE `entry`=555;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste los ingredientes? Esta tierra ya no es tan tranquila como antes.  Ay, qué tiempos... . .' WHERE `entry`=555;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 관리인 벨바릴에게 닳아해진 징표의 돌 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=556;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estupendo; aunque su magia parece gastada, estas muestras son perfectas para estudiarlas.$B$BGracias, $n.' WHERE `entry`=556;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes las muestras de piedra gastada? El mago está deseando estudiarlas.' WHERE `entry`=556;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente. ¿Tuviste problemas para conseguirlos?$B$BTienes razón, la pregunta es absurda.$B$BTe agradecemos tus servicios, $n.' WHERE `entry`=557;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Cómo fue con los elementales? ¿Traes los brazales de vínculo?' WHERE `entry`=557;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '제이나의 사인' WHERE `entry`=558;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌보고 있는 고아를 위해 테라모어로 가서 여군주 제이나 프라우드모어의 사인을 받아야 합니다.' WHERE `entry`=558;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo estás poniendo todo perdido!$B$BYo no puedo tocar esas cosas; el pescado vaya y pase, pero estos bichos... Puaj. Llevo semanas sin comer pescado, y en Costasur eso es mucho decir' WHERE `entry`=559;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes las cabezas, $n?' WHERE `entry`=559;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que te envía Farren, ¿eh?$B$BSi tuviste algo que ver con las cabezas, te lo agradezco; necesitamos gente dispuesta a trabajar.' WHERE `entry`=560;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos. ¿Vienes a ayudar en la defensa de Costasur?' WHERE `entry`=560;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los naga, ¿eh? Pues va listo Rutagrana si cree que va a ganarse una medalla a mi costa. Ahora te explico.' WHERE `entry`=561;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahora que no hay naga en Costasur, estoy más cerca de que me devuelvan a Ventormenta y salir de aquí de una vez.' WHERE `entry`=562;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo una carta lista para el mayor Samuelson de Ventormenta; solo necesito el informe.' WHERE `entry`=562;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? Ah, veo que se han tomado medidas con los nagas de Costasur. Gracias, tendré en cuenta este informe.' WHERE `entry`=563;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos. ¿Necesitas ayuda de la guardia de Ventormenta?' WHERE `entry`=563;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Me alegro de oír eso! Ya sabía yo que tú me resolverías el problema... ¡Eres un orgullo para tu familia, $n!' WHERE `entry`=564;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ahora el gran Bartolo pondrá en práctica su magia! No necesito bastón de mago ni vara de hechicero. ¡Mi magia solo necesita hilo y aguja!' WHERE `entry`=565;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has venido de nuevo al gran Bartolo. ¿Ya tienes lo necesario para la capa de piel de yeti? ¿O has venido por la deliciosa compañía del gran Bartolo?' WHERE `entry`=565;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Con el Barón Vardus muerto, se debilita la cúpula de la Hermandad. Les queda poco tiempo.' WHERE `entry`=566;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, $n. ¿Has venido a por tu recompensa por la cabeza del Barón Vardus?' WHERE `entry`=566;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, $c. Buen trabajo.' WHERE `entry`=567;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '트롬카! 그롬골에 온 것을 환영하네. 제때에 잘 도착했군. 나는 위대하신 대족장님 휘하의 주둔지 사령관으로서 이곳 정글에서 전 호드의 안전을 책임지는 영광스러운 임무를 맡고 있다네. 그런데 이곳에 서식하는 짐승 중 일부가 스토나드까지의 보급망의 안전을 지키는 우리의 임무를 방해하고 있어.$B$B자네가 그롬골 외곽에 있는 랩터의 수를 좀 줄이도록 하게. 놈들의 수를 최대한 줄인 후에는 내게 돌아와 다른 임무를 맡도록.' WHERE `entry`=568;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골 주둔지의 사령관 아그로고쉬가 채찍꼬리랩터 15마리를 처치해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=568;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has realizado tu trabajo con honor, $c.' WHERE `entry`=568;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho. Has servido al Jefe de Guerra con honor.' WHERE `entry`=569;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '호드는 지금이라도 정글 마법의 힘을 깨닫고 이용해야 하오. 지금까지 내 마법 의식은 상당한 효과를 보아 왔지. 이제 난 아주 강력한 마법을 사용할 수 있게 되었소. 용감한 $c|1이여;여;, 당신을 위해 아주 특별한 물건을 만들어 주도록 하지.$B$B내게 그림자퓨마 발톱과 암호랑이의 송곳니를 가져오시오. 아무 송곳니나 사용할 수 있는 게 아니고, 반드시 오염되지 않은 순수한 상태의 송곳니여야 하오.$B$B이 짐승은 보통 정글 여기저기를 어슬렁거리지만 가까운 곳에서도 찾을 수 있을 테니 남동쪽의 미즈자 폐허 강 건너편으로 가 보시오.' WHERE `entry`=570;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골 기지에 있는 예언자 모크타르딘이 그림자퓨마 발톱 8개와 온전한 암호랑이의 송곳니를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=570;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Conoces la selva a la perfección, $n. Esto será perfecto. Agradeceré a los espíritus el sacrificio de unas bestias así por la causa de la Horda.' WHERE `entry`=570;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué noticias me traes?' WHERE `entry`=570;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자, 다음 재료는 상당히 구하기 어려운 물건이야. 이 깃털, 발톱, 순수한 송곳니를 제대로 한데 묶으려면 마법의 밧줄이 필요하오.$B$B마법의 밧줄로 사용할 수 있는 건 늙은 고릴라의 힘줄밖에 없지. 덩치큰 고릴라의 힘줄은 덩치큰 안개계곡고릴라에게서만 얻을 수 있는데, 놈들은 무법항 동쪽 지역으로 먹을 것을 찾아다닌다고들 하오.$B$B반드시 완벽한 상태의 힘줄을 가져와야 해. 내가 필요로 하는 완벽한 상태의 힘줄을 얻으려면 꽤 여러 마리를 처치해야 할 수도 있겠지만, 그만한 가치는 충분히 되는 물건이야.' WHERE `entry`=571;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골에 있는 예언자 모크타르딘에게 덩치큰 고릴라의 힘줄을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=571;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un tendón perfecto, $n. Tus esfuerzos han merecido la pena.' WHERE `entry`=571;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te ha acompañado la suerte, $n? ¿Has conseguido encontrar un tendón de gorila maduro?' WHERE `entry`=571;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '강력한 마법 물건을 만들기 위해서는 골짜기의 저 고양이과 동물들에게서 모아 온 재료들 외에도 아직 필요한 물건이 많소. 이 정글 장신구는 내가 주술적인 의식을 통해 결합한 것이지. 호드와 대족장님을 위한 임무에 큰 도움이 될 것이오.$B$B자, 우선 내게 줄무늬정글랩터 깃털을 좀 모아 줘야겠소. 깃털은 보통 놈들의 완장에 사용되지. 대형 투기장에서 멀지 않은, 그롬골 바로 남쪽 지역에 가면 랩터들을 발견할 수 있을 것이오.' WHERE `entry`=572;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골 주둔지에 있는 예언자 모크타르딘에게 줄무늬정글랩터 깃털 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=572;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Soberbio! Prepararé esto inmediatamente.' WHERE `entry`=572;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Han dado fruto tus esfuerzos?' WHERE `entry`=572;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '모크타르딘의 마법' WHERE `entry`=573;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골에 있는 예언자 모크타르딘에게 신성한 샘물을 가져가야 하며 나가 탐험가 10명을 처치해야 합니다.' WHERE `entry`=573;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con este agua sagrada, la gargantilla ceremonial estará lista para el encantamiento.$B$BLlévala con orgullo, $n, en el nombre del Jefe de Guerra y en defensa de la poderosa Horda.' WHERE `entry`=573;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Casi estoy a punto de completar el encantamiento. ¿Has hecho lo que te he pedido?' WHERE `entry`=573;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n. La sargento Yohwa confiaba en tus habilidades y yo confío en ella. La derrota de las tropas de Kurzen es casi demasiado buena para ser verdad. Temía que los rebeldes estábamos solos y que nadie se podría enfrentar a al gran coronel.$B$BQuizás todavía nos quede alguna esperanza de sobrevivir.' WHERE `entry`=574;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con estas pieles será suficiente. La calidad no es demasiado importante, visto que se utilizarán para la capa interior de las botas, pero es importante que sean cómodas.$B$BSi son demasiado rígidas, utilizaré sangre de tigre para ablandarlas. Trucos del oficio, ¿sabes?' WHERE `entry`=575;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo todo el equipamiento listo, $n, solo necesito esas pieles. No queremos que Riddlevox tenga que esperar, eso queda claro.$B$BNo es buena idea que nadie deje insatisfecho al inventor jefe del Gremio de Manitas.' WHERE `entry`=575;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Voto a bríos! ¡Has encontrao mi precioso ojo! Veamos si sigue funcionando.$B$B¡Jo, jo, jo, $n! ¡¡Fantástico, puedo ver!!' WHERE `entry`=576;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola, colega! Quizás no puedo ver, pero te huelo desde el otro lao del puerto.$B$BMe vendría mu bien recuperar el ojo. El capitán va a pasarme por la quilla cuando descubra que mi aujero de ver lo tienen esos asquerosos Bucaneros Velasangre.$B$B¿De qué vale un vigía que no puede ver? La torre del vigía solía ser mi hogar... ahora, sin mi ojo, tendré suerte si puedo fregar la quilla.' WHERE `entry`=576;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mis botas... son como salchichas, $n. Tienen una pinta estupenda y están buenísimas. Te digo que están hechas solo con las mejores carnes e ingredientes y, si las pruebas, te encantarán.$B$BEs más seguro, y más agradable, que simplemente confíes en mí y no preguntes lo que tienen dentro.' WHERE `entry`=577;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Las botas de cuero estilo borceguí de Drizzlik, la mejor artesanía, cien por cien botas de piel de crocolisco aguasalada de la mejor calidad. ¡Insuperables!$B$B¿A que no se puede superar una descripción como esa, eh?$B$BA no ser... ¿tienes esas pieles que te pedí?' WHERE `entry`=577;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Así que las historias eran ciertas! ¡Increíble!$B$BSin embargo, necesitaremos descubrir la forma de acabar con la maldición de la Piedra de las Mareas si queremos recuperarla. La maldición conlleva magia, así que necesitaremos a uno de esos zahoríes para que nos ayude.' WHERE `entry`=578;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Voto a bríos! ¡Has encontrao el grog del capitán!$B$BToy en deuda contigo, amigo.$B$BParece que hay una tormenta ahí fuera preparándose pa atacar. Quizás me quede con una de estas botellitas de aquí, solo pa esperar que pase la tormenta...' WHERE `entry`=580;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Que me aspen! ¡Casi me he quedao sin bebida! El capitán va a echar el ancla y el viejo Slim va a quedar tan seco como el Desierto de Tanaris. Y cuando descubra que su oporto ha desaparecido. ¡La que me espera!' WHERE `entry`=580;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '비극적이야. 우리 족장님의 막내 아드님인 예니쿠의 일은 정말 비극적이오. 우리 일족의 관습에 따라 예니쿠는 줄구룹의 구루바시 트롤에게 보내졌지. 하지만 우리 검은창부족이 오크 스랄님께 편입되면서 불쌍한 예니쿠가 잊혀지고 말았소. 난 족장의 아드님인 예니쿠를 찾기 위해 저 멀리 오그리마에서 가시덤불 골짜기로 파견되었소.$B$B내 생각에 예니쿠는 붉은머리부족 트롤에게 잡혀 있는 게 분명하오. 날 도와줄 생각이라면 붉은머리부족 놈들을 처치해 주시오. 북쪽으로 가면 놈들을 찾을 수 있을 테니 놈들의 어금니를 모아 내게 가져다주시오.' WHERE `entry`=581;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골 주둔지에 있는 님보야에게 붉은머리부족의 어금니 9개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=581;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Unos colmillos de gran calidad, $n. Has demostrado que tienes la fuerza necesaria para cazar a los Sangrapellejo.$B$BY me alegro, porque todavía no has acabado con ellos.' WHERE `entry`=581;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$c. Demuéstrame que has tenido éxito con la tribu Sangrapellejo.$B$BEnséñame los trofeos.' WHERE `entry`=581;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Inspeccionaré estas cabezas para asegurarme de que el pobre Yenniku se libró del hacha.' WHERE `entry`=582;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n. Temo por el hijo de nuestro jefe. ¿Tienes las cabezas reducidas para que pueda inspeccionarlas?' WHERE `entry`=582;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un placer conocerte, $n. Hacía mucho tiempo que no veía a un $c por aquí.$B$BMe metí en esta expedición por una razón: para cazar a una gran bestia esquiva. Viendo que eres un gran héroe, voy a permitirte participar en la cacería, pero primero, debes demostrar tu valía.$B$BTe enseñaré cómo matar raptores. Ajeck te instruirá en la cacería de tigres. Y Sir Erlgadin es un maestro del rastreo de panteras.$B$BDemuestra tu habilidad y te permitiré participar en la gran cacería.' WHERE `entry`=583;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '붉은머리부족의 머리카락' WHERE `entry`=584;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골 주둔지에 있는 끓고 있는 가마솥에 간줄라와 네즐뤼크의 머리카락을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=584;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas las cabezas de Gan\'zulah y Nezzliok en la caldera...' WHERE `entry`=584;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El caldo verde de la caldera está hirviendo.' WHERE `entry`=584;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '네즐뤼크와의 대화' WHERE `entry`=585;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골 주둔지에 있는 끓고 있는 가마솥으로 발리아마 전리품 해골과 지아타자이 전리품 해골, 줄맘웨 전리품 해골을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=585;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí. Son perfectos. Cuando mi espíritu haya sido liberado, entraré en el Vacío Abismal con tres sirvientes.$B$BHonras a nuestro clan, $r, y me has aplacado.' WHERE `entry`=585;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero los cráneos...' WHERE `entry`=585;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '간줄라와의 대화' WHERE `entry`=586;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '백골가루부족 사냥꾼 8명, 백골가루부족 인간사냥꾼 6명, 그리고 백골가루부족 광전사 4명을 처치해야 합니다.$B$B그롬골 주둔지에 있는 끓고 있는 가마솥으로 망가진 아나텍의 갑옷을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=586;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No quiero creerlo, pero no puedo negar lo que has hecho. Y mi ira disminuye ahora que has vencido a Ana\'thek. $B$BTu poder te conducirá a grandes logros, $n. Pero un día... te veré en el Vacío Abismal y volveremos a enfrentarnos.$B$BTe estaré esperando.' WHERE `entry`=586;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Aunque mi propia piel está siendo desgarrada y separada de mi cráneo, todavía puedo oler tu miedo.$B$B¡Ja! Nunca conseguirás hacer lo que te he pedido...' WHERE `entry`=586;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien hecho, $n! ¡Y justo cuando yo también tengo que embarcar! No te lo puedo agradecer bastante, viejo amigo.' WHERE `entry`=587;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has tenido suerte, colega?' WHERE `entry`=587;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '예니쿠의 생사 확인' WHERE `entry`=588;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '<가마솥에서 들려오는 네즐뤼크의 목소리>$B$B나와 우리 족장의 분노를 달래 주었으니 진실을 알려 주겠다.$B$B예니쿠라는 애송이는 자신의 일족에게조차 잊힌 자이지. 추방자 잔질이라는 의술사가 그를 데려갔지. 이제 잔질이 그의 몸과 영혼을 조종하고 있으니 아주 강력한 마법이 아니면 그를 구할 수 없을 것이다.$B$B$c 따위는 절대 사용할 수 없는 마법이지.$B$B너의 동맹군인 검은창부족이라면 예니쿠를 구할 수 있을지도 모르겠군. 가능성은 거의 없어 보이지만 말이야.' WHERE `entry`=588;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿¿Zanzil el Desarraigado??$B$BSi Yenniku está en manos de ese trol, un malvado médico brujo, me temo que solo nos queda una pequeña esperanza. Muy pequeña. Tan pequeña como el insecto más ínfimo.$B$BPero, aún así, sigue siendo una esperanza.' WHERE `entry`=588;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has hecho muy bien, $n. Estos fragmentos son perfectos. Ya puedo oír su canto.$B$BY, mientras no estabas, hablé con los espíritus de la selva. Sé dónde está el Ojo de la Mente...$B$B... y quién lo tiene.' WHERE `entry`=589;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los fragmentos, $n? Los necesito para mi ritual final, cuando tengamos el Ojo de la Mente.' WHERE `entry`=589;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble! ¡Qué habilidad!$B$BPensaba que serías una presa fácil, $n, pero me has dado una buena tunda.$B$BAquí tienes tu dinero... No es tanto como te dije, pero eso es porque te mentí desde el principio.' WHERE `entry`=590;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마음의 눈' WHERE `entry`=591;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골 주둔지에 있는 킨윌레이에게 마음의 눈을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=591;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '마음의 눈을 영혼의 보석으로 바꾸어 놓았는데 이렇게 한 데에는 두 가지 목적이 있소. 우선 영혼의 보석을 사용해서 예니쿠를 기절시킨 다음 그의 머리 위에 보석을 놓으면 그의 영혼을 가둘 수 있지.$B$B$B$B$B예니쿠는 여기서 좀 떨어져 있는 가시덤불 봉우리의 수정 해안을 따라가면 나오는 아보라즈의 폐허에 추방자 잔질과 함께 있소.' WHERE `entry`=592;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '님보야에게 충만한 영혼의 보석을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=592;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영혼의 보석 채우기' WHERE `entry`=593;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has venido a liberarme?' WHERE `entry`=594;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Encima del barril descubres un mapa que tiene escrito algo de forma apresurada y unas monedas.' WHERE `entry`=595;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, muy bien. Los herviré y les chuparé la sangre, y los espíritus de sus dueños se debilitarán cuando destruya estos collares.$B$BToma, $n. Esto pagará la deuda que tengo contigo.' WHERE `entry`=596;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Algún día, los Lanza Negra aplastarán a los Sangrapellejo! ¿Tienes los collares de nuestros enemigos?' WHERE `entry`=596;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Claro que me acuerdo de ti, $c. Veo que has vuelto de tu exploración...' WHERE `entry`=597;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '붉은머리부족의 전리품을 모아 왔으니 이제 다른 임무를 주도록 하지. 우리는 지난 몇 년 동안 남동쪽에 사는 백골가루부족과 전쟁을 치러 왔소. 우리 검은창부족은 더 이상 가시덤불 골짜기에 살지 않지만 백골가루부족과의 충돌은 계속되고 있는 상황이오.$B$B그러니 당신이 놈들을 처치하고 놈들의 부서진 뼈목걸이를 내게 가져다주시오. 우리의 전쟁을 도와준다면 당신과 검은창부족의 관계는 더욱 돈독해질 것이오.' WHERE `entry`=598;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그롬골 주둔지에 있는 킨윌레이에게 부서진 뼈목걸이 25개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=598;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu fuerza es muy grandiosa si has podido conseguir estos collares, $n. Los Machacacráneos caen ante ti, como los árboles jóvenes caen a la tierra tocados por un basilisco.$B$BTus logros son de gran ayuda para nosotros.' WHERE `entry`=598;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Los Machacacráneos maldecirán el día que nos obligaron a entrar en guerra! ¿Has completado tu misión?' WHERE `entry`=598;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Bucaneros Velasangre atacando Bahía del Botín? Para eso, podrían tirarse de Los Acantilados Dominantes abajo. De todas formas, trayendo esta información nos has hecho un gran servicio a mí y a mi flota de aventureros. Los asaltantes Aguasnegras te dan las gracias.' WHERE `entry`=599;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial! ¡Estupendo! ¡¡Puedo conseguir mucho por esto!!$B$BEsa Ventura y Cía. eligieron la selva equivocada donde excavar, ¿eh? A todos nos vendría estupendamente bien que se fueran de aquí.$B$BGracias, $n. Hoy has hecho una buena acción.' WHERE `entry`=600;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes esos cristales? ¡¡Los necesito!!$B$BVamos a ver... necesito saber que la maldita Ventura y Cía. está perdiendo terreno en Tuercespina. Porque, ¿sabes?, los profesionales honestos tenemos que vivir de algo...' WHERE `entry`=600;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm, no tengo capacidad para examinar los brazales y ver si alguno podría servirnos, pero seguro que, al menos uno, podrá ayudarnos. Llévalos a Dalaran y haz que un mago los vea.$B$BDespués de todo, yo no puedo irme tranquilamente de la Bahía del Botín para charlar con esos viejos magos cansados de la vida.$B$BNo me preocupa que alguien intente abrirse paso para convertirse en el nuevo barón. Nadie se interpone a Revilgaz y vive para contarlo.' WHERE `entry`=601;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has tenido suerte, $n?' WHERE `entry`=601;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿La Piedra de las Mareas? Muy interesante. Podría sorprenderte saber que yo escribí un libro... hace muchos años ya... sobre las leyendas del Imperio Gurubashi. Sé algo sobre la Piedra.$B$BAl menos uno de estos brazales parece tener un residuo mágico que creo poder analizar.$B$BVeamos...' WHERE `entry`=602;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si no te importa, tengo mucho que hacer ahora mismo.' WHERE `entry`=602;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '앤자이럼의 열쇠' WHERE `entry`=603;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Mi daga? ¿Qué eres, algún tipo de bufón?$B$B¿Qué? ¿Quieres que te repita la historia de cómo pasé de ser el mejor luchador de la Bahía del Botín para convertirme en el hazmerreír de todos los piratas?$B$BPerdí en una pelea con cuchillo contra un Bucanero Velasangre, ¡malditos bastardos! Y se llevaron mi espada como premio.$B$BNo es que pueda seguir siendo un luchador solo con mis insultos y sin un cuchillo...' WHERE `entry`=603;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto, $n. Ahora que conocemos su plan, solo es cuestión de tiempo.$B$BY pensar que esos imbéciles han soltado el ancla justo fuera del cabo...' WHERE `entry`=604;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Qué noticias traes del campamento Velasangre del sur?' WHERE `entry`=604;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ajá! Esto será perfecto, $n. ¡Sí, excelente!$B$BAquí tienes tu parte y... ha sido un placer hacer negocios contigo.' WHERE `entry`=605;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes esos fragmentos ya? ¡Te daré un buen porcentaje de los beneficios!' WHERE `entry`=605;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Aaah! ¿De dónde has sacado esto? No, no me lo digas, no quiero saberlo.$B$B¿Quién te envía? ¿Lobo de Mar?' WHERE `entry`=606;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Eh! No me gusta cómo me estás mirando, chico.' WHERE `entry`=606;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Je, je, bien hecho! Y cuando le enseñaste a Trémulo esos menudillos, ¿se puso a temblar?$B$B¡Ja! Es muy predecible, cuando juego a las cartas con él, siempre gano.$B$BGracias por tu ayuda, $n. Ahora me toca pagarte a ti...' WHERE `entry`=607;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, hola, $n. ¿Has conseguido que el Trémulo te pagase?' WHERE `entry`=607;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, qué día tan fantástico para los asaltantes Aguasnegras! ¡Tres hurras por ti, $n!' WHERE `entry`=608;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico! ¡Podré conseguir un buen precio! Especialmente, por lo que hay en el pie de Maury. Muchas gracias, $n.$B$BEspero que esos tres hayan aprendido la lección: no apuestes algo que no puedes permitirte perder.$B$BY quizás sea demasiado tarde para ellos... deberían tener cuidado con quién apuestan.' WHERE `entry`=609;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has encontrado a esos tres perros? ¿Tienes sus posesiones?' WHERE `entry`=609;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has derrotado a Duncan? Entonces, supongo que no eres tan imbécil como parecías a primera vista.$B$BMe imagino que eso significa que no te desafiaré de aquí a un tiempo.' WHERE `entry`=610;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nunca me han vencido. ¿Lo sabías, $n? Sí, obviamente me han herido alguna vez, no te puedes meter en un combate sin llevarte algún que otro rasguño, pero solo consiguió golpearme en la cabeza y caí a plomo. Cuando me desperté, me faltaba la espada.$B$BA pesar de mi nombre, sigo necesitando el acero para luchar y, para mí, tenía que ser esa espada.' WHERE `entry`=610;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Sorprendente! ¡La Piedra de las Mareas! Tendrá un lugar de honor en mi colección de artefactos trols antiguos. ¿Has visto que parece casi como si tuviera una marea atrapada bajo la superficie? ¡Magnífico!' WHERE `entry`=611;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has recuperado ya la Piedra de las Mareas, $n? Ya he dejado un espacio libre y he comprado un pedestal para ella.' WHERE `entry`=611;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La has encontrado! Un millón de gracias, $n. ¡Has sido de gran ayuda!$B$BAquí tienes, ¡te lo has ganado!' WHERE `entry`=613;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Buenas, $n! ¿Has encontrado la llave de Maury?' WHERE `entry`=613;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 허클베리 스모츠에게 스모츠의 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=614;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '선장의 커틀라스' WHERE `entry`=615;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Interesante. Hace algún tiempo, leí un libro que sugería que...$B$BAh, claro, se trataba de una leyenda trol. Si lo que Krazek dice es cierto, quizás pronto pueda añadir la Piedra de las Mareas a mi colección de artefactos y reliquias antiguos.' WHERE `entry`=616;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Después de todo, ¿no ha sido tan difícil conseguir 10 tallos de juncos akiris, eh? Sin ofender a los naga, ¡pero todo el mundo tiene derecho a ganarse la vida!' WHERE `entry`=617;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si no tienes nada que me incumba, sigue tu camino, $n.' WHERE `entry`=617;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '네골라쉬와의 대적' WHERE `entry`=618;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '선장 스모츠의 구명정에 대머리수리 날개 구이 10개와 밀림포도나무 와인 5병을 가져가야 합니다.$B$B네골라쉬를 처치하고 가시덤불 골짜기에 있는 선장 스모츠에게 스모츠의 커틀라스를 가져가십시오.' WHERE `entry`=618;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '네골라쉬 유인' WHERE `entry`=619;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Amontonas la comida y la bebida en la plataforma...' WHERE `entry`=619;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, muy bien. Aquí tienes lo tuyo.$B$BY un poco más... por tu discreción.' WHERE `entry`=621;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿¿Tienes las muestras de la mezcla de Zanzil??' WHERE `entry`=621;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Funciona! Esto es fantástico, ahora podré ponerme a preparar la cena. Muchísimas gracias, $n.$B$BEspero que no tuvieras problemas en la Bahía del Botín. Ese lugar puede ser bastante peliagudo y... he oído rumores que dicen que, algunas veces, los goblins se llevan a marineros borrachos a sus barcos de esclavos... quién sabe dónde... para hacer quién sabe qué...' WHERE `entry`=622;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Has logrado llegar a la Bahía del Botín? ¿El goblin Krazek me ha arreglado la olla?' WHERE `entry`=622;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '뭐요?' WHERE `entry`=623;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿Qué?! Tengo muchas cosas mejores que hacer que hablar con tipos como tú, $c. Haz que merezca la pena, o lárgate de aquí.$B$B¿De acuerdo? Bloads te ha enviado, ¿eh? A ver, ¿qué tienes pa mí?$B$B$B$BNo está mal, nada mal. Con otro de estos, mi cliente estaría mu contento.$B$BSupongo que tu próxima pregunta va a ser sobre el dinero, ¿eh, $c? ¡Pues claro que sí!$B$BToma, te voy a dar unas monedas y un consejo: largo de mi muelle.' WHERE `entry`=623;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí?' WHERE `entry`=623;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El pergamino húmedo contiene la siguiente pista...' WHERE `entry`=624;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debes encontrar un pergamino mohoso.' WHERE `entry`=625;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Abres el cofre y en su interior encuentras...' WHERE `entry`=626;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Menuda maravilla! Me has hecho un gran favor.$B$BAquí tienes tu pago...' WHERE `entry`=627;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Has conseguido la sangrita?' WHERE `entry`=627;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial! Gracias a tu ayuda, tendré este pedido terminado y se lo enviaré al director Riddlevox en el próximo barco que salga para Villabajo. ¡Incluso antes de la hora prevista!$B$BHe hecho algunas de más, así que, por tus esfuerzos, puedes quedarte con un par. Regalo de Drizzlik.$B$BNo hay nada que supere el estilo borceguí de Drizzlik !' WHERE `entry`=628;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'He oído por ahí que los crocoliscos aguasalada se están secando... malas noticias para el negocio, ¿eh?$B$BEn fin, espero que tengas esa piel de crocolisco aguasalada anciano para mí.' WHERE `entry`=628;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Y eso está bien. Cuando vuelva a Orgrimmar, colocaré este fragmento en un lugar sagrado. Nos recordará el poder y el honor de Gri\'lek.$B$BGracias, $n. Tus actos marcan una creciente amistad con la tribu Lanza Negra.' WHERE `entry`=629;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Estoy esperando por el fragmento de la tablilla, $n.' WHERE `entry`=629;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, me has salvado de un gran deshonor. Si estuviera en mis manos, te ofrecería un lugar en mi tribu. Pero, por ahora, solo puedo ofrecerte esto por el coraje y la nobleza que has mostrado.' WHERE `entry`=630;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Agradezco a mis ancestros que alguien haya venido a ayudarme. ¿Tienes la llave para liberarme?' WHERE `entry`=630;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Registras el diminuto cadáver enano. Grabado en el yelmo puedes leer claramente: Ebenezer Herrumbra.' WHERE `entry`=631;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '탄돌 교각' WHERE `entry`=632;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '라그 가마슨에게 돌아가서 러스트로크의 시체에서 발견한 양피지 문서를 보여 줘야 합니다.' WHERE `entry`=632;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, no puede ser, son malas noticias...' WHERE `entry`=632;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Alguna señal de Herrumbra, $n?' WHERE `entry`=632;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '탄돌 교각' WHERE `entry`=633;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '탄돌 교각 건너편에 있는 폭발물을 찾아서 파괴해야 합니다.' WHERE `entry`=633;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo que queda del puente está a salvo! Has prestado un gran servicio al rey Magni y a las gentes de Khaz Modan. $B$BSi tan solo pudiéramos resistir hasta la llegada de los refuerzos...' WHERE `entry`=633;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 지원 요청' WHERE `entry`=634;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Todas mis condolencias para Largatrenza y sus valientes soldados. Las noticias del Puente Thandol y de la caída de Dun Modr son un duro golpe. $B$BPero Stromgarde ha caído, de ahí nuestra presencia aquí, en el Refugio de la Zaga. Nos enfrentamos a la reconquista de nuestra propia ciudad. $B$BEl honor y el sentido del deber nos impiden abandonar las Tierras altas hasta que en Stromgarde vuelva a ondear el estandarte del Rey. Enviaré un mensaje a Largatrenza advirtiéndole de que está solo...' WHERE `entry`=634;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este cristal palpita, es como si tuviera una fuerza viva atrapada en su interior.' WHERE `entry`=635;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Dices que viste a mi Sully tendido sin vida bajo las aguas heladas? ¡Dime que no es así!$B$BDéjame leer lo que escribió...' WHERE `entry`=637;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que hayas recorrido una gran distancia y visto gran caos en tu vida, $c. Los tiempos que vivimos ponen a prueba el alma. ¿Qué noticias me traes?' WHERE `entry`=637;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '토라스 트롤베인도 죽었고 스트롬가드도 폐허가 되었으니, 볼진께서 이제 인간의 손에서 전설의 검인 트롤칼라를 빼앗아 앞으로 있을 줄구룹의 트롤과의 전투에 사용할 수 있도록 하라고 지시하셨소.$B$B검 탈취 작전을 감독하기 위해 노련한 사냥꾼 중 하나인 젠구가 아라시 고원 북동부 지역의 해머폴로 파견되었으니 그를 만나보도록 하시오.' WHERE `entry`=638;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué tal te va, $c? La tarea que nos ha propuesto Vol\'jin será difícil y cualquier ayuda que puedas proporcionarnos, será más que apreciada.' WHERE `entry`=638;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '고대에 트롤들은 아라토리안 제국에 대항하여 싸웠네. 그 중에는 스트롬의 트롤베인이라는 별명으로 유명한 이그네우스 경이 가장 큰 호적수였지. 그자는 고대어로 트롤 사냥꾼이라는 뜻을 가진 트롤칼라라는 검을 들고 전투에 나섰지.$B$B하지만 지금의 트롤베인의 후예들의 힘은 약해졌고 그들의 성채는 폐허가 되었네.$B$B트롤베인은 지금 스트롬가드의 생존자 몇 명이 나눠 가지고 있는 여러 개의 인장으로 보호되어 있는데 이 인장들을 빼앗아야 하네.$B$B첫 번째 인장은 비밀결사대가 가지고 있는데, 스트롬가드에 있는 녀석들 중 한 명에게 있을 것이야.' WHERE `entry`=639;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '해머폴에 있는 젠구에게 스트롬의 인장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=639;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fantástico, colega. Es un buen comienzo para reunir los sigilos que necesitamos para extraer a Trol\'kalar de la tumba de Aterratrols.' WHERE `entry`=639;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado ya el primer sigilo? Lo más probable es que lo lleve encima uno de los agentes de la Hermandad de Stromgarde.' WHERE `entry`=639;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '깨진 인장' WHERE `entry`=640;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스트롬가드의 수호병들에게서 인장 조각 11개를 빼앗아 해머폴에 있는 토건에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=640;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¿me necesitas para reconstruir este sigilo? No debería ser muy difícil... todas las piezas parecen estar aquí y será fácil reconstituir la estructura mágica.$B$BPuede que te convenga cerrar los ojos.' WHERE `entry`=640;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Throm-ka, $c. Zengu me ha informado de que requerías mi ayuda.' WHERE `entry`=640;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '소라딘의 인장' WHERE `entry`=641;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '해머폴에 있는 젠구에게 소라딘의 인장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=641;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya estamos a medio camino de conseguir extraer a Trol\'kalar de la tumba de Aterratrols. Aún no estamos seguros de dónde se encuentra el tercer sigilo porque sus poseedores parecen haberse dirigido a algún lugar cerca de Arathi pero tengo fe en que lograremos encontrarlo.' WHERE `entry`=641;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n! ¿Tienes el segundo sigilo?' WHERE `entry`=641;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah! Has activado estos fragmentos. ¡Ya empiezo a sentirme como antes!$B$BAunque ¡qué lejos estoy aún de la liberación!' WHERE `entry`=642;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este bloque de fragmentos se parece mucho a los fragmentos de Myzrael. Pero no late en ellos el mismo sentimiento de seguridad.' WHERE `entry`=642;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라소르의 인장' WHERE `entry`=643;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라소르의 인장을 찾은 후 해머폴에 있는 젠구에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=643;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La pérdida del jefe de la caballería será un golpe duro para los defensores de Stromgarde. Y lo que es aún mejor, significa que solo un sigilo nos separa de hacernos con Trol\'kalar.' WHERE `entry`=643;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No será fácil seguirle el rastro a Valorcall, $n. A caballo puede recorrer grandes distancias rápidamente. No obstante, debemos conseguir su sigilo.' WHERE `entry`=643;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '트롤베인의 인장' WHERE `entry`=644;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '왕자 갈렌 트롤베인을 처치하고 해머폴에 있는 젠구에게 트롤베인의 인장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=644;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya día, $c. La sangre de Aterratrols ya no obsesionará a mi pueblo, los sigilos necesarios para conseguir a Trol\'kalar están en nuestras manos. Pronto, muy pronto, volveremos a atacar a los odiados trols de Zul\'Gurub.' WHERE `entry`=644;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has vuelto, $n. ¿Se ha roto la Iínea de Ignaeus Aterratrols?' WHERE `entry`=644;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '트롤칼라' WHERE `entry`=645;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스트롬가드에 있는 트롤베인의 무덤에서 트롤칼라를 가지고 와야 합니다.' WHERE `entry`=645;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al hacer coincidir los rasgos del rostro de la tumba de Aterratrols con los rasgos brillantes del sigilo de Ignaeus, el sigilo se consume en medio de un destello y la legendaria espada Trol\'kalar queda liberada de la pétrea mano que la empuña.' WHERE `entry`=645;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los grabados de la piedra de la cara de la tumba de Aterratrols coinciden los rasgos brillantes del sigilo de Ignaeus...' WHERE `entry`=645;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '트롤칼라' WHERE `entry`=646;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '해머폴에 있는 젠구에게 트롤칼라를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=646;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Durante generaciones, las tropas de Strom y de Arathor han devastado a los trols. Ahora su arma más poderosa está en nuestras manos. Se acabó arañar cada centímetro de territorio en los húmedos bosques de Zul\'Gurub.$B$BNos has sido de gran ayuda, $n, y los trols Lanza Negra están en deuda contigo.$B$BMe ocuparé de que la espada se entrega a Nimboya en Grom\'gol.' WHERE `entry`=646;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n! ¿Has conseguido la espada?' WHERE `entry`=646;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어제 밤 오래 묵은 문샤인 위스키를 좀 마셨지. 보초를 서는 동안 술에 취해 버린 걸 알면 롱브레이드가 날 죽이려 들 거요.$B$B아, 술 좀 마셨더니 지독히 괴롭군. 머리 위로 전차 부대가 하나 요란하게 지나가는 것 같아.$B$B오, 이런! 시간이 이렇게나 됐군! 사우스쇼어에 있는 양조업자 빌저에게 위스키를 보내 밀린 외상값을 갚기로 했는데...$B$B갚기로 한 시간이 15분밖에 안 남았잖아! 부탁이니 이걸 좀 전해 주시오. 서둘러야 하오!' WHERE `entry`=647;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사우스쇼어에 있는 양조업자 빌저에게 맥크릴의 위스키를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=647;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, así que tú eres quien ha rescatado a OOX-17/TN! ¡No sé cómo darte las gracias por tu ayuda! Sin duda, tengo que perfeccionar mi robot mensajero pero gracias a ti no perderé innumerables horas de trabajo construyendo uno nuevo, lo que implicaría perder muchas piezas de oro.$B$BPor favor, elige uno de los objetos que tengo. Con suerte, alguno de ellos te resultará útil. Gracias de nuevo por tu inestimable ayuda. ¡Mis robots y yo estamos en deuda contigo!' WHERE `entry`=648;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신이 뭘 좀 찾아와 줬으면 하는데. 당신도 나처럼 리플 애호가라면 이 일이 맘에 쏙 들 거요! 리플이라니까!$B$B술 말이야 술! 이런 바보하고는...$B$B버려진 호드 전초기지에 녀석들이 장사를 할 때부터 숨겨두었던 동부내륙지 벌꿀 리플이 있소이다. 그런 좋은 리플은 이제 더 이상 찾지도 못하지! 말톤의 멍청한 친구 녀석 중 하나가 어디 있는지 안다니까 가서 포장된 리플을 한 상자 가져다주시오. 아, 내 소장품으로 간직하게 두 개 더 가져오고! 말톤에게 얘기하면 자세히 알려줄 거요.' WHERE `entry`=649;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, sí, el calimocho! Mi padre quiere venderlo en una taberna de Orgrimmar, pero nos pagarán más si está en el envase original. Sé de alguien que puede encargarse; está en las Tierras del Interior, como el calimocho. Lo que pasa es que es, esto, un elfo noble.$B$BPero es bueno, no está con la Alianza. En realidad no es que sea bueno, es un borracho; no veas cómo le da.' WHERE `entry`=649;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '리플 회수' WHERE `entry`=650;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¿conoces a Malton? Es un viejo compañero de juergas. He descubierto algo que trasciende las fronteras y los tratados: el alcohol. Su consumo nos hará libres y felices.$B$BPero sospecho que no has venido a hablar de las virtudes del alcohol, ¿verdad?' WHERE `entry`=650;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Myzrael habla a través de la piedra.>$B$B¡Lo has logrado! ¡Has abierto las Piedras de vínculo! Siento cómo los grilletes se sueltan y la libertad se acerca.$B$BComo $c, eres muy noble, $n. ¡Mi salvador!' WHERE `entry`=651;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Esta es la Piedra de Vínculo Interior. Es la más fuerte de las piedras de vínculo y hay que desbloquearla para abrir las otras.' WHERE `entry`=651;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas la vara en la piedra angular. Y sientes cómo el suelo tiembla bajo tus pies...' WHERE `entry`=652;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La piedra angular está cargada de energía geomántica.' WHERE `entry`=652;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La Señora me avisó de tu visita, $c. Te doy la bienvenida en mi morada ya que tú, al igual que yo, estás al servicio de una más alta causa.' WHERE `entry`=653;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타나리스 현장 견본 수집' WHERE `entry`=654;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스 사막에 사는 바실리스크, 하이에나. 전갈에게서 쓸만한 바실리스크 견본, 쓸만한 하이에나 견본, 쓸만한 전갈 견본을 각 8개씩 구해야 합니다. 동력원이 다 떨어지기 전에 가젯잔에 있는 선임기술자 빌지위즐에게 분석 도구를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=654;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해머폴' WHERE `entry`=655;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, hablas de Gor\'mul. Sí, por lo que cuenta, parece que nunca se repuso de la muerte de Martillo Maldito.$B$BGor\'mul estuvo cautivo aquí cuando Thrall y Orgrim luchaban para liberar el campamento pero cuando la tierra tembló y nuestros hermanos escaparon, él se quedó atrás. Estuvo vagando en soledad durante años sin rumbo ni objetivo hasta que volvimos para asentarnos aquí en Sentencia.' WHERE `entry`=655;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al colocar los grilletes de Eldritch alrededor de los fragmentos, se oye un lejano gemido inhumano en el subsuelo. Tras este lamento se oye un rugido.$B$BLos fragmentos de Myzrael ya no invocan cálidos sentimientos de seguridad como otrora hicieran. Laten ahora con una amenaza abierta... como si lo que los sustenta encerrara una voluntad enferma para con la superficie.' WHERE `entry`=656;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los fragmentos Myzrael están sospechosamente callados.' WHERE `entry`=656;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si le trae a Phin el descanso, destruiré personalmente uno a uno a esos Renegados. Ha hecho tanto por nosotros desde la Peste. Nunca pensé que volvería a ver a mis amigos o a la familia.$B$BDame un toque cuando estés preparado. Empezaremos enseguida.' WHERE `entry`=657;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico! $B$BVeamos de qué se trata...' WHERE `entry`=658;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te agradecemos tu ayuda en la búsqueda de ese mensajero, $n.$B$BMientras estabas ausente, Kin vio a un boticario salir de la misma casa al sur de este lugar. Estoy seguro que no pueden tramar nada bueno, solo necesito una prueba antes de salir y hacer algo imprudente.$B$B¿Has encontrado algo?' WHERE `entry`=658;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Procura estar tan quieto como puedas, viajero.$B$BA los orcos no les sienta muy bien que los espíen y en esta Granja hay más de lo que se ve a simple vista.' WHERE `entry`=659;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '이제 말보다는 행동을 할 때예요. 힐스브래드 주민을 조금이라도 걱정한다면 키넬로리를 엄호해 줘요.' WHERE `entry`=660;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Nos has hecho un gran favor, $n. Gracias.$B$BEspero que Kin no te lo pusiera demasiado difícil. Es muy simpática pero como enemiga es letal.' WHERE `entry`=660;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿Conque esos dos pícaros están bien después de todo?! Ja, ja, me alegra oírlo. Te agradezco las noticias sobre su paradero y su estado; me complace enormemente que sigan vivos, los dos son amigos insustituibles y viejos compañeros de fatigas.$B$BPero... es más importante que te agradezca como es debido tu ayuda. Aquí tienes además de la gratitud de todos los míos.$B$BCon algo de suerte, averiguaremos qué traman los Renegados y le pondremos fin.' WHERE `entry`=661;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '심해의 인양 작업' WHERE `entry`=662;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '일등항해사 닐즐릭스가 메이든즈 폴리호와 실버파인 스피릿호에서 해도와 항해일지를 찾아 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=662;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La certeza de que esta información está a buen recaudo tranquilizará al mando de Bahía del Botín. Muy bien, $n.' WHERE `entry`=662;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la misión de búsqueda y recuperación, $n? Tenemos que recuperar los cuadernos de bitácora y las cartas de navegación de El capricho y del Espíritu de argénteos.$B$BSi la información de esas fuentes cayera en manos enemigas, el maestro de flota Cuernomarino nos haría pasear la tabla.$B$BEso si salimos algún día de este lío...' WHERE `entry`=662;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah del barco, colega!$B$BSe ha producido un desastre. Cuernomarino se quedará con mi barco si se entera de lo que se ha hundido.$B$BUno de los inventos del profesor indicaba que el tesoro perdido estaba cerca de esta cala. Hice venir al Heraldo al embarcadero y apunté hacia el Espíritu de argénteos y El capricho para seguir su rumbo.$B$BEntonces el mar retumbó. La marea bajó y los dos barcos encallaron en el arrecife.$B$BNo es solo un arrecife. Allí abajo hay algo más...$B$BAyuda a mi tripulación y recibirás una generosa recompensa.' WHERE `entry`=663;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비통한 마음' WHERE `entry`=664;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아, 정말로 끔찍한 삶이로군. 난 지금 여기에 불가에 앉아 맑은 공기로 숨 쉬고 있을 게 아니라 진작에 물속에 빠져 죽었어야 해.$B$B선원들이 아름다운 메이든즈 폴리호를 지키기 위해 그렇게 노력했건만... 그들에게 명복을, 그들의 영혼에 평온이 있기를.$B$B오브린은 해안에 안전하게 다가갈 수 있었지만 우린 운이 나빴어. 바다가 우리를 위에서 덮쳤지, 정말일세.$B$B분명히 수면 위에 있었는데 갑자기 위에서 물이 우리를 덮쳤지 그리고 그 짐승들도! 그 짐승들이 생존자를 모두 죽여 버렸다네. 흉측한 나가 놈들 말일세. 난 정신을 잃었는데 깨어나 보니 이곳에 이렇게 살아 있더군.$B$B제발, 그 짐승들을 좀 죽여 주게.' WHERE `entry`=664;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '팔디르의 만에 있는 선장 스틸구트가 비수가시일족 침략자 10마리와 비수가시일족 여마법사 3마리를 처치해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=664;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, sí señor, no-muerto.$B$BEsa escoria se ha llevado su merecido. Aunque nada me devolverá mi barco o mi tripulación, la muerte de esos nagas me brinda algo de consuelo.' WHERE `entry`=664;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가라앉은 보물' WHERE `entry`=665;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자, 이제 우리도 어엿한 검은바다 해적단이니까 오브린 선장이 잃어버린 엘프의 보물을 찾도록 도와 주어야 한다오.$B$B아무런 도움없이 어두운 바다 속에서 보석을 찾는다는 건 거의 불가능한 일이지. 드랙슬게이지가 고글을 몇 개 만들어 놓았다오. 언덕 바로 위의 동굴 속에 있는 마법의 돌에서 힘을 끌어와 고글에 불어넣어야 한다더군.$B$B그런데 그 동굴에는 저주가 걸려 있다오! 가까이 다가가면 공격을 받을 것이야. 그러니까 당신은 내가 고글에 마법의 돌의 힘을 채울 수 있도록 보호해 주면 된다오.' WHERE `entry`=665;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '학자 피즐솔프가 동굴에 들어갔다 나올 수 있도록 호위해야 합니다.' WHERE `entry`=665;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '더 이상 이야기 나눌 시간은 없다니까! 마법의 돌의 힘을 고글에 불어넣어야 한다고!' WHERE `entry`=665;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Las gafas protectoras funcionan ahora perfectamente! Muy bien, $n.' WHERE `entry`=665;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가라앉은 보물' WHERE `entry`=666;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '에, 보물이 해저에 가라앉은 지 하도 오래돼서 보석이 전부 단단한 돌로 굳어져 버렸소. 하지만 이 고글에 담긴 힘 덕분에 보석을 쉽게 찾아낼 수 있을 거라오.$B$B이 키 작은 노움의 재간이 정말 뛰어나지 않소?$B$B자, 그러니까 보물찾기 고글을 빌려가서 오브린 선장을 위해 잃어버린 보물을 찾아 오시오.$B$B내가 직접 아래로 헤엄쳐 갈 수도 있지만... 음... 그러니까, 안전한 육지에서 과학적으로 중요한 일이 자주 발생하니까... 그러니까... 난 여기 자리를 지켜야 한단 말이지.' WHERE `entry`=666;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '팔디르의 만에 있는 발명가 드랙슬게이지가 엘프의 보석 10개를 주워 오고 이 일을 끝낸 후 보물찾기 고글을 돌려 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=666;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico, $n! ¡El Capitán estará muy complacido! ¡Y no veas cuando se entere el maestro de flota Cuernomarino!' WHERE `entry`=666;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tal funcionaban las gafas protectoras? ¿Todo funcionaba bien? Se pueden realizar ajustes si fuera necesario.$B$BAh, y necesitaré que me devuelvas las gafas protectoras cuando hayas acabado. Seguro que el capitán O\'Breen encontrará muchas formas de usarlas más adelante.' WHERE `entry`=666;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나가의 공격' WHERE `entry`=667;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '큰일이군. 비수가시일족 녀석들이 공격을 하려고 모이는 모양이야.$B$B나가는 전투에서 잔악하기로 유명한 녀석들이라 내가 죽을 때까지 계속해서 공격할 것이오.$B$B내가 내 선원들보다 내 목숨을 아끼는 건 아니지만 나만큼 바다에 대해 잘 아는 자가 없으니 내가 없으면 어차피 선원들도 무법항까지 돌아가지 못할 것이야. 그러니 날 꼭 지켜 줘야해.$B$B나가 녀석들은 바다에서 접근해 올 것이오. 나와 함께 이 위에 남아 녀석들의 공격을 막아주시오. 배 위에 있는 대포를 이용해서 녀석들을 몰아내시오.$B$B준비는 됐소?' WHERE `entry`=667;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '나가의 공격으로부터 셰익스 오브린을 보호해야 합니다.' WHERE `entry`=667;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hemos sobrevivido al ataque!$B$BNo lo habríamos logrado sin ti, $n.$B$BPartiremos en cuanto suba la marea. Si no fueras una promesa como héroe te ofrecería un puesto en mi tripulación. Pero se te nota que te esperan peces más gordos.$B$BAunque no seas más que un enclenque $r...' WHERE `entry`=667;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가라앉은 보물' WHERE `entry`=668;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오브린 선장이 오래 기다리지 않도록 하라고. 보석을 발견하는 즉시 가져오라고 했단 말이지. 결국은 그것 때문에 우리가 여기 있는 것이지!$B$B그리고 몇 주 동안 해적들과 어울리면서 피즐솔프와 내가 얻은 교훈은 이들의 보물을 오래 가지고 있으면 신상에 절대 이롭지 못하다는 거야.$B$B자, 이 보석들을 오브린 선장에게 가져가라고.' WHERE `entry`=668;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=668;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Conque los pequeños gnomos demostraron su valor después de todo? ¡Sabía que esos mordedores de tobillo acabarían sirviendo para algo!' WHERE `entry`=668;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ah del barco, $c! ¿Qué te trae por el puente?' WHERE `entry`=668;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가라앉은 보물' WHERE `entry`=669;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 시혼 함장에게 엘프의 보석 표본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=669;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bah, déjaselo al viejo Temblores O’Breen! ¡Sabía que era el capitán adecuado para la misión!' WHERE `entry`=669;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te trae por Bahía del Botín, $c?' WHERE `entry`=669;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가라앉은 보물' WHERE `entry`=670;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 고원에 있는 셰익스 오브린에게 시혼의 봉인된 편지를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=670;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por hacer un viaje tan largo y peligroso. Tienes el agradecimiento de los asaltantes Aguasnegras.' WHERE `entry`=670;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué? ¿Estaba Cuernomarino contento contigo? Apuesto que su sonrisa iba de Bahía del Botín hasta Trinquete.' WHERE `entry`=670;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사악한 마법' WHERE `entry`=671;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '해머폴에 있는 토건에게 혈석 아뮬렛 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=671;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Llevará algún tiempo confirmar las verdaderas intenciones de la Hermandad pero me preocupa su abierta asociación con la magia oscura demoníaca. Te contaré más cuando lo sepa.' WHERE `entry`=671;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La sangre que fuera maldita aún fluye por mis venas, $n. Si alguien... algo está conjurando demonios, hay que detenerlo.' WHERE `entry`=671;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '되살아나는 영혼' WHERE `entry`=672;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄무늬 고원랩터와 외뿔 고원랩터에게서 고원 랩터 눈 10개를 구해 해머폴에 있는 토건에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=672;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fantástico. El espíritu de los raptores que dieron estos ojos aportará fuerza a quien lleve este amuleto.' WHERE `entry`=672;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Crearé un amuleto que le dará a Gor\'mul parte de la fuerza de los raptores. Quizás esto encienda su llama interior...' WHERE `entry`=672;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '스트롬가드의 성벽 내부에 아주 강력한 흑마법사가 있다네. 간혹 이 흑마법사는 신비한 마법의 유물을 사용하여 끔찍한 악마를 대량으로 소환하곤 했지. 우린 그가 가지고 있는 힘의 근원을 파괴해야 하네.$B$B흑마법사를 찾아서 처치하도록 해. 그에게서 발견한 마법 물건을 가지고 오면 내가 직접 파괴하여 더 이상 이 땅을 더럽히는 데 사용하지 못하도록 하지.' WHERE `entry`=673;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마레즈 코울의 더럽혀진 혈석 수정구를 빼앗아 해머폴에 있는 토건에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=673;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mis agitadas noches se tornarán apacible sueño cuando logre destruir este orbe. Gracias, $n. Es un recuerdo estremecedor del terrible poder de los demonios que se había apoderado de los orcos antes de que Grito Infernal los liberara de la maldición.' WHERE `entry`=673;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La sangre arde en mí... cada día más. Hay que detener al brujo.' WHERE `entry`=673;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '되살아나는 영혼' WHERE `entry`=674;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=674;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? Hueso pulido. ¿Y qué hago yo con hueso pulido? ¿Le devolverá un abalorio la gloria a la Horda?' WHERE `entry`=674;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué esperanza queda cuando la mano de un cobarde puede ejecutar al más poderoso de los poderosos? ¡Dime! ¡¿Qué esperanza?!' WHERE `entry`=674;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '되살아나는 영혼' WHERE `entry`=675;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No ha funcionado, ya veo. Sin embargo, creo que demostrándole el poder de los chamanes a Gor\'mul, le ayudaremos a recuperar algún día su orgullo. La potencia del amuleto era insuficiente para demostrarle nuestro nuevo poder.' WHERE `entry`=675;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '전부 약해 빠진 놈들뿐이니... 이봐, 뭘 쳐다보는 거요? 당신은 스스로 뭔가 특별하다고 생각하는 모양이군. 그럼 한번 중명해 보시지 그러시오?$B$B아라시의 해머폴 기지가 공격받고 있소. 서둘러 지원군을 보내지 않으면 곧 붕괴하고 말 거요.$B$B하지만 그 전에 우선 당신의 능력을 시험해 보는 게 좋을 거요. 아라시 고원의 스트롬가드 북동쪽에 있는 오우거 고분에 돌주먹일족이 살고 있소. 그곳의 오우거들과 집행자들을 처치한 후 해머폴에 있는 드럼 펠에게 보고하도록 하시오.' WHERE `entry`=676;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌주먹 오우거 8마리와 돌주먹일족 집행자 10마리를 처치한 다음 아라시 고원의 해머폴로 가서 드럼 펠을 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=676;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Crees que puedes ayudar a Sentencia? Muy bien.$B$BAlguna destreza tendrás, si no los ogros habrían acabado contigo. En todo caso, ando escaso de tropas.$B$BSi te quedas, descansa un poco y luego ven a verme otra vez. Seguro que te encuentro algunos cuellos que cortar.' WHERE `entry`=676;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No tengo tiempo ni de afilar el hacha y mucho menos de salir a acabar con esos que nos amenazan.$B$BNo parece que tengas mucha experiencia, $c. ¿Qué quieres?' WHERE `entry`=676;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Las huellas de la guerra se evidencian en tus prendas y el sudor cae de tu frente. Bien, pero que muy bien.' WHERE `entry`=677;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres tan fuerte como un kodo y tu ansia de pelea es un orgullo para tu pueblo.' WHERE `entry`=678;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이제 그 짐승들의 우두머리를 해치울 때가 왔소. 지금까지 보여 준 모습을 보면 이 마지막 임무를 수행하는 데는 당신이 적격인 것 같군. 침략자의 우두머리는 인간의 연약함을 상징하는 스트롬가드에 자신들의 소굴을 만들었소.$B$B돌주먹일족 우두머리와 그들의 부하인 주술사를 찾아서 죽이시오. 그들이 우리를 그 땅에서 쫓아낸 자들이오.' WHERE `entry`=679;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌주먹일족 주술사 15마리와 돌주먹일족 우두머리 10마리를 처치한 다음 해머폴 전초 기지에 있는 드럼 펠에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=679;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres motivo de orgullo para tu pueblo, $n. Se ha disminuido en gran medida la amenaza y estoy seguro de que no tardaremos en progresar aquí en las Tierras Altas.' WHERE `entry`=679;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '수고하셨어요. 내 남편이 당신에게 준 임무를 아주 잘 완수해냈더군요. 하지만 그이는 왜 해머폴이 공격 받고 있는지는 잘 모르고 있어요.$B$B스트롬가드에 있는 무그톨의 부하, 오르칼라는 내 남편을 매우 증오하고 있습니다. 몇 년 전부터 내 남편을 없앨 궁리만 하고 있을 정도니까요.$B$B점을 쳐 본 결과 오르칼라가 내 남편을 함정에 빠뜨릴 계획인 모양이더군요. 그래서 난 남편이 오르칼라의 행방을 알 수 없도록 오르칼라에게 마법을 걸어 두었습니다.$B$B내 남편은 오우거만 보이면 무조건 쳐들어갈게 뻔하니까요. 당신이 그 짐승을 대신 없애 주었으면 합니다.' WHERE `entry`=680;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오르칼라를 처치하고 그 증거로 그의 머리카락을 해머폴 전초 기지에 있는 코린 펠에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=680;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me has hecho un gran favor, $n. Ten por seguro que has protegido la vida de mi marido y la de Sentencia un día más con tus acciones. Te ruego aceptes esta recompensa por tu valentía.' WHERE `entry`=680;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cerca de la Torre de Arathor, allí encontrarás a Or\'Kalar. Con su muerte cesarán los ataques a Sentencia y la vida de mi marido estará protegida.$B$BVeo en tus ojos que me consideras débil, incluso deshonroso, por mi silencio. Algún día entenderás lo que es amar como yo. Quizás entiendas entonces que hay otra clase de fuerza y de honor.$B$BMientras tanto, haz lo que te pido y ejecuta a Or\'Kalar.' WHERE `entry`=680;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Con la muerte de los miembros de la Hermandad debería ser más fácil recibir los suministros de Costasur.$B$BQuizás aún quede esperanza para nuestra causa.' WHERE `entry`=681;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Informaremos a las familias sobre los soldados caídos en la batalla.$B$BSerán noticias crudas pero es mejor que la incertidumbre de alguien querido que ha desaparecido.' WHERE `entry`=682;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido recuperar alguna de las insignias de Stromgarde, $n? La Hermandad debe aprender que no se aprovecharán de nuestros muertos.' WHERE `entry`=682;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Déjame unos minutos para leer la carta...' WHERE `entry`=683;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Eres $n? El relato de tus servicios a la Alianza ha llegado hasta aquí.$B$BDime, ¿qué puedo hacer por ti?' WHERE `entry`=683;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has despachado a Marez Cowl? Muy bien, $n. ¡Pero que muy bien!$B$BMarez era una amenaza para nuestros defensores de Stromgarde y se rumoreaba que era una emisaria entre la Hermandad y algún poder más oscuro. Nos alegramos de que ya no ejerza sus poderes contra nosotros.' WHERE `entry`=684;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $c. ¿Tienes un informe para mí?' WHERE `entry`=684;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Cresta de Halcón y Otto? ¡Estupendo!$B$BAquí tienes tu recompensa, $n. Te la pago con mucho gusto.' WHERE `entry`=685;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola. ¿Vienes a presentar un informe?' WHERE `entry`=685;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que vienes de parte del rey Magni Barbabronce?$B$B¡Vaya, esto debe de ser importante!' WHERE `entry`=686;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola. Hola, hola, hola, hola, hola, ¡¡HOLA!!$B$BLo siento, ¡espera, no lo siento! ¡No seas grosero!$B$BOh no... no estoy diciendo más que locuras.$B$BPero... a veces la locura es mi único consuelo.' WHERE `entry`=687;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '미즈라엘의 친구들' WHERE `entry`=688;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bienvenido, $c. La Señora me informó de tu visita y si hemos de devolverla a la superficie, entonces tenemos mucho de qué hablar...' WHERE `entry`=688;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Perfecto! ¡Mejor de lo que habría podido soñar!$B$BY que sepas que tengo mucha imaginación.' WHERE `entry`=689;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ah, $n! Dime que me traes granito de Alterac para empezar el monumento a Sully Balloo.' WHERE `entry`=689;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que t\'envía Malin? M\'importa un bledo que Muradin resucitara y te pusiera un dragón pa\' traerte aquí. ¡Estoy ocupao! Habla con Kryten pa\' lo que sea.' WHERE `entry`=690;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble! Ahora entiendo por qué Malin te pidió que te unieras a nosotros, ¡gran idea, digo! $B$BA este paso, Skuerto y yo estaremos de vuelta en Ventormenta antes de que nos demos cuenta. $B$BCreo que mi compañero enano ha vuelto de su exploración de la Sala de Puño de Roca; ve a hablar con él cuando estés listo. $B$BAl parecer, tuvo una escaramuza con los ogros. Aunque ni se lo mentes, es muy sensible ante las críticas a sus habilidades y a su trabajo como explorador.' WHERE `entry`=691;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ha habido suerte hasta ahora, $n?$B$B$B$BSi mi investigación es correcta, los colmillos deberían proceder de cualquier trol Secacorteza. Las bolsas de medicina proceden de los médicos brujos Secacorteza y el más fuerte de los cazadores oscuros Secacorteza debería llevar la navaja especial que se les entrega después de completar sus ritos de paso. No hay forma de saber qué cazador oscuro lleva la navaja hasta que te enfrentas a ellos.' WHERE `entry`=691;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, los has encontrado! ¡Buen trabajo, $n! ¡Puede que esta sea la única oportunidad contra la perversa Myzrael!$B$BDame un segundo para encontrar mi trinquete y ver si puedo recomponer estos fragmentos...' WHERE `entry`=692;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡¿Has encontrado esos fragmentos?! Necesitarás el pergamino de Myzrael para cazarla de nuevo ¡antes de que sea demasiado tarde!' WHERE `entry`=692;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, $n! 1 menos, solo faltan 3, según mi lista. Los otros 3 están en Stromgarde.$B$BDescansa un poco pa’ recuperar las fuerzas, que t’hará buena falta pa’ la siguiente fase de mi plan. Vuelve cuando hayas tomado algo caliente y hayas descansado.' WHERE `entry`=693;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nuestro objetivo es la varita, $n. Por ahora céntrate en eso.' WHERE `entry`=693;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Impresionante, $n. Una vez más, enhorabuena.$B$BDame un momento para lanzar el hechizo apropiado para encantar la gema ¡y listo!' WHERE `entry`=694;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola otra vez, $n. ¿Has encontrado ya una ágata azur?' WHERE `entry`=694;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수습생의 마법' WHERE `entry`=695;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스쿼토와 대화해야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=695;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, bien.$B$BSi no hay más impedimentos, ¿qué tal si empezamos?' WHERE `entry`=695;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신이 찾아야 할 물건은 트렐레인의 부적, 트렐레인의 수정구, 그리고 트렐레인의 붉은 마노라오.$B$B세 가지 모두 탑 안의 상자에 들어 있는데, 상자를 여는 데는 별문제가 없을 테고... 조심해야 할 건 오우거들이오.$B$B탑의 방어 기능으로는 오우거를 직접 처리할 수 있는 게 없기 때문에 무기를 쓸 준비를 하고 있어야 할 것이오. 당신이 물건을 훔치러 왔다는 걸 오우거들이 알면 분명히 공격해 올 것이오.$B$B조심하고 당신에게 행운이 있기를 바라오.' WHERE `entry`=696;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '트렐레인의 부적, 트렐레인의 수정구, 트렐레인의 붉은 마노를 찾아 임시 주둔지에 있는 스쿼토에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=696;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Malin no podría haber encontrado una persona más valiosa pa’ venir a ayudarnos, $n. ¡Has hecho un trabajo espléndido!$B$BSe alegrará de ver el éxito tan aplastante de nuestra misión.' WHERE `entry`=696;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Haces esto y pa’ mí que Malin estará más que contento contigo.' WHERE `entry`=696;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '멀린의 의뢰' WHERE `entry`=697;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드의 마법사 지구에 있는 대마법사 멀린에게 보내는 봉인된 편지를 전달해 주어야 합니다.' WHERE `entry`=697;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El archimago Malin abre la carta y pone ojos como platos.>$B$BPor la Luz, ¡lo has conseguido! ¡Qué maravilla! Trelane se alegrará mucho. Estoy seguro de que Kryten y Skuerto están tan entusiasmados como yo porque voy a los voy a hacer regresar a Ventormenta.$B$BGracias, $n. Te ruego aceptes esto, te ayudará en tus viajes.' WHERE `entry`=697;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? Me suenas algo, vagamente. Discúlpame, ¿nos conocemos? Estoy tan ocupado que se me escapan las cosas.' WHERE `entry`=697;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '슬픔의 늪에 있는 톡카르에게 신선한 톱니악어 고기 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=698;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah! Estupendo. Esta noche tenemos carne fresca. Gracias, $n.$B$BHas ayudado a que las noches sean más tolerables. El fuego arde con brío y nuestros estómagos pronto estarán llenos.$B$BEs una agradable sorpresa que nos hayas traído un cargamento; Dar no es el orco más atractivo del mundo pero, al menos, su actitud apesta menos que su aliento.' WHERE `entry`=698;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Lok\'tar, $c. Viajar por los pantanos no es algo que te puedas tomar a la ligera. Tienes que ser muy valiente si vas a demostrar lo que vales aquí.' WHERE `entry`=698;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보급품 보충' WHERE `entry`=699;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '슬픔의 늪에 있는 톡카르에게 무쇠턱 톱니악어 발톱 6개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=699;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegra ver que sigues con vida, $n.$B$BEstas garras serán perfectas. Cuantas más armas tengamos listas para los ataques, mejor parados saldremos.$B$BEmpezaré con tu arma en cuanto pueda. Solo me llevará un poco de tiempo. Me he vuelto muy hábil produciéndolas.' WHERE `entry`=699;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Un buen licor de hidromiel, una buena hoguera, un ejército de orcos y un arsenal de armas... es todo lo que necesitamos aquí en la costa. No lamento para nada estar aquí fuera protegiendo Rocal, pero me gustaría poder conseguir una madriguera o, al menos, una torre.' WHERE `entry`=699;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El granito parece un homenaje muy pobre para tan gran enano, pero ningún enano vive para siempre.$B$BEsperemos que el monumento sí dure y que las generaciones futuras recuerden al valiente Sully Balloo y otros bravos soldados como él.' WHERE `entry`=700;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, nos vendrán de perlas. Transferiré su poder y el espíritu de los raptores a este orbe. Entonces este orbe le conferirá a Gor\'mul la feroz fortaleza e inteligencia del raptor.' WHERE `entry`=701;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo todos los preparativos listos, solo me faltan los corazones de raptor.' WHERE `entry`=701;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '랩터의 기민함' WHERE `entry`=702;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고르멀에게 토건의 수정구를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=702;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al menos esta vez me traes algo interesante. Extraño poder el que emana...' WHERE `entry`=702;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Otra vez de vuelta? Desde luego, no hay nada que desee más que la compasión de Tor\'gan.$B$B¿Qué me traes esta vez? ¿Quizás un trozo de cuerda de color vivo? O una cuerda suficientemente larga para acabar con mi sufrimiento...' WHERE `entry`=702;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, empezaré con esas alas enseguida. ¡Ya casi puedo saborearlas!$B$B¡Aquí tienes la receta en caso de que las quieras preparar tú mismo!' WHERE `entry`=703;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Me has traído mis alas?' WHERE `entry`=703;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아그몬드에게서 받은 마지막 보고가 마음에 걸리는군. 이제는 그가 죽어서 더욱 그렇소! 그의 보고서에 의하면 인부들이 울다만 외곽의 발굴 현장에서 \'고대의 단지\'를 발견했다고 되어있소. 그 현장에서 찾은 단지가 트로그 녀석들을 자극한 게 아닌가 걱정이군. 내가 여기서 찾은 조각상처럼 말이오.$B$B조사를 하려면 단지가 필요한데 울다만 발굴 현장으로 가서 돌조각 단지를 모아 내게 돌아오시오.' WHERE `entry`=704;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모단 호수에 있는 발굴조사단장 아이언밴드에게 돌조각 단지 4개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=704;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien! Con suerte y diligencia, encontraremos la conexión entre los troggs y estos antiguos artefactos. $B$BNos has hecho un gran favor a los prospectores, $n. No lo olvidaremos. Como tampoco lo hará Agmond.' WHERE `entry`=704;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado esas urnas, $n? ¡Debemos averiguar la relación entre ellas y los troggs!' WHERE `entry`=704;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Vendrán de maravilla! Solo necesito molerlas en polvo... luego mezclarlas con una pizca de esto y otra pizca de aquello. $B$B¡Prepárense, carroñeros! ¡Prepárense para ser fulminados!' WHERE `entry`=705;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido mis perlas? ¡Casi no me quedan bombas centelleantes!' WHERE `entry`=705;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, desde luego, ¡esto vendrá de perlas! ¡Esto hará que al atacar tus armas despidan un calor abrasador!' WHERE `entry`=706;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la caza, $c?' WHERE `entry`=706;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Vienes de parte de Pico Tormenta? Muy bien.$B$BTengo trabajo para ti.' WHERE `entry`=707;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, la suerte está de nuestra parte! ¡Gracias! ¡Puede que aún nos salvemos!' WHERE `entry`=709;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado la tablilla? ¡Debe de contener secretos! ¡Secretos para salvarnos!' WHERE `entry`=709;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estos nos servirán, $n. Gracias. Mm, algo más de arena de lo que preveía. Tengo que ajustar el coeficiente de fricción. No, espera; aún debería ser marginal con el aceite de escarcha.' WHERE `entry`=710;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este sitio es perfecto para… ¿Podrías sujetarme eso un momento? Sí, justo ahí, a lo largo del vector normal. Ahora, ¿por dónde...? Ah, sí. El lugar perfecto para probar mi proyecto más reciente. La materia prima, el espacio abierto... ¿qué más podría pedir un ilustrado y brillante practicante de las artes?' WHERE `entry`=710;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신이 보여준 실력이 내 수습생 모두를 합친 것보다도 낫군요.$B$B다음으로 부탁할 일은 큰 돌조각을 구해와야 하는 좀 더 힘든 일이에요. 충분히 주의한다면 바위 정령에게서 돌조각을 얻을 수 있을 거예요. 아무래도 바위 정령은 몸이 크고 강하기 때문에 내 실험에 사용할 만큼 큰 돌조각이 있을 가능성이 커요. 이곳에서 서쪽으로 더 가거나 산기슭을 따라 남동쪽으로 가면 바위 정령들을 찾을 수 있을 거예요.$B$B당신이 가져온 작은 돌조각을 시험해 보려면 시간이 좀 걸릴 테니 서두르진 않아도 돼요.' WHERE `entry`=711;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '황야의 땅에 있는 로트윌 베리아투스에게 큰 돌조각 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=711;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡$n, sencillamente asombroso! Creía que haría falta media docena de tauren para traerme todos estos fragmentos.' WHERE `entry`=711;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Estoy encantadísimo, $n. Mis hechizos han afectado a las piezas más pequeñas, justo como predije. Si este experimento sale tan bien como anticipo, los elementales que podré controlar harán que cualquier cosa conjurada antes quede a la altura del betún.' WHERE `entry`=711;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳 황야의 땅에 있는 정령에게서 필요한 것이 한 가지 더 있어요. 상급 바위 정령들에게서 바위 결속의 팔보호구를 구해다 주었으면 하거든요. 내 계산에 따르면 그 팔보호구는 내가 만든 족쇄의 힘을 측정하기에 충분해요.$B$B내가 수정점을 쳐 보니 거대한 바위 정령은 여기서 남서쪽에 있는 것으로 나왔어요. 아마 내 기억으론 오우거 근처에 있었던 것 같단 말이죠.$B$B여분까지 해서 팔보호구를 5개만 가져다주세요. 내 조수 세르보가 내 연구 재료와 결과물을 어디 뒀는지 곧잘 잊어버리니... 만일을 대비해서 말이에요.' WHERE `entry`=712;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '황야의 땅에 있는 로트윌 베리아투스에게 바위 결속의 팔보호구 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=712;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, ¿alguna vez te has planteado convertirte en un ayudante de investigación ¿No? No sé lo que haría si no contara con tus facultades. Inteligencia, curiosidad y fuerza, todo en una sola persona.' WHERE `entry`=712;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Las losas de piedra que encontraste eran ideales, $n. Lucien llevará las que sobren a Kharanos cuando acabemos aquí. A fin de cuentas, podrían volver a ser útiles.$B$BPor ejemplo, serían una base estupenda para un pequeño y práctico cobertizo cuando empiece a investigar un enfoque multidisciplinario de los explosivos de alto rendimiento...' WHERE `entry`=712;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Formidable! Será el refrigerante perfecto para mis nuevos brazales. Si los encantamientos no duran un siglo, le daré todas mis pertenencias a Servo.$B$BTodos los magos de la Asamblea sentirán un respeto reverencial cuando acabe con esto, $n. Espera y verás.' WHERE `entry`=713;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado el aceite que necesitaba? ¡Me vendría tan bien que encontraras un poco!' WHERE `entry`=713;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '태엽...장치?' WHERE `entry`=714;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '황야의 땅에 있는 로트윌 베리아투스에게 태엽장치를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=714;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡TOMA!$B$B<Lotwil te quita el girocronátomo.>$B$BPerfecto… casi estamos. Bueno, casi. YO estoy casi listo. Este proyecto es mi prioridad absoluta... en estos momentos. Deja que coloque esto y verás con tus propios ojos a lo que has contribuido a crear. Solo harán falta unos minutos... a lo mejor... un poco más. Bueno, quizás mucho más. Ya veremos.' WHERE `entry`=714;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sí, sí, ya voy. Solo un segundo.$B$B<Lotwil sigue trabajando en algún tipo de invento.>' WHERE `entry`=714;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡SÍ!$B$BDigo… gracias, $n. Te vendrán bien cuando viajes por las Tierras Inhóspitas.' WHERE `entry`=715;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Está a punto de acabar. ¿Cómo van las cosas de tu lado?' WHERE `entry`=715;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '돌로 만든 보호구' WHERE `entry`=716;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '황야의 땅에 있는 루시앙 토셀렌치에게 청동 무늬 팔보호구를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=716;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí tienes, $n. Pruébatelos.' WHERE `entry`=716;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Yo no esperaría demasiado para conseguir ese brazal, $n.$B$B¿Quién sabe lo que puede pasar después?' WHERE `entry`=716;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Kirin Tor ya no tendrá que preocuparse de los prisioneros de Lethlor. Volveré para informar del éxito a mi maestro. Seguro que Krasus se alegrará.' WHERE `entry`=717;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La cárcel de los dragones ha estado controlada por una poderosa magia y fuertes poderes pero no podemos permitir arriesgarnos a que liberen a Cinchoscura y a Hematus.' WHERE `entry`=717;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muchas gracias, $n. Mientras no estabas, yo... estooo... tragué un puñado de arena. Me...$B$BBah, no importa, saldremos esta noche y conseguiremos algo de comida. ¡Comeremos como reyes!' WHERE `entry`=718;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El desierto es mal lugar para tener hambre, amigo, te lo digo yo.$B$BEh... ¿qué es eso de ahí?...' WHERE `entry`=718;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres mi salvador, $c. Me alegro de que alguien le haya dado una lección a esos Forjatiniebla. Gracias por tu ayuda.' WHERE `entry`=719;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Todavía no sé con seguridad qué buscaban los Forjatiniebla pero desde luego tenían un propósito.' WHERE `entry`=719;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿Piemartillo está vivo?! ¡Increíble, $n!' WHERE `entry`=720;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '희망의 전조' WHERE `entry`=721;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Sí? Lo siento... <tose> Estoy muy débil. ¿Puedes acercarte, $c?$B$B¿Así que t’envía Ryedol? Que los hados bendigan a Muradin, ese chico no es tan lento del tarro como pensaba.' WHERE `entry`=721;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀의 아뮬렛' WHERE `entry`=722;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '해머토의 아뮬렛을 찾아 울다만에 있는 해머토에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=722;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '돈독한 믿음' WHERE `entry`=723;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '황야의 땅에 있는 발굴조사단장 라이돌에게 해머토의 아뮬렛을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=723;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿El amuleto de Piemartillo? Creo que me encontraba más animado cuando creía que estaba muerto. Saberlo con seguridad solo aumenta el dolor. Este amuleto era el trabajo de su vida. No permitiré que haya muerto en vano.' WHERE `entry`=723;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Diría que ha sido un mal día pero estamos en las Tierras Inhóspitas: cualquier día es malo.' WHERE `entry`=723;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '돈독한 믿음' WHERE `entry`=724;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 역사학자 카르닉에게 해머토의 아뮬렛을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=724;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '위협의 경고' WHERE `entry`=725;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조언자 벨그룸을 찾아 봉인된 쪽지를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=725;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '위협의 경고' WHERE `entry`=726;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야그인의 법전을 찾아서' WHERE `entry`=727;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 쓸쓸한 뒷골목에 있는 게릭 본그립에게 해머의 인장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=727;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh. Saludos, hermano.$B$BY alabados sean los moradores del subsuelo.' WHERE `entry`=727;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola. Bienvenido a mi tienda pero ojo con lo que tocas.$B$BEl conocimiento puede ser mortal.' WHERE `entry`=727;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야그인의 법전을 찾아서' WHERE `entry`=728;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 관리인 벨두거에게 해머의 인장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=728;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ten cuidado con lo que dejas ver, $c. Hay quien no cree en la legitimidad de nuestro compromiso.$B$BY hay quien intentará que fracasemos si saben de nuestra existencia.$B$BSiempre debemos tener cuidado. Y estar vigilantes. Y pacientes.' WHERE `entry`=728;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya, estamos impacientes, ¿no, $c? ¿Has venido para aprender de mi colección? ¡Bien!$B$BPero ten cuidado: al igual que el conocimiento otorga poder a los fuertes... vuelve locos a los débiles.' WHERE `entry`=728;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 세계의 위대한 고고학적 불가사의에 관심을 가진 $c|1을;를; 만나게 되어 정말 기쁘오.$B$B얼라이언스 친구들은 우리 일을 단순한 취미 정도로 치부하는 경우가 종종 있지. 그러나 최근 카즈 모단에서 발견된 것들은 어떤 강력한 세력이 로데론에서 칼림도어에 이르는 아제로스 전역을 위협하고 있음을 증명하고 있소. 얼마나 많은 이들이 이걸 깨닫지 못하고 있는지...$B$B지금 가장 큰 근심은 어둠의 해안으로 보낸 우리 대원들이오. 벌써 몇 주 동안이나 소식이 끊겼소. 아우버다인으로 가서 그들의 소재에 대한 단서를 찾아봐 주겠소?' WHERE `entry`=730;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cómo me alegro de que el arqueólogo jefe Mostachogris enviara a alguien a buscarnos...' WHERE `entry`=730;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정신 없는 발굴조사단장' WHERE `entry`=731;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '신비로운 화석을 찾는 동안 발굴조사단장 렘트레블을 경호한 후 아우버다인에 있는 고고학자 호올리에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=731;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es buena noticia que lleves el Signo, $n. Los enanos Hierro Negro de la Fortaleza de Angor crearon el Signo de la Tierra para retener a dos de los más crueles tenientes Alamuerte, los gemelos Cinchoscura y Hematus.' WHERE `entry`=732;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El grupo de ogros nómadas se desplaza entre sus campamentos por las Tierras Inhóspitas; el calor que despide la reseca tierra y los remolinos de viento dificultarán su rastreo. He oído que a veces pasan por el Asentamiento Boff. Si estás perdido, podrías empezar a buscar allí.' WHERE `entry`=732;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내가 방어 도구나 기타 다른 필수 장비들을 제작할 자재를 찾아 오지 못하면 이곳 상황이 안 좋아질 수도 있소. 이 지역의 오우거들은 금속 조각들을 방어구로 사용하여 단단히 무장하고 있는 것 같소. 그러고 보니 황야의 땅에 증기 전차가 있다는 이야기가 헛소문이 아닐지도 모르겠군.$B$B아무튼, 발굴조사단장은 이 작은 야영지의 상황을 걱정하고 있소. 그래서 가능한 빨리 작업을 시작해야 할 것 같은데...$B$B오우거의 주 야영지는 서쪽으로 멀리 떨어져 있는 먼지목도리 소굴에 있으니 금속 조각을 좀 가져다주시오.' WHERE `entry`=733;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '시그런에게 금속 조각 7개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=733;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es un comienzo, $n, y tendrá que servir hasta que sepamos algo de Forjaz o de la Liga de Exploradores.$B$BBien, y si ahora pudiera conseguir sal en algún lado para mi barril de bebida...' WHERE `entry`=733;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bueno, me he apañado con lo que había pero... no es mucho. ¿Has encontrado más suministros?' WHERE `entry`=733;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Piñón del n.º 5, ¿eh? Sí, esto no va a valer.' WHERE `entry`=734;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tienes muchos recursos, $c. Si eres tú quien debe encargarse de la continuidad de nuestra orden, no dudo en que lo harás magníficamente.' WHERE `entry`=735;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes los objetos que te pedí?' WHERE `entry`=735;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '별, 손, 그리고 심장' WHERE `entry`=736;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 벨두거에게 벨두거의 노트에 적힌 물건들을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=736;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La tienes! ¡Oh, rayo de esperanza!$B$BPuede que tus esfuerzos sean nuestra salvación, $n. ¡Un monumento habrían de erigirte! ¡Un altar a ti dedicado! ¡Alabado sea tu nombre hasta que tus nietos tengan nietos!$B$BA menos que...ELLOS se liberen y vuelvan a la superficie. Si eso ocurriera, entonces puedes olvidarte de los hijos.$B$BSi ELLOS quedan libres, todos seremos alimento de gusanos.' WHERE `entry`=737;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ja! Hace mucho que te habías marchado. ¿Has conseguido la revista?' WHERE `entry`=737;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este esqueleto debe de ser lo que queda del desafortunado Agmond. Su cuerpo está destrozado y han limpiado sus huesos.' WHERE `entry`=738;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '멀달록' WHERE `entry`=739;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es una noticia aleccionadora, $n. Pero Agmond tenía un brazo poderoso, con su martillo era brutal ¡y la cabeza tan dura como nadie! A pesar de que esos malditos troggs lo han matado, estoy seguro de que antes se llevó por delante a muchos.' WHERE `entry`=739;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정신 없는 발굴조사단장' WHERE `entry`=741;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 수석고고학자 그레이위스커에게 신비로운 화석을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=741;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일이오, $r?' WHERE `entry`=741;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '젊은 모험가들이여, 잘 들으십시오! 잿빛 골짜기의 야생이 당신을 기다리고 있습니다!$B$B호드는 불모의 땅 북쪽에 튼튼한 전초 기지를 세웠습니다. 토막나무 주둔지와 조람 해안에 있는 주둔지에서는 호드의 이름을 빛내려 노력하고 있습니다! 자신을 증명하고 싶은 이는 그곳에서 안내를 받으시기 바랍니다. 불모의 땅 바로 위에 있는 토막나무 주둔지의 세나니 썬더하트가 잿빛 골짜기 사냥에 참가할 모험가를 찾고 있으니 참고하시기 바랍니다!' WHERE `entry`=742;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te doy la bienvenida a la nueva frontera, $n. Vallefresno es una tierra de oportunidades en la que un joven $c como tú cuenta con innumerables oportunidades de demostrar lo que vale. Date una vuelta por el Puesto del Hachazo y no olvides visitar La Ensenada de Zoram, la otra avanzada de la Horda.$B$BTu presencia aquí me indica que has venido a instruirte en las artes de la caza. Escucha con atención y con gusto te enseñaré todo lo que has de saber.' WHERE `entry`=742;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Ha llegado el momento de seguir tu viaje; que el viento siempre esté a tu espalda.' WHERE `entry`=743;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Las Viento Furioso son mortíferas; su potencia en combate solo es comparable a su sed de sangre.' WHERE `entry`=743;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por tu ayuda, $n.$B$BYa casi he acabado el penacho. Tan solo me queda entregárselo a mi hermano y presenciar la ceremonia.' WHERE `entry`=744;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este penacho será el regalo perfecto para mi hermano.' WHERE `entry`=744;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Es importante respetar la tierra y a sus criaturas. La vida y la muerte forman un círculo necesario, la una no puede existir sin la otra. Reflexiona sobre esto y no lo olvides nunca.' WHERE `entry`=745;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n, esto tranquilizará a las bestias de Mulgore. Y enseñará a los enanos que horadar la tierra no les llevará a alcanzar la sabiduría.' WHERE `entry`=746;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Tienes las herramientas rotas? La excavación de los enanos enfurecerá a los kodos de Mulgore. ¡Debes detener esta profanación!' WHERE `entry`=746;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los $r de Narache te dan las gracias, $n. Prometes mucho.' WHERE `entry`=747;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Conseguir carne y plumas para la tribu es el primer paso para probar tu valor ante el Jefe.' WHERE `entry`=747;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Voy a imbuir su poder en un tótem purificador.' WHERE `entry`=748;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes lo que te pedí?' WHERE `entry`=748;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La caja tiene el sello de Ventura y Cía. en todos los lados. En el lateral se indica que el contenido debe ser procesado en una de sus plantas centrales.' WHERE `entry`=749;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los $r de Narache te agradecen estas provisiones, $n. Con esa habilidad para la caza, algún día alcanzarás el nivel de reputación venerado con Cima del Trueno.' WHERE `entry`=750;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si consigues pelambres para la tribu, hablaré de tu valor a mi padre, el Jefe Viento de Halcón.' WHERE `entry`=750;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Parece que Ventura y Cía. intenta robarnos nuestros recursos naturales. Es bueno saberlo, aunque ahora tenemos que hacer algo al respecto.' WHERE `entry`=751;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $n. ¿Qué has descubierto sobre los planes de Ventura y Cía.?$B$BSi pretenden explotar nuestras tierras como han hecho con otras, los avanzados les harán cambiar de idea.' WHERE `entry`=751;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has venido hasta aquí para ayudar a una anciana? Ay, ay, ¡qué admirable!' WHERE `entry`=752;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, te dijo que trajeras este cántaro de agua. Ya veo.$B$BTu deseo de ayudar a los $r del Campamento Narache me dice que algún día honrarás a la tribu en Cima del Trueno.' WHERE `entry`=753;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que estás de vuelta. ¿Tienes noticias de la abuela Viento de Halcón?' WHERE `entry`=753;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los animales ya están bebiendo del pozo.$B$BHas prestado un gran servicio a la tierra y a los $r, $n.' WHERE `entry`=754;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía el Jefe Viento de Halcón? Los Ritos de la Madre Tierra son un asunto de cierta envergadura...' WHERE `entry`=755;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. La pureza con la que cazan estas bestias es vital para crear el tótem de limpieza. $B$BLos goblins nunca aprenderán la diferencia entre explotar la tierra y vivir en armonía con ella.' WHERE `entry`=756;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes lo que te pedí, $n? El Pozo Tronacuerno se corrompe más cada minuto que pasa.' WHERE `entry`=756;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has superado el primero de los Ritos de la Madre Tierra. La tribu estará orgullosa.' WHERE `entry`=757;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has completado el Rito de la Fuerza, $n? Quiero una prueba de tus acciones contra nuestros enemigos, los Erizapúas.' WHERE `entry`=757;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los antepasados del clan Tronacuerno me han hablado en un sueño para felicitarte por tus actos en el pozo.$B$BDesean que tengas esto como muestra de agradecimiento...' WHERE `entry`=758;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이제 남은 우물 하나, 와일드메인 부족의 이름을 딴 우물을 정화하는 일만 남았소. 이 우물을 깨끗이 정화하려면 이 땅의 난폭한 포식자인 우두머리 초원늑대 이빨이 필요하오. 북쪽에서 우두머리 초원늑대를 찾아 사냥해 돌아오시오.$B$B우두머리 초원늑대들은 종종 위대한 도시 썬더 블러프의 기슭을 돌아다니곤 하오.' WHERE `entry`=759;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '블러드후프 마을에 있는 멀 썬더혼에게 우두머리 초원늑대 이빨 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=759;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Este sacrificio de la tierra me llena de tristeza y también de orgullo.' WHERE `entry`=759;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes lo que te pedí?' WHERE `entry`=759;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '와일드메인 정화' WHERE `entry`=760;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '와일드메인 우물에서 와일드메인 정화의 토템상을 사용한 다음 멀 썬더혼에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=760;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has limpiado los pozos y sanado nuestra tierra; el Poblado Pezuña de Sangre te está agradecido, $n.$B$BQue tus hazañas sean cantadas hasta la séptima generación de la séptima generación.' WHERE `entry`=760;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sé que esto no ha sido fácil, $n. Has probado tu valor; nos alegramos de tenerte en el Poblado Pezuña de Sangre.' WHERE `entry`=761;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes las plumas de aguilón?' WHERE `entry`=761;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, vienes de parte del Jefe Viento de Halcón! Sus grabados indican que te considera muy especial.' WHERE `entry`=763;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te trae por aquí, $c?' WHERE `entry`=763;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '투자개발회사' WHERE `entry`=764;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Supongo que resulta difícil malinterpretar o ignorar esa señal, ¿no? En Ventura y Cía. sabrán que no deben tomar a los $r a la ligera, y no serán tan arrogantes de pensar que permitiremos que nos roben los recursos naturales sin rechistar.' WHERE `entry`=764;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신이 짐마차에서 가져온 문서에 따르면 투자개발회사는 이 땅에서 우리를 몰아내고 우리 땅을 마음껏 약탈하기 위해 많은 계획을 세웠군.$B$B목표한 바를 이루기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 그들을 보면 혐오감에 몸이 오싹해지기까지 하는군그래. 그 계획을 세운 배후의 지도자를 처치해야 하오. 바로 감독관 피즈스프로켓이라는 자인데, 습격당한 짐마차 행렬 동쪽에 있는 투자개발회사 광산으로 가면 찾을 수 있을 거요. 뭔가 유용한 정보를 얻을지도 모르니, 내게 그 자의 서류철을 가져다주시오.' WHERE `entry`=765;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '감독관 피즈스프로켓을 처치하고 블러드후프 마을의 모린 클라우드스토커에게 피즈스프로켓의 서류철을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=765;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Parece que mi rabia se apacigua ante la idea de que el maleante de Saltatuercas esté muerto. Revisaré sus efectos personales para ver si hay algo más de información sobre los planes futuros de Ventura y Cía. Gracias por tu ayuda, $n.' WHERE `entry`=765;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me hierve la sangre solo de pensar en las atrocidades que están dispuestos a llevar a cabo contra nosotros en Ventura y Cía. para obtener beneficios.' WHERE `entry`=765;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, gracias, $n. Con los objetos que me has traído, podré fabricar el remedio que necesito para impedir que la infección se extienda y, finalmente, curarla por completo. Te debo la vida.$B$BPero nunca olvidaré el terrible chillido de Mazzranache cuando se abalanzó sobre mí, ni el fogonazo de color de su pico al descender...$B$BVe con cautela en tus viajes.' WHERE `entry`=766;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La fiebre empeora y mi consciencia empieza a perderse en pesadillas delirantes... Tenía que haber sabido que no podría con una bestia que mi abuelo no fue capaz de derrotar...$B$B¿Tienes los ingredientes para el remedio? Temo que si no acabo con la infección pronto, no saldré de esta.' WHERE `entry`=766;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Presentía tu llegada, $c. Es fácil reconocer a quien está intentando superar los Ritos de la Madre Tierra.' WHERE `entry`=767;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas pieles son excelentes. Con ellas podré hacer objetos de cuero de primera calidad. $B$BToma, $n. Coge esto a cambio...' WHERE `entry`=768;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola de nuevo. ¿Has estado cazando? ¿Tienes mis pieles?' WHERE `entry`=768;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, bien. Gracias, $n. Mi corazón se hinche de orgullo al ver que los jóvenes se interesan por el arte de la peletería.' WHERE `entry`=769;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes mi material, $n?' WHERE `entry`=769;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No puedo creerlo! ¿Has derrotado a Aullido Fantasma? Acabas de ganarte mi respeto con tu habilidad para la caza, $c.$B$BYo ya no cazo, pero me honraría regalarte una de mis armas.$B$BQue te traiga reconocimiento y fortuna.$B$BEsperemos que Aullido Fantasma haya encontrado al fin la paz.' WHERE `entry`=770;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Veo que has aprendido a recolectar en nuestra tierra sagrada, $n. En un momento te daré el Agua de los Videntes.' WHERE `entry`=771;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando me traigas las piedras de pozo y las bellotas ámbar, te prepararé el Agua de los Videntes.' WHERE `entry`=771;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No tengas miedo, $n. Has superado el Rito de la Visión.' WHERE `entry`=772;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has puesto gran voluntad en superar los Ritos de la Madre Tierra, $n.$B$BLos espíritus ancestrales representamos a los $r que dieron la vida para fundar y proteger Cima del Trueno. Ahora ese deber de protección pasa a ti.$B$BHas superado el Rito de la Sabiduría, $c. Entra en Cima del Trueno con orgullo.' WHERE `entry`=773;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $c. Veo que has hallado el sendero hasta mi puerta.' WHERE `entry`=775;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그대는 대지모신의 의식을 충실히 수행하여 썬더 블러프에서 당당한 지위를 얻었네.$B$B그러나 애써 얻은 지위를 유지하기 위해선 주민들에게 그대의 능력을 계속 증명해 보여야만 하지.$B$B그대도 알다시피 우리는 사냥꾼들이네. 그러니 우리의 사냥 능력을 계속 보여줘야 하네. 멀고어 아래에는 알라치아라는 거대한 코도가 살고 있지. 그대의 능력을 증명해 보이려면 알라치아를 추적해 처치한 다음 알라치아의 뿔을 내게 가지고 오게.' WHERE `entry`=776;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 케른 블러드후프가 알라치아의 뿔을 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=776;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo!$B$BEnviaré a un grupo para retirar la piel y la carne.$B$BTu gente te debe mucho, $n.' WHERE `entry`=776;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has localizado a Arra’chea?' WHERE `entry`=776;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, perfecto. ¡Retrocede mientras me preparo para hacer historia!$B$B<Lotwil sigue trabajando febrilmente.>' WHERE `entry`=777;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Sin apartar la vista de los grilletes, Lotwil levanta una mano y agita los dedos con impaciencia.>$B$B¡El piñón, $n, el piñón!' WHERE `entry`=777;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Ha sido un suplicio, ¿verdad?$B$BNo estoy seguro de qué puede haber fallado. Menos mal que hemos contado con mi magia para enviar a la criatura de vuelta a su hogar.$B$B¿Quizás una muestra de aprecio por ser tan denodado...?' WHERE `entry`=778;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No es exactamente el final que esperaba. ¿Has logrado recuperar mis grilletes?' WHERE `entry`=778;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al colocar las piedras rúnicas en las muescas correspondientes, un violento estruendo sacude la tierra y se rompe el Sello.' WHERE `entry`=779;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente. Con esto prepararé un estofado y de paso hemos dado una lección a esos Erizapúas.' WHERE `entry`=780;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los jabaguerreros siguen atacando. ¿Me traes los hocicos y los costillares?' WHERE `entry`=780;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué inquietante! Pero podemos avisar a nuestros hermanos del Poblado Pezuña de Sangre para que nos ayuden. Has salvado la vida de muchos tauren, $n.' WHERE `entry`=781;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que algo te preocupa, $n. ¿Qué noticias traes?' WHERE `entry`=781;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '2차 대전쟁 때 용 데스윙과 동맹을 맺었던 호드에게서 데스윙의 부관인 블랙래쉬와 헤마투스가 저 먼 동쪽 레슬로 협곡에 갇혀 있었다는 사실을 우리는 익히 알고 있소. 우리는 반드시 타락한 옛 동지를 처단하여 호드라는 이름의 명예를 회복하여야 하오!$B$B우리는 토그룬과 그의 오우거 용병 부대를 고용해 비룡의 감옥을 여는 열쇠인 대지의 봉인을 찾고 있었소.$B$B그런데 토그룬이 우리를 배신하고 봉인을 가져가 버렸으니 보프 야영지로가서 봉인을 되찾아 오시오!' WHERE `entry`=782;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '우두머리 토그룬을 처치하고 카르가스에 있는 고른에게 대지의 봉인을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=782;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con Tho\'grun muerto y su cadáver limpiado por el viento del desierto y las águilas ratoneras, reinará la confusión entre los ogros. Aunque solo es una pequeña victoria, llevará a otra mucho más importante.$B$BEl Signo de la Tierra está ahora en nuestras manos y podemos abrir la cárcel de los dragones negros en Lethlor. Los liberaremos de su eterno encarcelamiento, ¡aunque para su condena!' WHERE `entry`=782;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La traición de Tho\'grun... ¿puede extrañarse nadie de que los ogros ya no sean parte de la Horda? Me encantaría verlo muerto y que se recuperara el Signo de la Tierra.$B$BSi aún lo has despachado, no pierdas el tiempo yendo al Asentamiento Boff. Está al sureste de Kargath.' WHERE `entry`=782;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los relatos de tu valor viajan raudos, $c. Los de tu victoria en el Fuerte de Tiragarde serán anunciados en Orgrimmar.' WHERE `entry`=784;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si los centauros Kolkar atacaran, a buen seguro, la Horda prevalecería. Pero impidiendo la eventualidad de un ataque, hemos evitado un inútil derramamiento de la sangre de nuestros poderosos guerreros.$B$BPero sabemos, como sabemos que hay arena en el Desierto de Tanaris, que antes de que estos atroces tiempos queden atrás, se derramará sangre.$B$BHas servido bien a tu gente, $c.' WHERE `entry`=786;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Umm... no está mal, $n. Pero que no se te suba a la cabeza... tendrás que luchar con cosas mucho más duras que un jabalí en tu carrera.$B$BSin embargo, has mostrado tu valía, y tu siguiente prueba será contra un adversario mucho más peligroso, necesitarás algo más de protección.' WHERE `entry`=788;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'De tus luchas con los escórpidos debes sacar una lección importante. Tanto el menor como el mayor de tus oponentes pueden enviarte directo al infierno. En el combate cualquier cosa y en cualquier número o tamaño puede llevarte a la perdición.$B$BNo tengo nada más que enseñarte, $n. Te has portado bien y seguiré con mucho interés tus progresos.' WHERE `entry`=789;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El caparazón de un escórpido no es tan resistente como para disuadir la fuerza y determinación de un guerrero. Golpea fuerte y sin dudas, y los escórpidos serán una presa fácil.' WHERE `entry`=789;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mis golpes no bastaron para matarle, pero cuando pienso en el daño que le hice siento algo de orgullo. Ese orgullo será todo lo que tenga si muero y, desde esa perspectiva, me enfurezco al pensar en las pocas cosas que he terminado en mi vida.' WHERE `entry`=790;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ahhh... mi padre siempre decía que nunca llegaría demasiado lejos y estando aquí, bajo un árbol viendo cómo mi vida se desvanece, parece que estaba en lo cierto.$B$BAl menos me gustaría morir sabiendo que mi último enemigo ha muerto.' WHERE `entry`=790;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, $n. Esta bolsa resultará muy útil en el campo de batalla.$B$B¡Aplaudo tu vigor y tu disposición para morir en nombre de la Horda!' WHERE `entry`=791;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Combatí con orgullo al lado del Jefe de Guerra cuando llegamos por vez primera a estas tierras. Mi piel está surcada por las cicatrices del combate.$B$BMi hacha y mi grito de guerra defendieron el honor de la Horda en la derrota de Archimonde, cuando humanos y elfos sellaron, unidos por la necesidad, su impía alianza.$B$BAhora, sigo sintiéndome útil en mi cargo de vigilante y oficial de suministros.' WHERE `entry`=791;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien hecho, $n.$B$BAunque los familiares viles no son más que mascotas de los poderes oscuros del Filo Ardiente, tu victoria presagia grandes hazañas.' WHERE `entry`=792;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '깨어진 동맹' WHERE `entry`=793;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '대지의 봉인을 사용하여 다이아몬드, 오팔, 자수정의 기둥을 작동시켜 마법석을 모아야 합니다.$B$B마법석을 대지의 봉인에 놓아 블랙래쉬와 헤마투스의 봉인을 풀어줘야 합니다.$B$B블랙래쉬와 헤마투스를 처치하고 고른에게 블랙래쉬의 굴레, 헤마투스의 굴레와 대지의 봉인을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=793;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Vuelo negro sigue buscando aliados entre los orcos renegados Roca Negra y hay que ponerlos a raya o eliminarlos. Con la muerte de Cinchoscura y Hematus, podemos centrar nuestra atención hacia el oeste, hacia la Cumbre de Roca Negra.' WHERE `entry`=793;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hay pocos enemigos más letales que un dragonante, y pocos dragones luchaban más ferozmente que Cinchoscura y Hematus.' WHERE `entry`=793;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has recuperado! ¡Bien hecho!$B$BTus esfuerzos en el Aquelarre del Filo Ardiente son fundamentales para erradicar ese culto del Valle de los Retos. No obstante, temo que tienen más planes en esta tierra.$B$BAún no hemos visto su final.' WHERE `entry`=794;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has terminado tu tarea, $n? ¿Tienes el Medallón del Filo Ardiente?' WHERE `entry`=794;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대지의 봉인' WHERE `entry`=795;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al colocar las piedras rúnicas en las muescas correspondientes, un violento estruendo sacude la tierra y se rompe el Sello.' WHERE `entry`=795;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Según tu descripción de la bestia creo que estás hablando de Sarkoth. No me extraña que pudiera con Hana\'zua. Le prestaremos ayuda inmediatamente, ya no necesitas seguir preocupándote por su situación.$B$BPero hay una cosa que debo decir, me ha impresionado saber que acabaste con la vida de Sarkoth. Es una hazaña de la que estar orgulloso, $n. Además, el haber luchado por el honor de un desconocido, dejando a un lado tus propias tareas, es, sin duda alguna, todo un signo de honor por tu parte.' WHERE `entry`=804;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ummm... tu informe llega en mal momento. El Filo Ardiente no ha sido visto por aquí, en Poblado Sen\'jin, pero su mal se ha arraigado en la costa, en las Islas del Eco.$B$BLos orcos son amigos de los trols Lanza Negra. Amigos honorables. Queremos ayudar a los orcos, pero... nosotros también necesitamos ayuda.' WHERE `entry`=805;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ajá! ¡Lo encontraste!$B$BTu clan se enorgullece de ti, $n. Y gracias a ti, Durotar se ha librado de un gran mal.' WHERE `entry`=806;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste a Fizzle, $n? ¡Él y el resto del Filo Ardiente deben ser expulsados de nuestras tierras!' WHERE `entry`=806;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Has salvado a Minshina. ¡Has salvado al espíritu de mi hermano de la esclavitud!' WHERE `entry`=808;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la calavera de mi hermano, $n? ¿Está libre al fin?' WHERE `entry`=808;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '불타는 군단이 패한 최후의 대전쟁 이후, 나는 오크 사회 내에서 마력이 불러온 타락과 부정을 연구해 왔네. 자네가 가져온 이글거리는 목걸이를 통해 그동안 걱정해왔던 것이 사실이었음을 확인했지.$B$B이 목걸이는 악마의 씨앗이라고 하는 마력의 물건을 중심으로 결성된 불타는칼날단 이교도 집단의 것이야. 그 씨앗은 반드시 파괴되어야만 하네! 불모의 땅, 공포의 안개봉우리 꼭대기에 있지.$B$B여기서 서쪽으로 가면 불모의 땅 경계 부근에 전초 기지가 보일 거야. 그곳에서 내 조수인 아크젤로스를 만나 보게. 앞으로 당신이 할 일을 알려줄 게야.' WHERE `entry`=809;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 아크젤로스와 대화하십시오.' WHERE `entry`=809;
UPDATE `locales_quest` SET `EndText_loc1` = '악마의 씨앗 파괴' WHERE `entry`=809;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Neeru quiere ver destruida la Semilla del Demonio, ¿no es así? Extraño...$B$BMuy bien. Si quiere que desaparezca, te diré qué hay que hacer.' WHERE `entry`=809;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, me has salvado la vida. Gracias.$B$BPor favor, acepta esto. Espero que te ayude en tus viajes y, si no es así, quizás puedas sacar algún dinero vendiéndolo. Por lo que dices, yo no voy a volver a usarlo de momento. Kor\'ghan va a hacerme participar en muchos de sus rituales hasta que le demuestre mi valía. Tendré que matar jabalíes, recoger más colas de escórpido... lo de siempre, vaya...' WHERE `entry`=812;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Casi me alegro de no poder volver a Sen\'jin en este momento. Todos se reirían de mi debilidad y mi estupidez.' WHERE `entry`=812;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí tienes el antídoto, $n. Llévaselo a Rhinag tan aprisa como puedas. Y sé prudente.' WHERE `entry`=813;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Recuerda que, sea cual sea la criatura que desees cazar, debes estudiar y entender su comportamiento. Ese conocimiento podría salvarte la vida.' WHERE `entry`=813;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Quizás seas débil, pero desde luego, no eres torpe, $n.$B$BTen, coge esto y quítate de mi vista. Tengo que cocinar.' WHERE `entry`=815;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Desayuno, almuerzo, cena! ¿A quién le importa qué comida es? ¡Sea cual sea, alguien tiene que prepararla! Y ese alguien, soy yo.' WHERE `entry`=815;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, mi hijo... mi querido hijo.$B$BMe he atormentado constantemente desde que se fue, pues no tenía noticias de su suerte. Ahora que sé lo que le ocurrió, quizás pueda empezar a llorarlo.$B$BGracias, $n. Y ten, acepta esto. Iba a dárselo a Kron como regalo, cuando volviera triunfante. Pero ahora que sé que está muerto, no puedo ni mirarlo.' WHERE `entry`=816;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Rezo para que Kron vuelva, aunque creo que ya sé cuál ha sido su suerte.' WHERE `entry`=816;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estoy satisfecho, $n. Con tu ayuda, nuestra gente estará protegida y no pasará frío cuando cambie la estación.$B$BGracias.' WHERE `entry`=817;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Aún recuerdo la primera vez que cacé un tigre. Elegí cazar en la más grande de las Islas del Eco. Me senté entre el follaje y esperé y esperé... casi un día entero.$B$BTenía los músculos en tensión y preparados para atacar. Y por fin un tigre mordió el anzuelo... fue una de mis mayores victorias.' WHERE `entry`=817;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, joven. Bien hecho.' WHERE `entry`=818;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El tiempo es quien realmente pondrá a prueba tu fuerza y tu voluntad. Si pierdes la paciencia o cedes a la debilidad, se revelará tu auténtico yo.' WHERE `entry`=818;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일이오?' WHERE `entry`=819;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bueno, me... $B$BEste barril era uno de los de Chen Cerveza de Trueno. Viajaba con Rexxar hace mucho tiempo. Hace siglos que no lo veo ni sé nada de él. Te agradezco que me hayas traído esto, $n.' WHERE `entry`=819;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí?' WHERE `entry`=819;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '첸의 이름을 딴 이 걸작품을 한번 맛보겠소? 스톰스타우트 맥주는 독한 술이오. 내 스승께서 첸의 양조 방법을 배워 내게 전수하셨지. 이 술을 만들려면 당신이 몇 가지를 준비해야 하는데, 그 정도 수고쯤은 할 만한 가치가 충분히 있는 술이오.$B$B사바나 사자 어금니 5개, 초원타조 신장 5개, 그리고 천둥도마뱀의 뿔 1개를 구해다 주시오. 불모의 땅 전역에 거주하는 동물들에게서 이 재료들을 찾을 수 있을 거요.' WHERE `entry`=821;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니항에 있는 양조업자 드론에게 사바나 사자 어금니 5개, 초원타조 신장 5개와 천둥도마뱀의 뿔 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=821;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Jaja... Jamás creí que volvería a preparar esto.$B$BHas despertado una nostalgia muy profunda en mí, $n. En cierto modo, me recuerda a la última vez que preparé un lote de cerveza trogg. Gracias. Los recuerdos llenan mi estómago de calidez.' WHERE `entry`=821;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la búsqueda?' WHERE `entry`=821;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ea! Sabía que no te resistirías a este brebaje. Vuelve cuando quieras si quieres más, $n. Solo tienes que traerme más ingredientes como los que te pedí me consiguieras.' WHERE `entry`=822;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Estás trabajando mucho para encontrar esos ingredientes, $n?' WHERE `entry`=822;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Sí? ¿Tienes algún informe? ¡Pues adelante, informa!' WHERE `entry`=823;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '속세의 고리회는 자연의 원소를 연구, 보존하는 데 헌신하는 주술사 단체라네. 그들은 정신 나간 고대 신이나 전설, 구전에 관해서라면 대부분의 학자가 아는 것보다 훨씬 더 많은 내용을... 잊어 버렸지.$B$B자네는 운이 좋은 편이군. 내가 이곳 잿빛 골짜기에 사는 속세의 고리회 일원을 하나 알고 있으니까 말일세. 조람 해안에 있는 조람가르 전초기지로 가서 제네우 생크리에게 자네가 찾은 걸 보여 주게. 그 구슬의 중요성을 알아낼 자는 제네우 밖에 없을 테니까.' WHERE `entry`=824;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잿빛 골짜기의 조람가르 전초기지에 있는 제네우 생크리에게 더럽혀진 물구슬을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=824;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este globo... es de lo más inquietante. Muchos de los más poderosos elementales reciben su poder y su energía a través de tales dispositivos. Encontrar uno como este casi intacto es una cosa… encontrar uno tan contaminado es otra historia.$B$BMe ocuparé de que el Anillo de la Tierra estudie debidamente este globo. Quizás logremos poner fin a esta corrupción de los elementos. Acepta esto a cambio de haber traído este globo a la atención del Anillo de la Tierra.' WHERE `entry`=824;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Eh, hola. Me paso la mayor parte del tiempo estudiando el agua, en realidad todos los elementos, así que a veces ni me entero de que hay gente alrededor. $B$B¿Puedo hacer algo por ti?' WHERE `entry`=824;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu misión ha sido un éxito, $c. Me aseguraré de que estas herramientas lleguen a Orgrimmar en la primera caravana.$B$BBuen trabajo.' WHERE `entry`=825;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando sepamos cómo funciona la extraña maquinaria de los humanos, tendremos más posibilidades de derrotarlos en futuras batallas.$B$BUna vez adquirido ese conocimiento, a la Horda solo le queda aumentar su fuerza.' WHERE `entry`=825;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con Zalazane derrotado, nuestra tribu puede volver a dormir en paz.$B$BGracias, $n. La tribu Lanza Negra está en deuda contigo. Si sufres alguna dolencia, visita a mi ayudante Bom\'bay. Está detrás de mí. Domina el vudú...' WHERE `entry`=826;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has derrotado a Zalazane, $n?' WHERE `entry`=826;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '불타는칼날단은 오그리마 동쪽에 있는 해골 바위굴이라는 동굴에서 출몰하고 있소. 놈들은 그 동굴 안에서 고약한 의식을 거행하며, 이글거리는 목걸이로 자신들의 살을 태우고 있지.$B$B내 생각으론 놈들이 착용한 이글거리는 목걸이가 마력의 열쇠인 것 같소. 하지만 그 이글거리는 목걸이를 수집해서 직접 연구해 보기 전까지는 단정할 수 없겠지.$B$B해골 바위굴로 가서 숭배자들을 처치하고 이글거리는 목걸이를 모아 오시오. 그러면 놈들의 비밀을 밝혀내는데 큰 도움이 될 거요.' WHERE `entry`=827;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '해골 바위굴에 있는 숭배자들을 처치하고 이글거리는 목걸이를 모아야 합니다.$B$B야영지에 있는 마르고즈에게 수집한 목걸이를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=827;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien. Estos collares contienen el secreto que esconde el Filo Ardiente. Y yo sacaré a la luz ese secreto...' WHERE `entry`=827;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has entrado en la Roca del Cráneo, $n? ¿Tienes los collares ardientes?' WHERE `entry`=827;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 주술사 마르고즈가 불타는칼날단의 음모에 대한 새로운 사실을 하나 알고 있네. 그가 오그리마 외곽의 산 속에 있는 해골 바위굴에 대해 알려 주었지. 그곳에는 수많은 불타는칼날단 이교도들이 숨어 있다고 하네.$B$B해골 바위굴로 가기 전에 마르고즈를 만나 얘기해 보도록 하게. 그는 현명한 자이니까 분명 도움이 될만한 조언을 얻을 수 있을거야.$B$B지금 북쪽에 있는 모래바람 협곡과 해안가 사이에서 야영을 하고 있네.$B$B그의 조언을 따르게, 하지만 그가 뭐라고 하든 자네가 그 숭배자 놈들을 처치해야 한다는 사실은 변함이 없네!' WHERE `entry`=828;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bienvenido, $n. Fui informado de tu llegada y de tus hazañas en Durotar.$B$BEstás desarrollando tus habilidades... Te estás haciendo un nombre en este mundo, $c.$B$BMantente en el camino de la pureza y tendrás un gran futuro.' WHERE `entry`=828;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 네루 파이어블레이드에게 목걸이 견본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=829;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿De dónde has sacado esto? El buen Margoz de Cerrotajo te envió a mí, ¿verdad?$B$BBien, bien, deja que eche un vistazo...' WHERE `entry`=829;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mis más humildes saludos, $c. ¿En qué puedo ayudar a mi hermano en un día como hoy?' WHERE `entry`=829;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto no presagia nada bueno. Ha sido muy inteligente llamar mi atención sobre esta información.' WHERE `entry`=830;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Pareces preocupado, $c. ¿Qué tienes ahí?' WHERE `entry`=830;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fueron innumerables las veces que exhorté al Jefe de Guerra que no confiara en los humanos... Pero aquí no está en juego el orgullo personal.$B$BHas servido con honor a la Horda, joven $c.$B$BAhora debes perdonarme, pero he de consultar estos asuntos con Thrall de inmediato...' WHERE `entry`=831;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿No ves que estoy ocupado? Espero que sea importante...' WHERE `entry`=831;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Examina el Ojo de la Sombra Ardiente.>$B$BIntrigante. ¿La voz que oíste mencionó mi nombre? Todo el mundo sabe que doy caza a los enemigos de nuestro Jefe de Guerra, pero me resulta extraño que se mencione mi nombre en concreto. Y aún es más extraño que los fieles del Filo Ardiente de los que conseguiste este colgante tengan un nombre tan parecido al mío.$B$BDebo estudiar este colgante. Debo estudiarlo y ponderar el significado de este mensaje.$B$BGracias por venir a mí, $n. Has hecho un gran servicio a tu gente.' WHERE `entry`=832;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tienes que informar de algo importante. Puedo verlo en tus ojos.' WHERE `entry`=832;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Esos Erizapúas se lo pensarán dos veces antes de volver a acercarse a este lugar sagrado.' WHERE `entry`=833;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Vaya, justo lo que necesitaba! Nos has traído nuestros suministros. Es genial. Así podré volver al trabajo, en cuanto encuentre a alguien que cargue con estos sacos.' WHERE `entry`=834;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hago muy bien mi trabajo, no te confundas, ¡pero esto es ridículo! ¡¿Qué se supone que tengo que hacer si no tengo con qué trabajar?!' WHERE `entry`=834;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Creo que ya puedo respirar tranquilo, sabiendo que las harpías no volverán a atacar a nuestras caravanas de suministros. Y justo a tiempo, además. ¡Porque en el siguiente envío me van a llegar algunos juguetitos!$B$BSe te da bien lo que haces, $n, deberías buscar a mi jefe en Trinquete. Seguro que él podrá darte más trabajo.$B$BAh, y no te preocupes, no me he olvidado de pagarte por el favor que me has hecho.' WHERE `entry`=835;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sé que es difícil de creer de un tipo como Gazlowe, pero sabía todo de todo. \"No temas dar ese gran paso\" –decía.$B$BLas arpías no dejarán de molestarnos y las caravanas seguirán siendo atacadas mientras no hagamos algo al respecto, ¿no te parece?' WHERE `entry`=835;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전망대 절벽 너머 해안까지 OOX-09/HL을 호위해 간 후 무법항에 있는 오글소프 오브노티쿠스에게 보고해야 합니다.' WHERE `entry`=836;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, tú rescataste a OOX-09/TI! ¡No tengo palabras para expresar mi gratitud! Aún tengo que perfeccionarlo, ¡pero me has ahorrado muchas monedas de oro e incontables horas de trabajo! $B$BTe ruego que aceptes uno de estos objetos en recompensa. Mis robots y yo te estamos muy agradecidos, $n.' WHERE `entry`=836;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Haré correr la voz de que los jabaespines ya no están en sus guaridas y de que se puede prender fuego a sus estructuras. Erradicar a los Crines de Acero de Durotar es un gran paso para mejorar la seguridad de las fronteras de nuestro nuevo hogar.' WHERE `entry`=837;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Aunque sí están dotados de una cierta inteligencia y capacidad de organización, me sigue asombrando que los jabaespines consiguieran conquistar y conservar tanto territorio de Kalimdor. Quizás tengan más recursos de los que les atribuía...' WHERE `entry`=837;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, $c, el Sumo Ejecutor dijo que podrías ser aquel en quien confiar respecto a la llave. He dedicado una parte importante de mis recientes estudios a Scholomance y creo que sé una forma de que adquieras una llave que te permita cruzar la puerta delantera siempre que lo desees. $B$BLa tarea no será fácil, pero este tipo de tareas rara vez lo son. Y tú pareces saberlo ya a ciencia cierta.' WHERE `entry`=838;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que te manda Takrin? Es un rastreador excelente, no sé qué haría sin él.$B$BFirmaré tu carta de reclutamiento, pero lo que necesitamos es tener a alguien en El Cruce.' WHERE `entry`=840;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué quieres, cachorrito? Si no estás aquí para alistarte, no tengo tiempo para ti.' WHERE `entry`=840;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내가 한번 맞혀 보지. 어디... 당신이 하려던 그 무슨 세계 종말적인 사악한 일을 시간 안에 마치지 못한 거 아닌가? 아니지, 그게 아니라, 아마... 모래 속에 떨어뜨려 버렸겠지! 뭐, 이유야 어쨌든 당신에게 팔 여분의 동력원이 있긴 한데, 이번에는 열 개. 그렇지, 사막유랑단 물주머니 10개가 필요하다고!$B$B요즘은 모두 사정이 좋지 않은데다 동력원이 나무에서 자라는 것도 아니라서 말이야. 흠, 하지만 정말로 나무에서 자란다면 어떨까? 아예 동력원 나무를 만들어 버릴까...' WHERE `entry`=841;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가젯잔에 있는 선임기술자 빌지위즐에게 사막유랑단 물주머니 10개를 가져가 다른 동력원과 맞바꿔야 합니다.' WHERE `entry`=841;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, aquí tienes otra fuente de alimentación. Te recomiendo que la utilices correctamente en esta ocasión, a menos que desees gastarte otras diez faltriqueras de agua en comprar una nueva.' WHERE `entry`=841;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Y bien, conseguiste las 10 faltriqueras de agua?' WHERE `entry`=841;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. ¿Quieres ganarte un sustento en la Horda? Pues aquí hay mucho que hacer, así que escucha con atención lo que voy a decirte.$B$BVeo en tu mirada una insolencia que no pienso tolerar. El propio Thrall ha decretado que la Horda debe tratar a las mujeres como iguales. Si me faltas al respeto de cualquier manera, prepárate para conocer el dolor, el auténtico dolor.' WHERE `entry`=842;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya, vaya, vaya, ¿qué tenemos aquí? ¿Kargal me considera merecedora de otro recluta?' WHERE `entry`=842;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '난 지금 슬픔에 빠져 홀로 이 길을 걷고 있네.$B$B바엘 모단의 드워프들이 우리의 땅을 망치고 있어. 기계들이 굉음을 내며 언덕을 갈라 버리고 끔찍한 폭발 소리와 함께 깊은 구멍이 곳곳에 나고 있지. 이 땅은 우리 부족의 옛 고향이자 다양한 자원의 산지였는데 이제 저 드워프들의 파괴에 의해 엉망이 되고 있네.$B$B외교적인 노력도 실패하고 말았으니 이제 단호한 행동을 취할 때야.$B$B바엘 모단 발굴지에서 드워프 놈들을 몰아내고 그들의 우두머리인 발굴조사단장 카즈고름의 보고서를 가져다주게.' WHERE `entry`=843;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '갠 스톤스파이어가 바엘던 발굴인부 15명과 바엘던 현장감독 5명을 처치해 달라고 부탁했습니다.$B$B그리고 카즈고름의 보고서를 갠 스톤스파이어에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=843;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Khazgorm se encontró con el sino que se merecía. No siento remordimiento alguno por ese idiota. Era un infiel en estas tierras.$B$BQue su muerte sirva de advertencia a todos los que amenazan con perturbar nuestro modo de vida.$B$BY ahora dediquemos un tiempo a estudiar el diario del enano....' WHERE `entry`=843;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Muchos tauren inocentes perdieron la vida o fueron expulsados de su hogar ancestral cuando llegaron los enanos de Bael Modan. ¡Debemos recuperar mi tierra!' WHERE `entry`=843;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Ahora que ya no están los zancudos de llanura, será más fácil mantener la línea de suministros. Y espero que hayas aprendido unos cuantos trucos en Los Baldíos porque tu próxima presa es un hueso más duro de roer que los zancudos de llanura...' WHERE `entry`=844;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido los picos de los zancudos de llanura?' WHERE `entry`=844;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '굶주린 얼룩말이나 사나운 얼룩말을 처치하여 얼룩말 발굽 4개를 모아 크로스로드에 있는 셀그라 다크쏜에게 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=845;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No está mal, $n. Esas astacebras tienen unas patas muy fuertes. ¡Una patada bien dada puede derribar hasta a un tauren en cuclillas!$B$BPor lo visto, tú también eres fuerte. ¿Estás listo para un reto de verdad?' WHERE `entry`=845;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cuántas astacebras has matado?' WHERE `entry`=845;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '갠 스톤스파이어가 니트로글리세린 6병, 나무 펄프 6묶음, 질산나트륨 표본 6개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=846;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Veo que eres muy trabajador, $c.$B$BSin duda tendremos pronto una sorpresa apropiada para esos enanos.' WHERE `entry`=846;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Veo que has vuelto, $n.$B$BAunque la muerte de Khazgorm pueda retrasar algo la excavación de mis tierras ancestrales, no acabará completamente con la destrucción.$B$BEl castillo de Bael Modan es una amenaza militar creciente. Construido para defender la excavación, está ahora repleto de tropas ofensivas.$B$BSi tienes los ingredientes que pedí, puedo confeccionar una carga que hará que esos precipitados enanos se replanteen sus acciones en Los Baldíos.' WHERE `entry`=846;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '랩터의 기민함' WHERE `entry`=847;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cuando el encantamiento se pase, hablaré con Gor\'mul. Te agradezco tu ayuda para devolver a Gor\'mul a la tierra de los vivos. No me cabe la menor duda de que él también te lo agradece infinitamente.' WHERE `entry`=847;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드에 있는 연금술사 헬브림에게 버섯 포자 4개를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=848;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí. Son buenos ejemplares. Potentes.$B$BSoy un Renegado y siempre cumplimos nuestros contratos. Aquí tienes tu recompensa, $n.' WHERE `entry`=848;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las esporas, $n? Debo enviarle un preparado a mi socio de Cima del Trueno, para el que necesito las esporas...' WHERE `entry`=848;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '갠의 복수' WHERE `entry`=849;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바엘 모단에 있는 비행기를 파괴하고 갠 스톤스파이어에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=849;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has hecho muy bien, $n! Que en todo Cima del Trueno te veneren como un defensor de las sagradas tierras tauren y como campeón de la tribu perdida.' WHERE `entry`=849;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Los centauros son criaturas bajas y primarias pero algunos son listos y tienen visión para erigirse en líderes. Y estos son los más peligrosos.$B$BBarak era uno de estos centauros. Está muy bien que haya muerto.' WHERE `entry`=850;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Me traes la cabeza de Barak?' WHERE `entry`=850;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '베로그를 처치하고 그 증거로 그의 머리띠를 크로스로드 서쪽에 있는 렉타르 데스게이트에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=851;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Debes de haber causado mucho revuelo entre los centauros, nuestros guardias detectaron actividad cerca de El Oasis Estancado, y probablemente fueras tú.$B$BPuedes sentirte orgulloso por este acto heroico, $n. Eres muy valiente.' WHERE `entry`=851;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado a Verog, $n?' WHERE `entry`=851;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres digno de elogio, $n. Estos centauros son indisciplinados y no pueden concentrar su furia como los orcos, pero no son menos feroces. Al derrotarlos, has demostrado tu valentía.' WHERE `entry`=852;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ha sido derrotado Hezrul, $n?' WHERE `entry`=852;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '제한 시간 내에 썬더 블러프에 있는 연금술사 자마에게 정제된 포자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=853;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, las esporas de Los Baldíos que Helbrim andaba recolectando. ¿Te pidió ayuda para entregarlas? Bien.$B$BY la emulsión aún tiene fuerza, así que no has debido de perder el tiempo en la entrega. Muy bien, $c.' WHERE `entry`=853;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes algo del boticario Helbrim?' WHERE `entry`=853;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '크로스로드로의 여정' WHERE `entry`=854;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de ver que nos llegan aliados incuso desde Cima del Trueno.' WHERE `entry`=854;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bravo. Seguro que has sembrado el terror entre los centauros supervivientes, $n. Si tienen algo de sensatez, se tranquilizarán y detendrán su avance.$B$BAunque no creo que lo hagan y es una lástima.$B$BUna lástima... para ellos.' WHERE `entry`=855;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la caza, $n?' WHERE `entry`=855;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '추방자 피글리가 달의 눈물을 되찾아 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=857;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin, ¡el poder vuelve a ser mío! ¡Mío y solo mío!' WHERE `entry`=857;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Dónde está la Lágrima de las Lunas? ¡La necesito ahora! ¡Huelga decirlo!' WHERE `entry`=857;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '위즐크랭크에게 시동 열쇠를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=858;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, esta parece la llave correcta. Permíteme que me asegure de que sé cómo funciona...$B$BA ver... control de rotación… Esto regula la velocidad y la estabilidad... buen control de movimiento del brazo. ¡Fíjate en esto! No puedo creer que Ventura y Cía. lograran diseñar algo tan superior a nuestro modelo. ¡Tengo que llevar esto a Trinquete!' WHERE `entry`=858;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Rápido, tenemos que salir de aquí antes de que alguien sospeche algo!' WHERE `entry`=858;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Deseas cazar en Los Baldíos?$B$BEres joven e irradias entusiasmo, pero todavía no estás preparado para perseguir a una presa por las llanuras de este lugar.$B$BDe todos modos, no te preocupes. Trabajaremos para fortalecer tu cuerpo y tu mente y aprenderás que cazar no solo consiste en encontrar y matar a tu presa.$B$BPrepárate pues tu viaje comienza aquí y ahora.' WHERE `entry`=860;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, vienes de parte de un gran cazador con mucha experiencia; su cuerpo será viejo, pero su espíritu aún es fiero y nos honra contar con él.$B$BVeo por estas garras que tienes habilidad innata para la caza.$B$BSí, puede que ese sea tu camino.' WHERE `entry`=861;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos. Presiento que vienes a pedirme instrucción, ¿me equivoco?' WHERE `entry`=861;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Normalmente no como estos roedores cuando están tan... tan... a punto. Me gusta dejarlos pudrirse unas semanas para sacarle el máximo de sabor. Pero parecías tener hambre.$B$BTe prepararé un guiso de rata de madriguera. Ah, aquí está.$B$B¡Aquí tienes!' WHERE `entry`=862;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya les has dado una paliza a suficientes ratas excavadoras, $n?' WHERE `entry`=862;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '톱니항으로 가는 동안 죄다 알아낼 수 있을 거야... 뭐, 그리 어렵진 않을 것 같은데... 여기에 단추 몇 개랑 레버 한두 개를... 흠, 떠날 준비는 다 되었나?' WHERE `entry`=863;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '위즐크랭크와 그가 훔쳐 낸 고블린 벌목기를 톱니항에 있는 스퍼터밸브에게로 호위해 가야 합니다.' WHERE `entry`=863;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con suerte conseguiremos algo de valor por el prototipo de trituradora estropeado... ¡se me acaba el tiempo! Enviaré un equipo de rescate donde se encuentra Rabiaire a paso ligero.$B$BOh, y aquí tienes algo por las molestias, claro.' WHERE `entry`=863;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '연금술사 진게에게 돌아가기' WHERE `entry`=864;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 연금술사 진게에게 봉인된 분석 도구를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=864;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, los tienes! Ahora solo necesito molerlos, mezclarlos con algo de vino y...' WHERE `entry`=865;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido los cuernos, $n? ¡Ganaré una fortuna con ellos!' WHERE `entry`=865;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳 불모의 땅의 향초는 다른 땅에 것과는 달리 좀 독특하지. 대부분의 특성이 비슷하긴 하지만... 이곳에서 자라는 향초는 조금 달라. 오아시스의 물이 이곳 식물들을 약간 변질시켜서 그런 것 같아. 아주 약간이긴 하지만...$B$B만약 그 내용물을 추출할 수 있다면 그 차이에 대해 연구해 보고 싶은데.$B$B약초 채집에 자신이 있다면 불모의 땅에서 발견되는 향초의 뿌리 표본을 좀 모아 줘. 표본을 가져다주면 다른 지역에서 나는 향초와 비교해 볼 수 있을 테니까.' WHERE `entry`=866;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니항에 있는 메보크 미지릭스에게 뿌리 표본 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=866;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, sí, ¡hermosos ejemplares! Cultivaré estas raíces y las estudiaré. Espero descubrir nuevas propiedades. ¡Ocultas y valiosas propiedades...!$B$BY no te preocupes, si lo consigo, serás el primero en saberlo. ¡Porque necesitaré más!' WHERE `entry`=866;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Has encontrado esas muestras de raíces?' WHERE `entry`=866;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, hermosos ejemplares. Realmente hermosos... Buen trabajo, $n. Espero volver a trabajar contigo en el futuro.' WHERE `entry`=867;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has cortado suficientes? Sigue cortando y llevándote trofeos. Quiero 8 talones de Alabruja.' WHERE `entry`=867;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me gustas, $n. Los huevos y la herramienta. Muy bien.$B$BY de recompensa…' WHERE `entry`=868;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuidado con los huevos que encuentres, $n. Si se quiebran, no me servirán.' WHERE `entry`=868;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드에 있는 가즈록에게 랩터 머리 12개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=869;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Te has librado de los raptores!$B$BGracias, $n. $B$BEres un $c de gran valía.' WHERE `entry`=869;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes esas cabezas, $n?' WHERE `entry`=869;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has encontrado una grieta en la tierra?... ¿y salían gases burbujeantes? ¡Qué extraño! Esto podría ser la respuesta a nuestras preguntas pero aún no podemos estar seguros.$B$BAunque es una pista. Y te agradezco que la encontraras.' WHERE `entry`=870;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has hecho muy bien, $n. Esos insolentes jabaespines al fin aprenderán que el poder de la Horda no se debe ignorar.' WHERE `entry`=871;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서슬갈기일족 흙점쟁이 8명과 서슬갈기일족 파수병 8명, 크리니그 스날스나웃을 처치해야 합니다.$B$B그런 다음 크로스로드에 있는 톨크에게 크리니그 스날스나웃의 어금니를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=872;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Con la muerte de Kreenig, seguro que los ataques a nuestras caravanas se reducirán.$B$BTu pueblo debería estar orgullos de alguien como tú.' WHERE `entry`=872;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Córtale la cabeza al jefe y el caos se instaurará, $n. Aprende bien esta lección. Te será útil en el futuro.$B$BLos jabalíes estarán perdidos sin su líder y podremos recuperar Los Baldíos.' WHERE `entry`=872;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahora eres un todo con Isha Awak, $n. Su espíritu está contigo. Ronda en tus ojos...$B$BOjos que, algún día, aprenderán a ver.' WHERE `entry`=873;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No temas a las aguas, $r.' WHERE `entry`=873;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '지금껏 불모의 땅의 짐승들을 사냥한 것을 보면 자네는 기백이 상당한 친구일세. 하지만 진정한 $r|1은;는; 항상 어떠한 곳에서도 사냥감을 쫓을 수 있는 준비가 되어 있어야 하네. 험한 산이라도, 깊은 늪도 문제가 되어서는 안 돼지. 심지어 바다까지도 쫓아가야 해.$B$B내 누이인 마렌을 찾아 가게. 그녀는 해안을 따라 물에 사는 짐승들을 사냥하고 있지. 누이가 녀석들을 어떻게 사냥하는지 방법을 알려줄 거야.$B$B그런데 누이를 찾아가는 동안 조심해야 할 거야. 불모의 땅의 해안은 인간들이 장악하고 있으니까 말이야.' WHERE `entry`=874;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te envía mi hermano, ¿no? Le habrás demostrado lo que vales. Si te has ganado el respeto de Jorn, también tienes el mío.$B$B¿Estás listo para profundizar en el camino del cazador?' WHERE `entry`=874;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '칼날바람일족 암살자들에게서 하피 부대장의 반지 6개를 모아 크로스로드에 있는 달소크 스위프트대거에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=875;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente trabajo, amigo. Creo que llegarás lejos con la Horda.' WHERE `entry`=875;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes ya 6 anillos de tenientes arpías? Deben sentir el peso de la justicia por sus actos viciosos contra la Horda.' WHERE `entry`=875;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡TOMA! ¡Muy bien, $n! Un trabajo de primera… No estaba seguro de que estuvieras a la altura de la tarea pero has demostrado que se te da bien degollar. Gracias por ayudarnos a erradicar la epidemia de arpías. Aquí tienes tu recompensa, úsala bien.' WHERE `entry`=876;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No conseguirás nada hasta que vea la cabeza de Serena.' WHERE `entry`=876;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '죽은 오아시스를 조사한 후 크로스로드에 있는 통가에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=877;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tu descubrimiento es increíble! Las semillas que te di estaban secas y muertas. Sea lo que sea lo que hay debajo de esos oasis ¡puede crear vida de la nada!$B$BDebemos seguir investigando...' WHERE `entry`=877;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, sí... me llena de alegría <gruñe> los Erizapúas conocen el dolor de mi tribu, no-muerto. Así es cómo debería sentirme pero <gruñe> no es el caso.$B$BAyudas a tu pueblo y te rinden honores. Quebrantadientes ayuda a su pueblo ¿y qué hacen? Le dan la espalda. ¡Lo olvidan y lo abandonan para que se pudra en una jaula!$B$BIncluso los ayudo entre rejas ¡y no mandan a nadie a rescatarme!' WHERE `entry`=878;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '일족 세 명이 감옥에서 탈출해 약탈을 일삼고 있어. <킁킁> 잔인하고 교활하기 짝이 없는 녀석들... 처치할 수만 있다면 크로스로드 뿐만 아니라 불모의 땅 전체가 평화로워질 거야... <킁> 최소한 우리 서슬갈기일족이라도 말이지. <킁킁>$B$B자네가 처리해야 할 놈들은 나크와 쿠즈, 로크 일행이야. 불모의 땅에서 남쪽으로 멀리 떨어진 곳에서 찾을 수 있을 거야. 한 놈은 마법사이고 다른 놈은 사냥꾼, 그리고 우두머리 로크는, <킁킁> 전사야. $r, 그들에게 쓴맛을 보여주게. 마지막 눈을 감으며 우리 일족에게 저지른 끔찍한 짓을 후회하도록...' WHERE `entry`=879;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '나크와 쿠즈, 로크를 처단하여 그들의 해골을 불모의 땅의 타우라조 야영지에 있는 뻐드렁니에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=879;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya está. Es mejor que acabe así, dice Quebrantadientes. <Gruñe> Tendrían que <gruñe> haberse asegurado de que me había muerto cuando me dieron la espalda en lugar de <gruñe> dejarme en esta jaula para renegados.$B$BTe falta solo una tarea que completar, $r.' WHERE `entry`=879;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la caza, $r? $B$BThork piensa que sabe la verdad sobre quién encabeza las incursiones contra su pueblo  pero se dará cuenta de hasta qué punto está equivocado si logras completar la tarea.$B$BMi muerte es ineludible pero le has infligido gran sufrimiento a mis enemigos, así que Quebrantadientes no se arrepiente de nada.' WHERE `entry`=879;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드에 있는 통가 룬토템에게 변형된 무쇠턱거북 등껍질 8개를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=880;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. El estudio de las criaturas de una región puede enseñarte mucho de la misma. Veremos qué nos cuentan estos caparazones.$B$BAgradezco infinitamente tu ayuda... y espero aceptes estas monedas que podrían venirte bien. No las necesito.' WHERE `entry`=880;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo te va la recolección? ¿Has conseguido los caparazones?' WHERE `entry`=880;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has derrotado a Echeyakee y aunque se acabaron sus días de caza... su espíritu te acompaña. Te enseñará la fuerza de la sutileza y el honor de la misericordia.$B$BAún te queda mucho camino por recorrer, $c. Esperemos que lo recorras sin percances.' WHERE `entry`=881;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El gran felino quiere vierte, $n.' WHERE `entry`=881;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este colmillo solo es una prenda pero lo que representa es profundo.$B$BLa fuerza de Ishamuhale está en ti, $n. Úsala con moderación. Esa es tu carga.$B$BEse es tu honor.' WHERE `entry`=882;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has derrotado a Ishamuhale!' WHERE `entry`=882;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '\"Lakota\'mani se llama \"Sacuditerra\" en nuestro idioma y sus pasos retumban como el trueno. Ahora está contigo y su valor se funde con el tuyo. Juntos no hay conflicto que no podáis acometer.$B$BAnda con la cabeza alta, $n. Anda con la cabeza alta, Sacuditerra.”' WHERE `entry`=883;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, cuando te acercabas noté un renovado poder en tus pasos. Dime, ¿se ha reunido tu espíritu con el gran Lakota\'mani?' WHERE `entry`=883;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los tauren llaman \"Rayo Azul\" al truenagarto Owatanka porque en él reside una velocidad que no se espera de su tamaño. Se dice que un rayo lo alcanzó hace mucho tiempo y, alimentada por la furia del cielo, la energía de la bestia no conoce límites.$B$BQue su energía fluya por ti, $n. Puesto que ahora igualas el paso de Owatanka.' WHERE `entry`=884;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¡detecto un nuevo poder en tu mirada! ¿A que te has reunido con el poderoso Owatanka?' WHERE `entry`=884;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El halcón trueno es una bestia rara en Los Baldíos y su muerte puede conllevar gran fortuna… o una terrible condena.$B$BPero Washte Pawne, llamado \"Muerdespíritu\" en lengua de los tauren puede no traer nada.... como acarrear ambos.$B$BEl dolor que has sentido al cazar a Muerdespíritu es la punzada que todos sienten al lograr grandes beneficios a un coste elevado. La punzada que sentiste es la punzada del remordimiento.$B$BPero veo que te has impuesto a eso. Has aprendido que el remordimiento se convierte en sabiduría y que nos fortalecemos a través del dolor.$B$BHas aprendido mucho, $n.' WHERE `entry`=885;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hay en ti una nueva determinación, $n. Una determinación nacida del dolor...$B$B¿Te pesa la muerte de Washte Pawne?' WHERE `entry`=885;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de que mis hermanos de Cima del Trueno te hayan enviado a verme, joven $c, pues yo solo no soy capaz de desentrañar el misterio que se esconde en Los Baldíos.$B$BEsperemos que con tu ayuda seamos capaces de encontrar respuestas.' WHERE `entry`=886;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has conseguido, &gchaval:chavala;. Un poco más de trabajo igual de bueno y habrá una cosa menos por lo que preocuparse. Con suerte, se convencerán de que deben operar en otro lugar.$B$BMientras tanto, ¡está el asuntillo de recuperar la mercancía que me robaron!' WHERE `entry`=887;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es un alivio recuperar todo esto, gracias por tu ayuda, $n. ¿Sabes?, no me vendría mal un $r como tú para ayudarme aquí. Si cualquier día buscas trabajo, ¡recuerda lo bien que paga Gazlowe!' WHERE `entry`=888;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado mis cosas, $n?' WHERE `entry`=888;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien. Que el espíritu de Agamaggan te guíe, $r. Vuelve aquí si deseas dominar aún más magia de Agamaggan.' WHERE `entry`=889;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사라진 뱃짐' WHERE `entry`=890;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부두주임 디지위그에게 가즈로의 장부를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=890;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, Gazlowe te envía, ¿no? Solo un momento, déjame echar un vistazo para comprobar mis registros y asegurarme de que ningún envío de Gazlowe ha sido despachado al lugar equivocado.$B$BApuesto que espera esas botas de Drizzlek...' WHERE `entry`=890;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Mercancías para enviar en el siguiente barco, $n?' WHERE `entry`=890;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ay, se han acallado las justas armas de la Alianza! Se te recompensará por tu ayuda, $n.$B$BAhora para atender la funesta tarea de recuperar los cuerpos de los muertos....' WHERE `entry`=891;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mi flota está en peligro con la capitán Justamonta y sus malditos cañoneros disparando sin parar desde Fuerte del Norte. También quiero que sus soldados paguen por ello. Lléname la mano con las medallas de sus muertos y sabré que se ha vengado a mis soldados caídos.' WHERE `entry`=891;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사라진 뱃짐' WHERE `entry`=892;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니항에 있는 가즈로에게 가즈로의 장부를 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=892;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Sin dados? Entonces supongo que fue cosa de los filibusteros... Vertipeluca es limpio, estoy seguro de que no me haría trampa. Después de todo, está en nómina.$B$BParece que tengo que devolver algo de mercancía, $n. ¿Qué me dices?' WHERE `entry`=892;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bueno, ¿qué te dijo Vertipeluca?' WHERE `entry`=892;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '거인의 들판 너머 남쪽 지역에 사는 서슬갈기일족 가시멧돼지 중에는 솜씨 좋은 대장장이가 없는 것으로 아는데, 최근 들어 꽤 괜찮은 무기들을 생산하기 시작했단 말이야. 가능하다면 그들의 무기를 몇 가지 살펴보고 그 기술을 배웠으면 좋겠소.$B$B호드에 충성을 바치고 싶다면 그들의 무기를 몇 개 구하여 내게 가져오시오. 서슬갈기일족 정찰꾼에게서 단검을, 점쟁이로부터 마법봉을, 그리고 광전사에게서는 방패를 구해오시오. 뭐, 그 정도면 충분할 것 같소!' WHERE `entry`=893;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅, 타우라조 야영지에 있는 테터낵 스틸포지에게 서슬갈기일족의 기습용 단검, 불타는 마법봉, 그리고 전투용 방패를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=893;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelentes, excelentes ejemplares, sí señor.$B$BLos jabaespines han avanzado más de lo que esperaba.$B$BAquí tienes, $c, llévate esto y desaparece. Más vale que examine de cerca estas armas. Puede que hayamos subestimado a nuestro enemigo y no podemos permitirnos esta clase de errores.' WHERE `entry`=893;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Yo también dudo mucho que los patéticos jabaespines puedan alcanzar cierto nivel de habilidad en herrería pero sigo las órdenes del Jefe de Guerra y aprenderé lo que pueda de la tribu Crines de Acero.$B$BMe han encargado otras tareas ínfimas y lo haré de buen grado si ayuda al pueblo $r.' WHERE `entry`=893;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Varios botones, palancas y lucecitas parpadeantes se encuentran de forma algo desordenada en el frontal de la consola de control. Un pequeño indicador sirve para ver si el aparato funciona dentro de los niveles óptimos y que las tres primeras válvulas de control están abiertas. Hay una pequeña cerradura en la parte inferior derecha del panel de control.' WHERE `entry`=894;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah! Esa clase de negocio. ¿Sabes?, una vez vi El Temerario en mar abierto. Un barco imponente, o era el barco... ¡esos marineros son tan especiales!$B$BEn cualquier caso, ver ese buque deslizarse por el agua era un espectáculo. Me alegro que su miserable capitán ya no vuelva a causarme problemas.' WHERE `entry`=895;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué ocurre? ¿Puedo ayudarte en algo? Mercancías que despachar, ¿acaso un trabajo de ingeniería?' WHERE `entry`=895;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fíjate en el tamaño de esa cosa, $n! ¡Nos vamos a hacer ricos! A ver, según los tipos que he visto en las gemas que van a Villabajo, debería poder calcular tu parte, cincuenta por ciento, ¡no te preocupes!$B$BAhora veamos... Creo que esto debería bastar. ¡Un placer hacer negocios contigo, $n!' WHERE `entry`=896;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si al menos supiéramos qué minero encontró la esmeralda, sería un paseo...' WHERE `entry`=896;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '요새 탈출' WHERE `entry`=898;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '길사레즈 파이어바우를 톱니항에 있는 브라이트썬 선장에게 데려가야 합니다.' WHERE `entry`=898;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일이지?' WHERE `entry`=898;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Y pensar que creíamos que Bola de fuego había muerto hacía mucho tiempo!$B$BGracias a tu heroísmo te has granjeado un lugar de honor entre los soldados de Thalo\'dan, $n.' WHERE `entry`=898;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$c, te has tomado en serio mi tarea y te lo agradezco.$B$BAunque persiste mi deseo de venganza, al menos puedo sonreír al ver que los jabaespines también han sentido dolor.' WHERE `entry`=899;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El jabaespín pagará por esto, $n. Lo juro.' WHERE `entry`=899;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사모플랜지' WHERE `entry`=900;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '현재 세 개의 제어 밸브가 열려 있습니다. 제어판의 눈금을 살펴본 결과 제어 밸브를 모두 잠가야 제어장치를 끌 수 있을 것 같습니다.' WHERE `entry`=900;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '연료 제어 밸브, 압력 조절 밸브, 주제어 밸브를 잠근 다음 제어장치로 돌아가십시오.' WHERE `entry`=900;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Las luces de las tres válvulas de control se apagan al cortarlas. Las luces verdes se vuelven poco a poco amarillas y el interruptor que controla el aparato puede ahora extraerse con las válvulas cerradas; se puede apagar.' WHERE `entry`=900;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los pilotos parpadeantes en la consola de control indican que aún no se han cerrado las principales válvulas de control.' WHERE `entry`=900;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사모플랜지' WHERE `entry`=901;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '제어장치가 완전히 꺼졌으므로 제어판을 연 다음 사모플랜지를 꺼낼 수 있습니다. 이제 다른 것은 필요 없고 열쇠만 구하면 됩니다.' WHERE `entry`=901;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '땜장이 스니글즈에게서 제어장치 열쇠를 구해야 합니다.' WHERE `entry`=901;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al girar la llave en la cerradura, la consola de control queda libre. Se apaga una luz roja en la parte superior de la consola y no queda corriente en el terminal.' WHERE `entry`=901;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los pilotos de la consola están atenuados y los diales están todos a cero, todo está parado.' WHERE `entry`=901;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es… interesante, vaya. Me ocuparé de que lo envíen al puesto de mando del Gremio de Manitas de Villabajo. Estoy seguro de que después de desarmar el aparato con cuidado y estudiarlo, conseguiré entender cómo funciona.$B$BPero primero le echaré un vistazo...' WHERE `entry`=902;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Eh, has vuelto, $n! ¿Tienes el churumbele?' WHERE `entry`=902;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅의 굶주린 사바나 사자에게서 굶주린 사자의 발톱 7개를 모아 크로스로드에 있는 셀그라 다크쏜에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=903;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, veo que has estado ocupado, acechando en las praderas y cazando merodeadores. ¿Crees que es hora de enfrentarte a uno de los mejores ejemplares?' WHERE `entry`=903;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la caza, $n? ¿Has encontrado los merodeadores?' WHERE `entry`=903;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Conque has ido a los nidos y has colocado las plumas de tu presa en el interior? Hace falta valor, sin lugar a dudas.$B$B¿Te sientes capaz de algo más difícil aún, $n? Porque pareces más fuerte que cuando viniste aquí la primera vez. Supongo que te están sentando bien Los Baldíos.' WHERE `entry`=905;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '내부의 배반자' WHERE `entry`=906;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅, 크로스로드에 있는 톨크에게 로크의 해골을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=906;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has encontrado el jefe de los Crines de Acero y lo has matado, $n? Asombroso.$B$BNo tengo palabras pero eso no significa que no esté agradecido. La gente de El Cruce harían bien en respetar tu fuerza.$B$BDebo admitirlo, creía que el jefe de estos asaltos a nuestras líneas de suministros era otro jabaespín. Gracias otra vez, $n.' WHERE `entry`=906;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Sí! ¿Qué ocurre?' WHERE `entry`=906;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '분노한 천둥도마뱀' WHERE `entry`=907;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '천둥도마뱀 피 3개를 모아 타우라조 야영지에 있는 조른 스카이시어에게 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=907;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué bien volver a verte con la prueba de la victoria! Y mejor aún ver que lo has logrado sin partirte ningún hueso.' WHERE `entry`=907;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has derrotado a los truenagartos, $n?' WHERE `entry`=907;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Guau, el océano es ENORME! Y hay muchas gaviotas y cosas de esas... Y es tan ruidoso y bullicioso como creía. Y además hay piratas, ¡es una pasada!$B$BGracias por traerme a Trinquete, $n. ¡Ha sido fantástico!' WHERE `entry`=910;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Guau, Vallefresno está lleno de aventuras! ¿Has luchado alguna vez en Vallefresno, $n? ¡Cuando crezca y me convierta en un héroe quiero venir a Vallefresno y luchar por la gloria de la Horda!$B$BGracias por traerme a la frontera, $n. ¡Eres el mejor!' WHERE `entry`=911;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '천둥매의 울음 소리' WHERE `entry`=913;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '천둥매를 찾아 처치하고 천둥매 날개를 타우라조 야영지에 있는 조른 스카이시어에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=913;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tú, al igual que el halcón trueno, deberías sentirte orgulloso. Has derrotado a todos los enemigos que te hemos marcado y lo has hecho con fuerza, valor y honor.$B$BPero ahí no acaba tu camino, $n. De hecho, te darás cuenta de que los verdaderos cazadores siempre van a más, siempre siguen su camino con el mismo orgullo que me has demostrado.$B$BAhora debes seguir adelante.' WHERE `entry`=913;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya está? ¿Has matado al halcón trueno?' WHERE `entry`=913;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '통곡의 동굴에 있는 송곳니의 드루이드들은 미쳐버렸습니다. 처음에는 불모의 땅을 치유하려던 드루이드 귀족이었지만, 지금은 자신들의 비뚤어진 야망을 채우기 위해 이 땅의 판을 새로 짜려하고 있습니다.$B$B송곳니의 드루이드들은 4명의 지도자가 이끌고 있으며, 각기 꿈의 보석을 지니고 있습니다. 꿈에서 본 그들의 얼굴이 지금도 생생합니다! 그들을 처치하고 꿈의 보석을 제게 가져오면 불모의 땅에 다시금 평화를 가져올 수 있을 겁니다.$B$B통곡의 동굴 깊은 곳으로 가세요. 그들을 발견할 수 있을 겁니다. 어서 떠나세요.' WHERE `entry`=914;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '코브란, 아나콘드라, 피타스, 서펜티스의 보석을 모아 썬더 블러프에 있는 나라 와일드메인에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=914;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has conseguido, $n. Mataste a los líderes de los Druidas del Colmillo. Mis sueños están libres de sus malvados rostros y has ayudado a salvar a Los Baldíos de un futuro maldito.$B$BTe lo agradezco, $n. Te lo agradezco en mi nombre, en nombre de los druidas de Cima del Trueno y en nombre de todo el país.' WHERE `entry`=914;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los recuerdos de mis pesadillas me persiguen, $n. ¿Has derrotado a los líderes del Colmillo y conseguido sus gemas?' WHERE `entry`=914;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ummmmmmm! ¡Me encanta su helado de fresa! ¡Si hay algo que Tigule y Foror sepan hacer es el helado de fresa!$B$BMuchas gracias $n, ¡es el mejor regalo que me han hecho nunca!' WHERE `entry`=915;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ojalá hicieran más sabores que el de fresa, pero bueno, ¡la verdad es que estoy de suerte porque el de fresa es mi favorito!' WHERE `entry`=915;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악마의 씨앗' WHERE `entry`=924;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '우선 혼란의 마법석을 손에 넣으십시오. 마법석의 힘이 다하기 전에 불의 제단에 가져다 놓은 후 아크젤로스에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=924;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has completado la tarea. Has destruido La Semilla del Demonio como Neeru pedía. Pero esto no es el fin...$B$BLa destrucción de La Semilla del Demonio envió oleadas de energía a través del éter, oleadas de colosal fuerza. Las he sentido y estoy seguro de que otros seres también las sintieron. Otros que se preguntarán por qué se les rompió el juguete...$B$BPero independientemente de los problemas futuros, tengo algo para ti. Neeru lo envió como pago. Y me pidió que te transmitiera su agradecimiento.$B$BAsí que gracias.' WHERE `entry`=924;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡GUAU! ¡Me has conseguido las huellas pezuñales de Cairne Pezuña de Sangre! ¡Muchas gracias! Y... ¡guau!... hay un mensaje para mí, ¡para mí! Sabía que era genial, ¡lo sabía! Quizás algún día se lo pueda agradecer en persona... ¡cuando me convierta en un héroe de la Horda!$B$BEres el mejor, $n. Gracias por ser tan bueno conmigo.' WHERE `entry`=925;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando los orcos estaban solos y sin aliados, los tauren les acogieron en tierras extrañas y compartieron todo con ellos sin pedir nada a cambio. Eso es el verdadero significado del honor, $n.' WHERE `entry`=925;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '혼란의 마법석' WHERE `entry`=926;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '자수정 약병을 채운 다음 돌라나르에 있는 코리드라스 문레이지에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=934;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 대드루이드 판드랄 스테그헬름에게 가득 찬 유리병을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=935;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $c. Me alegro de ver que estás interesado en colaborar en nuestra investigación. Queda mucho trabajo por delante y te mentiría si te dijese que no entraña peligro. Esperemos que esto no te haga desistir... aunque ya se ve que no es la primera vez que le plantas cara al peligro.' WHERE `entry`=936;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사바릭의 플룻과 악의 비취불꽃 매듭 5개를 악령의 숲 남쪽의 에리단 블루윈드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=939;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Siento el sufrimiento de los ancestros, $n.$B$BTocar estos objetos es casi insoportable...' WHERE `entry`=939;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué ocurre? Pareces preocupado.' WHERE `entry`=939;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '텔드랏실' WHERE `entry`=940;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 대드루이드 판드랄 스테그헬름에게 글씨가 새겨진 나무껍질을 전해야 합니다.' WHERE `entry`=940;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '심장에서 해로운 이끼를 제거하긴 했지만 아직도 오염된 채로 남아 있소.$B$B심장을 내 화분에 넣어 주시오. 화분에는 이 심장을 정화하고 치유할 수 있는 영양분이 풍부한 흙으로 채워져 있소.' WHERE `entry`=941;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '데날란의 화분에 오염된 심장을 심어야 합니다.' WHERE `entry`=941;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정신 없는 발굴조사단장' WHERE `entry`=942;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '메네실 항구에 있는 고고학자 플라곤구트에게 신비로운 화석을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=942;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, $n!$B$BAhora hay que ver si puedo utilizar la piedra para descubrir los poderes de los fósiles.' WHERE `entry`=943;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Con la Piedra de Relu podré desvelar los secretos de mi fósil así como del fósil de Costa Oscura de Tripirrem, $n.' WHERE `entry`=943;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지배자의 무덤' WHERE `entry`=944;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '정보를 수집한 다음 수정점의 유리병을 사용하여 수정점 그릇을 만드십시오. 만들어진 그릇을 사용하여 오누와 대화하십시오.' WHERE `entry`=944;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '도와주세요!$B$B저는 지배자의 무덤 근처를 산책하고 있었는데 더러운 이교도들에게 포위당하고 말았어요. 그나마 내가 숨는 데 능숙해서 다행이었죠.$B$B이곳을 탈출하도록 도와줄 수 있나요? 그리고 우리 언니 테리실에게 내가 무사하다고 알려야 해요. 그녀는 남쪽의 잿빛 골짜기에 있는 아에시나의 제단에 있어요.' WHERE `entry`=945;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '테리루네의 탈출을 도운 다음 아에시나의 제단에 있는 테리실에게 그녀가 무사하다는 사실을 알려야 합니다.' WHERE `entry`=945;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황혼의망치단 야영지' WHERE `entry`=949;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오누에게로의 귀환' WHERE `entry`=950;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=950;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바샬아란' WHERE `entry`=955;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바샬아란에 있는 아스테리온을 위해 그렐족 귀걸이 8개를 구해야 합니다.' WHERE `entry`=955;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바샬아란' WHERE `entry`=956;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고대 월장석 봉인을 찾아 바샬아란에 있는 아스테리온에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=956;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바샬아란' WHERE `entry`=957;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아메스아란에 있는 고대의 불꽃으로 고대 월장석 봉인을 파괴한 다음 바샬아란에 있는 아스테리온에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=957;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Soberbio! ¡Y justo cuando estaba a punto de perder mi empleo! Me ocuparé de hacer llegar este regalo a Gazlowe inmediatamente.$B$BGracias, $n. Un buen trabajo, ¡vaya!' WHERE `entry`=959;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El maestro de los muelles está investigando mi caso desde que Loco Magglish se escapó con ese porto de 99 años. Apuesto que esa botella tenía que haber sido un regalo para el Barón Revilgaz en persona.$B$BSi tienes la paciencia y el valor suficientes para buscar a Loco Magglish y recuperar ese porto, me ocuparé de que tengas una buena recompensa.' WHERE `entry`=959;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '생각 중인 오누' WHERE `entry`=961;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, unos ejemplares estupendos! Lo has hecho muy bien, $n.' WHERE `entry`=962;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Estoy deseando comprobar si eres capaz de recoger suficientes reptilias en las Cuevas de los Lamentos. Ya he enviado a muchos allí pero ninguno de ellos ha vuelto.' WHERE `entry`=962;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esto valdrá, $n! Ahora me toca a mí, los imbuiré con un temple adecuado que impedirá que se destruyan en el proceso de fundición por el que van a pasar.$B$BEl siguiente paso consistirá en conseguir el molde adecuado para la llave. Conozco a un herrero goblin en Tanaris que en el pasado hizo moldes para objetos igual de macabros. Trabaja para quien trabajan todos los goblins: el mejor postor.' WHERE `entry`=964;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mata a muchos y mátalos rápido, $c. Necesitaremos un suministro abundante de trozos esqueléticos para la capa externa de la llave. Por algo se llama Llave esqueleto, ¿sabes?' WHERE `entry`=964;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '안녕하십니까, 젊은 $r|1이여;여;... 전 엘리자 스타브리즈라고 합니다. 이곳 아우버다인을 안전하게 지키는 게 제 임무입니다.$B$B얼마 전 발툴 섀도스트라이크를 북동쪽 알살락스의 탑으로 보내 그 주변에서 일어나고 있는 심상치 않은 일들을 조사하도록 했답니다.$B$B그가 돌아와야 할 때가 한참이나 지났는데... 숲에서 불의의 사고라도 당한 것이라도 아닌가 걱정이 됩니다. 그대가 그를 찾아 무사히 임무를 수행했는지 확인해 준다면 정말 고맙겠습니다.' WHERE `entry`=965;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '알살락스의 탑' WHERE `entry`=966;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알살락스의 탑 근처에 있는 발툴 섀도스트라이크를 위해 낡은 양피지 문서 4개를 모아야 합니다.' WHERE `entry`=966;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내 스승이신 수호자 델그렌께서는 숲을 악마와 언데드의 손으로부터 지키기 위해 기꺼이 도움을 주고 계신 성기사이시오. 그분은 내게 성스러운 빛과 전투 기술에 대해 많은 걸 가르쳐 주셨다오. 델그렌이시라면 이 집단이 대체 무엇을 하고 있는 건지 바로 알아내실 것이오.$B$B이곳에서 남쪽으로 멀리 떨어진 잿빛 골짜기 숲의 마에스트라 주둔지로 가면 그분을 만날 수 있을 거요. 아... 암흑이교도의 위협이 시시각각으로 커지고 있는 것 같소. 서두르시오.' WHERE `entry`=967;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잿빛 골짜기 숲에 있는 수호자 델그렌에게 발툴의 편지를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=967;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '워낙 낡은데다 심하게 긁히긴 했지만 이 책의 표지에 적힌 제목은 아직 읽을 수 있습니다.$B$B\'힘의 저편\'$B$B펼쳐보니 어떻게 읽어야 할지 아리송한 이름들과 함께 예언의 제목, 경배 의식의 절차, 희생 제물들의 순위가 적혀 있습니다. 그림을 보니, 희생 제물의 대부분은 인간과 비슷한 형상을 한 살아있는 생명체들입니다.$B$B책 표지 안쪽에는 \'아이언포지의 쓸쓸한 뒷골목, 본그립의 룬과 운명 서점, 소유자: 게릭 본그립\'이라는 글귀가 찍혀 있습니다.$B$B본그립의 서점에서 이런 종류의 책을 취급한다면 이 책을 다시 사들일지도 모릅니다.' WHERE `entry`=968;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 게릭 본그립에게 \'힘의 저편\'이라는 책을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=968;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, una copia de Los Poderes Subyacentes. Es un texto interesante. Y hay quien lo encuentra útil también...$B$BPero este ejemplar está en muy mal estado. ¡Mira esto! ¡Hay notas en los márgenes de casi todas las páginas!$B$BMm... Yo conozco este ejemplar. Se lo vendí a Bolgar el año pasado. ¿Eres... amiga suya? Eso pensaba, sí. ¡Tienes el mismo fuego en los ojos!$B$BPues, por definición, una amiga de Bolgar es amiga mía. Y a los amigos hay que cuidarlos, ¿no te parece?' WHERE `entry`=968;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, señora.$B$B¿Puedo tentarle con alguno de mis libros?' WHERE `entry`=968;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahh, sí... te haré el talismán ahora mismo. ¡Espera un segundo!' WHERE `entry`=969;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Trae las esquirlas y te diré algo más!' WHERE `entry`=969;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El manuscrito! ¡Qué alegría! ¡Por fin podremos divulgar los conocimientos antiguos de Lorgalis!$B$BNo puedo expresar mi agradecimiento, $n. Espero que este regalo sea buena prueba de mi gratitud.' WHERE `entry`=971;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El viaje a Vallefresno es largo y tu misión no es fácil. Pero $n, si me traes el manuscrito, te llevarás una buena recompensa.' WHERE `entry`=971;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 정기' WHERE `entry`=972;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, veo claramente la relación entre la temperatura del volcán y las fuentes termales. Tengo que volver a comprobar mis ecuaciones pero parece que la distancia y la tasa de transferencia del calor... Ummm...' WHERE `entry`=974;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Iría allí yo mismo, pero... ¡me dan algo de miedo los elementales de fuego!' WHERE `entry`=974;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마우아리의 부적' WHERE `entry`=975;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí lo tienes, $n. Recuerda, contigo lo llevas. ¿Por qué no volver a la naturaleza y ves qué encontrar?' WHERE `entry`=975;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아우버다인으로의 보급품' WHERE `entry`=976;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '피로가 안전하게 잿빛 골짜기를 통과하도록 경호한 뒤 마에스트라 주둔지에 있는 수호자 델그렌과 대화하십시오.' WHERE `entry`=976;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '눈망루 마을에 있는 우미 럼플스니커에게 온전한 설인 뿔 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=977;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No puedo esperar a enseñárselo a mis amigos! Espera, es solo un momento... voy a poner estas...$B$B¡Perfecto!' WHERE `entry`=977;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Acabo de terminar de poner las pieles, $n. Por favor, ¡date prisa con esos cuernos!' WHERE `entry`=977;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '달빛의 올빼미야수' WHERE `entry`=978;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원에서 달빛 깃든 깃털을 10개 모아서 루테란 마을의 에릴라스 엠버스카이에게 가져와야 합니다.' WHERE `entry`=978;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya puedo comparar las plumas... Veamos...' WHERE `entry`=978;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿De dónde pueden haber surgido estos poderes? Creo que estamos siguiendo la pista correcta para encontrar la respuesta, $n.' WHERE `entry`=978;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hola! ¿Vienes de parte de Erelas? Genial, estaba preparándome para ir a las cuevas, no me importaría tener algo de compañía.' WHERE `entry`=979;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여기서 북쪽 멀리 여명의 설원이라는 곳에도 온천이 있다고 들었는데, 한가지 이상한 점은 그 근처 어디에도 화산이 없다는 거지. 꽤 재미있지 않나?$B$B더 자세히 알고 싶으면 여명의 설원으로 가서 내 친구와 얘기해 보게나. 도노바 스노우덴이라는 이름의 여자인데, 지금 그 온천 옆에서 지내고 있네.$B$B참, 온도를 재는 걸 도와줘서 고마웠수! 그럼, 또 보세!' WHERE `entry`=980;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, $n. Sí, lo que te dijo Krakle es cierto...' WHERE `entry`=980;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 동료 중 일부가 텔드랏실의 오염된 펄볼그에게 잡혀 죽을 뻔 한 적이 있소. 그때부터 난 우리 종족이 더 이상 희생되거나 아니면 그보다 더 끔찍한 일이 발생하기 전에 이 사태를 막겠다고 맹세했소.$B$B이미 어둠의 해안에서 오염의 단서가 될만한 것을 몇 가지 발견했지만, 광범위한 징후는 아직 찾아내지 못했소. 펄볼그들에 대한 조사를 계속하는 게 좋을 것 같소. 놈들의 야영지를 정찰하다가 오염의 징후를 발견하게 되면 내게 좀 알려 주겠소?' WHERE `entry`=984;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '어둠의 해안에서 오염된 펄볼그 야영지를 찾은 다음 아우버다인에 있는 테렌디스에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=984;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그대의 정찰 실력은 충분히 입증되었소. 그렇다면 이제 적들에 맞서 싸우는 능력을 보여주는 건 어떻소? 정면 공격보다는 잠행과 침투가 더 적성에 맞을 수도 있지...$B$B임무를 맡을 자신이 있다면 현재 우리에게 가장 큰 위협이 되고 있는 아우버다인 남쪽 펄볼그 야영지로 가시오. 그곳에는 검은나무일족들이 있을 것이오. 검은나무일족 길잡이 8마리와 검은나무일족 풍수사 5마리를 처치한 다음 내게 돌아오시오.' WHERE `entry`=985;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은나무일족 길잡이 8마리와 풍수사 5마리를 처치한 다음 아우버다인에 있는 테렌디스에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=985;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그대는 이미 내게 큰 도움을 주었소. 미안하지만 한 가지 부탁이 더 있는데... 그림클로와 그의 주인 볼코르를 좀 도와 주시겠소? 그 일을 하려면 그대에게 마법 망토가 필요하오. 볼코르를 찾아다니는 동안 어둠의 해안에 사는 짐승들에게 방해를 받지 않고 다닐 수 있도록...$B$B망토를 만들려면 달표범이나 덩치큰 달표범을 잡아 고급 달표범 모피 5필을 구해와야 하오. 여기서 남쪽에 있는 성난굽이 강 근처로 가거나 아니면 더 멀리 남쪽으로 잿빛 골짜기 근처에 가면 그 맹수들을 찾을 수 있을 거요.' WHERE `entry`=986;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고급 달표범 모피 5필을 찾아 아우버다인에 있는 테렌디스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=986;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Cómo? ¿Te han tendido una emboscada una especie de bichejos de mojo malo? Vaya, esto no augura nada bueno para la compañía de aguas de Gadgetzan... $B$BSupongo que tenía que haberte hablado de los peligrosos bichos que al parecer están consumiendo toda el agua del desierto. Al principio, le resté importancia pues ya tenemos bastantes problemas con los nómadas y creí que era una más de sus artimañas. Al menos ahora sabemos lo que está pasando.' WHERE `entry`=992;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Bienvenida de nuevo, perita adjunta $n! ¿Ya has terminado tu tarea?' WHERE `entry`=992;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '길에 이를 때까지 볼코르를 보호한 다음 아우버다인에 있는 테렌디스와 대화하십시오.' WHERE `entry`=994;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '펄볼그 동굴을 탈출한 다음 아우버다인에 있는 테렌디스를 만나십시오.' WHERE `entry`=995;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡$n! Me alegra ver que has conseguido volver. Que ayudaras a Volcor me da esperanzas... creo que podremos superar los desafíos que nos esperan en Costa Oscura y más allá.' WHERE `entry`=995;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $c. $B$BMe alegra ver que alguien como tú se preocupa por el bienestar de la naturaleza. He oído hablar de tus hazañas por lo que eres bien recibida aquí. Al mirarte tengo la certeza de que el Círculo Cenarion recibirá la ayuda que necesita. $B$BNuestra relación con el Círculo Cenarion en el Claro de la Luna trasciende la barrera racial y política; no lo olvides nunca.' WHERE `entry`=1000;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '버즈박스 411' WHERE `entry`=1001;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '버즈박스 411 근처 깊은 바다에 있는 어둠의해안 트레샤돈에게서 트레샤돈의 눈 3개를 모아야 합니다.' WHERE `entry`=1001;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '버즈박스 323' WHERE `entry`=1002;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '달표범 송곳니 6개를 모아 버즈박스 323에 넣어야 합니다.' WHERE `entry`=1002;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '버즈박스 525' WHERE `entry`=1003;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인 남쪽에 있는 엉겅퀴불곰에게서 불곰 가죽 4개를 모아 버즈박스 525에 집어넣어야 합니다.' WHERE `entry`=1003;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조람 해안 근처에서 야영하고 있는 탈렌에게 고대 조각상을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1007;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잿빛 골짜기에 있는 오렌딜 브로드리프에게 배스랜초 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1010;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '언데드 호드 군대인 포세이큰이 잿빛 골짜기로 숨어들어와 이곳 폐허와 언덕을 어슬렁거리고 있소. 우리 생각엔 그들이 나이트 엘프의 땅에 질병을 퍼뜨리려는 것 같소. 이건 꼭 확인해 봐야 할 문제요.$B$B포세이큰들은 남쪽의 도르다닐 지하굴 근처에 야영지를 설치하고 독약과 질병을 만들어 병 안에다 담고 있소. 그 야영지로 들어가 역병 견본을 훔쳐 가져다주시오. 그러면 내가 실험을 통해 그 용도를 밝혀내겠소.' WHERE `entry`=1011;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '숲의 노래에 있는 케이네스 스틸윈드에게 역병 견본 하나를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1011;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sentí que la angustia del Túmulo de Dor\'danil disminuía y supe que habías completado tu tarea.$B$BHas hecho un macabro trabajo, $n, ya que los espíritus que has tenido que destruir eran meras víctimas de la perversión de los Renegados. Pero con su destrucción, esperemos que otros espíritus enloquecidos encuentren el descanso.' WHERE `entry`=1012;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto; esto completa mi colección de obras de Ur. Era sabio, pero su conciencia lo mantenía alejado del poder verdadero. Así, cuando la Plaga lo puso a prueba, falló.$B$BLos Renegados no podemos permitirnos tal debilidad.$B$BNo si queremos vencer.' WHERE `entry`=1013;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste el libro?' WHERE `entry`=1013;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin el Bosque de Argénteos está libre del vicio de ese malvado Arugal. Has hecho un gran servicio a la Dama Oscura, $n. Tu tenacidad será recompensada.' WHERE `entry`=1014;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Con la muerte de Arugal, podemos aumentar el bastión de la Dama Oscura en Lordaeron.' WHERE `entry`=1014;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué te hace pensar que deseo que alguien como tú venga a molestarme, $c? Ahora mismo voy a abandonar tooodos esos insignificantísimos quehaceres para ayudarte a localizar el chisme que estás buscando. Sea como sea, el bienestar de todo Darnassus, no, de todo Teldrassil, debería estar en segundo lugar. Lo más importante es conseguir un adorno para tu colección.$B$BEsos imbéciles del Claro de la Luna me hacen perder el tiempo con sus llamaditas de ayuda, ¿y ahora tengo que aguantar esto?' WHERE `entry`=1015;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '온전한 정령의 족쇄 5개를 모아서 예언의 두루마리를 사용한 후, 실바람 산장에 있는 파수꾼 벨레네 스타스트라이크에게 예언된 두루마리를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1016;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 정령 배후의 마법사' WHERE `entry`=1017;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사릴루스 파울본을 처치하고 그 증거로 그의 머리카락을 실바람 산장에 있는 파수꾼 벨레네 스타스트라이크에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1017;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahora veo su repugnante sonrisa borrada de su rostro para siempre. Lo has hecho muy bien, $n. Acepta este presente, la Luz de Elune, bébela cuando todo parezca perdido y la muerte se acerque. Podría salvarte, la Diosa mediante.' WHERE `entry`=1017;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $c. $B$BMe alegra ver que alguien como tú se preocupa por el bienestar de la naturaleza. He oído hablar de tus hazañas; te doy la bienvenida. Al mirarte tengo la certeza de que el Círculo Cenarion recibirá la ayuda que necesita. $B$BNuestra conexión con el Círculo en Claro de la Luna trasciende las barreras raciales y políticas; no lo olvides nunca.' WHERE `entry`=1018;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오렌딜의 치료제' WHERE `entry`=1020;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아스트라나르에 있는 펠투러스 화이트문에게 오렌딜의 치료제를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1020;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'A juzgar por la herida abierta en el costado, Anilia está al borde de la muerte.' WHERE `entry`=1021;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '세나리우스의 가지' WHERE `entry`=1031;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아닐리아는 떨리는 손으로 당신의 어깨를 잡아 끌어당깁니다. 가쁜 숨을 몰아쉬며 북쪽의 아치형 문을 가리킨 후 결국 숨을 거둡니다. \"겔타리스... 그가 갖고 있어요...\" 드리아드에게 세나리우스의 가지를 찾아 주는 것이 아닐리아의 마지막 소원이라는 것을 마음으로 느낄 수 있습니다.' WHERE `entry`=1031;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겔타리스를 처치하고 아에시나의 제단에 있는 일리야나에게 세나리우스의 가지를 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=1031;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, amable $r. El espíritu de mi hermana se llena de gozo con tus esfuerzos.' WHERE `entry`=1032;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te lo ruego, ayúdame a vengar la muerte de Anilia.' WHERE `entry`=1032;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기 해안에 정박해 있는 크림슨 베일호에서 함장 피랠론과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=1036;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Velinde Cantoestelar? Que la sacerdotisa lleva algún tiempo desaparecida no es ningún secreto. Pero en cuanto a más detalles sobre los acontecimientos que rodearon su partida... haría falta una razón de peso para divulgar tal información.' WHERE `entry`=1037;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Parece que la desaparición de Velinde es aún más preocupante de lo que parecía en un principio. Aún así, no quiero pensar que haya tenido un mal final. Quizás nos beneficiaría contactar con ella.$B$B$n, como has demostrado tu interés en este asunto, quisiera pedirte tu ayuda.' WHERE `entry`=1038;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué has descubierto?' WHERE `entry`=1038;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$r, ¿eh? He de admitir que no solemos tener a muchos de los tuyos por aquí. Estás buscando a alguien, ¿eh? Dame un momento, seguro que lo tengo escrito en alguno de mis libros.$B$BPero la gente que pasa por aquí es mucha, así que necesito un momento.' WHERE `entry`=1039;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Sí? Vaya, no tienes pinta de traer mercancía para enviar, así que o buscas trabajo en mi caravana, y ahora no hay ninguno, o te has equivocado de goblin.$B$B¿De qué se trata?' WHERE `entry`=1040;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con todos los extraños sucesos de los últimos años, guardo un registro de todos los forasteros. Nunca sabes cuándo va a ser necesario... Aunque no suele ser para un asunto agradable cuando se necesita. No pienses que estoy diciendo nada malo de esa Velinde a quien buscas.' WHERE `entry`=1041;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estos son tiempos oscuros. Cada rama que se mece al viento susurra noticias funestas y el mal puede encontrarse bajo cada piedra del camino.$B$BY en estos tiempos, un perfecto extraño entra en mi casa y me habla de ferocanis... No pediré perdón por mis sospechas, solo respuestas.$B$BY respuestas es lo que obtendré.' WHERE `entry`=1042;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu historia es interesante, $n. Aunque la influencia de la familia Carevin no es tanta, no podremos encontrar las raíces de estos problemas y acabar con ellos para siempre. Pero haremos lo que podamos para contener el número de ferocanis en el Bosque del Ocaso.$B$BYa he dado instrucciones a Calor para que esta sea su prioridad.' WHERE `entry`=1043;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los bosques son peligrosos para quienes no están bien preparados. Ten tus armas bien a mano y mantente alerta, o tu siguiente excursión al bosque encantado será la última.' WHERE `entry`=1043;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que esta fue la suerte que corrió Velinde... Esta noticia decepcionará a la suma sacerdotisa... Eran buenas amigas antes de que desapareciera. Aún así, la Guadaña de Elune le fue concedida por nuestra diosa y es inquietante pensar que ya no esté en manos de su sierva.$B$BPero de este asunto trataremos en otro momento. No sabes cuánto te agradezco lo que has hecho.' WHERE `entry`=1044;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어둠의 여왕님께서는 북쪽으로 전진해 오고 있는 리치 왕의 군대에 대한 급박한 상황에 신경을 쏟고 계시다. 난 그동안 좀 포세이큰 내적인 일들을 돌보고 있지.$B$B두말할 것 없이, 자칭 붉은십자군이라는 말썽꾸러기 인간들이 우리 지역 내에서 가장 큰 골칫거리가 되고 있단 말이야. 티리스팔 숲은 말 그대로 이 조그만 불개미 같은 녀석들로 우글거리고 있어.$B$B수도원으로 가라, $c|1이여;여;. 가서 종교재판관 화이트메인과 그녀의 고위 부관들을 제거하도록 하라.' WHERE `entry`=1048;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '종교재판관 화이트메인, 붉은십자군 사령관 모그레인, 붉은십자군 용사 헤로드와 사냥개조련사 록시를 처치한 후 언더시티에 있는 바리마트라스에게 돌아가 보고해야 합니다.' WHERE `entry`=1048;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has servido con diligencia a la Dama Oscura, $c. Lo que te pedí no era tarea fácil.$B$BSe tendrá en cuenta tu lealtad a los Renegados y siempre será recordada tu tenacidad en el combate.' WHERE `entry`=1048;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '티리스팔 숲의 붉은십자군 수도원에서 타락의 개요를 찾아 썬더 블러프에 있는 현자 트루스시커에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1049;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El Compendio de los Caídos! Me empezaba a preguntar si ese libro realmente existía.$B$BHas servido fielmente a los tauren de Cima del Trueno, $n. Tu dedicación no se olvidará.' WHERE `entry`=1049;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cairne es un líder valiente y noble y confío en él ciegamente, cosa que no puedo decir de otros dirigentes.$B$BCuando cuente con todos los datos necesarios, podré aconsejar al Jefe.$B$B¿Has tenido oportunidad de viajar al Claro de Tirisfal? ¿Al Monasterio Escarlata? El Compendio de los Caídos es una pieza más de este complicado puzzle...' WHERE `entry`=1049;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Me traes el texto sagrado!$B$BHas viajado lejos y sin duda fue difícil conseguir el libro. Pero tu labor beneficia a los enanos de Forjaz.$B$BGracias en nombre de la Liga de Exploradores, $n.' WHERE `entry`=1050;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El monasterio era un seminario para paladines. Fue un bastión de la Luz, pero cayó en manos de los fanáticos de la Cruzada Escarlata.$B$BCreían perseguir un noble objetivo: limpiar la tierra de la plaga de los no-muertos; pero acabaron enloqueciendo y enemistándose con todos.$B$BTráeme Mitología de los Titanes para que lo guarde aquí en Forjaz.$B$BLas corruptas salas del monasterio no son lugar para un tesoro como ese.' WHERE `entry`=1050;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 모니카 센구츠에게 보렐의 결혼반지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1051;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vorrel tenía muchos problemas, pero era un buen compañero...$B$B¡Malditos humanos!$B$BPero al menos te vengaste en su nombre y te lo agradezco.$B$BPor favor, déjame sola...' WHERE `entry`=1051;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué quieres?' WHERE `entry`=1051;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿El hermano Antón sigue divulgando la palabra de la Cruzada Escarlata? ¡Madre mía!' WHERE `entry`=1052;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Quién va? ¿Qué quieres de mí?' WHERE `entry`=1052;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mientras que los discípulos de la Luz nunca se deleitan con la pérdida de la vida, debemos aceptar que, en algunas ocasiones, esos sacrificios deben ocurrid por el bien del reino y del planeta.$B$BGracias a tus acciones en el Monasterio se han salvado muchas vidas inocentes, $n. Aplaudo tu tenacidad.' WHERE `entry`=1053;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin has llegado. Veo que Faldreas ha escuchado a los espíritus del bosque...' WHERE `entry`=1056;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그대는 내가 숲의 정령을 지키는 자로써 왜 지금의 사태를 우려하는지 잘 알고 있을 거요.$B$B산맥을 넘어 이 봉우리까지 오는 동안 이 땅에 행해진 가혹한 일들을 보았을 걸로 아오. 이 신성한 언덕까지 탐욕의 손길에 의해 더럽혀져서 파멸의 길로 치닫고 있소. 투자개발회사에서 보낸 기계가 남쪽 잿더미 계곡을 불태운데다가 혈폭풍일족들이 이 땅을 침범해 숲을 가꾸기 위한 노력을 무참히 짓밟고 있는 실정이오.$B$B이 괘씸한 하피들을 당장 몰아내도록 하오!' WHERE `entry`=1057;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌발톱 봉우리에 있는 수호자 알바고름이 혈폭풍하피 7마리, 혈폭풍일족 복병 7마리, 혈폭풍일족 암살자 7마리, 그리고 혈폭풍일족 약탈자 7마리를 처치해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1057;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahora que los Furia Sangrienta han sufrido una pérdida tan grande, quizás pueda comenzar el verdadero trabajo de restauración...' WHERE `entry`=1057;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hay mucho trabajo por hacer antes de poder restaurar la gloria que, antiguamente, reinaba en La Vega Carbonizada.$B$B¡Elimina esas amenazas de la zona, $n! Solo entonces podremos reclamar lo que le pertenece a la naturaleza.' WHERE `entry`=1057;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, qué contentos estarán estas pequeñas ninfas de los bosques! Haremos que se sientan como en casa con este brebaje especial.' WHERE `entry`=1058;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mira a nuestros pobres amiguitos elfos. ¡Todos enjaulados sin un bosque donde retozar!$B$B¿Has podido conseguirme la savia? ¿Y las mostachias de los corredores Crepusculares? ¿Supongo que no tendrás la escama de dragón Fey?$B$B¡Y los ojos! ¡Necesito montones de ojos! ¡No puedes crear una poción de magia del bosque poderosa sin muchos ojos!' WHERE `entry`=1058;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잿더미 계곡 복원' WHERE `entry`=1059;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El vigilante Albagorm demostró inteligencia al enviarte con tanta urgencia.$B$BVeamos si conseguimos invocar ayuda del gran bosque para viajar a La Vega Carbonizada antes de que sea demasiado tarde.' WHERE `entry`=1059;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌발톱 산맥의 동굴에서 야영을 하는 진질에게 달소크의 편지를 전달하십시오.' WHERE `entry`=1060;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, una carta de Darsok. Hacía muchos años que no sabía nada de él.$B$B¿Conque el último de los Sangrepluma ha muerto? Qué buena noticia, recuerdo cuando mi amigo Rokhan se marchó con el loco mok\'nathal para matar a su hermana mayor. Ah, quién fuera joven otra vez, como tú.' WHERE `entry`=1060;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Pareces un personaje turbio. ¿Traes algo para mí?' WHERE `entry`=1060;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, $c. Perfecto, tu habilidad nos ayudará con esos invasores.' WHERE `entry`=1061;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '고블린이 운영하는 투자개발회사가 돌발톱 산맥으로 몰려와 함부로 나무를 베고 숲을 태우고 있어요. 숲의 정령들은 고통과 분노로 눈이 멀 지경이니 투자개발회사를 반드시 막아야 해요!$B$B북서쪽으로 가세요. 큰소나무 계곡 너머 칼바람 바위산까지 말이예오. 고블린과 그 하수인들이 일하고 있을 테니, 녀석들에게 우리 호드가 돌발톱 산맥에서 그들이 행한 악행을 그냥 두고만 보지는 않으리라는 걸 똑똑히 일깨워 줘요. 가장 확실히 깨우칠 수 있는 방법으로...$B$B호드의 힘을 보여줘요!' WHERE `entry`=1062;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '투자개발회사 나무꾼 15명을 처치한 다음 돌발톱 산맥과 불모의 땅의 경계에 있는 시리스 스톤브레이크에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=1062;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy valiente, $n.$B$BQuizás al final necesitemos la sabiduría de los ancestros tauren para apaciguar a los espíritus de Espolón, pero...$B$BAcabar con el personal de Ventura y Cía. es un buen primer paso contra ellos.' WHERE `entry`=1062;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te doy la bienvenida. ¿Estás aquí en busca de consejo?' WHERE `entry`=1063;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '포세이큰의 원조' WHERE `entry`=1064;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Magatha dijo que vendrías, $n. Mi corazón ya ha dejado de latir pero aun así siento lástima por los habitantes de Espolón.$B$BLos Renegados estamos deseosos de ayudar en todo lo que podamos.' WHERE `entry`=1064;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Una nota de parte de Zamah? Debe de estar desesperada para enviarte desde tan lejos. Veamos lo que dice...$B$B¡Ah, estupendo! ¡Sé exactamente lo que hay que hacer!' WHERE `entry`=1065;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has venido a traerme mis nuevos sujetos de experimento?' WHERE `entry`=1065;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '순결한 피' WHERE `entry`=1066;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 연금술사 라이던에게 순결한 피가 든 유리병 5병을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1066;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien!$B$BComo dije, no es fácil conseguir Sangre de los inocentes; suerte que la Hermandad nos hizo el trabajo.$B$BEspera mientras preparo la toxina.' WHERE `entry`=1066;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes la sangre que te pedí?' WHERE `entry`=1066;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '썬더 블러프로의 귀환' WHERE `entry`=1067;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 연금술사 자마에게 라이던의 독약을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1067;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿De parte de Lydon? Muy bien. Seguro que esta toxina nos ayuda en nuestra lucha contra Ventura y Cía..' WHERE `entry`=1067;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Me traes algo del boticario Lydon?' WHERE `entry`=1067;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '벌목기' WHERE `entry`=1068;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La destrucción de las máquinas XT:4 y XT:9 ha calmado a muchos de los espíritus de Espolón, $n. Esperemos que, con su pérdida, Ventura y Cía. se vaya de estas montañas.$B$BPorque si no lo hace, me temo que las atrocidades que este lugar ha sufrido palidecerán en comparación con las que nos depara el futuro.' WHERE `entry`=1068;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Los tienes! ¡Gracias!$B$BLos mandaré a Vertipeluca para que los envíen a Bahía del Botín. ¡Ya puedo disfrutar de la ganancia!$B$BAquí tienes tu parte, $n. No habría conseguido este trato sin ti.' WHERE `entry`=1069;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido los huevos, $n? ¡Ya he cerrado un trato de flete con el maestro de los muelles Vertipeluca!' WHERE `entry`=1069;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노움의 부탁' WHERE `entry`=1071;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오랜 동료' WHERE `entry`=1072;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahhh... ¿Te envía Gaxim, eh? ¿Cómo sé que no me estás mintiendo? ¿Mm? ¿Mmm...?' WHERE `entry`=1072;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어리석음 + 화학 물질 = 재미' WHERE `entry`=1073;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 로막 기어스트립에게 최하급 마나 물약 4개와 인내의 비약 2개를 가지고 가십시오.' WHERE `entry`=1073;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto servirá.$B$BSi no supiera que no es así, diría que tienes conocimientos de alquimia. Bien, bien... el mundo no gira solo con espadas y magia, ¿sabes?' WHERE `entry`=1073;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No puedo hacerte el nitromirgliceronio si no tengo las pociones... son vitales para crearlo.' WHERE `entry`=1073;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어리석음 + 화학 물질 = 재미' WHERE `entry`=1074;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌발톱산맥에 있는 각심 러스트피즐에게 니트로미르글리세로니움을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1074;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has completado tu tarea sin problemas, $n.$B$BEl NG-5 es el componente inequívoco de la receta para hacer explotar los carros de dinamita.$B$B¿Qué? Sí, dinamita... carros llenos de dinamita. Es la distracción perfecta, te lo digo yo... espera y verás.' WHERE `entry`=1074;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, ¡qué bien! Ya has vuelto.' WHERE `entry`=1074;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마우렌의 두루마리' WHERE `entry`=1075;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, este hechizo que necesitas... que te permita detonar explosivos a distancia... mmm.' WHERE `entry`=1075;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서부 몰락지대의 악령' WHERE `entry`=1076;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 콜린 마우렌에게 먼지 악령의 파편을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1076;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dame unos minutos y tendré el pergamino listo.' WHERE `entry`=1076;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Has encontrado el componente que necesito?' WHERE `entry`=1076;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '각심을 위한 특별한 선물' WHERE `entry`=1077;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌발톱 산맥에 있는 각심 러스트피즐에게 교신의 두루마리를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1077;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Maravilloso, $n! Bien hecho.$B$BEste conjuro, mezclado con el NG-5, debería lograr el explosivo remoto perfecto.$B$BPodremos crear una distracción fantástica para que puedas colarte y robar las cartas y los planos de ingeniería de Ventura y Cía.$B$BSeguro que eso paraliza de alguna forma sus acciones de deforestación.' WHERE `entry`=1077;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ja, ja! ¡Has vuelto! ¿Lo tienes? ¿Tienes el hechizo?' WHERE `entry`=1077;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto, $n. Muchas gracias.$B$BQuizás, algún día yo pueda ayudarte como tú me has ayudado a mí.' WHERE `entry`=1078;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola otra vez, $n.$B$B¿Ya has regresado de La Vega Carbonizada de Espolón con las escamas?' WHERE `entry`=1078;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀 작전 - 1단계' WHERE `entry`=1079;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '칼바람 바위산에 있는 제재소에서 투자개발회사의 토목 공사 계획서를 찾아 와야 합니다.' WHERE `entry`=1079;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble! Un gran golpe para Ventura y Cía.$B$BPodremos encontrar los puntos débiles de sus máquinas e incorporar sus diseños a nuestras propias creaciones. ¡Este es un gran día!' WHERE `entry`=1079;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido los planos, $n?' WHERE `entry`=1079;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀 작전 - 2단계' WHERE `entry`=1080;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '칼바람 바위산의 동쪽 끝에 있는 칼바람 광산에서 투자개발회사의 편지를 찾아와야 합니다.' WHERE `entry`=1080;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble, $n! Kaela y las Centinelas estarán encantadas. Con tu habilidad y mis creaciones, somos imparables.' WHERE `entry`=1080;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tal fue todo, $n?' WHERE `entry`=1080;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '티란데의 환대' WHERE `entry`=1081;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, $n. He oído tu nombre y, aunque sigues siendo muy joven, me alegra ver el camino que has decidido seguir.$B$BMe harías un gran honor si quisieras aceptar esto como muestra de aprecio.' WHERE `entry`=1081;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '파수꾼 테니실' WHERE `entry`=1082;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Has hecho un gran servicio a las Centinelas.$B$BMe alegro mucho de ver que Kaela... e incluso Gaxim, están bien.$B$BTe has ganado nuestro aprecio.' WHERE `entry`=1082;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '분노한 정령들' WHERE `entry`=1083;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌발톱 산맥에 있는 캘라 섀도스피어에게 잿더미 계곡에 있는 불의 정령들로부터 얻은 꺼져 가는 불씨 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1083;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los restos de nuestro enemigo... tu fuerza nos hace un gran servicio, $n. Gracias.' WHERE `entry`=1083;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La primera vez que vi La Vega Carbonizada, casi lloro, $n.' WHERE `entry`=1083;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '상처 입은 고대정령' WHERE `entry`=1084;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌발톱 산맥에 있는 캘라 섀도스피어에게 부식된 파편 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1084;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n.$B$BEsto debería ser más que suficiente para que Gaxim descubra cómo fueron corrompidos los antárboles. Se lo daré ahora mismo.' WHERE `entry`=1084;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo el presentimiento de que Gaxim sabrá cómo utilizar la metralla sin tener en cuenta cómo la ha usado Ventura y Cía. en el pasado.' WHERE `entry`=1084;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '돌발톱 산맥에서의 임무' WHERE `entry`=1085;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비행장' WHERE `entry`=1086;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '투자개발회사의 비행장에 독가스통을 갖다 놓고 연금술사 자마에게 돌아와야 합니다.' WHERE `entry`=1086;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo, $n! ¡Seguro que esos globlins se llevaron una sorpresa!$B$BNo te sientas culpable por lo que has hecho; esa gente merece esto y más.$B$BEn mis años de servicio he aprendido algo:$B$Btodo medio es válido si conduce a la victoria.' WHERE `entry`=1086;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya puedo sentirlo... sí... un poder tan dulce... el flujo... Los kaldorei son unos necios por desdeñar los regalos de este mundo, por rechazar el curso de la magia cuando fluye cantando por tus venas.$B$B¡De qué sirve la vida sin esa ardiente comunión!' WHERE `entry`=1087;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una vez vi a Ordanus, hace mucho. Tenía la arrogancia típica de los suyos, creyéndose por encima incluso de los altonatos.$B$BPero ahora su cabeza no está tan estirada, ¿eh, $n?$B$BTe prometí una recompensa, y la tendrás. Atiéndeme.' WHERE `entry`=1088;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando mi maestro me destinó a la Cima del Espolón, supuse que todo lo que tendría que hacer era acabar con los elfos de la noche que se arrastraban por las ruinas sagradas de nuestro antiguo Templo de Azshara despojándolo de su santidad al tocarlo... pero me había olvidado de Ordanus.' WHERE `entry`=1088;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '드루이드들은 돌발톱 봉우리에 갈퀴발톱굴을 건설하고 강력한 마력이 담긴 물건들을 다량으로 보관하고 있어요.$B$B그들은 그 물건이 다른 이들의 손에 들어가는 것을 막기 위해 복잡한 건축기법을 이용해 미로를 설계했죠. 전 운 좋게도 그 건축가 중 한 명에게서 굴의 구조에 대한 정보를 좀 빼냈어요.$B$B갈퀴발톱굴의 입구 바로 옆에 놓인 작은 등불에 문지기의 열쇠가 보관되어 있을 거예요. 그 열쇠만 있으면 동굴 곳곳에 있는 은닉처를 열 수 있답니다. 그 안에 있는 어떤 물건을 사용하면 동굴 중앙에 있는 저장고를 열 수 있어요.' WHERE `entry`=1089;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌발톱 봉우리에 있는 갈퀴발톱굴로 가야 합니다. 문지기의 열쇠를 이용해 드루이드의 숨겨진 물건을 얻어야 합니다. 그 물건을 이용해 갈퀴발톱굴 저장고를 여십시오.' WHERE `entry`=1089;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳에서 한때 난 2인자 위치에까지 올랐지만 게렌조가 부임하면서 모든 게 변했소. 그는 내 상관 지즈 피직스님을 해고하고 나는 광산에서 광물이나 캐라고 내려보냈지. 지즈님께서 여기 남아서 정보를 수집하라고 하셨기에 참고 있는 것이야. 새로운 상관은 게렌조를 수상히 여기고 그가 꾸미고 있는 계획이 무엇인지 밝혀낸다면 충분한 보상을 하신다고 했소.$B$B어쨌든 내가 아는 건 게렌조가 황녹색 빛 광석을 다량 채굴하도록 지시했다는 거요. 지즈님께 보낼 표본을 구해 볼 테니 그동안 순찰하는 녀석들이 오는지 망을 좀 봐 주시오.' WHERE `entry`=1090;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '피즈닉이 미확인 광석을 캐내면 그 광석을 받아야 합니다.' WHERE `entry`=1090;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. La situación parecía algo complicada y, probablemente, habíamos atraído demasiada atención.$B$BLo más importante es que tenemos la muestra del mineral y que debemos llevársela a Ziz lo antes posible.' WHERE `entry`=1090;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '캘라를 위한 새로운 정보' WHERE `entry`=1091;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '캘라 섀도스피어에게 투자개발회사의 편지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1091;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es muy interesante.$B$BGaxim y tú lo habéis hecho muy bien, $n. Gracias.' WHERE `entry`=1091;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí, $n? ¿En qué puedo ayudarte?' WHERE `entry`=1091;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '게렌조의 지시' WHERE `entry`=1092;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌발톱 산맥에 있는 지즈 피직스에게 미확인 광석을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1092;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahhh, sabía que había hecho lo correcto al decirle a Piznik que se quedara atrás. Seguro que los ingenieros de Villabajo estarán más que interesados por esto...$B$BEstá claro que me quedaré con parte para mí, pero ojos que no ven corazón que no siente, ¿no crees?' WHERE `entry`=1092;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Puedo ayudarte con algo?' WHERE `entry`=1092;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '또 다른 지시 사항' WHERE `entry`=1094;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 스퍼터밸브에게 봉인된 편지를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=1094;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fizziks, ¿eh? No es que confíe mucho en él, pero su información parece bastante fiable. ¿Qué no daría porque me quitaran de encima a Ventura y Cía.?$B$BAunque inventan buenas máquinas... No puedo negar que nos hemos beneficiado de algunos de los artefactos que han desarrollado.' WHERE `entry`=1094;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola! ¿Cómo puedo ayudarte?' WHERE `entry`=1094;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Eliminar a Gerenzo? Vaya, esa es una idea a la que no me opondría.$B$BLos gnomos ya son bastante malos pero lo que sé sobre Gerenzo, no hace más que empeorar las cosas. Al parecer, era uno de los ingenieros jefe en Gnomeregan, donde trabajaba en un proyecto secreto; no logramos infiltrar a Dun Morogh para averiguar más detalles concretos. Fue un fracaso. Según nuestros informes, fuera lo que fuera, les explotó literalmente en la cara.' WHERE `entry`=1095;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mira eso... se necesita un gnomo para inventarse algo así. No puedo comprender por qué alguien querría cortarse un brazo y reemplazarlo con eso cuando puedes quedarte con ambos brazos y añadir un tercero.$B$B¡Gnomos!...$B$BAl menos Gerenzo ha pasado a la historia. Esperemos que eso sea suficiente para demostrarlo y que Petardol me asigne a uno de los talleres del Gremio de Manitas en Gadgetzan o quizás incluso en Villabajo.' WHERE `entry`=1096;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Petardol querrá alguna prueba de que Gerenzo está muerto. Creo que este brazo mecánico servirá.' WHERE `entry`=1096;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Estás aquí para ayudar con la entrega? ¡Estupendo!' WHERE `entry`=1097;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그림자송곳니 성채에 대한 공격을 준비하면서 첩보 수집을 위해 죽음의추적자 2명을 그리로 보냈네. 그들이 떠난 지 여러 날이 지났지만 아직 돌아오지 않고 있어. 우리의 공격이 성공하려면 그들의 보고 내용이 반드시 필요하다네!$B$B그러니 자네가 남쪽에 있는 그림자송곳니 성채로 가서 죽음의추적자 아다만트와 빈센트를 찾아봐 주게. 그들을 찾아서 도움이 필요하다면 도와주고 말이야.$B$B중요한 임무이니만큼 위험이 크지만 절대 실패해서는 안 돼.' WHERE `entry`=1098;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El cuerpo de Vincent yace inmóvil.$B$BAunque el mortacechador Adamant enviará un informe a Hadrec, Vincent se llevó a la tumba otros secretos.$B$BPero tiene en la mano un abalorio...' WHERE `entry`=1098;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Y dices que este diario lo tenía un enano muerto? Dame un momento para leerlo...' WHERE `entry`=1100;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'De tu cara de preocupación se deduce que algo no marcha bien...' WHERE `entry`=1100;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳 썬더 블러프에서 우리 종족을 단결시킨 케른님이야말로 훌륭한 지도자시지.$B$B하지만 우리 조상들의 땅에서 우릴 몰아낸 자들은 용서할 수가 없네. 우리 타우렌들은 불모의 땅 남부에서 수십 년 동안 살아왔지. 우리에게는 신성한 땅이었지만 여러 적들에 의해 쫓겨나고 말았다네.$B$B가시덩굴 우리 내에서 사악한 군단의 병력을 모으고 있는 노파, 서슬깃 차를가에게는 반드시 복수를 해주어야만 해.$B$B내가 죽더라도 두 눈을 편히 감을 수 있도록 차를가의 심장을 내게 가져다주게.' WHERE `entry`=1102;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 아울드 스톤스파이어에게 차를가의 심장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1102;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La tribu de Horado Rajacieno ya conoce de primera mano el sufrimiento vivido por mi pueblo. ¡Esas bestias se lo tenían bien merecido!$B$BExpulsar a alguien de una tierra sagrada es un pecado que merece un duro castigo.$B$BGracias por tu ayuda, $n.' WHERE `entry`=1102;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando las bestias de Horado Rajacieno hayan sido expulsadas de su guarida, podré por fin descansar en paz sabiendo que han recibido su merecido.$B$B¿Has echado a los jabaespines del Horado? Dime que sí, y que me traes el corazón de Filonavaja como prueba de ello...' WHERE `entry`=1102;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '하급 물의 현신과 대화하지 못했으면 은빛소나무 숲에 있는 티에브 모르둔에게 물의 정기를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=1103;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial! ¡Este veneno será perfecto! ¡Gracias, $n!$B$BAhora solo tengo que espesarlo algo, echarle un poco de correcina, añadir un negacatalizador y... ¡Maldición! ¿¡Dónde están mis notas!?' WHERE `entry`=1104;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola, hola, hola! ¿¿Conseguiste el veneno??' WHERE `entry`=1104;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Los has conseguido! ¡Gracias, $n!$B$BVaya, estos caparazones son más duros de lo que yo pensaba. ¡Voy a romper todas mis herramientas!' WHERE `entry`=1105;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mi hermano está haciendo progresos en su nuevo combustible y eso me intranquiliza. ¡Quiero ponerme manos a la obra con el depósito de caparazón de tortura lo antes posible!$B$B$n, ¿tienes ya los caparazones?' WHERE `entry`=1105;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Fizzle? ¡Eso lo cambia todo! Pues claro que te voy a ayudar. ¡Fizzle y su hermano son de los pocos a los que no les gustaría verme muerto!$B$BAsí que Fizzle quiere unos pistones, ¿verdad? ¿Unos que aguanten bastante presión? Conociendo a Fizzle, ¡seguro que su nuevo coche será un volcán con ruedas!' WHERE `entry`=1106;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Genial, me has encontrado. Bien por ti.$B$B¿Vienes por el hacha que le hice a Gath\'Ilzogg? ¿O acaso vienes a reclamar el honor de la duquesa Pamay?$B$BEn realidad, no me interesan tus motivos. Así que si estás aquí para pelear, acabemos cuanto antes...' WHERE `entry`=1106;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias, $n! Cuando las haya molido y mezclado con una serie de ingredientes, el compuesto estará listo. Y cuando así sea, ¡el coche no sufrirá ningún daño vaya a la velocidad que vaya!$B$BEso sí, siempre que no choque con nada...' WHERE `entry`=1107;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las aletas dorsales? Si no puedo proteger nuestro coche de la velocidad, no duraremos mucho en las carreras.' WHERE `entry`=1107;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, estas son perfectas. Apliquémosles un poco de calor y veamos qué pasa...' WHERE `entry`=1108;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste alguna lámina de indurio, $n? Tengo la forja preparada para recibirlas.' WHERE `entry`=1108;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자네도 알겠지만 우린 왕립 연금술 학회에서 재미있는 실험을 하고 있다네.$B$B나는 이곳의 수석 연금술사로서 우리가 가장 야심 차게 진행하는 연금술 실험을 감독하고 있지. 일이 많으니 시간이 부족할 수밖에 없다네!$B$B자네는 여행을 자주 하는 것 같으니 나를 좀 도와 줄 수 있을 걸세.$B$B내게 필요한 재료가 희귀한 것이라 문제야. 그게 좀 지저분한 물건인데 가시덩굴 우리라는 오물 구덩이에만 사는 희귀한 종류의 박쥐에게서 얻을 수 있지. 실험을 시작할 수 있도록 동굴박쥐의 조분석을 좀 가져다주게나.' WHERE `entry`=1109;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 수석 연금술사 파라넬에게 가시덩굴 조분석을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1109;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Espléndido! Era justo lo que necesitábamos para comenzar, $n.' WHERE `entry`=1109;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, veo que estás de vuelta. ¿Has conseguido guano del Horado?' WHERE `entry`=1109;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Vaya, mira todo eso! Hay algunas cosas interesantes en ese montón de basura. Seguro que saco un buen pellizco por ellas.$B$BEspera... ¿eso que está ahí espachurrado es una oreja? ¡Qué dolor! No me gustaría ser ese piloto...$B$BGracias, $n. Aquí tienes tu dinero. Y te voy a dar un consejo gratis...$B$BSiempre se puede sacar beneficio de las desgracias ajenas.' WHERE `entry`=1110;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has estado en El Desierto de Sal? ¿Me has traído las piezas que quería?' WHERE `entry`=1110;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí. Las piezas para Kravel... Me alegro de que hayas venido. Llevan días aquí y tenía miedo de que se oxidaran.' WHERE `entry`=1111;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Habla! Dime... ¿vienes a entregar o a recoger mercancía?' WHERE `entry`=1111;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, las tienes! Ahora hay que llevárselas a los gnomos, pero antes...$B$BVoy a elegir una de ellas para quedármela.' WHERE `entry`=1112;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste llegar a Trinquete y hacerte con las piezas?' WHERE `entry`=1112;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '왜 희귀한 조분석이 필요한지 궁금하겠지? 나는 이 실험에서 서로 상반되는 두 화학 물질이 어떤 영향을 주고 받는지 알고 싶다네. 특히 두 물질을 독극물과 결합하면 어떤 무서운 결과가 나올까...$B$B티리스팔 숲 북동쪽에 붉은십자군 수도원이 있네. 붉은십자군 광신도들이 있는 곳이지. 그들을 해치우고 열정의 증거를 가져오게.$B$B최고로 무시무시한 화합물이 될 것이야!' WHERE `entry`=1113;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 수석 연금술사 파라넬에게 열정의 증거 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1113;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me has traído sangre en abundancia, $n. Tus esfuerzos han sido más que sobresalientes.' WHERE `entry`=1113;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has estado en el Monasterio Escarlata? ¡Voy a necesitar muchos corazones para mi maravilloso experimento!$B$BSin duda, a Varimathras y a la Dama Oscura también les gustará deshacerse de la porquería escarlata...' WHERE `entry`=1113;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Aquí están los hidrotrinquetes y las ballestas! Son perfectos. ¡Gracias!' WHERE `entry`=1114;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo para mí? ¡Genial! A ver, a ver...' WHERE `entry`=1114;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Preguntas por Nazz Vaporio? Es un piloto de carreras en El Desierto de Sal, ¿no?$B$BSí, puede que averigüe algo sobre él, pero no será fácil. Ni rápido...$B$B¡Y menos barato!' WHERE `entry`=1115;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eh, mira eso. ¡Encontraste el polvo de sueño!$B$B¿Y qué, te gustó el pantano, $n? No fácil conseguir comida allí, ¿verdad?' WHERE `entry`=1116;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has vuelto? ¿Tienes mi polvo de sueño?' WHERE `entry`=1116;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여기저기 물어도 보고, 귀한 엘프 와인도 한 병 구해서 정보의 대가로 주고, 또 나 스스로도 열심히 추론을 한 끝에, 마침내 당신이 원하는 정보를 입수했어요.$B$B자, 나즈 스팀보일이라는 친구에 관한 아주 재미있는 정보를 이 편지에 적었어요. 내가 써먹기에는 너무 위험하니 당신이 알아서 하세요.$B$B어디서 구했는지는 아무에게도 말하지 말고요!' WHERE `entry`=1117;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소금 평원에 있는 크레이블 콜비어드에게 고블린의 소문을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1117;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Vaya, vaya! Esto es interesante... muy interesante. Eh, quizás la próxima vez que vea al piloto goblin debería hacerle una reverencia.$B$BLo que has averiguado vale oro, $n. Estoy seguro de que Nazz pagará una pequeña fortuna para mantener su secreto... en secreto.' WHERE `entry`=1117;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has averiguado algo de Nazz Vaporio? ¿Algún secreto que no quiere que se sepa, quizás?' WHERE `entry`=1117;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Entiendo. Kravel ha ideado un nuevo plan. Este Kravel es un tanto siniestro, y eso me gusta.$B$BAsí que necesitas algo para confundir los sentidos, ¿no es cierto? Algo fuerte...$B$BMe pregunto si la mezcla que Zanzil les da a los zombis serviría...' WHERE `entry`=1118;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, hola. ¿Qué trae a un noble $r como tú a Bahía del Botín?' WHERE `entry`=1118;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔질의 혼합물과 멍텅구리 스타우트 맥주' WHERE `entry`=1119;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소금 평원의 크레이블에게 멍텅구리 스타우트 맥주를 가지고 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=1119;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¡Pinchabujas me ha echado una mano! Lo recordaré la próxima vez que lo vea.$B$BGracias, $n. Estás haciendo un buen trabajo y ambos vamos a ganar mucho con todo esto...' WHERE `entry`=1119;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Pinchabujas nos ha echado una mano o no?' WHERE `entry`=1119;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노움 취하게 하기' WHERE `entry`=1120;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노움 정비주임에게 멍텅구리 스타우트 맥주를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1120;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Cerveza? ¡Qué detalle por tu parte! ¡Gracias!$B$BNo deberíamos beber antes de la carrera pero un poquito de nada no les hará daño a los chicos. Además, no será tan fuerte, ¿verdad?' WHERE `entry`=1120;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola! ¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=1120;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고블린 취하게 하기' WHERE `entry`=1121;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고블린 정비주임에게 멍텅구리 스타우트 맥주를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1121;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '뭘 훔쳐 보는 겐가?' WHERE `entry`=1121;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '피즐버브에게 돌아가기' WHERE `entry`=1122;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 크랭크 피즐버브에게 멍텅구리 스타우트 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1122;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí dice que la cerveza de tontos ha sido todo un éxito. ¡Qué noticia tan buena!$B$BSi necesitas más, solo tienes que decírmelo y conseguir un poco de mezcla de Zanzil.' WHERE `entry`=1122;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Ha funcionado la cerveza o no? Es fuerte, ¿verdad?' WHERE `entry`=1122;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '라빈 사투르나' WHERE `entry`=1123;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Soy Rabine Saturna. Te doy la bienvenida de parte del guardián Remulos y de los demás habitantes de este sagrado claro. $B$BAprecio tu interés y tu deseo de ayudar al Círculo Cenarion. Los tauren respetan los principios de Cenarius y, por ello, la Horda también es bien recibida en este claro. Ambos perseguimos un objetivo común, que es preservar Azeroth. $B$BAquí estás entre amigos, $n.' WHERE `entry`=1123;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, vienes de parte del rabino. Te doy la bienvenida a estas tierras inhóspitas.$B$BYo no fui testigo de las grandes guerras, pero la desolación se huele en el aire. Gracias a tu ayuda, puede que el Círculo Cenarion ponga fin a una amenaza que se creía eliminada hace generaciones.' WHERE `entry`=1124;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este no es lugar para pasearse, $c. ¿Qué te trae a Silithus?' WHERE `entry`=1124;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Creía que quizás la enorme colmena que está cerca de las ruinas de la aldea había tenido algo que ver. Tu trabajo ha demostrado que esto es correcto. La proximidad de la colmena supone una amenaza para cualquier trabajo futuro que podamos hacer aquí. $B$BTe agradezco lo que has hecho para liberar las almas de los caídos; ese tipo de trabajo no es fácil, lo sé. Sin embargo, cuando estés preparado, necesito volver a pedirte ayuda...' WHERE `entry`=1125;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pero... ¿pero qué...?$B$B¿Tiene forma de... caja, quizás? Está recubierto de algo muy sólido. Espera, aquí hay una parte a la vista... ¿Es eso un libro lo que hay debajo de toda esa porquería?$B$BCreo que has encontrado un gran descubrimiento, $n... bueno, al menos eso espero. Quizás sea un diario o un registro de tiempos pasados guardado en este contenedor.$B$BCreo que sé la forma de descubrir lo que es.' WHERE `entry`=1126;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Y qué? ¿Ha funcionado? Sigues de una pieza, me alegro. ¿Has encontrado algo?' WHERE `entry`=1126;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '멍텅구리 스타우트 맥주' WHERE `entry`=1127;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 크랭크 피즐버브에게 잔질의 혼합물 12개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1127;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has venido, $n. ¿Estás preparado para tu viaje por tierras lejanas?$B$BSi es así, joven $c, escucha atentamente.' WHERE `entry`=1130;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has derrotado a Metaleador y con ello has liberado a Las Mil Agujas de una auténtica pesadilla.$B$BEsa era la lección que quería enseñarte hoy.' WHERE `entry`=1131;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has derrotado a Metaleador, $n?' WHERE `entry`=1131;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buenos días! ¿Te envía el señor Llavesílex de Puerto de Menethil? El señor Llavesílex es un buen psicólogo así que si él te envía, eso quiere decir que en Kalimdor encontrarás tu sitio.' WHERE `entry`=1132;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Estás aquí para ofrecer tus servicios a la Alianza, $n? Toda ayuda es bien recibida porque, aunque el Bosque de Vallefresno conserva su belleza, ya no es un lugar tan pacífico como antes.' WHERE `entry`=1133;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Me entristece ordenar matar a criaturas que no quieren ayudar voluntariamente a nuestro enemigo, pero es mi deber hacerlo.$B$BTu corazón puede llorar por los alaorgullo que has matado, pero también debería estar henchido de orgullo al saber que tus aliados están a salvo del veneno de alaorgullo.' WHERE `entry`=1134;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, la mayor parte de ellas están cargadísimas de veneno, $n. Las glándulas como estas se suelen obtener de dracoleones jóvenes o de hembras fértiles. ¡Tuvo que haber sido una auténtica matanza en Nido Alto!' WHERE `entry`=1135;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste Nido Alto, $n? ¿Qué tal te fue con los dracoleones que allí habitan?' WHERE `entry`=1135;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 멜로르 스톤후프에게 서리갈기 설인의 갈기를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1136;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hacía falta fuerza y astucia para encontrar a Faucehielo y derrotarlo, $n. Y tienes ambas.$B$BTu camino te ha llevado al valle de Las Mil Agujas y a Altomonte en Alterac. Un día te conducirá por todas las tierras de la Madre Tierra, porque tal es el camino del cazador.' WHERE `entry`=1136;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has estado en las Montañas de Alterac, $n? ¿Te has enfrentado al escurridizo Faucehielo?' WHERE `entry`=1136;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, ¡has vuelto! ¿Encontraste a Martek? ¿Hablaste con él? ¿Y qué dijo? ¿¿Puede ayudarme??$B$B¡Cuéntamelo todo!' WHERE `entry`=1137;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '저는 구버 블럼프라고 합니다. 낚시를 무척 좋아하죠. 저희 블럼프가는 타고난 낚시꾼의 명가랍니다.$B$B이 근처에서 꼭 잡고 싶은 물고기가 있어요. 어둠의해안 농어라고, 전에는 배를 타고나가서 낚고는 했는데, 저 괘씸한 멀록 녀석들이 들어온 후로는 한 번도 배가 나간 적이 없답니다. 농어도 녀석들이 다 먹어 치우고 있을 게 뻔해요.$B$B혹시 어둠의해안 농어 낚시를 도와 주실 생각 없으신가요? 그래 주신다면 진품 블럼프가의 낚싯대를 드리겠어요! 아주 훌륭한 물건이죠.' WHERE `entry`=1141;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '어둠의해안 농어 6마리를 잡아서 아우버다인에 있는 구버 블럼프에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1141;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '트레샬라의 펜던트를 찾아 다르나서스에 있는 트레샬라 팰로우브룩에게 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=1142;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No!$B$B¡Oh, mundo cruel!$B$BAhora debo llevar el peso de mi pena y no dejar que el trabajo de Heralath muera con él.$B$BAgradezco tu valentía, $n, pero déjame ahora, por favor.$B$BQuiero llorar a solas.' WHERE `entry`=1142;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te trae por aquí, $r?' WHERE `entry`=1142;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '수입업자 윌릭스를 호위해 가시덩굴 우리에서 나가야 합니다.' WHERE `entry`=1144;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias otra vez! Y ahora, la recompensa prometida.' WHERE `entry`=1144;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '크로스로드로 오는 많은 여행자들이 내게 거인의 들판에서 찾은 알들을 주면서 하는 말이 그곳 짐승들은 정말 위험한 존재라고 하더군. 얼마나 강조하는지 처음에 우리가 생각했던 것보다 훨씬 위험한 곤충이라는 생각이 든다오.$B$B오그리마로 가서 벨그롬 록마울을 만날 급사가 필요한데... 쉬운 일은 아니지. 이 임무를 확실하게 처리해 줄 자가 필요하오.$B$B벨그롬은 오그리마 명예의 골짜기에 있는 용사의 전당 입구에 있는 것으로 알고 있소.' WHERE `entry`=1145;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 벨그롬 록마울에게 코란의 봉인된 쪽지를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=1145;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, una nota de parte de Korran. Es un fiel servidor, desde hace ya algún tiempo. Me pregunto qué tal irán las cosas por El Cruce…' WHERE `entry`=1145;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te envidio, $c. Tu cara es la de alguien que ha visto mundo más allá de Orgrimmar.$B$BYo también viajaría en nombre del Jefe de Guerra si Thrall no precisara de mis habilidades en la ciudad. Pero es un buen líder y yo confío en su criterio, así que me quedaré aquí mientras me necesite.' WHERE `entry`=1145;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '곤충 떼의 위협' WHERE `entry`=1146;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '버섯구름 봉우리에 있는 목타르 크린에게 벨그롬의 봉인된 쪽지를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=1146;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No hagas caso de los estruendos que retumban en las montañas. Los goblins y los gnomos están en El Desierto de Sal haciendo carreras con unas atrocidades creadas en nombre de lo que ellos denominan ciencia. Pero hay amenazas más importantes aquí en Las Mil Agujas, y una de ellas es la que acabó con más de la mitad de mi destacamento.$B$BAun así, nos quedaremos aquí hasta recibir noticias de Belgrom, que está en Orgrimmar. Hasta entonces, mantendremos nuestra posición sin bajar la guardia.' WHERE `entry`=1146;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La guerra nos ha traído a mis hombres y a mí a El Desierto de Sal, $c. ¿Qué te trae a ti aquí?' WHERE `entry`=1146;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '흠. 벨그롬은 저 괴물들을 꽤 위협적인 존재로 생각하고 있는 것 같군. 놈들을 다시 땅속으로 되돌려 보내길 원하고 있다는 말인 것 같은데...$B$B탐험가 연맹 소속의 드워프들을 처치하는 것만으로는 성이 안차나 보군. 그렇다면 반쯤 남은 우리 부대를 또 다른 전투에 투입해야만 하는데... 이런 상황에서는 도저히 꿈도 꿀 수 없는 일이야. 발굴 현장은 이곳에서 남쪽에 있는데 아마 더 이상 드워프는 남아 있지 않을 것이오. 우릴 위해 대신 싸워 줄 수 있겠소?' WHERE `entry`=1147;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '탐색꾼 실리시드 5마리, 일꾼 실리시드 5마리, 병정 실리시드 5마리를 처치하고 버섯구름 봉우리에 있는 목타르 크린에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=1147;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ja! ¡El icor te favorece mucho, $n! Si bien es cierto que apesta... Te recomendaría que no te acercases demasiado a los kodos, no vaya a ser que provoques una estampida o, lo que es peor, que se pongan en celo.$B$BCreo que todos estamos de acuerdo en que tu olor apestoso demuestra que efectivamente has combatido contra esos insectos. Gracias, $n.' WHERE `entry`=1147;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '실리시드 등껍질' WHERE `entry`=1148;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드에 있는 코란에게 실리시드의 심장 1개, 실리시드의 갈퀴발톱 5개, 온전한 실리시드의 등껍질 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1148;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has visto a Moktar recientemente? Él siempre me anda buscando. Siento que tenga que perder el tiempo velando por su pequeño escuadrón de combate en lugar de centrarse en la batalla pero estoy seguro de que se lo pasa bien matando a los miembros de la Liga de Expedicionarios.$B$BHas hecho bien en traerme estos especímenes, $n. Con esto y los huevos que encontremos en la Tierra de Gigantes, podré empezar a hacerme una idea de qué son estos insectos y qué andan buscando.' WHERE `entry`=1148;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, hacía tiempo que no venías a verme, $n. ¿Qué puedo hacer por ti? Tienes cara de haber combatido hace poco. Eso es bueno... para la Horda y para ti. Cuantas más batallas libres, más útil y más fuerte serás.' WHERE `entry`=1148;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '나를 일부러 찾아온건가, 아니면 그저 운명에 이끌려 나한테까지 오게 된 건가? 뭐, 상관없네. 그대가 지금 여기 있고 이제 새로운 여정이 시작되려 한다는 사실이 중요한 거니까...$B$B육체와 정신, 그리고 영혼이라는 여러 요소가 합쳐져 하나의 존재를 이루지. 이중 일부는 한 문화의 전통에 의해 가늠될 수 있네. 하지만 일부는 그저 우리 안에 존재하길 바라는 수밖에... 만약 내 말이 맞다고 생각한다면 그대의 내면을 시험해 보게.$B$B이 시험에 통과한다면 더욱 강해질 것이고 실패한다면 지옥이 얼마나 광대한지를 깨닫게 될 것이네. 첫 번째는 믿음의 시험일세.' WHERE `entry`=1149;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '믿음이 있다면 버섯구름 봉우리가 내려다보이는 높은 곳에서 판자 아래로 뛰어내리십시오.' WHERE `entry`=1149;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hasta que no nos enfrentamos a la adversidad, no sabemos lo fuerte que es nuestro espíritu. Diste el salto de fe, incluso sin saber si sobrevivirías. Tu mente está abierta y tu espíritu preparado para lo que venga.$B$BSi lo deseas, puedes pasar a la siguiente prueba.' WHERE `entry`=1149;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La fe es mucho más importante de lo que algunos piensan.$B$BMuchas veces lo importante no es en qué creas, sino que creas en algo.' WHERE `entry`=1149;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Para ser un $r, Grenka era muy poderoso. Debes sentirte orgulloso de lo que has logrado hoy.$B$BDurante tu prueba de fe, demostraste poseer gran fuerza de espíritu y, al acabar con las arpías Malapluma, has demostrado tener gran resistencia en combate. Ha llegado la hora de que afrontes una nueva prueba.' WHERE `entry`=1150;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Debes estar preparado espiritual, física y mentalmente para los desafíos que tienes por delante.$B$BMuchas veces, queremos avanzar sin estar preparados. Mi obligación con los jóvenes, sean de la tribu que sean, es prepararlos para enfrentarse a los peligros con los que se puedan topar cuando abandonen el calor del hogar.' WHERE `entry`=1150;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용기의 시험' WHERE `entry`=1151;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '버섯구름 봉우리에 있는 도른 플레인스토커에게 로크알림의 파편을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1151;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La prueba de fuerza ha concluido. Has demostrado ser fuerte y valiente, y ahora estás preparado para la prueba final.' WHERE `entry`=1151;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Las tribus de centauros de Las Mil Agujas denominan a Rok\'Alim el Aporreador debido a la fuerza con la que sus puños golpean a las criaturas lo suficientemente valientes o demasiado insensatas como para cruzarse en su camino.' WHERE `entry`=1151;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지혜의 시험' WHERE `entry`=1152;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El desasosiego crece en este mundo a medida que los goblins expolian la tierra y los elfos de la noche ponen el punto de mira en las razas más jóvenes. Los Renegados y los orcos no son los únicos culpables de las penurias sufridas por Kalimdor y Lordaeron. Muchas de las razas inteligentes han contribuido al malestar que reina en el mundo. Dorn lo sabe y te ha enviado a verme porque has demostrado ser capaz de entender la situación.$B$BTe encuentras ante Braug.' WHERE `entry`=1152;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '$c 친구, 지금까지 나에게 큰 도움이 되어 주었소. 대족장님께서 내가 한 일들에 대해 매우 기뻐하시면서 앞으로도 새로운 결의로 임무를 완수해 내기를 바라시고 있소. 나를 도와준 당신이 합당한 보상을 받을 수 있도록 대족장님께 말씀을 드리려 하는데, 그 전에 부탁이 하나 더 있소.$B$B최근 남쪽에 있는 버섯구름 봉우리라는 곳에서 여행자들이 왔소. 그곳에서 코볼트를 하나 해치우고 아주 희귀한 광석 견본을 손에 넣었다는데, 절대 팔 수는 없다더군. 그 광석 견본을 조사해보고 싶으니 좀 구해다주시오.' WHERE `entry`=1153;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '자갈주둥이일족 채굴꾼이나 흙점쟁이가 가지고 있는 정제하지 않은 광석 견본을 찾아 불모의 땅, 타우라조 야영지에 있는 테터낵 스틸포지에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1153;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buena muestra, $n. Muy buena muestra...$B$BEsos viajeros ya no podrán restregarme por la cara el mineral que encontraron.$B$BHe de ponerme manos a la obra de inmediato. Si resulta ser lo suficientemente resistente, enviaré un arma fabricada a partir de este material al Jefe de Guerra como prueba de nuestro éxito.$B$BNunca olvidaré lo que has hecho por mí, $c.' WHERE `entry`=1153;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'He vuelto a ver a los viajeros, los que no me quieren vender la muestra de ese mineral. Les escupí por no colaborar con el Jefe de Guerra.$B$BDeben morir en la batalla como cobardes y no como guerreros como corresponde a aquellos que están de parte de la Horda.' WHERE `entry`=1153;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지혜의 시험' WHERE `entry`=1154;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고대의 유산을 찾아 돌발톱 산맥에 있는 돌발톱 토굴길 입구 근처에서 브라우그 딤스피릿에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1154;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ese el libro que te pedí. Podrás responder mi pregunta correctamente... a no ser que te hayas olvidado de estudiar su contenido.$B$BCuando estés preparado, ven a hablar conmigo y te plantearé la pregunta.' WHERE `entry`=1154;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tráeme el libro que has estudiado. No te haré la pregunta hasta que me lo hayas entregado.' WHERE `entry`=1154;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지혜의 시험' WHERE `entry`=1159;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Braug? No es posible...$B$B<Parqual te mira de arriba abajo.>¿Estuviste en Dor\'danil, diste el salto de fe y luchaste y derrotaste a un poderoso elemental? ¡Bah! Seguro que eres un impostor. Alguien que escuchó una conversación en alguna taberna y cree estar preparado para superar mi prueba. Ya lo veremos... $c.' WHERE `entry`=1159;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그럼 자네가 찾아야 할 것을 말해 주지. 질문은 그것을 찾아온 후에 할 거야. 힘보다 지식이 훨씬 중요하지. 세상엔 자네보다 더 뛰어난 능력을 갖춘 이들도 많이 있겠지. 하지만 이 세상에 대한 지식을 쌓아 간다면 그게 훨씬 더 가치 있는 일이야.$B$B티리스팔 숲 북쪽에 있는 수도원으로 가게. 그곳 도서관에는 \'언데드 위협의 기원\'라는 책이 있지. 그 책은 지금은 타락해 버린 성기사들이 우리 종족과 싸우기 위한 훈련에 사용하던 교본일세.$B$B그걸 내게 가져오도록 하게.' WHERE `entry`=1160;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언데드 위협의 기원을 찾아 언더시티에 있는 파쿠알 핀탈라스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1160;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este el libro que te pedí que buscaras. $B$B<Parqual acaricia con cuidado la tapa del libro mientras lo observa fijamente.> $B$BAsí que ahora quieres que te haga una pregunta para demostrar que tu mente es tan poderosa como tu cuerpo y tu espíritu. Si has estudiado el libro lo suficiente, procederé a plantearte la pregunta y habrás acabado las pruebas.' WHERE `entry`=1160;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero que hayas hecho sufrir un poco a la Cruzada Escarlata antes de robarle el libro.$B$BMi opinión sobre sus integrantes está más que justificada. En su día fueron seguidores de la Luz pero ahora persiguen destruir a toda criatura que no esté de acuerdo con su religión. Creen que los no-muertos, Renegados o no, deben ser aniquilados y que todo el que viaje por sus tierras o está loco o sujeto a la poderosa magia de los no-muertos. ¡Insensatos! Son todos unos insensatos y unos ignorantes.' WHERE `entry`=1160;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has cumplido mi venganza y me inclino ante ti en agradecimiento.$B$BAhora que están todos muertos y que se ha acabado su progenie en Azeroth, puedo concentrar mis energías en algo más lucrativo. Espero que hayas saqueado su granja tras haberles dado muerte.' WHERE `entry`=1164;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Mátalos y tráeme sus cabezas!' WHERE `entry`=1164;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을의 대군주 모크모로크가 먼지진흙 습지대에서 자신의 그로그주, 코담배통, 그리고 금고를 찾아 와 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1166;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tú buen $r. Yo echo de menos mis cosas. Mucho. Ahora me gustas.' WHERE `entry`=1166;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo sed. Quiero grog. Y tabaco. ¿Dónde está mi caja fuerte? Tú vas a buscarlos para Señor Supremo Mok\'Morokk.$B$BVe al sur, a casa vieja. Yo estoy muy ocupado mandando a ogros.' WHERE `entry`=1166;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을의 타르그가 화염갈기혈족 정찰병 15마리, 화염갈기혈족 불꽃술사 10마리, 화염갈기혈족 맹독전사 5마리를 해치워 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1168;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tú matar a muchos del ejército de dragones negros. Tú valiente $r.$B$BPoner a Tharg contento.' WHERE `entry`=1168;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그 겁 많은 바보 모크모로크는 권력의 맛에 흥청대고 있고 타르그는 슬픔과 복수의 악마들과 악전고투하며 부족의 지도권을 얻기를 바라는데, 우리 옛 고향을 침략한 무리의 어떤 녀석들인지 어디서 온건 지 알아내려고 하는 건 나 혼자뿐인 것 같다.$B$B어째서 어리둥절한 얼굴을 하고 있지? 내가 오우거라고 해서 거친 난봉꾼 같은 말투를 쓸 거라 생각했나?$B$B그럼 다시 원래의 본론으로 돌아가겠다. 갓 부화한 화염 새끼용과 화염 새끼용의 심장과 혓바닥을 내게 가져와라. 내가 이 악의 뿌리를 추적할 것이다...' WHERE `entry`=1169;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 드라즈질브가 화염 혓바닥 15개와 화염 심장 15개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1169;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debió de ser peligroso eso de reunir tantos corazones y lenguas. Me sumergiré en las profundidades de lo Arcano para rastrear el origen de esa negra amenaza que se ha cernido sobre nuestro antiguo hogar.' WHERE `entry`=1169;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Con los corazones y las lenguas de las crías chamuscadas del ejército de los dragones negros, podré averiguar qué bestia introdujo a su prole en nuestra casa. Si reunimos información sobre nuestros agresores, quizás podamos destruirlos de una vez para siempre y rescatar de la ruina al poblado Quebrantarrocas.$B$BPor supuesto, conseguir que Mok\'Morokk arrastre su letárgica mole de ese agujero de estiércol, va a ser toda una odisea...' WHERE `entry`=1169;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오닉시아 일당' WHERE `entry`=1170;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '돌망치일족 마을이 오닉시아 일당에게 침략당했다. 하지만 왜 검은용군주 데스윙의 딸이 우리 땅에 내려온 거지?$B$B이건 정말 큰일이다. 분명 오닉시아가 겨우 오우거 몇 마리를 포위 공격하러 여기 온 건 아닐 거고 그 이상의 뭔가가 있다.$B$B즉시 모크모로크에게 알려야 한다! 반드시 조치를 취해야 해.' WHERE `entry`=1170;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Por qué me hablas de dragones? No me gustan. A mí me gusta esto. Aquí no hay dragones.' WHERE `entry`=1170;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오닉시아 일당' WHERE `entry`=1171;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이제 나 혼자 있게 해 줘. 드라즈질브한테 가서 우린 여기 있을 거라고 말해. 여기에 검은용은 없어.' WHERE `entry`=1171;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ese vago cobarde!$B$BMok\'Morokk demostró ser fuerte cuando Rexxar era nuestro líder. Pero en cuanto Rexxar partió, Mok\'Morokk cayó presa de una insaciable ansia de poder. En lugar de liderar, exige. Ya no sirve a su gente, ahora espera que nosotros le sirvamos a él.$B$BHay que hacer algo al respecto.' WHERE `entry`=1171;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오닉시아 일당' WHERE `entry`=1172;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오닉시아 일당은 용의 늪 전역에 흩어져 있다. 더 이상 새끼를 치도록 놔둬선 안 된다.$B$B서둘러 먼지진흙 습지대 남쪽에 있는 용의 둥지로 가라. 틀림없이 그곳에 오닉시아의 소굴이 있을 거다. 그 사악한 용의 알을 찾아서 부숴 버려라.$B$B돌망치일족 폐허는 그 주변이 용의 번식지로 남아 있는 한 되찾을 수 없을 것이다.$B$B모크모로크에 대해서는... 내가 다른 계획을 세워 놓겠다.' WHERE `entry`=1172;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 드라즈질브가 오닉시아의 알 5개를 파괴해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1172;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Espléndido! Pasará algún tiempo hasta que Onyxia pueda poner más huevos.$B$BTe doy las gracias de parte de mi gente, $n.$B$BSoy consciente de que ya te he pedido mucho. Pero quizás quieras hacer un último servicio al clan Quebrantarrocas.$B$BMok\'Morokk no puede ser nuestro líder. Tharg sería un guía excelente, pero está entorpecido por sus heridas y su edad. Expulsa a Mok\'Morokk de este lugar por la fuerza. Solo entonces podremos proclamar un nuevo líder que nos lleve de regreso al sur, a nuestro verdadero hogar.' WHERE `entry`=1172;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대군주 모크모로크에게 도전' WHERE `entry`=1173;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '너 감히 이 대군주 모크모로크에게 도전하나?$B$B크하핫!$B$B이 조그만 $r 녀석, 짓뭉개 준다!$B$B실컷 두들겨 맞고 싶으면 언제라도 와라.' WHERE `entry`=1173;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모크모로크에게 이긴 후 담쟁이 마을에 있는 드라즈질브에게 이 소식을 보고해야 합니다.' WHERE `entry`=1173;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esa mole cobarde de Mok\'Morokk huyó como un niño asustado. Nos has hecho un gran servicio, $n.$B$BAhora mi gente puede proclamar un nuevo líder, uno que nos ayudará a reclamar nuestro antiguo hogar.' WHERE `entry`=1173;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Espero que no hayas matado a ningún basilisco en la pista! Sus cuerpos tardan mucho en descomponerse al sol y prefiero no tener que coger una pala para despejar la pista.' WHERE `entry`=1175;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial! Ya puedo poner al equipo técnico a trabajar en esto. ¡Gracias, $n!' WHERE `entry`=1176;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los huesos? Estaba pensando en aligerar la dirección pero no quiero empezar hasta tener todas las piezas que necesito.' WHERE `entry`=1176;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡A mí gusta cabeza de pez!$B$BYo no me como a ti ya.' WHERE `entry`=1177;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Da comida o yo me como a ti.' WHERE `entry`=1177;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Pozzik, eh? Sabes, Pozzik era uno de los manitas más respetados de Minahonda hasta que decidió dejarlo todo para dedicarse a las carreras. $B$BLo primero que hizo tras unirse al equipo fue desarrollar el coche de doble motor. Puede ser que el negocio experimente un bajón ahora que él ya no trabaja en el Gremio de Manitas pero... ¿a quién le importa? ¡No hay nada como las carreras!' WHERE `entry`=1178;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '소금 평원에 대해 들어 본 적 있소? 칼림도어의 버섯구름 봉우리 협곡 남쪽에 넓게 펼쳐져 있는 염분이 침전된 평지지. 평탄한 지대라 경주를 하기에는 그만이라오.$B$B그곳에서 내 친구 노움 형제가 새로운 로켓 자동차를 만들고 있소. 내가 들은 바로는 정말 빠르다고 하오. 너무 빨라서 계속 충돌 사고를 일으켜 조종사들이 부상을 입을 정도라지.$B$B그래서 내게 보호용 헬멧을 부탁했는데, 난 해야 할 일이 있어서 이곳을 떠날 수 없소.$B$B당신이 나 대신 좀 가 주겠소?' WHERE `entry`=1179;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소금 평원에 있는 위즐 브라스볼츠에게 충격방지 헬멧 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1179;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, Barbalarga nos ha enviado un cargamento de cascos! ¡Hurra!$B$BQuizás ahora podamos convencer a algún piloto para que conduzca nuestro coche...' WHERE `entry`=1179;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Mira por dónde pisas! ¡Ten mucho, mucho, mucho cuidado! Todos estos chismes que ves por aquí son muy delicados y si queremos ganar, ¡deben funcionar a la perfección!' WHERE `entry`=1179;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un envío a Trinquete? Permite que compruebe los registros... $B$BNo, el envío más reciente que me consta en las salidas hacia Trinquete son unas botas de Drizzlik. No ha habido mucho más, aparte de suministros y herramientas de construcción. Nada de piezas para carreras.' WHERE `entry`=1180;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, por supuesto que sabes lo que estás diciendo. Pero no, no te puedo ayudar. Algunos de mis hombres tenían que rastrear los planos de regulador de combustible, pero volvieron con las manos vacías.' WHERE `entry`=1181;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Deja que haga una copia de esos planos para tenerlos en mis notas y se los puedes llevar directamente a Pozzik. No quiero que crea que uno de sus mecenas le ha abandonado.' WHERE `entry`=1182;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Por mucho que odie admitirlo, ese equipo gnomo que tienen ahí fuera es bastante bueno. Nuestros chicos necesitan toda la ayuda que puedan conseguir.' WHERE `entry`=1182;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esperaba que ya estuviera listo, pero esto presenta la oportunidad perfecta de mejorar el diseño original. Gracias, $n. Creo que podré preparar unos esquemas mejorados , construir esta cosa e instalarla rápidamente.' WHERE `entry`=1183;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n! ¿Has conseguido encontrar el regulador de combustible?' WHERE `entry`=1183;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '실리시드 등껍질' WHERE `entry`=1184;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Agradezco tus esfuerzos, $c. El Jefe de Guerra se alegrará de ver la tenacidad con la que has cumplido tus obligaciones.$B$BPor supuesto, le hablaré bien de ti. Él habla conmigo a menudo y valora mucho mis opiniones.$B$BAhora vete, tengo mucho que hacer. Si hablas con Korran y tiene alguna novedad acerca de estas criaturas, entonces ven a verme de nuevo. De ser así, tendría que empezar a pensar que son una seria amenaza que hay que detener.' WHERE `entry`=1184;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tú eres quien ha estado ayudando a Pozzik, ¿verdad? Yo antes era como tú; andaba vagando por los boxes y ayudando a los mecánicos en lo que podía.$B$B¡Y mírame ahora! ¡Soy el piloto del equipo de carreras de los goblins!' WHERE `entry`=1186;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Mira esta belleza! ¡Siete kilos de potencia de seforio macizo! Cuando se lo ponga a mi coche, iré tan rápido por la pista... ¡que adelantaré a los gnomos dos veces!' WHERE `entry`=1187;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo voy a participar en la carrera sin contar con un pequeño empujoncito? ¡Haría el ridículo!' WHERE `entry`=1187;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안전 제일' WHERE `entry`=1188;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가젯잔에 있는 쉬리브에게 시포리움 부스터를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1188;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Razzeric es el único que podría echar un vistazo a esto y decir que de algún modo le he puesto un seguro. ¡Este propulsor es seforio puro! Lo modifiqué para que suelte la mayor parte de la carga explosiva pero Razzeric siempre quiere más. ¡Quiere que vaya a tope!' WHERE `entry`=1188;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Seguro que ya sabes que en la Cacharrería podrás encontrar todo lo que necesites! ¿En qué puedo ayudarte?' WHERE `entry`=1188;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안전 제일' WHERE `entry`=1189;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소금 평원에 있는 래저릭에게 개조된 시포리움 부스터를 다시 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1189;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esto está mejor! Me gustaría ver la cara que pondrán los gnomos cuando me vean pasar a la velocidad del rayo con esta belleza.$B$B¡Pero estaré demasiado ocupado batiendo un nuevo récord!' WHERE `entry`=1189;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Puedes creer que Pozzik puso un cubo de arena en el coche? ¿Cómo se supone que voy a llegar al máximo de velocidad con un cubo de arena bajo el asiento?' WHERE `entry`=1189;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '속도 유지' WHERE `entry`=1190;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un pergamino de notas y diseños que explican el proceso de refinado de un material, garabateados con mala letra.' WHERE `entry`=1190;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '자멕의 교란' WHERE `entry`=1191;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El trasto wow de torio se desliza a su sitio sin esfuerzo, creando un conducto para verter el aceite de escarcha. Cuando se ha vertido la última gota de aceite, la trampa se coloca en posición.$B$B¡Pobre del ogro despistado que pase por aquí!' WHERE `entry`=1193;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '리즐의 설계도' WHERE `entry`=1194;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소금 평원에 있는 포직에게 인듀리움 광석 견본을 가져가야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=1194;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Indurio? Interesante... Si tiene una resistencia al calor tan alta como dices, eso podría explicar la mejora en los resultados experimentada por los gnomos.$B$BAdemás, esta muestra que me has traído tiene un valor incalculable. Podré hacer algunas pruebas con ella pero necesitaré más para poder sacarle partido.' WHERE `entry`=1194;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '버섯구름 봉우리에 있는 갈라크 켄타우로스들은 켄타우로스가 창조되던 시기의 유물을 보호하고 있네. 우린 그걸 찾고 싶어! 그러려면 나이트 엘프의 달샘에서 떠온 물 한 병이 필요하다네.$B$B샘물을 모으려면 잿빛 골짜기 숲 중심부에 있는 라이네나무 은신처 근처의 드리아드들이 가지고 다니는 병 중 하나를 손에 넣어야 하네. 약병을 채울 수 있는 달샘은 대로 남쪽에 있는 팔파렌 강의 서쪽 둑 근처에 있네.' WHERE `entry`=1195;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프 상층에 있는 잔겐 스톤후프에게 가득 찬 청옥 약병을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1195;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, es justo lo que Rau quería. ¿No podrías llevársela? Seguro que te apetece pasar un tiempo en Las Mil Agujas.' WHERE `entry`=1195;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando tengamos la ampolla llena, se la podremos enviar a mi socio Rau, que está en Las Mil Agujas. Él es quien pidió la ampolla de agua así que sabrá mejor qué hacer con ella.' WHERE `entry`=1195;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, esta ampolla de agua servirá a nuestros propósitos. Debido a la ascendencia común de los dríades y los centauros, con el agua de las pozas de la luna podremos romper la protección de la llama eterna que rodea la reliquia de los centauros.' WHERE `entry`=1196;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Por casualidad no te enviará Zangen, ¿no?' WHERE `entry`=1196;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신성한 불꽃' WHERE `entry`=1197;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '높새바람 봉우리에 있는 라우 클리프러너에게 갈래 발굽을 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=1197;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Siento una extraña fuerza que emana de la pezuña... Confío en que, tras haberla analizado, descubramos nuevos y sorprendentes datos acerca de los centauros.$B$BMuchas gracias, $n. Y ahora, si me disculpas, tengo que empezar a descifrar los misterios que me has traído.' WHERE `entry`=1197;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Estoy deseando tener la pezuña partida en mis manos. ¿Ya la has conseguido?' WHERE `entry`=1197;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 은빛경비병 마나도스에게 황혼의 펜던트 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1199;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '황혼의 군주 켈리스를 처치하고 그 증거로 머리카락을 다르나서스에 있는 새벽감시자에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1200;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo. Sus infiltradores son buenos, ¡pero no lo suficiente para escapar al ojo vigilante de la Horda!' WHERE `entry`=1201;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 첩보원 중 두 명이 테라모어 부두에 있는 배에서 서류를 훔쳐오는 임무를 띠고 파견되었는데, 서류를 입수했으나 발각되고 말았네. 그래서 서류를 바다에 던질 수밖에 없었지.$B$B한 명은 나중에 도망쳤지만 서류는 되찾지 못했네. 그는 내게 임무 실패 사실을 보고했고 이제 그 임무를 자네에게 맡기려고 하네.$B$B문서는 테라모어 부두 밑의 물속 어딘가에 가라앉아 있는 작은 상자 안에 있네. 그 서류를 찾아 내게 가져오도록 하게.' WHERE `entry`=1202;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 나지르 블러드파이크에게 선장의 서류를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1202;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Y no era una misión fácil. Pero nuestros superiores valoran muchísimo los documentos que has conseguido.' WHERE `entry`=1202;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste los documentos, $n? Contienen información vital para la estabilidad de la Alianza y, por tanto, vital para la seguridad de la Horda.' WHERE `entry`=1202;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estas son estupendas! ¡Gracias, $n!$B$BAhora probaré a cocinar estas lenguas con diferentes técnicas para encontrar la que más realce su sabor.$B$B¡Conseguiré un plato digno de servirse en El Ermitaño Azul de Ventormenta!' WHERE `entry`=1204;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste las lenguas bífidas?' WHERE `entry`=1204;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이제 먼지진흙 습지대에 살고 있는 고대 악어인 붉은눈늪지악어를 처치할 때가 되었소.$B$B녀석이 늪 속에서 거대한 몸을 움직일 때마다 녀석의 늙은 뼈들이 삐걱거리며 갈리고 있소. 녀석은 젊었을 때처럼 여전히 힘이 넘치고 빠르지만, 점점 늙어가는 몸이 그 안에 있는 위대한 영혼을 괴롭히고 있소이다. 영원히 꺼지지 않을 불꽃 같은 영혼을 말이오.$B$B아직도 그는 미칠 듯한 고통 속에 살고 있소. 그대가 붉은눈늪지악어가 안식을 얻을 수 있도록 이끌어 줘야 하오. 이 고귀한 생명의 삶을 끝내고 내게 그의 이빨을 가져 오시오.' WHERE `entry`=1205;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 멜로르에게 붉은눈늪지악어 이빨을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1205;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n.$B$BSeguro que la caza no fue fácil, pero me alegra saber que has puesto fin al sufrimiento de la pobre bestia.' WHERE `entry`=1205;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el diente de Lodomuerto, $n? ¿Has acabado con los sufrimientos de la criatura?' WHERE `entry`=1205;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tienes los ojos! ¡Tienes los ojos! ¡Ricos, ricos ojos de araña!$B$BAlgunos ojos... parece que te miran cuando los miras. Esos son los últimos que hay que comerse. Así te hacen compañía... en el pantano la compañía escasea.$B$BHola, ojitos de araña. ¡Hola! Sabéis a pollo. ¡Rico pollito salado!$B$BMmm.' WHERE `entry`=1206;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Dónde están esos ojos?' WHERE `entry`=1206;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esto sí que son especias! Aquí tienes un poco de buen guiso del pantano.' WHERE `entry`=1218;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Especias. A todos nos vendrían bien. Dan sabor a la vida. ¿No te parece?' WHERE `entry`=1218;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mm... No entiendo muy bien el lenguaje orco pero, esto parece una especie de informe... ¡escrito por un espía orco!' WHERE `entry`=1219;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo que informar?' WHERE `entry`=1219;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신이 발견한 오크 보고서는 반드시 바임스 사령관님께 보여 드려야 하오. 그분은 누구보다도 오크어를 잘 아시는데다가 테라모어 근방에 호드 첩보원이 있다는 사실도 아셔야 하오!$B$B사령관님은 테라모어 섬 북동쪽에 있는 병영에 계시오.' WHERE `entry`=1220;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사령관 개런 바임스에게 밀정의 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1220;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Un informe de un espía orco! ¿Cómo lo encontraste? No importa. Veamos lo que dice...' WHERE `entry`=1220;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=1220;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '청엽수 줄기는 세계적인 별미지! 하지만 희귀해. 아주 희귀해. 청엽수 줄기는 불모의 땅 깊숙한 곳에 있는 가시덩굴 우리에서만 찾을 수 있어.$B$B그곳에서도 청엽수 줄기가 있는 곳을 정확히 알지 못하면 하늘에서 별 따기라니까! 내가 이 땅다람쥐를 조련하는 것도 바로 그 때문이지. 후각이 워낙 뛰어나 오십보 밖에서도 청엽수 줄기 냄새를 맡을 수 있거든.$B$B쉽지는 않을 테지만 내게 청엽수 줄기를 좀 가져다주면 후하게 보답할 거야.' WHERE `entry`=1221;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '구멍 난 상자를 집어야 합니다.$B땅다람쥐 지휘봉도 챙겨야 합니다.$B땅다람쥐 설명서를 찾아서 읽어야 합니다.$B$B가시덩굴 우리에서 구멍 난 상자를 사용해 땅다람쥐를 소환하고 지휘봉을 사용해 땅다람쥐에게 청엽수 줄기를 찾아내도록 해야 합니다.$B$B톱니항에 있는 메보크 미지릭스에게 청엽수 줄기 6개와 사용한 땅다람쥐 지휘봉과 구멍 난 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1221;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo, me pagarán un buen precio por ellos!$B$BGracias, $n, eres genial.' WHERE `entry`=1221;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes los tubérculos?' WHERE `entry`=1221;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El señor Ignatz ha estado aquí con las hojas de cienagrana y me dijo que le habías ayudado a salir de un auténtico atolladero.$B$BTe lo agradezco, $n. Pediré a mi tío que te invite a un festín la próxima vez que vayas a El Ermitaño Azul de Ventormenta.' WHERE `entry`=1222;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사라진 보고서' WHERE `entry`=1238;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '푸석푸석한 흙 사이에 오크의 손만이 드러나 있습니다. 꽉 쥔 손에는 뼈를 깎아 만든 관이 쥐여 있습니다. 그리고 관 안에는 흙 묻은 양피지 문서가 들어 있습니다.$B$B양피지 문서는 몇 주 동안 테라모어 도시를 염탐한 오크에 의해 작성된 보고서입니다.$B$B양피지 문서를 자세히 살펴본 결과, 담쟁이 마을에 있는 오크 나지르 블러드파이크에게 전달해야 할 보고서였던 것이 분명합니다.' WHERE `entry`=1238;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 나지르 블러드파이크에게 밀정의 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1238;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Nuestro agente, Marg Ojonocturno, se encontraba fuera de Theramore. Tenía el cometido de espiar la ciudad.$B$BEste es su último informe... y por lo que dices, será de verdad el último, pues temo que Marg encontrara su final en el pantano...' WHERE `entry`=1238;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=1238;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무서운 가면' WHERE `entry`=1239;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 나지르 블러드파이크에게 험상궂은 오크 가면을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1239;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esta es la cabeza de Marg Ojonocturno! Tal y como temía, está muerto.$B$B¡Mira la herida que tiene en el cuello! ¿Podría haberla causado un arma, o quizás nuestro agente murió a manos de una bestia?$B$BEs un misterio que debemos resolver, $n. ¡Debemos descubrir si Marg encontró la muerte a manos de la Alianza!' WHERE `entry`=1239;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo más que comunicarme, $n?' WHERE `entry`=1239;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '반드시 마그의 죽음을 둘러싼 사건들에 대해 알아내야 하네! 트롤의 마법을 통해서만 가능할 거야.$B$B마그의 가면을 가시덤불 골짜기의 그롬골 주둔지에 있는 킨윌레이에게 가져가게.$B$B킨윌레이는 가장 강력한 검은창부족 의술사일세. 마그 나이트아이의 영혼과 이야기할 수 있는 자가 있다면 바로 그 친구일 거야.' WHERE `entry`=1240;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기의 그롬골 주둔지에 있는 킨윌레이에게 혼이 깃든 오크의 가면을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1240;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ya veo... El espíritu de este orco está ligado a nuestro mundo; hierve de rabia por un asunto que dejó sin concluir.$B$BBien, hablemos con este iracundo orco...' WHERE `entry`=1240;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Percibo un espíritu iracundo al mirarte, hermano. ¿Qué te trae a Kin\'weelay?' WHERE `entry`=1240;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '실종된 사신' WHERE `entry`=1241;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에서 요르겐을 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=1241;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm... <Jorgen te mira con los ojos entrecerrados.>$B$BMuy bien. Te ayudaré, pero no porque quiero hacerlo, sino porque estoy obligado.$B$BY dejemos una cosa clara: sabes más de lo que deberías saber. Mantengamos esto en secreto y no vayas por las tabernas por ahí hablando de tus descubrimientos. ¿Comprendido?' WHERE `entry`=1241;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mmm, será mejor que tengas una buena razón para interrumpir a un hombre que está pescando. No me gustan mucho los vendedores ambulantes y mucho menos los vagabundos.' WHERE `entry`=1241;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '실종된 사신' WHERE `entry`=1242;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 내에 있는 엘링 트리아스에게 엘링에게 보내는 봉인된 쪽지를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=1242;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perdona, ¿una carta para mí? Bueno, yo... cuando te pasas el día trabajando, como yo, no se suele recibir algo que no sea una caja o un barril. Veamos de qué va esto.$B$B<Elling te mira mientras abre la carta.>$B$BPareces algo tenso, $n, ¿estás bien?' WHERE `entry`=1242;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Puedo hacer algo por ti? ¿Quizás te gustaría probar nuestro cheddar de Trias especial? ¿O un trocito de queso azul de Darnassus?' WHERE `entry`=1242;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '실종된 사신' WHERE `entry`=1243;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그늘숲에 있는 순찰대원 바커스에게 봉인된 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1243;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Trias, eh? Eso cambia la cosa.$B$BEntonces, puedes luchar contra cualquier monstruosidad que salga de la oscuridad. Seguro que podrás vencer lo que sea fácilmente, ya que eres capaz de tratar con gente de su calaña.$B$BY bien, ¿para qué me necesita mi amigo en un día tan fúnebre como este?' WHERE `entry`=1243;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No es demasiado seguro ir por el bosque, $n. Ten cuidado y, si ves algo sospechoso o peligroso, avisa a los vigilantes inmediatamente. No intentes nada sin ayuda. No nos hacemos responsables de ninguna cosa terrible que te pueda suceder.$B$BPero ambos sabemos que vas a pasar de mí y a luchar contra cualquier cosa que aparezca en medio de la oscuridad, ¿verdad? ¡Ja, ja! Sí, vosotros, los aventureros... sois todos iguales.' WHERE `entry`=1243;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has vuelto de una pieza. Y no se puede pedir mucho más que eso, ¿eh?$B$BAhora, veamos lo que tenemos aquí. Esto parece bastante oficial, a juzgar por los documentos Defias que he visto. Pero podría ser una falsificación, solo para hacerte perder la pista de lo que estés buscando.' WHERE `entry`=1244;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ten cuidado ahí fuera, $n. Sé que Trias fue quien te envió, pero eso no significa que no haya nada acechando en los bosques que podría causarte un par de problemas... especialmente contigo investigando a los Defias.' WHERE `entry`=1244;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí... una lectura interesante. Jorgen y DeLavey fueron inteligentes por avisarme.$B$BParece que los Defias han estado esforzándose mucho por completar este plan. Espera, ¿qué es esto? ¿\"Puño\"? Ese nombre me suena.' WHERE `entry`=1245;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Veo que has vuelto, y que estás de una pieza. Ambos sabemos que no estás aquí por el queso, así que vayamos al grano. ¿Backus te ayudó, o todavía no has terminado en el Bosque del Ocaso?' WHERE `entry`=1245;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿Qué?!$B$B¿¿¿Vienes a mi callejón a hacerme preguntas personales sobre mis asuntos??? Asuntos con los que, obviamente, no tienes nada que ver.' WHERE `entry`=1246;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegra ver que sigues con vida, $n. ¿Todo fue bien?$B$BHe estado leyendo más sobre este plan suyo y, aunque no dice el nombre del diplomático al que perseguían, habla sobre un plan B que pusieron en marcha tras fallar su primer intento de captura.$B$BEse Slim al que mencionó Dashel no tiene ningún otro nombre aquí, pero si dices que está en Menethil, al menos es un comienzo.' WHERE `entry`=1247;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te doy la bienvenida con los brazos abiertos, $n. Me alegra que te unas a nosotros. ¿Te apetece una cervecita? ¿O quizás algo de carne de ovino?$B$BDi lo que quieras y me encargaré de que lo tengas. Me llamo Mikhail, y solo deseo servirte bien.$B$B¿Mmm? ¿Qué es eso? ¿Trias? Habla bajo, amigo. Esto no es algo de lo que se deba enterar toda la taberna.' WHERE `entry`=1248;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Le has cogido, ¿eh? Bien por ti. Me sorprende que ese fuera Slim.$B$BSeré sincero, nunca pensé que echaría de menos la excitación de algunas de las actividades más turbias. Supongo que las viejas costumbres nunca mueren. No se lo digas a Elling... probablemente intentaría conseguir que volviera a Ventormenta si se enterase de que echo de menos la acción.$B$BMe alegro de haber podido ayudarte en tu estancia en Menethil. Si necesitas algo más, solo tienes que pedirlo.' WHERE `entry`=1249;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿EL REY?! Eh... ¿el rey? ¿El rey, rey? ¿Estás de broma? No dijiste que estabas buscando a los secuestradores del rey. Ni siquiera sabía que había desaparecido... aunque eso explicaría la coronación de su hijo.$B$BEscribiré a Elling ahora mismo. Querrá saber que estás encargándote de esto.$B$BNunca habría adivinado que Jahn vendiese Ventormenta por una simple moneda. Incluso un pícaro debe tener honor cuando se trata de ciertas cosas.$B$BAhora, lo importante es encontrar a ese Hendel. Y creo que puedo ayudarte con eso.' WHERE `entry`=1250;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은 방패' WHERE `entry`=1251;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그늘 쉼터 여관 건물의 얼마 남지 않은 부분 중 하나인 허물어진 굴뚝에 여관 전체를 휩쓸어 버린 불로 검게 그을린 철제 방패가 붙어 있습니다.$B$B굴뚝의 벽돌에서 방패를 떼어낼 수 있습니다.' WHERE `entry`=1251;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 크로그에게 타락의 철제 방패를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1251;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Entiendo que los humanos tienen gustos de decoración un poco extraños pero... ¿usarían un simple escudo de hierro para adornar una chimenea? Quizás ese escudo fue colocado allí por quienes quemaron la posada.$B$B¿Será una advertencia? ¿Será una amenaza?' WHERE `entry`=1251;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué es eso que tienes ahí, $n? ¿Algo de los restos de la Posada Reposo Umbrío?' WHERE `entry`=1251;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cuando me traen la insignia de un guardia, nunca viene acompañada de buenas noticias.$B$BA veces, me la traen porque un hombre o una mujer ha muerto en combate. Y yo tengo que comunicar la noticia a su familia. Otras veces no se sabe ni qué fue de quien portaba la insignia. Y en ocasiones... es peor que todo lo anterior.' WHERE `entry`=1252;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado algo de interés en la Posada Reposo Umbrío?' WHERE `entry`=1252;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mm, no soy un experto en la creación de armas y armaduras. En su uso, sí, pero no en su fabricación.$B$BEste escudo parece tan normal como cualquiera, exceptuando el daño que le causó el fuego de la posada.' WHERE `entry`=1253;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado algo en la Posada Reposo Umbrío?' WHERE `entry`=1253;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendos ejemplares, $n! Están en perfectas condiciones, y la carne está rosadita y tierna. ¡Tienes sangre de chef corriendo por tus venas!' WHERE `entry`=1258;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mis experimentos con las lenguas bífidas van estupendamente. Espero que tu caza de cangrejos esté yendo bien también...' WHERE `entry`=1258;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Deseas información sobre algún miembro de la Guardia de Theramore en concreto? Reethe, ¿no?$B$BDame un momento para que encuentre el libro correcto.' WHERE `entry`=1259;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, así que te envía mi tío, ¿eh?$B$BBueno, he estado investigando unas recetas, y tengo algunas pistas, pero necesito ayuda.$B$BAyuda de alguien a quien no le importe mojarse los pies.' WHERE `entry`=1260;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '말하는 마그' WHERE `entry`=1261;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 나지르 블러드파이크에게 보석 펜던트를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1261;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Y este colgante lo llevaba un soldado de Ventormenta??$B$BGracias, $n. Has resuelto el misterio de la muerte de Marg. Pero este colgante es un nuevo misterio que debemos resolver... pues podría tener funestas consecuencias para la Alianza y para la Horda.' WHERE `entry`=1261;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿averiguaste qué suerte corrió Marg?' WHERE `entry`=1261;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '조르에게 보고하기' WHERE `entry`=1262;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 조르 론트리에게 보석 펜던트를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1262;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un placer conocerte, $n. Soy el comandante Samaul. Estoy al cargo de las tropas de Jaina Valiente aquí, en Theramore.$B$BEstoy bastante ocupado pero, si tienes alguna pregunta, no dudes en hacérmela. Quizás no tenga mucho tiempo, pero no hay razón para que me ponga desagradable si necesitas mi ayuda.$B$BSi estás planeando viajar fuera de la ciudad, te sugiero que tengas cuidado. Además de ogros, orcos y murlocs, la parte sur del pantano está atestada de dragones negros.' WHERE `entry`=1264;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El hombre al que buscas, Hendel, no está aquí. Ha llegado información a través de otras fuentes a Lady Valiente, que creo que ya sabes. Me ha pedido que te busque y te ayude en tu misión. Si me lo permites, te diré dónde encontrar al soldado Hendel para que puedas llevarle ante la justicia.' WHERE `entry`=1265;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, ciudadano. Este es un lugar peligroso para las visitas. Yo no me quedaría mucho por aquí si valoras tu vida.$B$BSi tus preguntas son cortas, intentaré ayudarte. Mantén los ojos abiertos y ten cuidado con esos sucios ogros. Según los rumores, hay una base de la Horda cerca del pantano. Los infiltrados hacen todo lo que pueden para encontrarla, pero el proceso va lento y no hemos conseguido avanzar mucho.' WHERE `entry`=1266;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Primero, quiero darte las gracias por todo lo que has hecho, $n. Has sido una increíble bendición para todos los míos y para todo el pueblo de Ventormenta. Siento no haber podido conocerte en mejores circunstancias.$B$BEspero que comprendas que no puedo darte las gracias abiertamente, pero te aseguro, que lo aprecio mucho.$B$BCuando vengas a Theramore en el futuro, búscame e intentaré compensarte.$B$BGracias de nuevo, $n.' WHERE `entry`=1267;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수상한 발굽 자국' WHERE `entry`=1268;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아직도 연기가 피어나는, 잔해만 남은 그늘 쉼터 여관에서 나와 이어져 있는 발굽 자국이 있습니다. 최소한 몇 개는 눈으로 확인할 수 있지만 다른 자국들은 습지의 부드러운 흙에 묻혀 알아보기 어렵습니다.' WHERE `entry`=1268;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Huellas pezuñales... Podrían haber sido los jabaespines, supongo. O incluso los centauros. Su presencia en Los Baldíos no es insignificante pero para cometer este acto...$B$BNo te lo conté, pero no solo quemaron la posada... La mujer y el hijo del dueño fueron asesinados. Mal asunto, mal asunto.$B$BEn fin, voy a mandar igualmente a Kagoro a seguir el rastro de esas huellas.' WHERE `entry`=1268;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부관 파발 리테' WHERE `entry`=1269;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '잔해 밑에서 뭔가가 반짝이는 것이 눈에 띕니다. 그 물건을 덮고 있는 잔해와 재를 쓸어내자 표면에 에나멜을 입힌 흰색 바탕에 황금 닻이 그려진 배지가 드러납니다. 바로 테라모어의 상징입니다.$B$B닻 아래에는 \'부관 파발 리테\'라는 이름이 새겨져 있습니다.' WHERE `entry`=1269;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 크로그에게 리테의 배지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1269;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '난 이 파발 리테라는 인간을 알고 있소. 아무리 인간들의 일이라 해도 참 안 된 일이지. 그는 동료 병사들을 버리고 지금 숲 속에 숨어 있소.$B$B난 오그론을 보내 그를 뒤쫓도록 했지. 다른 이들 중 일부는 그가 우리 보급품을 훔쳐 왔다고 의심하고 있소. 내가 오그론이 남동쪽을 향해 가는 걸 본 것 같소.' WHERE `entry`=1269;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Conozco a este humano, Paval Reethe. Es patético, incluso para ser humano. Abandonó a sus compañeros y ahora se esconde en el bosque.$B$BEnvié a Ogron a buscarle. Algunos hombres creen que ha estado robando nuestros suministros. Creo que vi a Ogron dirigiéndose hacia el sureste.' WHERE `entry`=1269;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado alguna pista sobre lo que ocurrió en la Posada Reposo Umbrío?' WHERE `entry`=1269;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오, 감사합니다. 이제야 날 잡아먹으려 들지 않는 이를 만나다니!$B$B이 주변에 있는 짐승들을 처리하는 일을 도와줄 이가 필요한데, 마침 당신이 이 일에 안성맞춤일 것 같군요.$B$B톱니항에서 온 메보크 미지릭스라는 고블린이 진흙콩 잎이 필요하다더군요. 물약을 만드는 데 쓴다나 뭐라나... 뭐, 솔직히 나야 뭘 위한 거든 상관없고... 그가 꽤 넉넉히 돈을 쳐주는데다가 내가 이 늪지 지리에는 밝거든요. 그래서 여기 온 거랍니다.$B$B그런데 안타깝게도 진흙콩을 찾기도 전에 온통 짐승들에 둘러싸여 버렸답니다! 내가 메보크에게 가져다줄 잎을 찾는 동안 내 뒤를 좀 지켜 주지 않겠어요?' WHERE `entry`=1270;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '\"말썽꾼\" 이그나츠를 호위한 다음 톱니항에 있는 메보크 미지릭스와 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=1270;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vino Apestoso con las hierbas que le pedí y me dijo que le habías ayudado a salir de un aprieto. ¡Bien hecho! ¡Un amigo de Apestoso es amigo mío!$B$BPoco antes de dirigirse hacia el sur, hacia el pantano, me pidió que te diera esto si te veía.' WHERE `entry`=1270;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '리테 심문' WHERE `entry`=1273;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '시간은 오래 걸렸지만 리테를 찾아냈다. 인간치고는 잘 숨어 다니더군.$B$B이 오그론은 늪지에 그렇게 오래 머물다 미쳐 버리게 될까 봐 걱정했다고. 당신 나랑 같이 그 녀석을 심문하러 가자.' WHERE `entry`=1273;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그론과 함께 가서 리테를 심문한 다음 담쟁이 마을에 있는 크로그에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=1273;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mm. Que Reethe no vaya a seguir deambulando por el pantano es una buena noticia, pero es una pena que los humanos sean tan débiles... que no pudiera recuperarse de una mínima herida de flecha, es una pena.$B$BParece que este camino no nos ha ayudado a resolver el misterio. Debemos probar por otro lado.' WHERE `entry`=1273;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '실례합니다. 드라베이 주교님께서 제게 까다로운 일을 도와줄 수 있을 만한 모험가를 찾아보라고 말씀하셨어요.$B$B괜찮으시면 가능한 한 빠르고 조용히 스톰윈드 성으로 가셔서 그분을 만나 보세요. 여행자분께서 도와주신다면 주교님이 정말 고마워하실 겁니다. 다시 한번 말씀드리지만 중요한 일이니 신중하셔야 해요.' WHERE `entry`=1274;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, $n. Soy el Obispo DeLavey.$B$BSin duda, si estás aquí preguntándome sobre mi asunto del Castillo, es porque el joven Thomas ha tenido éxito a la hora de pedirte ayuda para nuestro reino. Siempre ha sido experto en hacer lo que le pido.$B$BMe temo que no tengo mucho tiempo para explicarme, así que iré directo al problema... y, por favor, intenta que nadie se entere de esto.' WHERE `entry`=1274;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은 방패' WHERE `entry`=1276;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아, 이제 기억나는군! 모사른은 썬더 블러프에서 존경 받는 대장장이요. 전에 어디에선가 그의 이름을 들은 기억이 있다 했어.$B$B영광스럽게도 나는 속세의 고리회의 이름으로 모사른이 만든 갑옷을 얻을 수 있었지. 그건 정말 잘 만들어진 갑옷이었소.$B$B그가 만든 방패에 대해서는 그에게 직접 듣는 편이 나을 거요.$B$B큰 단서는 아니지만 리테에게서 별다른 걸 알아내지 못했으니 이제 이것이 우리가 가진 유일한 단서요.' WHERE `entry`=1276;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 모사른에게 타락의 철제 방패를 보여 주십시오.' WHERE `entry`=1276;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, tienes mucha razón. Este escudo lo hice yo.$B$BPero me temo que no puedo decirte mucho más, $n. Forjo tantos escudos y armaduras diferentes que no puedo seguirles la pista a todos.' WHERE `entry`=1276;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $c, ¿puedo ayudarte en algo?' WHERE `entry`=1276;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'James Hyal es su auténtico nombre. Abrió una posada en el límite de Los Baldíos. Quería crear un lugar agradable en el que los viajeros pudieran descansar...$B$BPuede que hiciera todo demasiado a lo grande, pero el caso es que la posada fue muy bien durante un tiempo. Y entonces perdimos el control de los caminos del pantano y llegaron los ogros.$B$BJames era demasiado cabezota para dejar su sueño atrás y buscar la seguridad de nuestros muros y... la Posada Reposo Umbrío fue arrasada por un incendio. Estamos investigando el suceso, pero hasta ahora no hemos tenido mucha suerte. Si quieres ayudarnos, ve a ver si encuentras algo entre los escombros.' WHERE `entry`=1282;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Huellas pezuñales, ¿eh? Es verdad que los centauros están desplegando una actividad extraordinaria en las tierras cercanas al Marjal Revolcafango. En cortas excursiones a Los Baldíos, encontramos sus campamentos y sus propiedades, estaban por toda la zona.$B$BEnviaré a Falgran Hastil, uno de nuestros rastreadores, a ver si puede averiguar a dónde conducen las huellas.' WHERE `entry`=1284;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Desaparecido? Eso, dicho por el tesorero, quiere decir que es un traidor.$B$BSin duda es uno de esos estúpidos que traicionó a los suyos, cegado por su lealtad al almirante Daelin. ¿No es una deliciosa ironía? Los desertores nos acusan de traicionar a la Alianza.' WHERE `entry`=1285;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Vimes? Claro, no podía hacer este trabajo sucio él mismo, ¿verdad?' WHERE `entry`=1286;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Enviaré al teniente Caldwell a tratar con los desertores en Punta Perdida. Además, le ordenaré que encuentre a Reethe. El pantano no es tan grande, podrá encontrar su rastro.' WHERE `entry`=1287;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc6` = 'El informe de Vimes' WHERE `entry`=1288;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Lleva el informe de Vimes a Lady Jaina Valiente a Theramore.' WHERE `entry`=1288;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc6` = '<nyi> El informe de Vimes' WHERE `entry`=1289;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿James? Oh, se fue hace algún tiempo. $B$BSupongo que sintió una nueva oleada de patriotismo. No es difícil entender por qué lo hizo. Con tanta locura en Lordaeron, muchos fueron los que se unieron a Jaina Valiente cuando cruzó el mar.' WHERE `entry`=1301;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'James Hyal, James Hyal... ¿Por qué me suena tan familiar?$B$B¡Claro! Por el incidente de la Posada Reposo Umbrío. Si tienes información relacionada con lo que ocurrió allí, deberías comunicársela al capitán Vimes cuanto antes. Es él quien lleva la investigación.' WHERE `entry`=1302;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '권력의 고르독 건틀릿을 찾아 혈투의 전장에 있는 대장 크롬크러쉬에게 가져가야 합니다.$B$B크롬크러쉬의 \"옛날 얘기\"에 따르면 자칭 왕자라는 토르텔드린이라는 이름의 \"기분 나쁜\" 엘프가 고르독 왕에게서 빼앗아갔다고 합니다.' WHERE `entry`=1318;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, esa pieza de metal que tienes ahí es interesante. Es evidente que no es obra de ninguno de los herreros que conozco a este lado del mar. Y desde luego, tampoco es obra mía.' WHERE `entry`=1319;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Quieres enseñarme algo?' WHERE `entry`=1319;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esa información no nos ayuda gran cosa, pero la tendremos en cuenta. Con suerte, alguna de las otras piezas de este misterio acabará encajando y nos proporcionará una idea más clara de lo que ocurrió.' WHERE `entry`=1320;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은 방패' WHERE `entry`=1321;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '흠... 이 방패에 이상한 점은 없는 것 같은데... 대장장이 도골에게 가져가서 이에 대해 뭔가 아는 바가 있는지 알아봐야 할 것 같군. 특별한 기대는 하지 않는 게 좋겠지만 말이야.' WHERE `entry`=1321;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 도골에게 타락의 철제 방패를 보여 주십시오.' WHERE `entry`=1321;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es un buen escudo. Muy fuerte, pesado, bueno. Pero Do\'gol no necesita. Yo hago escudos, no los compro, $n.$B$BDeberías saberlo.' WHERE `entry`=1321;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo para mí, $c?' WHERE `entry`=1321;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은 방패' WHERE `entry`=1322;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '흐음, 바로 여기 방패 테두리에 글자가 새겨져 있지만 불에 타서 읽기가 어렵다.$B$B방패를 닦아낼 산성 용액이 필요하다. 습지에 사는 검은송곳니 독주머니를 사용하면 될 거다. 녀석들의 독주머니를 구해 오면 방패를 깨끗이 닦아낼 수 있을 거다.' WHERE `entry`=1322;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '담쟁이 마을에 있는 도골을 위해 산성 독주머니 6개를 구해야 합니다.' WHERE `entry`=1322;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No me gustan esas arañas que son tan grandes que no puedo sentarme en ellas para aplastarlas.$B$BGracias por conseguírmelas, $n. Ahora las abriré y verteré su contenido en el escudo...' WHERE `entry`=1322;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste las glándulas de las arañas?' WHERE `entry`=1322;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은 방패' WHERE `entry`=1323;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오, 방패에 산성 독액을 너무 많이 떨어뜨린 것 같은데... 조금 닦아내 봐야겠다...$B$B흠, 읽기 어렵긴 하지만, 모사른이라는 이름 같군. 그런 이름은 들어 본 적이 없는데... 아마 크로그가 알 거다. 크로그는 아는 사람이 많으니까.' WHERE `entry`=1323;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Mosarn? Me suena de algo... Pero no sé de qué. Quizás me venga más tarde.$B$BProbablemente no es importante. Un escudo puede venir de cualquier parte y no significar nada...' WHERE `entry`=1323;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te lo aseguro, todos estamos bastante disgustados por los sucesos recientes, pero permite que le llevemos a Theramore para interrogarle a ver si conseguimos información sobre el rey.$B$BSeguro que Lady Valiente querría agradecerte tu ayuda. Habla con ella cuando tengas un momento.' WHERE `entry`=1324;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, un pedido de Pico Tormenta... Una de las mejores familias de enanos y también una de las más ricas.$B$BGracias, $n. Esta tarde me pondré con el escudo.' WHERE `entry`=1338;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Una carta de tierras enanas? No sé quién me escribirá de tan al norte...$B$BA ver, déjame ese pedido.' WHERE `entry`=1338;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pues sí, tengo un trabajito que te llevará lejos de Loch Modan.$B$B¡Ya tienes otra aventura servida!' WHERE `entry`=1339;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '칼림도어에 있는 동료인 연금술사 헬브림은 로데론 독소가 칼림도어의 야수들에게 미치는 영향을 연구하고 있어요. 렌퍼럴이 내게 보내준 늑대 심장 견본에 큰 관심을 보일 거예요.$B$B헬브림은 불모의 땅의 크로스로드라는 마을에서 지내고 있답니다. 그에게 가려면 비행선을 타고 오크족 수도인 오그리마까지 간 다음 남쪽으로 듀로타까지 걸어 가야 해요. 그곳에서 서쪽으로 가면 불모의 땅인데 곧 크로스로드에 도착하게 될 거예요.' WHERE `entry`=1358;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 연금술사 헬브림에게 늑대 심장 견본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1358;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, muy bien. Si los informes iniciales son ciertos, la toxicidad de estos corazones podría llevarnos a progresar en nuestro conocimiento sobre venenos.$B$BTe agradezco mucho la entrega, $n. Te mereces tu recompensa.' WHERE `entry`=1358;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes un paquete para mí?' WHERE `entry`=1358;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진게의 소포' WHERE `entry`=1359;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 연금술사 진게에게 늑대 심장 견본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1359;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí, las muestras de corazón de las que habló Renferrel. Me muero por experimentar con esto... encontrar nuevas formas de toxinas siempre resulta de gran interés para la Sociedad Real de Boticarios.' WHERE `entry`=1359;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=1359;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por fin! Te lo agradezco mucho.$B$BAlgunos enanos aman el brillo del metal, otros el resplandor de las gemas... ¡Pero un Brazorrecio tiene sus reliquias personales!' WHERE `entry`=1360;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bueno, ¿conseguiste recuperar mi posesión de mi cofre?' WHERE `entry`=1360;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '명예로운 호드의 전사인 렉타르 데스게이트가 잊혀진 땅에서 임무를 수행할 대원을 모집하고 있소. 그는 불모의 땅에 있는 크로스로드의 서쪽 언덕 감시탑 아래에 있소.$B$B잊혀진 땅은 전쟁으로 고통받고 있는 곳이니 준비를 단단히 해 가도록 하시오.' WHERE `entry`=1361;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, me encargo del reclutamiento. La misión nos llevará a Desolace, a luchar contra los centauros. Seré breve para que puedas empezar cuanto antes.' WHERE `entry`=1361;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '콜카르 켄타우로스는 잊혀진 땅에 살고 있으며 그들의 군대는 불모의 땅 전역에 퍼져 있네. 이 때문에 우리 호드 대원들이 놈들을 상대하고 있는 것이지.$B$B하지만 잊혀진 땅에서 켄타우로스가 힘을 행사하는 이상, 놈들은 항상 위협적인 존재가 될 것이야. 이제 그 위협을 제거할 때가 되었네.$B$B잊혀진 땅의 침묵의 초소에 있는 펠굴 투커츠를 만나 보게. 그는 켄타우로스에 대한 정보를 수집하기 위해 파견되었으니 잊혀진 땅의 콜카르를 처리할 최선의 방법을 알고 있을 거야.' WHERE `entry`=1362;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Regthar? Entonces has venido a cazar centauros. Bien. $B$BEspero que hayas venido descansado. No sé cómo acabará nuestra campaña contra los centauros, pero sé que la lucha será larga. $B$BToma asiento y escucha.' WHERE `entry`=1362;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No fue culpa mía. En serio, no fue culpa mía.' WHERE `entry`=1363;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, estupendo!$B$BDurante un tiempo temí que el maestro Mazen de la Academia de Artes y Ciencias Arcanas hubiese olvidado mi pedido de los ensayos de Khadgar sobre convergencia dimensional.$B$BDebe de tener muchísimas peticiones teniendo en cuenta los extraños sucesos que están teniendo lugar.$B$BAhora, si me disculpas, tengo que comenzar con mi investigación. Llegar a comprender por fin a alguien tan grandioso como Khadgar me excita en gran medida.' WHERE `entry`=1364;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te trae por el Castillo de Nethergarde, $r?' WHERE `entry`=1364;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho. Esa rápida acción contra los Kolkar es una demostración efectiva de nuestra fuerza, y eso es precisamente lo que mejor entienden los centauros. $B$BLa muerte del khan Kolkar no solo llevará confusión a su clan, también desconcertará a los demás.' WHERE `entry`=1365;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has derrotado al khan Dez\'hepah?' WHERE `entry`=1365;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'A estas alturas, los centauros deben de conocer tu nombre. Sé que lo conocen y lo respetan, y que incluso lo temen. Y de la misma forma, conocen y temen el estandarte que portas. $B$BEl estandarte de la Horda.' WHERE `entry`=1366;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va tu colección de orejas, $n? ¿Está grandota?' WHERE `entry`=1366;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La tierra me habla. Y me dice que has matado muchos Magram. Y eso está bien.$B$BSi eres amigo de los Gelkis, escucha. Tengo dos misiones más para ti.' WHERE `entry`=1368;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '눈물의 파편' WHERE `entry`=1369;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마그람에게 우호적인 평판을 유지하면서 마그람 마을에 있는 와루그에게 눈물의 파편 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1369;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보급품 훔치기' WHERE `entry`=1370;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겔키스 마을에 있는 현자 우텍에게 말린 고기 6개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1370;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien. ¡Ya estoy oyendo cómo les rugen las tripas a esos Magram!$B$BDaré esta carne a los Gelkis. Podremos combatir sin descanso muchos días.$B$BLo que has hecho es bueno para los Gelkis, $n.' WHERE `entry`=1370;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Vuelve cuando hayas demostrado a los Gelkis tu valía!' WHERE `entry`=1370;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '와루그의 물건' WHERE `entry`=1371;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마그람에게 우호적인 평판을 유지하면서 잊혀진 땅의 마그람 마을에 있는 와루그에게 고급 표적 허수아비를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1371;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 원정 부대는 바리마트라스님의 명령으로 아제로스 저지대를 조사하기 위해 파견되었네.$B$B정찰 중에 나는 인간 첩보원이 부랑자 소굴을 염탐하고 있는 것을 발견했지. 내가 녀석을 잡기도 전에 우리 오크 형제 중 한 명이 그를 스토나드의 슬픔의 늪에 있는 요새로 끌고 갔네.$B$B우리의 오크 동맹군을... 돕고... 싶다네. 그들은 이곳에 우리가 야영하고 있는 것을 보지 못했지만 어쨌든 그들을 돕고 싶네.$B$B이곳에 있는 파우스틴을 도와 스토나드의 우리 친구들을 위해... 그... 진실의 물약을 만들도록 하게.' WHERE `entry`=1372;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Zraedus me estaba hablando de ese entrometido infiltrador justo antes de que llegaras.$B$BEs un problema bastante serio. Lo último que necesitamos es un metomentodo husmeando por el Refugio de los Mendigos.$B$BEstoy seguro de que los orcos de Rocal estarán impacientes por escuchar lo que les tenga que contar nuestro amiguito. Y como son nuestros aliados, ejem, tenemos que ayudarles a conseguir cualquier información que se le pueda sacar al humano.$B$BColabora conmigo, $n y conseguiremos llevar un suero de la verdad a Rocal.$B$B¡Por la Horda!$B$B¿Se dice así?' WHERE `entry`=1372;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '온게쿠' WHERE `entry`=1373;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겔키스에게 우호적인 평판을 유지하면서 잊혀진 땅의 겔키스 마을에 있는 현자 우텍에게 드레니시스트 파편 하나를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1373;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '땅이 내게 말을 하고 있어. 마그람이 약해져 가고 있다는군. 지금이 바로 그들의 우두머리를 처치할 때야!$B$B마그람의 우두머리 칸 젠의 머리띠를 가져와!' WHERE `entry`=1374;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '칸 젠을 처치하고 그 증거로 그의 머리띠를 잊혀진 땅의 겔키스 마을에 있는 현자 우텍에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1374;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '칸 샤카' WHERE `entry`=1375;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마그람에게 우호적인 평판을 유지하면서 칸 샤카를 처치하고 그 증거로 그의 머리띠를 잊혀진 땅의 마그람 마을에 있는 와루그에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1375;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '칸 흐라사' WHERE `entry`=1380;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겔키스에게 우호적인 평판을 유지하면서 겔키스 마을에 있는 현자 우텍에게 마라우돈 열쇠 파편을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1380;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '칸 흐라사' WHERE `entry`=1381;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마그람에게 우호적인 평판을 유지하면서 잊혀진 땅의 마그람 마을에 있는 와루그에게 마라우돈 열쇠 파편을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1381;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu nombre se susurra entre los Gelkis. Tienes mucha sangre Magram en las manos. Y eso está bien.$B$BTambién estará bien que hablemos. Hablemos de qué puedes hacer por los Gelkis y de qué podemos hacer nosotros por ti.' WHERE `entry`=1382;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Largo de aquí! Los Gelkis no te quieren aquí. ¡¡Márchate!!$B$BVuelve cuando hayas matado a muchos Magram. Entonces hablaré contigo.' WHERE `entry`=1382;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진실의 물약' WHERE `entry`=1383;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부랑자 소굴에 있는 연금술사 파우스틴에게 흑표범 심장 5개, 우두머리 늪괴물 곰팡이, 그리고 깊은바다거인의 종양을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1383;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '콜카르 습격' WHERE `entry`=1384;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겔키스에게서 우호적인 평판을 유지하면서 잊혀진 땅의 겔키스 마을에 있는 현자 우텍에게 조잡한 부적 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1384;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho una buena cosa para los Gelkis. Los Kolkar son débiles y morirán. Su magia es patética; no les salvará. ¡Les enseñaste esto y su miedo los hará aún más débiles!$B$BY en nuestras tierras... los débiles mueren pronto.' WHERE `entry`=1384;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los talismanes? ¿Demostraste a los Kolkar que son débiles?' WHERE `entry`=1384;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '콜카르 공격' WHERE `entry`=1386;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, las orejas. Bien hecho.$B$BTu lealtad a la Alianza es incuestionable, $n. La sangre que derramaste en Desolace salvará muchas vidas, te lo aseguro.' WHERE `entry`=1387;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algún informe, $n?' WHERE `entry`=1387;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진실의 물약' WHERE `entry`=1388;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부랑자 소굴에 있는 죽음의추적자 즈레더스에게 파우스틴의 진실의 물약을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1388;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Estamos en deuda contigo.' WHERE `entry`=1389;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los cristales?' WHERE `entry`=1389;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진실의 물약' WHERE `entry`=1391;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스토나드에 있는 첩보원 마크슨에게 즈레더스의 맥주를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1391;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has conseguido el arma del terrorífico Noboru? ¿Eso quiere decir que está muerto?$B$BEste es un día de júbilo para El Malecón. Noboru y los suyos representaban una seria amenaza para nosotros pues vagaban por los pantanos matando a todos los draenei que se cruzaban en su camino. Sin duda, ponía en peligro nuestra existencia pero nosotros no teníamos la fuerza suficiente para hacerle frente.$B$BSomos afortunados por tenerte como amigo, $n.' WHERE `entry`=1392;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos. Bienvenido a El Malecón.' WHERE `entry`=1392;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El ojo de la cerradura de esta caja fuerte está llena de resina negra y resulta imposible abrirla.$B$BPero Galen te dijo que había un pasador escondido en la base de la caja fuerte... $B$BTras una búsqueda rápida, localizas el pasador. Lo levantas y la caja fuerte se abre...' WHERE `entry`=1393;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '최후의 시험' WHERE `entry`=1394;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, $n. Hacía tiempo que no venías por aquí. Parece que hayan pasado muchas lunas desde que diste el primer salto que te inició en tu camino. $B$BY ahora regresas a mí más fuerte de lo que una vez fuiste... y más sabio. Eso me complace y creo que deberías recibir una recompensa por haber superado mis pruebas.' WHERE `entry`=1394;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, las piedras de potencia! ¡Los magos se alegrarán de verlas!$B$BMuchas gracias, $n. Sé que tu viaje desde Villa Oscura no fue fácil.' WHERE `entry`=1395;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola! No hagas caso del revuelo, es lo normal en el Castillo de Nethergarde.$B$B¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=1395;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los sonidos de los animales ahora son débiles y distantes. Gracias, $n. ¡Esperemos que no vuelvan!' WHERE `entry`=1396;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta madera es ligera pero muy resistente. Gracias, $n. Es justo lo que necesito.' WHERE `entry`=1398;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste la madera, $n?' WHERE `entry`=1398;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que Helgrum quiere un informe? Envié un avanzado a Rocal no hace ni tres días. ¿No cumplió su misión? Si mi informe no ha llegado a Rocal significa que así es.$B$BEsperemos que el siguiente corredor que envíe sea mejor o tenga más suerte.' WHERE `entry`=1418;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué maravillosa colección de mandíbulas, $n! Esos coyotes ya no destrozarán más nuestras provisiones en busca de comida.$B$BBuen trabajo. Los coyotes de las Tierras Inhóspitas no son una presa fácil. Tus actos demuestran que quizás seas capaz de sobrevivir aquí.' WHERE `entry`=1419;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las mandíbulas?' WHERE `entry`=1419;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. En el informe de Neeka puedo ver que la Alianza también tiene problemas. Es posible, además, que tengamos enemigos comunes.' WHERE `entry`=1420;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has vuelto. ¿Tienes algún informe?' WHERE `entry`=1420;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, los has encontrado! Con ellos, los zahoríes de Nethergarde podrán continuar con su trabajo. No sé con exactitud lo que hacen pero tiene que ver con El Portal Oscuro de Las Tierras Devastadas y es crucial para la seguridad de la Alianza.' WHERE `entry`=1421;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los componentes de zahorí, $n?' WHERE `entry`=1421;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바다의 위협' WHERE `entry`=1422;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Silencio un momento, $c. Incluso por encima del rugir del mar se pueden oír esos horribles gritos de los pescadores.' WHERE `entry`=1422;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah! ¡Gracias, $n! Se han perdido muchos suministros desde Villa Oscura hasta aquí. Siempre es bueno recuperar parte de ellos.' WHERE `entry`=1423;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=1423;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스토나드에 있는 펠제룰이 아탈라이 유물 10개를 모아 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1424;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu diligencia para conseguir los artefactos Atal\'ai es digna de elogio, $c.' WHERE `entry`=1424;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nadie sabe qué tipo de oscuras prácticas sucedieron en El Templo de Atal\'Hakkar. Pero sí sabemos que se emplearon poderosas fuerzas mágicas.$B$BDebemos descubrir todo lo que podamos sobre esa magia. Quizás los hechizos de los Atal\'ai tengan algún uso para la Horda.$B$BCuando hayas conseguido suficientes artefactos Atal\'ai de la Charca de Lágrimas, podré comenzar a entender lo que pretendían lograr los trols y qué puede haber salido tan horriblemente mal.' WHERE `entry`=1424;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué? ¿Un paquete de la caravana de Biggs? Ya lo dábamos todo por perdidos...$B$BGracias, $n. Con un poco de suerte contendrá el componente que tanto necesitamos, los cristales de Azora. Nos estamos quedando sin ellos...' WHERE `entry`=1425;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo que tratar conmigo?' WHERE `entry`=1425;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바다의 위협' WHERE `entry`=1426;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El mar semeja inmenso e implacable pero tú lo has teñido con su propia sangre. Los hombres-pez están sufriendo. Tras la devastación que has provocado, su insensatez hará que refuercen sus filas, y eso es bueno.$B$BHaz que sus gritos ahogados resuenen sin cesar. Disfrutaré cada vez que uno de ellos muera.$B$BRegresa a mí si deseas matar a más hombres-pez pues te recompensaré de nuevo con mucho gusto.' WHERE `entry`=1426;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바다의 위협' WHERE `entry`=1427;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, $n, has vuelto! ¡Qué bien! Ya he acabado de fabricar más armas para luchar contra los murlocs. Te ofrezco una para que puedas traernos más carne fresca de denteserras y con ello hacer feliz a Katar.' WHERE `entry`=1427;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '계속되는 위협' WHERE `entry`=1428;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $c. Quiero más de su sangre. ¡Acaba con todos los hombres-pez!' WHERE `entry`=1428;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '추방된 아탈라이 트롤' WHERE `entry`=1429;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 내륙지에 있는 추방된 아탈라이트롤에게 아탈라이 유물 자루를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1429;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Me traes los artefactos de invocación de los Atal\'ai? $B$BVeo que Jammal\'an el Profeta lidera a los discípulos de la Cámara Sangrienta hacia su destino elegido. Me pregunto si Hakkar ha regresado al templo. ¿Han encontrado su destino?' WHERE `entry`=1429;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Eres muy valiente al haber venido aquí. Valiente o imbécil...' WHERE `entry`=1429;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '슬픔의 늪에 있는 다르에게 괴물게 집게발 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1430;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, esto será perfecto. Me muero por probar esto después de haberse cocinado lentamente en la hoguera. Deberías llevarte una muestra para tu viaje. ¡Qué delicia!' WHERE `entry`=1430;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo un barril de vino esperando a que tengas éxito, $n. Es normal que pruebe las mercancías antes de enviárselas a mis clientes.' WHERE `entry`=1430;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, noble $c. Me llamo Keldran, estudioso de la magia y otras artes místicas.$B$BEl asunto por el que vienes a verme requiere sutileza, pero creo que podrás ayudarnos.$B$BSiéntate y escucha por qué necesitamos tu ayuda.$B$BTodo está relacionado con las apariencias, $n, con cómo la Horda se ve a sí misma. Y cómo la ven los enemigos.' WHERE `entry`=1431;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '얼라이언스가 칼림도어로 세력을 점점 확장함에 따라 호드가 맺은 불타는 군단과의 조약이 불행한 결과를 낳을 수도 있소. 대족장님께서는 그런 일이 일어나도록 용납하지 않으실 것이오. 그리고 나는 그분의 은혜로 지휘관을 맡아 그들을 제거하는 일을 하게 되었지.$B$B나는 대원들을 잊혀진 땅의 거대한 코도 무덤에서 북쪽으로 가면 있는 침묵의 초소에 배치해 두었소. 돌발톱 산맥의 잿더미 계곡에서 남쪽으로 가면 그곳에 다다르게 될 거요. 도착하면 타카타 스틸블레이드를 찾도록 하시오.' WHERE `entry`=1432;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $c. Veo que traes noticias de Orgrimmar. $B$BLa tierra está ahogada por la infestación demoníaca. Los centauros se consideran dueños de la tierra, pero hay fuerzas que escapan a su control y pueden acabar aplastándolos. $B$BMe disgusta ayudar a los centauros aunque sea indirectamente, pero tengo que pensar en el bien de la Horda, por lo que hago lo que tengo que hacer como Jefe de Guerra, incluso si esto significa ayudar a los brujos dentro de la Horda.' WHERE `entry`=1432;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '동맹 관계' WHERE `entry`=1433;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Siempre se agradece la ayuda de los leales al Jefe de Guerra. $B$BMe llamo Maurin y estoy aquí a petición de Keldran y de Thrall. Quiero combatir contra los males que acechan a mi jefe. $B$BAcércate, $c, te voy a explicar mi plan para erradicar a Filo Ardiente.' WHERE `entry`=1433;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Admiro el honor y dedicación que has mostrado, $c. $B$BCuando termine la campaña en Desolace, informaré al Jefe de Guerra sobre tus actos y tu ayuda. $B$BGracias.' WHERE `entry`=1434;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de verte. Dame las gemas, las pondré en lugar seguro. $B$BNo tengo más tareas para ti, $c. Ve a ver a Takata cuando hayas descansado; puede que tenga trabajo para ti o que tengas que ir a Orgrimmar para informar a Keldran sobre nuestro progreso aquí, en Desolace.' WHERE `entry`=1435;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'He intentado imbuir hechizos simples. Extraer el espíritu de la víctima de su forma corrupta te será fácil. No confíes en las gemas para aniquilar al enemigo; solo debes activarlas cuando el sujeto esté a punto de morir. De lo contrario, no servirán de nada.' WHERE `entry`=1435;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has hecho muy bien en Desolace, $n. $B$BGracias por tu esfuerzo, tu tiempo y tu comprensión. Thrall desea que haya paz entre la Horda y la Alianza; ahora que nuestro aspecto es aceptable, evitaremos que haya más violencia. $B$BEstoy en deuda contigo.' WHERE `entry`=1436;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cuando examinas los restos del carro, te das cuenta de que fue atacado tanto por hechizos como por armas. Parece que el ataque llegó por un flanco y que fue rápido; no hay restos de sangre y tampoco cuerpos.$B$BQuienquiera que atacara el carro era eficiente y rápido.' WHERE `entry`=1437;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias a Elune, por fin alguien ha venido en mi ayuda. Te lo ruego, $c, tienes que ayudarme. Mi hermano Tyranis y yo fuimos capturados y traídos hasta aquí por el Filo Ardiente. ¡Creo que quieren ofrecerme como sacrificio a sus demonios!$B$BSabía que venir a Desolace era un error, pero Tyranis... últimamente ha desarrollado un ferviente interés por todo lo arcano, incluso contra la voluntad de nuestra gente. Decidió emprender este camino, a pesar de haber oído historias de los demonios que infestan estas tierras.$B$BNo sé cómo está pero... temo lo peor.' WHERE `entry`=1438;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esto es terrible! Pero supongo que era necesario. Si no lo hubieras hecho tú, seguramente mi gente habría intervenido. Supongo que debería darte las gracias... perdóname si no parezco muy sincera. No es mi intención ofenderte.$B$BAhora que sé qué suerte corrió mi hermano, parece que ha llegado el momento de que huya. Si aún sigue en pie tu ofrecimiento, aceptaré tu ayuda para escapar de este horrible lugar.$B$BCuando estés listo, podemos emprender nuestro camino hacia la salvación.' WHERE `entry`=1439;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Temo que Tyranis intente desvelar los secretos del Filo Ardiente y unirse a ellos si lo permiten... Siempre ha ansiado el poder mágico que proporciona a quienes se acercan a ellos.$B$BNo sé si tengo el valor para volver a casa con la noticia de que el espíritu de Tyranis está flirteando con tales peligros. Entre mi gente, ya es bastante terrible perseguir tales cosas... y convertirse en aquello de lo que intentamos protegernos... es... mucho peor.' WHERE `entry`=1439;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Dalinda llegó sana y salva a Punta de Nijel y en mejores condiciones de lo que cabría haber esperado. El hecho de que llegara hasta aquí en pleno control de su poder y sus facultades es una buena señal. Espero que tú estés bien.$B$BMe duele pensar que Tyranis y Dalinda no han regresado juntos, pero sobre todo me pesa que ella tenga que soportar la vergüenza de las decisiones que tomó Tyranis. Es algo con lo que tendrá que enfrentarse cuando regrese a Darnassus.' WHERE `entry`=1440;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '코르석을 찾아서' WHERE `entry`=1442;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '어둠의 해안에 있는 툰드리스 윈드위버에게 코르석을 하나 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1442;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '펠제룰에게 돌아가기' WHERE `entry`=1444;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hace mucho tiempo que no hablamos, $c. Espero que hayas tenido éxito en tu viaje. $B$B¿Qué conocimiento has obtenido de los exiliados Atal\'ai en las Tierras del Interior?' WHERE `entry`=1444;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스토나드에 있는 펠제룰에게 학카르의 우상 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1445;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Valiente $c, has demostrado ser un gran campeón de la Horda.$B$BAhora, hay que encargarse de esta colección de fetiches de Hakkar.' WHERE `entry`=1445;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si los fetiches Atal\'ai tienen el poder de invocar a Hakkar y cumplir la profecía de Jammal\'an, tenemos que conseguirlos. ¡La Horda debe descubrir esos poderes!' WHERE `entry`=1445;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La imprudente fe de Jammal\'an en visiones falsas ha llevado a mi gente a la perdición.$B$BGracias por vengar mi exilio, $c. Estoy de luto por mi gente y mi hogar perdido.' WHERE `entry`=1446;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando acabes con Jammal\'an podré volver con mi gente.$B$BSi sigue siendo su líder espiritual, los Atal\'ai van directos a la perdición.' WHERE `entry`=1446;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has venido por alguna razón en particular? ¿Qué necesitas?' WHERE `entry`=1447;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿El Templo de Atal\'Hakkar está sumergido bajo la Charca de Lágrimas? ¿Y rodeado del Vuelo Verde?$B$BUn descubrimiento increíble, $c. Pero, obviamente, algo ha salido terriblemente mal.' WHERE `entry`=1448;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '동부 내륙지로' WHERE `entry`=1449;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué quieres, muchacho? ¿No ves que tengo cosas que hacer aquí? ¿A quién le sobra el tiempo para perderlo con un $r charlatán?$B$B¡Hay trols saliendo de la carpintería! Habla rápido.' WHERE `entry`=1449;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그리핀 조련사 탈론액스' WHERE `entry`=1450;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí. Pues claro que recuerdo haber enviado a uno de mis jinetes de grifos para ayudar a Brohann Barriliga.$B$BSiempre he sentido debilidad por la Liga de Expedicionarios. De hecho, mi padre ayudó al equipo inicial de excavación que descubrió Uldaman.$B$BEnvié al que creía que era mi mejor jinete de grifo con Brohann. Un tipo llamado Rapsodio Machacacanillas.$B$B¡Y menudo jinete era! Bueno, hasta que...' WHERE `entry`=1450;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '랩소디 신디거' WHERE `entry`=1451;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hip!$B$BTe estoy mirando y no paras de moverte. Tás mareándome. ¡Jo, jo!$B$B¡Hip!$B$B¡Guau! ¿Lo has sentido? La tierra se mueve, amigo. Necesito una copa.$B$B¡Hip!' WHERE `entry`=1451;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ya veo que no has tenio problemas pa traerme lo que necesitaba! Tiene que haber sido complicao lo de allí, en el lejano Kalimdor.$B$BNo me llevará ni un momento extraer lo que necesito de estos hígados y mollejas. ¡Hip!$B$BDespués podré destilar una bebida bastante fuerte y entonces podré contarte lo que quieres saber.$B$B¡Hip!$B$BMe da escalofríos pensar en ese viejo pantano.$B$B¡Hip!$B$BDeja que me tome primero una copita rápida.' WHERE `entry`=1452;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Alguna vez te has tomao una malta rapsódica? Una de mis mejores bebidas, si me se permite decirlo. ¡Hip!$B$BPero si voy a revivir los horrores de aquel espantoso vuelo sobre... hip... el Pantano, bueno, voy a necesitar beber algo un pelín más fuerte. ¡Hip!$B$B¿Supongo que no habrás encontrao esas mollejas y los hígados que necesito pa darle tono a mi cubata de Kalimdor, no?$B$B¡Hip!' WHERE `entry`=1452;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegra ver que aún queda gente aventurera.$B$BMe llamo Kreldig. Has hecho bien en unirte a los Reivindicadores, $n. Todo el mundo busca algo: un tesoro, un amor perdido... Y tú puedes encontrarlo... por un precio.' WHERE `entry`=1453;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Examinas el cofre y ves que no parece haber sido dañado por el agua.$B$BPero es evidente que la tapa ha sido forzada y, por las marcas de quemaduras de los bordes, ves que cualquier trampa mágica que se pusiera en su momento para proteger su contenido, fue anulada hace tiempo.' WHERE `entry`=1454;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bienvenido de nuevo a Punta de Nijel, $n. Dime, ¿qué has encontrado?$B$B¡¿Qué?! ¿Nada? No van a darnos nada por un cofre vacío...$B$BHáblame de esas marcas que viste.' WHERE `entry`=1455;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Es genial, $n! ¡Has encontrado las pertenencias de Karnitol!$B$BEsos malditos naga... siempre andan dando problemas. Creo que preferiría pasar el resto de mi vida luchando con la Horda antes que combatir con esa calaña. Has hecho un gran servicio a los Reivindicadores.' WHERE `entry`=1456;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No quisiera ofender a Nijel, aunque no sé ni quién es, pero este campamento no es precisamente el sitio más cómodo para pasar la noche, ya me entiendes, $n.' WHERE `entry`=1456;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '카니톨 난파선' WHERE `entry`=1457;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 로이튼 스톤해머에게 카니톨의 가방을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1457;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí, el asunto Karnitol de Desolace. ¡Fantástico!$B$BAsí que el cofre estaba destruido pero los objetos están todos aquí, ¿eh? Bueno, dejaré que sea él quien lo juzgue. Lo bueno que tiene este negocio es que, si no los clientes no quedan satisfechos, ¡les puedo mandar a paseo! Confían en que nosotros encontraremos sus cosas... no han pedido que estén estupendas e intactas cuando las recuperen.$B$BBuen trabajo, $n. Ahora vamos a ocuparnos de que recibas tu pago.' WHERE `entry`=1457;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El negocio va de maravilla, $n y no tengo mucho tiempo para preguntas. Si tienes asuntos con los Reivindicadores, te escucharé. Si no es así, tendré que pedirte que hables con uno de mis subalternos. Ellos se ocupan de las cosas por aquí.' WHERE `entry`=1457;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, bien, $n. No sé si esto es de buena calidad, pero si Zurdibrujo quería algo más específico, tenía que haberlo dejado claro antes de enviar a los Reivindicadores aquí fuera.$B$B¿Qué te pareces si te pones con el siguiente objeto de su lista?' WHERE `entry`=1458;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los sátiros son unas criaturas despreciables. La leyenda dice que están ligados de alguna forma a los elfos de l anoche, pero no sé si creérmelo.$B$BCreo que esa leyenda surgió por el ese elfo que los arrastró a la guerra hace unos años. El mundo no ha vuelto a ser el mismo desde entonces. Es mucho más peligroso y más terrorífico.' WHERE `entry`=1458;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres una gran ayuda, $n. Estás reduciendo al menos a la mitad mi estancia en Desolace. Gracias a ti, no tardaré en volver a Forjaz a calentarme los pies.$B$BCuando nos hayamos ocupado de esta lista y yo haya vuelto a casa, búscame. Te invitaré a una cerveza.$B$BPero hasta entonces, acabemos de reunir el resto de los componentes.' WHERE `entry`=1459;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Siento no poder decirte dónde podrías encontrar kodos y escórpidos. No conozco muy bien la zona y no tengo mucho tiempo para explorarla.' WHERE `entry`=1459;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대지의 정기' WHERE `entry`=1462;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대지의 정기' WHERE `entry`=1463;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te daré una de muy buena fe. Ya has probado tu valía en una ocasión, pero deberías tener más cuidado en el futuro.' WHERE `entry`=1463;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 정기' WHERE `entry`=1464;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Que el fuego arda en tu corazón, $n.$B$BLos elementos te esperan.' WHERE `entry`=1464;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esto es exasperante! ¡Todo este asunto!$B$BLos dos fueron advertidos de lo peligroso que sería venir aquí. Y ahora han desaparecido... o algo peor.$B$B¿Dices que viste huellas que se dirigían a un fuerte cercano? Esa es nuestra mejor apuesta.$B$BPor lo que dicen los habitantes de la zona, esa fortaleza está infestada de miembros del Filo Ardiente. Orcos. Orcos que se han consagrado a la causa demoníaca. No representan la mayoría de las creencias de la Horda, pero son malvados y, si te pillan husmeando por allí, te matarán en cuanto te vean.' WHERE `entry`=1465;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿La verdad? Jamás lo habría pensado. Eres increíble, $n. Te enfrentas a demonios por el experimento de un mago... ¡y además vuelves de una pieza! ¡Buen trabajo!$B$BVoy a hablar personalmente a Roetten sobre ti cuando vuelva a Forjaz.' WHERE `entry`=1466;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ni siquiera sabía que hubiera demonios de estos en Desolace. Me quedé en que la tierra la ocuparon los centauros hace años, cuando los elfos de la noche recogieron sus bártulos y se fueron.$B$BMe pregunto por qué se instalaron aquí, y como.' WHERE `entry`=1466;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, el paquete de Zurdibrujo de Desolace. Excelente. Aprecio mucho tu trabajo, $c y tu eficiencia. Me alegro de tenerte a bordo, al menos para este trabajito.$B$BTengo tu pago aquí mismo. Que se sepa que Reivindicadores y Cía. siempre paga bien por una dura semana de trabajo.' WHERE `entry`=1467;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bienvenido, $n. El negocio va de maravilla. Los golpeteos de los yunques resuenan por todo Forjaz, los fuelles alimentan el fuego y mi mujer está haciéndome un postre especial para cenar. ¿No es estupenda la vida?' WHERE `entry`=1467;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '인간 고아 호루라기를 사용해 어린이 주간 동안 돌보게 될 아이와 대화하십시오.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=1468;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '랩소디의 이야기' WHERE `entry`=1469;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 브로한 캐스크벨리에게 아탈라이 서판 조각을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1469;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Rapsodio Machacacanillas! ¡Exacto!... ¿Cómo podría olvidarme de un nombre así?$B$B¿Así que sabía lo del hundimiento del Templo todo este tiempo? Bueno, pues eso podría haberte ahorrado mucha caminata.$B$B¡Pero este artefacto Atal\'ai...! ¡Menudo descubrimiento!' WHERE `entry`=1469;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Por fin has regresado, $n. Hace mucho que no nos veíamos. Creí que quizás te habías olvidado de mi misión.$B$B¿Encontraste a ese jinete de grifos artero? ¿Te dijo algo?' WHERE `entry`=1469;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어서 오세요. 흑마법사치고는 아직 미숙해 보이는군요. 아직 흑마법의 힘을 자기 것으로 만들지 못했으니 당연한 겁니다. 배우고자 하는 열의가 대단하군요. 이제 곧 흑마법의 힘을 제대로 배우게 될 겁니다.$B$B무지한 자는 힘을 가질 수 없으며 지식이야말로 우리의 가장 큰 힘입니다. 지식을 사용해 혼란스러운 마법과 허공에 떠도는 존재들을 제어하고 우리 의지대로 조종할 수 있게 되는 것이지요.$B$B자, 그럼 이제 종복을 자신의 의지대로 조종하는 방법을 보여 주겠어요. 하지만 먼저 버려진 대장간 근처에서 덜그럭거리는 해골 세 개를 내게 가져와야 합니다.' WHERE `entry`=1470;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '벤야 말선드에게 덜그럭거리는 해골 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1470;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '결속' WHERE `entry`=1471;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소환의 룬을 사용하여 보이드워커를 소환하여 제압한 다음 언더시티의 마법 지구에 있는 카렌딘 할가르에게 소환의 룬을 가지고 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=1471;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영혼에 굶주린 자' WHERE `entry`=1472;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '공허의 피조물' WHERE `entry`=1473;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '에갈린의 흑마법서를 되찾아 저주의 사원에 있는 카렌딘 할가르에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1473;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '결속' WHERE `entry`=1474;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '순수한 심장을 사용하여 서큐버스를 소환하여 제압한 다음, 언더시티에 있는 마법 지구에 있는 카렌딘 할가르에게 순수한 심장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1474;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Las tablillas de Atal\'ai! ¡Gracias, $n!$B$BCuando las lleve a la Liga de Expedicionarios, nuestros nombres pasarán juntos a formar parte de la historia. Has ayudado a un viejo enano a cumplir con su último deber. Te estaré eternamente agradecido.' WHERE `entry`=1475;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El anochecer desciende sobre mi carrera, $n, y te pido que me ayudes en mi última misión de la Liga de Expedicionarios. Si mis viejos huesos tuvieran la fuerza de enfrentarme al Pantano de las Penas y al Templo Sumergido, te aseguro que me verías luchando contigo hombro con hombro.$B$BEl orgullo me dificulta la tarea de pedirte ayuda para conseguir las tablillas de Atal\'ai. Pero los años que llevo encima, me obligan a hacerlo.$B$BPor favor, ayúdame, $n. Quiero retirarme de la Liga de Expedicionarios habiendo completado mi último encargo.' WHERE `entry`=1475;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '선한 자의 유품' WHERE `entry`=1476;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '저주의 사원에 있는 카렌딘 할가르에게 달린의 유품과 코마의 유품을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1476;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Andromath? Muy bien. Tengo una importante tarea para ti...' WHERE `entry`=1477;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '할가르의 부름' WHERE `entry`=1478;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas runas son muy, muy antiguas, $n. Se parecen un poco a las del Eredun, pero con grandes diferencias. Esto parece un contrato... Sí, este símbolo es la firma del demonio: Lord Azrethoc.' WHERE `entry`=1480;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Filo Ardiente empieza a percatarse de cuán vulnerables son. Su magia es ridícula, carecen de fuerza.$B$BSu poder proviene de aquellos a quienes sirven, pero no lo comprenden en absoluto.' WHERE `entry`=1480;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los acechasombras no pudieron matarte, $c. Impresionante.$B$BEsta cabellera me vendrá de perlas para el hechizo. Mientras estabas fuera, conseguí recolectar algunos de los demás componentes necesarios para el hechizo.$B$BLo tengo casi todo listo. Solo necesito un punto de concentración, algo para proyectar una imagen del señor demoníaco y de su paradero.' WHERE `entry`=1481;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tráeme la cabellera adecuada, $c. Podríamos morir si los ingredientes no son correctos. Es posible que el señor demoníaco tenga hechizos ocultos en la manga.$B$BYa he sufrido bastante en esta vida.' WHERE `entry`=1481;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타락자' WHERE `entry`=1482;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잊혀진 땅에 있는 마우린 본스플리터에게 예언의 수정구를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1482;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un cristal del oráculo precioso, sin mácula... Qué belleza. $B$BEmpecemos: debemos encontrar y eliminar al señor demoníaco. $B$BApártate, $c; voy a concentrarme para descubrir su paradero.' WHERE `entry`=1482;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Dame el cristal del oráculo, $c. Si acabamos con Lord Azrethoc nos ganaremos el favor del Jefe de Guerra; nos interesa colaborar.' WHERE `entry`=1482;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Creía que los ejecutivos de Ventura y Cía. eran unos negreros pero entonces conocí a Petardol, ¡el más cruel de todos!$B$B¡Ja! Aunque supongo que es mejor que estar sin trabajo... O algo peor, trabajar con el tal Gerenzo. Si estás aquí para ayudar, tengo algo de lo que podrías encargarte.' WHERE `entry`=1483;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타락자' WHERE `entry`=1484;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'He visto lo ocurrido entre Maurin y el señor demoníaco. Parece tener más poder que mi brujo. Iría yo mismo, pero deshonraría a mi clan si abandonara mis deberes para ir a enfrentarme con un enemigo por mi propio honor.' WHERE `entry`=1484;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '나랄렉스가 악몽에 깊이 빠질수록 불모의 땅 깊은 곳으로부터 솟아나온 온갖 이상한 짐승들이 통곡의 동굴에 출몰하고 있소.$B$B이 기이한 짐승들은 알 수 없는 초자연적 특성을 지니고 있소. 사악한 것들이긴 하지만 내 생각엔 그들이 이곳 칼림도어에 존재하는 한 좋은 방향으로 이용할 수도 있을 것 같소. 그들의 가죽을 잘 가공하면 특별한 용도에 쓸 수 있을지도 모른단 거요.$B$B이 일을 맡을 자신이 있다면 아래에 있는 동굴로 가서 돌연변이 통가죽을 좀 구해다 주시오.' WHERE `entry`=1486;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '통곡의 동굴에 있는 날팍이 돌연변이 통가죽 20개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1486;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tus esfuerzos reuniendo los cueros no serán olvidado, $n.$B$BGracias por tu entrega y dedicación.' WHERE `entry`=1486;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo mucho interés en examinar los cueros de las criaturas descarriadas que infestaban las cuevas. ¿Has podido recoger alguno, $c?' WHERE `entry`=1486;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리의 위대한 지도자, 나랄렉스께서는 숭고한 목표를 가지고 계셨습니다.$B$B에메랄드의 꿈 속으로 들어가 이 황량한 땅을 예전의 풍요로운 숲으로 되살려 놓기를 갈망하셨지요. 하지만 뭔가 크게 잘못된 게 분명합니다.$B$B나랄렉스께서 꿈꾸시던 것들은 악몽으로 바뀌었고 타락한 짐승들이 동굴에 출몰하기 시작했습니다.$B$B나랄렉스의 신도 몇분들이 지도자를 깨울 방법을 찾기 위해 애쓰는 동안, 나는 이 동굴에서 사악한 짐승들을 몰아내야 합니다.$B$B동굴로 가서 기이한 짐승들을 섬멸해 주시기 바랍니다.' WHERE `entry`=1487;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '통곡의 동굴에 있는 에브루가 돌연변이 약탈자랩터 7마리, 돌연변이 독사 7마리, 돌연변이 늪괴물 7마리, 돌연변이 송곳니천둥매 7마리를 처치해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1487;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Como discípulo de Naralex no puedo sino elogiar tu valor, $n.$B$BTu ayuda en el asalto de las cavernas es el primer paso en nuestra larga lucha por restaurar Los Baldíos.$B$BGracias y mucha prosperidad.' WHERE `entry`=1487;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타락자' WHERE `entry`=1488;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Disfruta de tu gran victoria, $n. Gracias a ti, el futuro no parece tan amenazador como creía. $B$BEliminaremos a los demonios, Filo Ardiente caerá y nosotros volveremos a tener un hogar.' WHERE `entry`=1488;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mis más cordiales saludos, $n. Eres bienvenido entre nosotros. Te convendría hacer un acopio de todas tus fuerzas... la tarea que te espera... es extremadamente ardua.' WHERE `entry`=1489;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나라 와일드메인' WHERE `entry`=1490;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, es cierto. Ya conocía a los druidas de las Cuevas de los Lamentos y he visto sus rostros retorcidos y demacrados. Conozco sus crímenes y sus planes.$B$BDebes detenerlos, $n.' WHERE `entry`=1490;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, la tienes! Me muero por probarla. Conseguiré una fortuna con esto, ¡estoy seguro!$B$BGracias, $n. Esto es para ti, y cuando me haga rico, te enviaré más, ¡prometido!' WHERE `entry`=1491;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Dónde está mi esencia de lamentos?' WHERE `entry`=1491;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니항에 있는 부두주임 디지위그에게 단단히 잠긴 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1492;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una caja lo suficientemente pequeña. Sí, debería encontrar un hueco a bordo para esto. Zarpa con la próxima marea, suficientemente pronto, ¿verdad? Fantástico. Permite que lo registre en mi libro de contabilidad.$B$B¡Ya está todo! Que tengas un buen día, $c.' WHERE `entry`=1492;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Buscas pasaje en el barco siguiente o quieres enviar algo a bordo?' WHERE `entry`=1492;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수호자의 길' WHERE `entry`=1498;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅의 전초 기지에 있는 우제크에게 그슬린 비늘 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1498;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah. Veo que has derrotado a los truenagartos, una buena prueba de tu dureza. Ahora te enseñaré como pueden combinarse una piel resistente y unos movimientos diestros para dar forma a un muro de defensa impenetrable.$B$BAprende bien la lección, $n, y prepárate para tu futura instrucción.' WHERE `entry`=1498;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las escamas, $n? Si no puedes resistir los ataques de los truenagartos, mi instrucción no te servirá de nada.' WHERE `entry`=1498;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '공허의 존재' WHERE `entry`=1501;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 간룰 블러드아이가 베르가의 서판을 되찾아 오라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1501;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Espero que causaras bajas en Filo Ardiente cuando fuiste a buscar esto.$B$BEstán molestando mucho al Jefe de Guerra y a los brujos en general.' WHERE `entry`=1501;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes la tablilla de Vergua, $n? No te hablaré hasta que la traigas.' WHERE `entry`=1501;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '전사에게는 훌륭한 무기가 필수적이지. 툰그림 파이어게이즈라는 오크가 있는데 이 시대에 보기 드문 장인이지. 그는 크로스로드 동쪽 언덕 꼭대기에서 은둔 생활을 하고 있어.$B$B쓸만한 무기를 찾고 있다면 툰그림을 만나 보게. 서쪽의 크로스로드로 간 다음 동쪽 언덕으로 곧장 가게. 언덕 위에 그의 야영지가 있을 거야.' WHERE `entry`=1502;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mis ojos se secaron hace mucho tiempo por mirar fijamente la llama de la forja, pero hay cosas que aún puedo ver. Puedo ver que quieres algo.$B$BY si viniste hasta aquí creo saber qué deseas.' WHERE `entry`=1502;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '단조된 강철' WHERE `entry`=1503;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 툰그림 파이어게이즈에게 단조된 강철 주괴를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1503;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Los encontraste! Están todos los lingotes, no me sorprende. No creo que los Crines de Acero supieran qué hacer con un acero como este.$B$BGracias, $n. Aquí tienes tu recompensa. Espero que te sea útil.' WHERE `entry`=1503;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes mis lingotes de acero?' WHERE `entry`=1503;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '결속' WHERE `entry`=1504;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소환의 문양을 사용해 보이드워커를 소환하여 굴복시킨 다음 오그리마에 있는 간룰 블러드아이에게 사용한 소환의 문양을 가지고 돌아가십시오.' WHERE `entry`=1504;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Voy a enseñarte a invocar un abisario parecido al que acabas de derrotar.$B$BHas de saber que tenemos grandes esperanzas puestas en ti y hasta ahora no nos has decepcionado.$B$BPero no te confíes; las tareas que te esperan harán que esto te parezca un paseo por el bosque.' WHERE `entry`=1504;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los abisarios tienen mucho poder. Recuerdo cuando empecé como tú ahora, $n. Con el tiempo mi abisario va luchando menos conmigo, pero creo que espera que baje la guardia.$B$BNo lo olvides.' WHERE `entry`=1504;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '호드의 전사들은 압도적인 힘으로 명성을 얻고 있지. 하지만 진정 위대한 전사라면 힘과 동시에 언제나 겸손하게 배우는 자세를 가져야 하오.$B$B우제크를 만나보도록 하시오. 그는 셀 수 없이 많은 전투를 치른 노련한 전사인데, 지금은 젊은 전사들에게 전투 방식을 가르치고 있지. 불모의 땅과 듀로타 접경 지역에 있는 오크 주둔지, 전초 기지의 남쪽으로 가면 그를 만날 수 있을 것이야.' WHERE `entry`=1505;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, joven. Has venido en busca de instrucción, ¿verdad?' WHERE `entry`=1505;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '간룰의 소환' WHERE `entry`=1506;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영혼을 삼키는 존재' WHERE `entry`=1507;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '눈 먼 카줄' WHERE `entry`=1508;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '도그란의 소식' WHERE `entry`=1509;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '켄지글라의 술' WHERE `entry`=1511;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타우라조 야영지에 있는 그런트 로그마르에게 켄지글라의 술을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1511;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사랑의 선물' WHERE `entry`=1512;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 간룰 블러드아이에게 진흙투성이 목걸이를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1512;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si dices que con esto basta, te creo, $n. Pero voy a limpiarlo un poco, así llamará más la atención al súcubo.' WHERE `entry`=1512;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has vuelto. ¿Te atreves a enfrentarte a un súcubo?' WHERE `entry`=1512;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '결속' WHERE `entry`=1513;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '도그란의 목걸이를 사용해 서큐버스를 소환하여 처치한 다음 오그리마에 있는 간룰 블러드아이에게 도그란의 목걸이를 가지고 돌아가십시오.' WHERE `entry`=1513;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '포로가 된 도그란' WHERE `entry`=1515;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 도그란에게 켄지글라의 술을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1515;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente. Tu éxito demuestra que estás preparado. $B$BDe entre todos los elementos, la tierra representa el cimiento de todas las cosas. Es tu poder, tu fuerza y tu paciencia. Como el resto de elementos, la tierra puede ser inconstante. La tierra es el fundamento de la vida y si sigues sus leyes crecerá tu sabiduría. Nunca olvides los secretos que la tierra comparte contigo. $B$BTe haré una sapta y, al aceptarla, completarás tu senda.' WHERE `entry`=1516;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La paciencia es la mayor virtud de la tierra. La tierra es testigo del ciclo de todas las cosas: las montañas que se convierten en desiertos, los ríos convirtiéndose en cañones. La tierra es el más testarudo y sabio de todos los elementos y no tolera la impaciencia.$B$BLa tierra te reclama porque se acerca un tiempo de conflictos. Cuando vuelvas a mí triunfante, estarás mucho más cerca de la realización.$B$BOtros envidiarán tu sabiduría y te odiarán por su ignorancia.' WHERE `entry`=1516;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대지의 부름' WHERE `entry`=1517;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '정기 바위를 찾아 대지의 정기를 마셔야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=1517;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah... $n... la tierra se complace de tenerte aquí.$B$BComprometido en cuerpo y espíritu, avanzarás sabiendo que las montañas son tu fuerza, las llanuras tu paciencia y el mundo tu esencia.$B$BLa humildad ante la tierra es todo lo que necesitas para pasar este rito. Pero los otros no son tan pasivos. Pueden ser caóticos y violentos... tal es la naturaleza de los elementos, naturalezas duales en eterna oposición. Debes aprender estas cosas en toda su complejidad.' WHERE `entry`=1517;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대지의 부름' WHERE `entry`=1518;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '시험의 골짜기에 있는 카나가 어스콜러에게 천연 석영을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1518;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente!$B$BEl tótem que haré para ti será mucho más que un símbolo de tu estatus entre los chamanes... Tiene habilidades que van mucho más allá. Uno de los usos del tótem es el de actuar como foco de hechizos. Los hechizos están vinculados a la tierra y a medida que aumente tu sabiduría podrás acceder a más y más habilidades de la tierra.$B$BLos instructores sabrán cuándo estás preparado para aumentar tu conocimiento.$B$BPor ahora, toma este Tótem de Tierra...' WHERE `entry`=1518;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Quisiera ser el primero en darte la bienvenida a la primera de las cuatro sendas que guiarán tu destino.$B$BSi tienes la piedra que te dio la tierra te daré el tótem prometido.$B$BSi no la tienes, márchate hasta que encuentres tu camino.' WHERE `entry`=1518;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대지의 부름' WHERE `entry`=1520;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '코도 바위를 찾아 대지의 정기를 마셔야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=1520;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대지의 부름' WHERE `entry`=1521;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '나라체 야영지에 있는 예언자 레이븐페더에게 천연 석영을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1521;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 부름' WHERE `entry`=1522;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 부름' WHERE `entry`=1523;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '듀로타에 있는 텔프 줄람에게 희미한 불씨의 횃불을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1524;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ay, perdona, $n. Te pido disculpas. No me he dado cuenta de que llevabas la antorcha. Me alegro de conocerte.$B$BMuchos son los aventureros que llegan hasta aquí buscando tesoros perdidos o míticas criaturas a las que matar y que vuelven sobre sus pasos, decepcionados, tras ver un templo aparentemente vacío. Pero nosotros sabemos algo que ellos ignoran, ¿no es cierto, $n?$B$BEste templo guarda de los miembros mundanos de la Horda un gran secreto. Para nosotros, es sagrado.' WHERE `entry`=1524;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $n. Te hallas en el Santuario de la Llama Latente. Solo aquellos que poseen un conocimiento suficiente de las artes chamánicas logran descubrir los secretos de este lugar y el poder que alberga. Siento que hayas hecho tanto camino para ser rechazado –sobre todo, un camino tan lleno de peligros– pero yo soy el guardián de este santuario y no puedo permitir que cualquiera acceda a él.' WHERE `entry`=1524;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 부름' WHERE `entry`=1525;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '듀로타에 있는 텔프 줄람에게 불붙인 타르 1개와 시약 주머니 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1525;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto servirá, $n.$B$BEl fuego es algo más que caos y destrucción, recuérdalo. También es vida y creación. Todas las cosas están unidas entre sí. Las fuerzas se oponen unas a otras, pero a la vez, no pueden existir las unas sin las otras. Ambas pueden destruir a su opuesta, pero también le dan significado. Recuérdalo siempre.$B$BUtilizar diferentes tipos de magia en conjunción, no solo demuestra una gran habilidad, también una gran sabiduría.' WHERE `entry`=1525;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si me consigues la bolsa de componentes y algo de alquitrán, tendré ingredientes para crear la sapta de fuego. Los fanáticos del Filo Ardiente llevan en esas bolsas componentes para la mayoría de sus hechizos y suelen tener suficiente cantidad de los objetos que necesito, así que no habrá que buscar muy lejos.$B$BLas saptas siempre se hacen con ingredientes que están ligados a sus respectivos elementos. Eso nos facilita el trabajo por los lazos que unen a los brujos al fuego.' WHERE `entry`=1525;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 부름' WHERE `entry`=1526;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '하급 불의 현신을 물리친 다음 희미한 불꽃의 화로에 타오르는 불꽃을 넣어야 합니다.' WHERE `entry`=1526;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una ardiente llama blanca surge en el cuenco cuando colocas el ascua en él. Puedes sentir los efectos mágicos de la sapta recorriendo tu cuerpo mientras ves cómo el fuego baila ante ti.$B$BColocas la parte superior de la antorcha en la pila y esta prende fuego inmediatamente.' WHERE `entry`=1526;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El blandón tiene aproximadamente un tercio de tu altura. Y parece normal, excepto por las inscripciones que hay en las bandas de metal. El metal no está desgastado por el tiempo y la pila que tiene en la parte superior está fría al tacto.' WHERE `entry`=1526;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 부름' WHERE `entry`=1527;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 크라날 피스에게 영원한 불꽃의 횃불을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1527;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu espíritu arde con más brillo que ninguna antorcha, $n, deberías estar orgulloso de ello.$B$BSi sigues por este camino, podrás dominar los elementos y nuestros hermanos acudirán a ti para que los guíes. Deja que sea el primero en felicitarte y en presentarte a tu nuevo tótem.' WHERE `entry`=1527;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí, $n? ¿Qué tienes ahí?' WHERE `entry`=1527;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=1528;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El viento viene presuroso hacia ti desde el horizonte, sientes la tierra firme bajo tus pies y tu espíritu ya siente el calor del fuego; diría que ha llegado la hora de que aprendas cosas sobre la pureza del agua.$B$BTu camino te ha conducido hasta aquí y tu espíritu te dará la fuerza para llegar aún más lejos. Pero tú has de dar el primer paso.' WHERE `entry`=1528;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=1529;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Sí?$B$BMm, me parece que sé lo que vas a preguntarme: ¿qué posee a alguien para vivir en el más remoto rincón de Los Baldíos, rodeado de la amenaza de los jabaespines y sin protección? Bueno, todos tenemos nuestros motivos para justificar la forma en que actuamos. La verdadera cuestión es qué trae a un humilde $r a lo más recóndito de Los Baldíos para hablar con una mujer que a todas luces no se preocupa por su propio bien.$B$BApostaría que ambos conocemos la respuesta.' WHERE `entry`=1530;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바람의 부름' WHERE `entry`=1531;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'De momento, te daré lo que necesitas para realizar tus hechizos e invocar a los espíritus del aire. Coge este tótem y, cuando estés preparado, ven a verme para continuar con tu instrucción.' WHERE `entry`=1531;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바람의 부름' WHERE `entry`=1532;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=1534;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잿빛 골짜기에 있는 별가루의 폐허에서 빈 파란색 물주머니를 채워 불모의 땅에 있는 브린에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1534;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Maravilloso, $n. Con las 3 muestras reunidas, puedo crear un vial con el agua más pura que ninguna criatura viviente haya conocido jamás. Se usará en los próximos pasos de tu rito de paso.$B$BMe alegra que estés de nuestro lado, $n. Cualquier $c estaría orgulloso de ti y espero oír relatos sobre tus hazañas en el futuro.' WHERE `entry`=1534;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes ya el agua, $n? Según la leyenda, las ruinas estaban protegidas por colosales criaturas de la naturaleza que no acogerían muy bien a los visitantes pero podrían ser mitos para espantar a los enemigos de los elfos de la noche.$B$BSea como fuere, ten cuidado.' WHERE `entry`=1534;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=1535;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '브린의 거처 아래에 있는 물 구멍으로 가서 빈 갈색 물주머니에 물을 채우십시오. 그런 다음 불모의 땅에 있는 브린에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1535;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Creía que se produciría un baño de sangre si intentabas llevarte agua de la poza. Es una pena que el jabaespín no se dé cuenta de que todos los seres vivientes son interdependientes y que su avaricia solo perpetúa el dolor y el sufrimiento de su pueblo. ¡Cuánto podrían logras si dejaran a un lado sus diferencias y sus clanes se unieran!$B$BInsisto, es una lástima, pero es más que probable… que sea un favor para las otras razas de Los Baldíos.' WHERE `entry`=1535;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Casi todo está listo para enviarte a tus tareas siguientes. ¿Has llenado ya el odre?$B$BSé cuán protector puede ser el jabaespín. Hasta una fuente tan exigua de agua es un vasto tesoro oculto para ellos. Tienen lugar grandes celebraciones cuando la más mínima lluvia cae sobre Los Baldíos. El agua es sagrada para su especie por su escasez. ¿Lo entiendes?' WHERE `entry`=1535;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=1536;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 우물에서 빈 빨간색 물주머니를 채워 불모의 땅에 있는 브린에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1536;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es bueno, $n. Te entregas a la tarea que te ocupa y tienes la facultad de procurarte lo que hace falta.$B$BSolo necesito una muestra más para crear el componente necesario para tu sapta. Islen también se alegrará.' WHERE `entry`=1536;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El pozo que permanece puro en el pueblo me recuerda historias que oí cuando era más joven, $n. Incluso en tiempos de gran sufrimiento y pesadumbre, se encuentra un rayo de esperanza, un pequeño símbolo junto al que cobijarse. Así ven a Thrall los orcos. Sobrevivió a los mayores peligros y se erigió en el líder de nuestro pueblo gracias a su fuerza y a su ejemplo.$B$BNo creo que ningún $r haya sufrido tanto como él pero tampoco creo que ningún $r sean tan fuerte como él.' WHERE `entry`=1536;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '섬광탄 제조법' WHERE `entry`=1559;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '투가 어디 있어요?' WHERE `entry`=1560;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que no fue capaz de encontrar el camino de vuelta él solo? Figúrate tú...$B$BBueno, supongo que mereces algo por tus esfuerzos...' WHERE `entry`=1560;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '모단 호수의 산악경비대는 트로그와의 싸움으로 항상 바쁘다오. 그들에게 방어구와 무기를 지속적으로 보급해 줘야 하오.$B$B바로 그 때문에 내 동료 토발트가 거기 상주하면서 산악경비대에 제대로 된 보급품을 전달하도록 힘쓰고 있다오. 구리 도끼와 구리 사슬 허리띠를 만들어 그에게 가져다주면 아주 고마워할 거요. 어쩌면 자기가 알고 있는 기술을 알려줄지도 모르겠군.$B$B토발트는 모단 호수 남쪽에 있는 방어탑에 가면 찾을 수 있소.' WHERE `entry`=1578;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모단 호수 남쪽 방어탑에 있는 토발트에게 가서 구리 도끼 6개와 구리 사슬 허리띠 6개를 주어야 합니다.' WHERE `entry`=1578;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, perdona! No había visto que traes suministros. ¡Nos serán de gran ayuda!$B$BTen, es el patrón de una armadura; espero que te sea útil.' WHERE `entry`=1578;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No tengo tiempo de charlar. ¿Querías algo?' WHERE `entry`=1578;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '개퍼 잭' WHERE `entry`=1579;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 위즈뱅 크랭크토글에게 개퍼 잭 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1579;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No puedo creer que los hayas encontrado! ¡Eres sin duda el ser más afortunado de Kalimdor!' WHERE `entry`=1579;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado mis mecanismos eléctricos, $n? ¡Sin mis mecanismos eléctricos no puedo ajustarme las clavijas!' WHERE `entry`=1579;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전력추진기' WHERE `entry`=1580;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 위즈뱅 크랭크토글에게 전력추진기 12개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1580;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No puedo creerlo! ¡Los has encontrado! ¡Eres el mejor pescador que he conocido en mi vida!$B$BGracias, $n. Y ten, acepta esto. Aunque eres tan bueno que probablemente no te hacen falta, te ayudarán.' WHERE `entry`=1580;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste algún electromuelle? Los necesito para continuar mis pruebas con el señuelo-pato...' WHERE `entry`=1580;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '요즘 우리 연금술 가게가 아주 호황이랍니다. 하지만 남편은 물약을 만드느라 너무 바빠서 둘이 함께 하는 시간이 거의 없어요. 그래서 말인데 저를 좀 도와주지 않겠어요?$B$B미리 조제된 비약을 좀 가져다주시면 당신과 기꺼이 거래를 하겠어요. 유용하게 쓰일 만한 희귀한 약초들이 좀 있거든요.' WHERE `entry`=1581;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '돌라나르에 있는 시랄 블레이드리프에게 사자의 힘 비약 6개와 최하급 방어의 비약 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1581;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '다르나서스에 사는 우리 장인들은 아주 바쁘답니다. 열성이 대단한 젊은 모험가들이 자신의 능력을 시험해보고 싶어 황야로 모여들고 있습니다. 그들은 꾸준히 우리의 보급품을 필요로 하고 있답니다.$B$B이번에 주문받은 가죽 제품을 보충할 수 있도록 도와준다면 고급 가죽세공술을 가르쳐 드리도록 하죠.' WHERE `entry`=1582;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 로서리아스에게 새김무늬 가죽 장갑 1개, 새김무늬 가죽 장화 5개, 새김무늬 가죽 망토 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1582;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '또 보게 되는군요.' WHERE `entry`=1582;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Son unas buenas piezas. Tienes manos hábiles y un buen ojo para los detalles. Tu futuro como peletera es prometedor.$B$BTen, $n. Deja que te enseñe el patrón para hacer el jubón de brillo lunar.' WHERE `entry`=1582;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $n.' WHERE `entry`=1582;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '시작' WHERE `entry`=1599;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '앤빌마에 있는 알라마 그림에게 깃털 부적 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1599;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '요새는 우리 드워프들 뿐만 아니라 얼라이언스의 일원인 인간들도 바빠 죽을 지경이지!$B$B붉은마루 산맥은 검은바위부족 오크들로부터 지속적으로 공격받고 있어 항상 장비가 부족한 형편이오. 당신이 이 물건들을 가져다 준다면 붉은마루 산맥에 있는 인간 대장장이 베르너 오스구드가 쓸만한 기술을 몇 가지 가르쳐 줄 거요.' WHERE `entry`=1618;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '토르무스 딥포지가 붉은마루 산맥에 있는 베르너 오스구드에게 구리 룬문자 허리띠 4개와 무거운 구리 마울 4개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=1618;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n, esto me va a venir muy bien. Ahora que los orcos Roca Negra atacan desde el Fuerte de Petravista y los gnolls de Crestagrana merodean por las laderas del norte, solo trabajo en armaduras y armamento. $B$BLo que me has traído me permitirá descansar un poco; así tendré tiempo de enseñarte algo.' WHERE `entry`=1618;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Espero que traigas buenas noticias de Forjaz, porque ya no puedo más!' WHERE `entry`=1618;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신은 꽤 솜씨 좋은 전사로군요. 하지만 아직은 젊고 배워야 할 것이 많이 남아 있습니다.$B$B해리 벌가드에게 가서 얘기를 나눠 보시기 바랍니다. 그는 보통 스톰윈드의 구시가지에 있는 돼지와 휘파람 선술집에 있습니다. 해리는 경험이 풍부한 좋은 스승이니 전장에서 목숨을 구해줄 기술을 몇 가지 가르쳐 줄 겁니다.' WHERE `entry`=1638;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, jo! Tómate un trago conmigo, muchacho. A primera vista pareces muy duro, pero veamos si puedes arreglártelas con algunas jarras de las especialidades más potentes de El Cerdo Borracho$B$BO bien... ¿has venido para recibir instrucción?' WHERE `entry`=1638;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '주정뱅이 바틀비' WHERE `entry`=1639;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hola muchachito! ¿Qué hace un repipi como tú en El Cerdo Borracho? Ten cuidado, se te podría romper una uña...' WHERE `entry`=1639;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바틀비와의 대결' WHERE `entry`=1640;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바틀비와 싸워 이긴 후 그와 대화하십시오.' WHERE `entry`=1640;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eres mucho más duro de lo que pareces!' WHERE `entry`=1640;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, hola, cielo. ¿Cómo van tus aventuras? Me alegro mucho de que te vaya tan bien.$B$B¿Que qué tal yo? Pues gracias por interesarte por mí. En general, estoy bien.$B$BEl aumento de mercaderes ha reducido un poco las cantidades de cuero y tela que dona la gente, así que últimamente está resultando difícil hacer ropa para los niños del orfanato... Pero nos las arreglaremos. Y con \"nos\", quiero decir mi marido y yo. Él está en Forjaz ahora, intentando conseguir ayuda de sus habitantes.' WHERE `entry`=1643;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muchas gracias, $n! ¡Muchas, muchas gracias!$B$BLos niños estarán felices, de verdad. ¡Y a mí me has ahorrado tanto tiempo! Ahora podré concentrarme en las otras necesidades de los niños. Y, con suerte, mi John podrá volver a casa antes de lo que pensábamos.$B$BGracias de nuevo, $n. Sabía que podía contar con la caridad de los demás. Que la Luz sea contigo.' WHERE `entry`=1644;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero que mi John esté teniendo más suerte en Forjaz. No le gusta ir allí porque tiene que dejarnos a mí y a los niños solos, pero sabe que tiene que hacerse. Es tan bueno...$B$BAlgunos años han sido más difíciles que otros, pero este desde luego, ha sido el más duro de todos. Parece que haya algo en el aire que anuncia un gran cambio. Pero... ¿quién sabe?' WHERE `entry`=1644;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1645;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1646;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bienvenido de nuevo, $n. Espero que hayas dedicado un rato a leer el libro.$B$BSi lo has hecho, deberías estar preparado para pasar una prueba. Siempre hay cosas que hacer en la ciudad y en nuestras tierras, actos de compasión y comprensión, gente a la que ayudar, criaturas a las que matar.$B$BSi demuestras que tienes la paciencia necesaria para ayudar a otros, especialmente a los menos afortunados, demostrarás que estás en pleno uso de tus facultades y que eres un siervo de la Luz.' WHERE `entry`=1646;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1647;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'EL ORFANATO DE STOR... ay, perdona, no quería gritarte así.$B$BMe llamo John Turner. ¿Cómo estás?$B$BBien, bien, me alegro de oír que las cosas te van bien. He tenido un día muy largo y echo mucho de menos a mi mujer... Pero es el precio que hay que pagar cuando tienes niños que alimentar y que vestir.' WHERE `entry`=1647;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1648;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 존 터너에게 리넨 옷감 10개를 가져가 기부해야 합니다.' WHERE `entry`=1648;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es todo un detalle, $n. Gracias otra vez.$B$BEres un buen hombre. No mucha gente haría esto por mí. No me extraña que hayas elegido el camino de la Luz. Me gustaría encontrar la forma de pagarte por todo lo que has hecho... ¿Qué? ¿Que era lo mínimo que podías hacer? ¿Ves? Eso es precisamente lo que decía, $n, eres la personificación de la nobleza.$B$BQue la Luz te guíe y te proteja en tus viajes.' WHERE `entry`=1648;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Gracias a la afluencia de comerciantes por todo Azeroth, tenemos un pequeño suministro de objetos que utilizamos para hacer ropa para los niños de nuestro orfanato. Ayudarme a reunir telas para que mi mujer pueda hacer ropa para ellos es muy noble por tu parte, $n. Te lo agradezco.$B$BEspero poder volver a casa con mi mujer pronto.' WHERE `entry`=1648;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용맹의 고서' WHERE `entry`=1649;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, quieres pedirme una prueba de coraje. Espléndido.$B$BHay muchas tareas en la ciudad y en las tierras de alrededor que presentan muchos desafíos, perfectos para alguien con tus habilidades.$B$BEsta prueba no se puede tomar a la ligera, $n. Esto, al igual que muchas cosas con las que te encontrarás en tu camino, podría costarte la vida. La iglesia siempre quiere reforzar sus filas, pero también comprende los sacrificios necesarios para asegurar que los paladines son dignos de ella.$B$B¿Estás preparado?' WHERE `entry`=1649;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, $n. Por la armadura y todas esas armas que llevas, supongo que estás aquí para intentar conquistar mi tierra, o porque la iglesia por fin ha enviado a alguien para protegerme mientras mi Jordan no está.$B$Bueno, me presentaré: soy Daphne Fontana. Es un placer.$B$BNo llegas demasiado tarde... Solo he matado media docena de esas bestias desde el último amanecer. Han tardado bastante en subir por esa curva de ahí, pero probablemente te hayan visto venir, así que supongo que estarán aquí en cualquier momento.' WHERE `entry`=1650;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '조던의 광석 상자' WHERE `entry`=1655;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모단 호수에 있는 베일러 스톤핸드에게 조던의 광석 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1655;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vale, aquí está todo. Si llego a saber que eres tan capaz, te habría dado una lista en vez de pedirte solo una cosa. Pero no estás trabajando para mí. $B$BUn trato es un trato y lo acordado con Jordan era el cargamento. $B$BSalúdalos de mi parte. Buen viaje, $c.' WHERE `entry`=1655;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué hay? Esos ogros no pueden contigo, ¿eh?' WHERE `entry`=1655;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, las pieles. Gracias. $B$BHan llegado antes de lo que esperaba; podremos hacer buenas mantas. $B$BQuédate todo el tiempo que quieras; la posada siempre está abierta. Y dormir bien es importante, sobre todo cuando viajas.' WHERE `entry`=1656;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, ¿querías algo?$B$BEl viaje desde la Mesa puede ser terrible para algunos y delicioso para otros. ¿En qué grupo estás tú?' WHERE `entry`=1656;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '힐스브래드에 있는 사우스쇼어 한가운데에 3개의 포세이큰 구린내 폭탄을 던진 후, 티리스팔 숲의 밀짚인형 축제가 열리는 곳에 있는 암흑의 소환사 얀카에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=1657;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '티리스팔 숲에서 포세이큰의 밀짚인형 축제가 열리고 있는 곳을 찾아 정탐한 후 사우스쇼어에 있는 하사관 허트만에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=1658;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고결함의 고서' WHERE `entry`=1661;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바틀비의 술잔' WHERE `entry`=1665;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '벌가드에게 바틀비의 술잔을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1665;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La tienes! Seguro que no quería separarse de ella pero has sido muy persuasivo. Bien hecho.$B$BPasemos ahora a tu lección...' WHERE `entry`=1665;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vi tu combate con Bartleby. ¡Bien hecho! ¿Tienes su jarra?' WHERE `entry`=1665;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '치안대장 해거드' WHERE `entry`=1666;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Quién es? ¿Burlguard, eres tú? Tendrás que acercarte un poco más. Mis ojos ya no son lo que eran. ¡Andando así creía que eras un gnoll!' WHERE `entry`=1666;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '썩은니 잭' WHERE `entry`=1667;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썩은니 잭의 야영지에서 치안대장 헤거드의 휘장을 찾아 치안대장 해거드에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=1667;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial! ¡La encontraste! Temía que estuviera perdida para siempre y que la utilizaran los Defias para fingir ser algún oficial de Ventormenta. Bien, ahora ya no pueden hacerlo, gracias a ti.$B$BEstas son algunas armas que utilicé cuando era alguacil. Las conservé en buen estado, ¡elige lo que quieras!' WHERE `entry`=1667;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes mi insignia? No quiero ni pensar en todo el daño que ha podido hacer Jack Dentomuerto con ella.' WHERE `entry`=1667;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '베즈렉' WHERE `entry`=1678;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '베즈렉을 처치하고 그 증거로 그의 머리카락을 아이언포지에 있는 무렌 스톰파이크에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1678;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vejrek tenía que ser bastante feo, ¿eh? ¡Bien hecho, $n! Tienes todo lo necesario, comencemos nuestra lección...$B$BTal vez no lo sepas, pero una defensa fuerte es fundamental para un $c. Le permite mantenerse en pie frente a enemigos que derribarían al resto, y eso es lo que necesitan de ti tus aliados.' WHERE `entry`=1678;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has estado en la cabaña de Vejrek, $n? ¿Eres tú el que apesta a trol?' WHERE `entry`=1678;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무렌 스톰파이크' WHERE `entry`=1679;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, $n. He oído a los guerreros de Dun Morogh vitorear tu nombre. ¡Espero que no te hayas pasado todo el día en las cervecerías!' WHERE `entry`=1679;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '토르무스 딥포지' WHERE `entry`=1680;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vienes de parte de Muren, ¿verdad? Sí, puedo hacerte una bonita arma... pero antes de hacerlo te tengo que pedir un favor.$B$BNo te preocupes. Es muy peligroso y podría llevarte a la muerte... exactamente lo que le gusta a un $c.' WHERE `entry`=1680;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아이언밴드 야영지' WHERE `entry`=1681;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 토르무스 딥포지에게 움브랄 광석을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1681;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo encontraste! ¡Bien hecho!$B$BEspero que mataras a un montón de enanos Hierro Negro mientras buscabas. Me temo que el Complejo Vetaferro no será el último lugar donde los veamos.$B$BPero gracias por el mineral, $n. Estoy ansioso por ponerme a trabajar con él y descubrir sus propiedades.' WHERE `entry`=1681;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has entrado en el Complejo Vetaferro? ¿Encontraste el mineral umbrío?' WHERE `entry`=1681;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '움브랄 광석 무기' WHERE `entry`=1682;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '볼루스 바일후프' WHERE `entry`=1683;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 엘라나리아에게 볼루스의 뿔을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1683;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘라나리아' WHERE `entry`=1684;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '게이킨의 부름' WHERE `entry`=1685;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘룰라의 유령' WHERE `entry`=1686;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 엘라나리아에게 엘루니트 광석 상자 8개와 엘루라의 메달을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1686;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has sido muy valiente, $n.$B$BHas dado a la Sombra de Elura la paz que merecía y utilizaremos la elunita para hacerte una magnífica arma.' WHERE `entry`=1686;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has vencido a la Sombra de Elura, $n? ¿Tienes el mineral de elunita perdido?' WHERE `entry`=1686;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '슈레나 캘리돈' WHERE `entry`=1688;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '슈레나의 목걸이를 찾아 스톰윈드에 있는 대흑마법사 게이킨에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1688;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Surena tenía mucho talento, pero no tanto como para conseguir dominar la magia de los brujos sin ayuda. Es una pena ver el desperdicio de talento pero, algunas veces, es necesario.$B$BEspero tener resultados diferentes contigo.' WHERE `entry`=1688;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Incluso los más viejos y sabios pueden caer rendidos ante la gloria de la belleza y la juventud, $n. Un consejo que te vendrá bien recordar toda tu vida.' WHERE `entry`=1688;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '결속' WHERE `entry`=1689;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '혈석 목걸이를 사용하여 보이드워커를 소환해 제압한 후, 스톰윈드에 있는 대흑마법사 게이킨에게 혈석 목걸이를 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=1689;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has hecho mejor de lo que esperaba, $n, pero has estado a la altura de mis esperanzas. Ahora puedes aprender a dominar a tu abisario sometido, un aliado que será muy valioso en los desafíos que, sin lugar a duda, se te presentarán.$B$BNo tengo nada más que enseñarte en este momento, pero todavía no he acabado contigo, $n.' WHERE `entry`=1689;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No puedo enseñarte a controlar a un abisario hasta que no hayas vencido a uno.' WHERE `entry`=1689;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡A eso le llamo yo ser eficiente! Has acabado con tantos nómadas que ya se dibuja la posibilidad de recuperar nuestros pozos de agua.$B$BLa compañía de aguas de Gadgetzan te agradece tu inestimable ayuda, aunque todavía queda mucho trabajo que hacer con estos nómadas. Escucha atentamente, esto lo próximo que necesitamos que hagas...' WHERE `entry`=1690;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo de primera, $n... ¡de primera! ¡Has reducido la población de los nómadas hasta tal punto que ya podemos hacerles frente!$B$BSi todavía no lo has hecho, ve a hablar con el grifoperador Luglunket que está aquí. Él te dará una recompensa por cada una de las bolsas de agua de los Deambuladores que hayas encontrado mientras impartías justicia a esos nómadas.' WHERE `entry`=1691;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대장장이 메시엘' WHERE `entry`=1692;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '엘루니트 상자를 대장장이 메시엘에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1692;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, mineral de elunita. Es un metal estupendo con el que trabajar, bendecido como está por la propia diosa Elune. Será un honor fabricar armas con él.$B$BPor favor, espera mientras trabajo...' WHERE `entry`=1692;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos joven $c. ¿De qué pueden servirte mis habilidades?' WHERE `entry`=1692;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘루니트의 무기' WHERE `entry`=1693;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '요루스 발리브루' WHERE `entry`=1698;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ja! Así que oíste hablar de mi desafío, ¿verdad?$B$BBien, siéntate y escucha. Toma un trago y saboréalo... puede ser lo último que bebas.' WHERE `entry`=1698;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '레스밴 도전' WHERE `entry`=1699;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주어진 시간 내에 레스밴 동굴의 첫번째 분기점까지 들어갔다가 요루스 발리브루에게로 되돌아와야 합니다.$B$B죽어서 영혼이 빠져나가서는 안 됩니다.' WHERE `entry`=1699;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo conseguiste! ¡Bien hecho! ¡Tres hurras por $n!' WHERE `entry`=1699;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그리만트 엘모어' WHERE `entry`=1700;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그리만트 엘모어에게 푸렌의 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1700;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '방패 상인' WHERE `entry`=1702;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '푸렌 롱비어드에게 스칼더 술통을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1702;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, brebaje de Cebadiz. ¡Es estupendo! ¿Así que has venido a ver a Yorus, eh? $B$B¡Puedo conseguirte un escudo, sí señor! No encontrarás ninguno mejor, ¡y no estoy mintiendo!' WHERE `entry`=1702;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola! Qué sequía, ¿no te parece?' WHERE `entry`=1702;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '메시엘' WHERE `entry`=1703;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '메시엘에게 푸렌의 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1703;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '클락몰트 스패너스판' WHERE `entry`=1704;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '클락몰트 스패너스판에게 푸렌의 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1704;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불타는 혈액' WHERE `entry`=1705;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 그리만트 엘모어에게 불타는 혈액 20개와 불타는 보석 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1705;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그리먼트의 갑옷' WHERE `entry`=1706;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, ¡cuantas más bolsas de agua consigamos, más nos alejaremos del desastre! Consigue tantas como puedas y te daré una recompensa por cada 5 bolsas de agua que me traigas.' WHERE `entry`=1707;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya tienes las faltriqueras de agua de los Deambuladores que necesitamos? ¡Si es así, entonces recibirás el paquete modelo 103-XB de la compañía de aguas de Gadgetzan!' WHERE `entry`=1707;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '철산호' WHERE `entry`=1708;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 클락몰트 스패너스판에게 철산호 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1708;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '클락몰트의 창작품' WHERE `entry`=1709;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바짝 마른 알껍질' WHERE `entry`=1710;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 메시엘에게 바짝 마른 알껍질 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1710;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '메시엘의 방어구' WHERE `entry`=1711;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has reunido los objetos para mi hechizo y has demostrado fuerza y astucia. Pero el siguiente paso de nuestra búsqueda es aún más peligroso. $B$BEsperemos que tu fuerza no falle.' WHERE `entry`=1712;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los objetos, $n? Reúnelos para demostrarme que tienes la fuerza necesaria para enfrentarte a Ciclonio.' WHERE `entry`=1712;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo lograste! ¡Venciste a Ciclonio y te hiciste con el corazón de espirálico!' WHERE `entry`=1713;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¡necesito el corazón de espirálico!' WHERE `entry`=1713;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los talismanes se hunden lentamente en la caldera... $B$BUna gran burbuja se eleva hasta la superficie del líquido y estalla... $B$B...Y aparece un grumo de roca de magma.' WHERE `entry`=1714;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 희생양' WHERE `entry`=1715;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Llavenegra? Esos malditos brujos de Forjaz tienen que organizarse; no hay tantos instructores en Ventormenta. Tanto movimiento acabará por llamar la atención.' WHERE `entry`=1715;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Ha sido un viaje difícil, $n? Has venido desde muy lejos para hablar conmigo. Pero no temas, sé por qué te ha enviado Gakin y ha hecho bien, porque yo puedo ayudarte.' WHERE `entry`=1716;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '게이킨의 부름' WHERE `entry`=1717;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola $c. Me alegra ver que conseguiste llegar a Isla de Batalla. Espero que sea de tu gusto...' WHERE `entry`=1718;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. ¡Has superado La Reyerta! $B$BEres un digno $c y es un honor instruirte...' WHERE `entry`=1719;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사랑나무' WHERE `entry`=1738;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잿빛 골짜기에서 사랑나무를 찾아 스톰윈드의 마법사 지구에 있는 대흑마법사 게이킨에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1738;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '결속' WHERE `entry`=1739;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사랑나무 줄기를 사용하여 서큐버스를 소환해 제압한 후, 어둠의 희생양 선술집에 있는 대흑마법사 게이킨에게 사랑나무 줄기를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1739;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '소랜루크 수정구' WHERE `entry`=1740;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소랜루크 조각 3개와 큰 소랜루크 조각 1개를 찾아 불모의 땅에 있는 도안 카르한에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1740;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀의 고서' WHERE `entry`=1758;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿El Libro del Conciliábulo? Mm… me suena. Aunque no lo he visto nunca aquí y, te lo aseguro, me acuerdo de cada libro que leo.$B$BA ver...$B$B¡Ah, sí! He visto referencias al mismo en los libros de catalogación de la bilblioteca.' WHERE `entry`=1758;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1778;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, sí que has vuelto rápido. ¿Y qué se supone que has conseguido en este tiempo?$B$B¿Conseguiste ayudar en una noble causa? Quizás hayas aprendido el valor de la caridad o algo más sobre tus obligaciones para con los habitantes de Azeroth. Dime a quién has ayudado y cómo... Impresionante, $n, desde luego, son acciones de alguien que sigue el camino de la Luz.$B$BTu sacrificio se verá recompensado con el tiempo.' WHERE `entry`=1778;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1779;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '생명의 징표를 가지고 가서 아이언포지에 있는 뮈레돈 배틀포지와 대화하십시오.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=1779;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '*tose*$B$BTe deseo un buen día, $c. No prestes atención a mis heridas. Este buen sacerdote se ocupará del viejo Muiredon. Todavía no necesito el poder de ese Símbolo de la Vida que tienes ahí.$B$BDime, te envía mi mujer, ¿verdad? Lo suponía. Hablaré contigo. Te contaré qué les ocurrió a Muiredon y a su mejor amigo, Narm, un $c valiente, como tú.' WHERE `entry`=1779;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué pronto has vuelto, $n. ¿Y qué has conseguido en este tiempo que no has estado en la Catedral?$B$B¿Has conseguido ayudar en alguna noble causa? Quizás hayas aprendido el valor de la caridad o algo más sobre tus obligaciones para con los habitantes de Azeroth. Dime a quién has ayudado y cómo... Vaya, estoy impresionado, $n, las tuyas son sin duda acciones de alguien que sigue el camino de la Luz y antepone el bien de los demás al propio.$B$BTu sacrificio se verá recompensado con el tiempo.' WHERE `entry`=1780;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '*tose*$B$BEs un placer conocerte, $c. No prestes atención a mis heridas. Este buen sacerdote se ocupará del viejo Gazin. No necesitaré el poder de ese Símbolo de la Vida que has traído... al menos, no todavía.$B$BAsí que te envía Duthorian, ¿eh? Muy bien. Te diré exactamente lo que nos ocurrió a mí y a mi amigo Henze. Y, con un poco de suerte y algo de habilidad por tu parte, quizás puedas ayudarnos a todos.' WHERE `entry`=1781;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '푸렌의 갑옷' WHERE `entry`=1782;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1783;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No sé cómo darte las gracias, hermano.$B$BVeo que llevas el Símbolo de la Vida, así que solo puedo deducir que Tiza y Muiredon te enviaron a ayudarme.$B$BCaí combatiendo contra los Hierro Negro cuando intentaba hacerme con uno de los textos. Conseguí retenerlos lo suficiente para que Muiredon escapara, pero cuando llegaste, la Luz casi me había abrazado por completo. El hecho de que tuvieras la fuerza para utilizar el Símbolo tiene mucha importancia para ti, pero ya hablaremos de eso más adelante.' WHERE `entry`=1783;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1784;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '투구바닥 호수 근처에 있는 검은무쇠단 드워프들에게서 검은무쇠단 문서를 빼앗아 아이언포지에 있는 뮈레돈 배틀포지에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=1784;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ja, ja! ¡Lo has conseguido! Has salvado a Narm y has encontrado las pruebas que necesita mi mujer para ir al Consejo. Eres una bendición de la Luz... como mi mujer.$B$BGracias otra vez, $n.' WHERE `entry`=1784;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Has vuelto! ¡Cómo me alegro, $n! Mis heridas han sanado y ya estoy listo para volver al Lago de Helm... en cuanto consiga convencer a mi mujer de que no me pasará nada.' WHERE `entry`=1784;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=1785;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hoy has hecho un gran favor a todo Forjaz, $n. Me enorgullece contarte entre los nuestros y, si te sientes preparado, quisiera bendecirte con este pergamino. El Símbolo de la Vida solo habría funcionado en manos de un $c que estuviera listo para una de las mayores bendiciones de la Luz: el poder de devolver la vida a los muertos.$B$BTe enseñaré cómo resucitar a tus compañeros. Utiliza ese don con sabiduría, $n. Te doy las gracias, también de parte de mi marido y de Forjaz.' WHERE `entry`=1785;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, hermano.$B$BVeo que portas el Símbolo de la Vida, ¿puedo deducir de eso que te envían Duthorian o Gazin?$B$BCaí ante los hechizos de los Defias cuando Gazin y yo intentábamos hacernos con sus planes. Conseguí aguantar el tiempo suficiente para que Gazin escapara, pero al final, su magia me superó.$B$BY entonces llegaste tú y me trajiste de nuevo a la vida. La habilidad de utilizar el Símbolo no la tiene cualquiera, $n. Debes apreciar lo que significa que pudieras utilizarlo con ayuda de tu fe.' WHERE `entry`=1786;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! Lo has conseguido, has salvado a Henze. ¡Es evidente que la Luz está en ti, $n!' WHERE `entry`=1787;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Henze está a salvo, $n? ¿Tuviste éxito?$B$BEntre tu habilidad con las armas y el poder de la Luz, creo que la Vigilia de los Héroes estará a salvo de cualquier amenaza de los Defias, pero eso deben decirlo el Rey y sus consejeros.' WHERE `entry`=1787;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has actuado bien, $n. Deberías enorgullecerte de lo que has conseguido.$B$BDeberías estar orgulloso de tus habilidades. No todo el mundo puede utilizar el poder del Símbolo de la Vida. Si puedes invocar a la Luz para devolver a los muertos a la vida, es que estás preparado para uno de los mayores honores de los paladines: el poder de resucitar.$B$BPodrás devolver a la vida a compañeros caídos, tal y como hiciste con Henze.$B$BCuídate, $n. La Luz te ilumina. Recíbela en ti.' WHERE `entry`=1788;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '생명의 징표' WHERE `entry`=1789;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '생명의 징표' WHERE `entry`=1790;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho un largo viaje, joven $c. Veo fuego en tu mirada. Buscas un arma de gran poder, ¿verdad? $B$BPuedo ayudarte en tu búsqueda. Y tú puedes ayudarme en la mía.' WHERE `entry`=1791;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '소용돌이 무기' WHERE `entry`=1792;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용맹의 고서' WHERE `entry`=1793;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용맹의 고서' WHERE `entry`=1794;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '결속' WHERE `entry`=1795;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '비밀의 고서를 사용해 지옥사냥개를 소환해 제압한 다음 톱니항에 있는 스트라드 파선에게 사용한 고서를 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=1795;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debo decir que estoy impresionado, $n. Cuando me enfrenté a mi primer manáfago, salí con vida de milagro. Presiento que tienes el potencial para convertirte en una de las más poderosas brujas de esta era.' WHERE `entry`=1795;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Todo $c tiene un manáfago bajo su mando. Aunque cuesta mucho amaestrarlo, el poder que le otorga a su amo compensa en mucho el esfuerzo.' WHERE `entry`=1795;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto me servirá, $n.$B$BTodos los objetos mágicos deben empezar con un objeto de gran calidad. Cuanto más esfuerzo y habilidad se ponga en confeccionarlo, mayor será la magia que pueda contener. Los componentes raros y caros mantienen mejor la magia. No te arrepentirás de que tus togas se conviertan en las que te haremos más tarde.' WHERE `entry`=1796;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va tu búsqueda de las túnicas, $n? ¿Las has hecho tú mismo? Encuentro que tales toques personales les confieren una magia aún más dulce. Te da un sentido de logro aún mayor. Pero entiendo que si has elegido la vía más rápida y has pedido que te las confeccionen, se puede decir algo de semejante... ambición.' WHERE `entry`=1796;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿$n? Ah sí, por supuesto. Nuestro último prodigio. Me temo que la realidad no está a la altura de la leyenda.$B$BNo importa, has venido a aprender, no a escuchar mis chistes malos.' WHERE `entry`=1798;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, así que te envía Menara. Vale... Supongo que puedes quedarte como invitada por ahora. Pero debes estar detrás de algún asunto urgente, ¿en busca de poder perdido quizás? A lo mejor me equivoco. A lo mejor la corrupción ni se te ha acercado después de todo.' WHERE `entry`=1799;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Y claro, si no eres un mago, me pregunto si puedo fiarme de ti. Puedo oler el poder arcano en ti pero pareces haber eludido el hedor de la corrupción que con tanta facilidad alcanza a los de tu clase.$B$BSí, tú, $c... un $c ha venido a pedirme ayuda.$B$BBien, ¿qué puedo hacer por ti, $n?' WHERE `entry`=1799;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esa sala del trono daba mucho miedo, $n! Aunque estaba vacía pude sentir que allí había ocurrido algo muy malo. Me sentí mal... y triste. Ya entiendo porqué las supervisoras nos cuentan esas historias, ¡yo nunca traicionaré así a mi pueblo!$B$BGracias por traerme a la sala del trono, $n. He aprendido mucho.' WHERE `entry`=1800;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀의 고서' WHERE `entry`=1801;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아! 당신도 나랑 취향이 비슷한 흑마법사인 모양이군. 비밀의 고서를 입수하는 것은 참으로 당찬 야심이오. 그 고서가 한때는 로데론 내에 보관되어 있었다는 건 알고 있소? 하지만 거의 절반이나 찢어져 버렸지. 대체 누가 그런 못된 짓을 했는지...$B$B그 찢어진 반쪽은 잃어버렸소. 하지만 소문을 듣자 하니 그것이 버섯구름 봉우리의 켄타우로스들 손에 들어갔다고 하오.$B$B나머지 부분은 아이언포지로 운송하기로 되어 있었는데 사우스쇼어의 서부 해안에서 운반 도중 사라졌다고 하더군.' WHERE `entry`=1803;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '곰팡이 슨 고서와 너덜너덜한 필사본을 찾아 언더시티에 있는 조라 애니슨에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1803;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀의 고서' WHERE `entry`=1804;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니항에 있는 스트라드 파선에게 복원된 고서와 정신 집중의 마법봉 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1804;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Magnífico, aquí están: el Libro del Conciliábulo y las varas.$B$BEsto va a ser interesante: hace tiempo que ningún joven $c se enfrenta a un manáfago.' WHERE `entry`=1804;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hacía mucho que no te veía. ¿Encontraste el tomo y las varas?' WHERE `entry`=1804;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀의 고서' WHERE `entry`=1805;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니항에 있는 스트라드 파선에게 복원된 고서와 정신 집중의 마법봉 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1805;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정의의 시험' WHERE `entry`=1806;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '죽음의경비병 딜링거가 당신 같은 사람에게 줄 일거리가 있다고 하오. 어둠의 여왕님의 위대한 군대에게 당신의 가치를 증명해 보이려거든 즉시 딜링거에게 보고하도록 하시오.$B$B죽음의경비병 딜링거의 초소는 브릴의 서쪽 끝, 공동 묘지 근처에 있소.' WHERE `entry`=1818;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has venido por una misión? Bien. Tengo una importante y que pondrá a prueba tu destreza en combate... y tu firmeza en la defensa de los Renegados.' WHERE `entry`=1818;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '학살자 울라그' WHERE `entry`=1819;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '학살자 울라그를 처치한 후 죽음의경비병 딜링거와 대화하십시오.' WHERE `entry`=1819;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Ulag no era un agente menor de la Plaga. Has mostrado a los guardias de la muerte y, por tanto, a la Dama Oscura, que eres un $c  y firme y que mereces seguir avanzando en tu instrucción.' WHERE `entry`=1819;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어둠의 여왕님께 자신의 가치를 증명해 보였으니 이제 그분의 신하에게도 스스로 가치를 증명할 수 있겠군그래.$B$B콜만 파딩이 포세이큰의 적들에게 복수하는데 도움을 줄 전사를 기다리고 있네.$B$B브릴 동쪽에 있는 갤로우 선술집에 가면 그를 찾을 수 있을 거야.' WHERE `entry`=1820;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, es cierto, necesito de tu pericia en combate. Mis medios son escasos, pero mi tarea sirve también a la causa de los Renegados. Hazlo y tu recompensa será doble.' WHERE `entry`=1820;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아가만드 가문의 가보' WHERE `entry`=1821;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '콜만 파딩에게 아가만드 가문의 도끼, 아가만드 가문의 검, 아가만드 가문의 철퇴, 그리고 아가만드 가문의 단검을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1821;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah! ¡Los has recuperado! El último vestigio de honor y de recuerdo ya ha sido arrancado de las tierras malditas de Agamand. ¡La familia ha desaparecido por completo!' WHERE `entry`=1821;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las reliquias, $n?' WHERE `entry`=1821;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '루가와의 대화' WHERE `entry`=1823;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has venido por mi prueba, $n?' WHERE `entry`=1823;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '거인의 들판에서의 시험' WHERE `entry`=1824;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타우라조 야영지에 있는 루가 레이지토템에게 꿈틀거리는 더듬이 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1824;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien hecho, $n! Al superar la prueba en Tierra de Gigantes has dado un gran paso adelante en la senda del $c.' WHERE `entry`=1824;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las antenas? Si las tienes dámelas enseguida, las antenas agitadas no siguen agitándose mucho tiempo...' WHERE `entry`=1824;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '툰그림과의 대화' WHERE `entry`=1825;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, has venido. Es estupendo, tenemos mucho de qué hablar tú y yo.' WHERE `entry`=1825;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '투사의 방어구' WHERE `entry`=1838;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '툰그림 파이어게이즈에게 연기나는 철제 주괴 15개, 아주라이트 가루 10개, 철 주괴 10개, 연소 약병 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1838;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Trajiste todo lo que te pedí. Ahora, haré mi parte...' WHERE `entry`=1838;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los objetos que indicaba mi pergamino, $n?' WHERE `entry`=1838;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '울라엘레크와 투사 건틀릿' WHERE `entry`=1839;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오름 스톤후프와 투사 투구' WHERE `entry`=1840;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $c. Soy Orm, Thun\'grim me dijo que querías que te hiciera un yelmo, ¿cierto?' WHERE `entry`=1840;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '벨로라 나이틀리와 투사 다리보호구' WHERE `entry`=1841;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사티로스 발굽' WHERE `entry`=1842;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '듀로타의 센진 마을에 있는 울라엘레크에게 사티로스 통발굽 7개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1842;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '투사 건틀릿' WHERE `entry`=1843;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '키메라의 뿔' WHERE `entry`=1844;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 오름 스톤후프에게 번개 뿔을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1844;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has terminado tu tarea, $n, y me has demostrado tu valía y resolución. El yelmo será tuyo...' WHERE `entry`=1844;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el cuerno? ¿Has librado a la matriarca de su sufrimiento?' WHERE `entry`=1844;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '투사 투구' WHERE `entry`=1845;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용아귀부족 다리뼈' WHERE `entry`=1846;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 벨로라 나이틀리에게 단단한 용아귀부족 다리뼈 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1846;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '투사 다리보호구' WHERE `entry`=1847;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '투사 갑옷' WHERE `entry`=1848;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은손 도적단' WHERE `entry`=1858;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타잔의 열쇠를 훔쳐 가방을 열고 그 속에 든 물건들을 오그리마의 어둠의 틈에 있는 테르조크에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1858;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mm, interesante. Has probado sobradamente tu valía, $n. Considérate el miembro más reciente de Mano Destrozada. Y toma esto; te ayudará mucho en el futuro.' WHERE `entry`=1858;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Es humillante tener el objeto que deseas a tu alcance y no ser capaz de tomarlo.' WHERE `entry`=1858;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '테르조크' WHERE `entry`=1859;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, me alegro de que Kaplak consiguiera encontrarte.$B$BTenemos que hablar de varias cosas y la más importante es tu futuro en la Mano.' WHERE `entry`=1859;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te han enviado para ayudarme con mi tarea, $n? Bien. Es alentador ver cómo los jóvenes magos se esfuerzan por ayudar a nuestra causa...$B$B¿Qué causa, dices? A su debido tiempo, joven. Lo sabrás... a su debido tiempo.' WHERE `entry`=1860;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 세계는 거대하고 신비로운 힘들간의 전쟁에 피해를 받았습니다. 이 전쟁으로 인해 한때는 안정적이던 마법의 흐름에 커다란 문제가 생겼답니다. 우리는 이러한 변화가 가져온 결과를 알아내기 위해 노력하고 있는데 일부 마법사들은 최악의 결과가 아닐까 우려하고 있습니다!$B$B지금은 정보를 모아야 하니 자세한 얘기는 나중에 하도록 하겠습니다.$B$B자, 이 물통을 받으세요. 스톰윈드 성문의 남서쪽에 거울 호수 폭포 밑으로 가서 물을 담아 오세요. 그 물을 내게 가져오면 나쁜 마법에 오염되지 않았는지 실험해 보도록 하겠습니다.' WHERE `entry`=1861;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 제니아 캐논에게 거울 호수 견본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1861;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Comprobaré las propiedades mágicas de este agua. Esperemos que no contenga ninguna o los que han estado bebiendo demasiado tiempo agua del Lago Espejo podrían estar afectados.$B$BToma, $n. Coge este orbe o este bastón como prueba de tus servicios. Que te sean de ayuda.' WHERE `entry`=1861;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la muestra, $n? El flujo mágico de Ventormenta y Elwynn ha sido alterado y debo averiguar si se está filtrando en el agua.' WHERE `entry`=1861;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, ¡cuantas más bolsas de agua consigamos, más nos alejaremos del desastre! Consigue tantas como puedas y te daré una recompensa por cada 5 bolsas de agua que me traigas.' WHERE `entry`=1878;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '빙크에게 마법사의 기억장치를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1880;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, un día espléndido! Cuando hice mi trastónitor no me di cuenta de lo que iba a depender de él. ¡Ya puedo volver a empezar mis estudios! $B$B¡Gracias, $n! Y toma, estas fueron mis primeras herramientas de $c. Están un poco estropeadas pero funcionan bien. Escoge lo que quieras, seguro que cualquiera de las dos cosas te vendrá bien.' WHERE `entry`=1880;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste el trastónitor? ¡Debo recuperarlo antes de que se quede sin suministro de energía!' WHERE `entry`=1880;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $n. Fuiste sabio al responder a mi llamada, y aún lo serás más si escuchas lo que voy a decirte...' WHERE `entry`=1881;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티의 마법 지구에 있는 아나스타샤 하트웰에게 발니르 금어초를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1882;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, es un espécimen fantástico. Lo enviaré enseguida para que lo estudien nuestros boticarios y para que puedan determinar la extensión de la corrupción de las Tierras de la Peste.$B$BBien hecho, $n. A cambio de todos tus servicios te doy a elegir entre un orbe o un bastón. Elijas lo que elijas te será muy útil.' WHERE `entry`=1882;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las Bocas de dragón? Esa clase de flor es muy receptiva a las energías mágicas y estudiar las Bocas de dragón que se crían tan cerca de las Tierras de la Peste podrá indicarnos si la Peste se ha introducido en los Claros de Tirisfal.' WHERE `entry`=1882;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ave, $n. Loado seas, has respondido a mi petición de auxilio. Esperemos que estés preparado para esta tarea...' WHERE `entry`=1883;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주주 해골 4개를 파괴하고 센진 마을에 있는 운투와에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=1884;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Puedo sentir que los montones de Juju de Zalazane han sido destruidos y con tiempo y algo de suerte, el flujo de magia de Durotar volverá a la normalidad.$B$BHas hecho una gran gesta por nuestro pueblo, $n. Y has demostrado tu valor para nosotros, los magos de la Horda.' WHERE `entry`=1884;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '메넷 칼카드' WHERE `entry`=1885;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Mm? No hay duda de que has venido tan pronto te has enterado de que requería tu presencia. Claro que no esperaría otra cosa de un futuro mortachechador.' WHERE `entry`=1885;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의추적자' WHERE `entry`=1886;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '도적 지구에 있는 메네세 칼카드에게 아스토르의 소개장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1886;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Has superado la primera parte de esta prueba. Con un poco de suerte, Andron no se dará cuenta de nada y creerá que eres realmente el mensajero que estaba esperando.' WHERE `entry`=1886;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lo has logrado?' WHERE `entry`=1886;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의추적자' WHERE `entry`=1898;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=1898;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah! Te estaba esperando. Seguro que quienes te envían están satisfechos con la información que les he dado hasta el momento, ¿no? $B$BSupongo que no tiene mucho sentido que te haga esta pregunta pues seguro que desconoces la respuesta. No creo que confiaran tanto en un simple mensajero...' WHERE `entry`=1898;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola. ¿Hay algo que pueda hacer por ti?' WHERE `entry`=1898;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의추적자' WHERE `entry`=1899;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 메넷 칼카드에게 안드론의 장부를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1899;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sin duda, has obtenido más información de Andron de la que esperaba. Déjame que le eche un vistazo antes de asignarte tu siguiente tarea.' WHERE `entry`=1899;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lo has logrado, $n?' WHERE `entry`=1899;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잿빛 골짜기 토막나무 주둔지에 있는 마스토크 윌리히스에게 더럽혀진 물구슬을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1918;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te encuentras una asquerosa bola de agua ¿y decides traérmela? ¡¿Quién crees que soy?! ¿El Anillo de la Tierra o algo así?$B$BDe hecho, esto me da una idea... quizás necesites al Anillo de la Tierra para esto. Vamos, que si contribuye a aclarar lo del lago de una vez por todas, estoy contigo.$B$B¿Sabes quiénes integran el Anillo de la Tierra, $n?' WHERE `entry`=1918;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Necesitas algo?' WHERE `entry`=1918;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '마법에 대한 지식이 점점 늘어가고 있군, 젊은 마법사여. 이제 진짜 훈련을 시작할 준비가 되었소? 우리가 치르고 있는 비밀 전쟁에 동참할 준비가 되었는가 말이오?$B$B그렇다면 스톰윈드 마법사 지구의 마법사의 성소에 있는 제니아 캐논과 대화하도록 하시오. 그녀가 보이지 않는 세계의 첫 창문을 열어 줄 임무를 알려줄 것이오.' WHERE `entry`=1919;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '마법사 지구에 있는 고독한 은둔자 선술집에서 소란이 있었다는 보고가 들어왔습니다. 눈에 보이지 않는 괴이한 생물들이 선술집을 어슬렁거린다는데 그곳에 마력의 균열이 생긴 게 아닌지 걱정입니다.$B$B가서 선술집을 조사해보고 그 생물들을 잡아오도록 하세요. 선술집에서 현신의 주문서를 사용해 생물들이 보이게 해서 제압한 다음 속박의 상자를 사용해 붙잡으세요. 충분히 잡았으면 정령이 든 속박의 상자와 빈 상자, 그리고 주문서를 가지고 제게 돌아오도록 하세요.' WHERE `entry`=1920;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '제니아 캐논의 뒤에 있는 현신의 주문서와 속박의 상자를 집으십시오. 마법사의 성소에 있는 제이나에게 채워진 속박의 상자 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1920;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '재료 수집' WHERE `entry`=1921;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 위니 라슨에게 리넨 10개와 충만한 균열석 6개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1921;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, son unas piezas de lino excelentes. Podré hacer una bonita túnica y cuando entreteja las gemas de la falla, ¡tendremos una prenda realmente digna de un $c!' WHERE `entry`=1921;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. Jennea me dijo que vendrías. ¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=1921;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오래전 세 명의 마법사가 이 탑에서 공부를 했었는데 그 중 하나가 어둠의 마법에 빠져 타락해 버렸다네. 주위에서는 그 사악한 마법에서 손을 떼라고 설득했지만 그는 사악한 힘을 뿌리칠 수가 없었지. 그리고 그는 추방을 당했다네.$B$B타락한 마법사는 붉은마루 산맥에 있는 일갈라의 탑을 새로운 영역으로 삼았는데, 우르의 흑마법 논문이라는 강력한 마법서를 가져가 버렸어.$B$B우리 스톰윈드의 마법사들은 그 책을 되찾길 원하네. 일갈라의 탑으로 들어가서 그의 서재에서 책을 찾아 내게 가져오게.' WHERE `entry`=1938;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 고위마술사 안드로매스에게 우르의 흑마법 논문을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1938;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Temía que Morganth hubiera escondido el libro en algún otro sitio o que hubiera encontrado un modo de abrirlo y leer su contenido.$B$BMe alegra saber que no fue así y que los sellos del Tratado de Ur sobre la Magia de las Sombras siguen en su sitio.' WHERE `entry`=1938;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el libro, $n? Sus secretos no son para los no instruidos y mirar sus entrañas puede llevar a la perdición y a la ruina.' WHERE `entry`=1938;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '고위마술사 안드로매스님께서 당신과 얘기를 나누고 싶어하세요. 그분은 스톰윈드 마법사 지구에 있는 마법사의 성소 최상층에 계시답니다.$B$B그분과 얘기를 나누는 게 좋을 거예요. 안드로매스님께서는 달라란에 붙잡혀있지 않는 마법사 중 가장 강한 분이시거든요. 그분과의 대화는 말 그대로 고위 회담이랍니다.' WHERE `entry`=1939;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $n. Es un placer verte, espero que tengas algo de tiempo para escuchar las palabras de un anciano...' WHERE `entry`=1939;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '온전한 거미줄' WHERE `entry`=1940;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 위니 라슨에게 온전한 거미줄 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1940;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Unos bonitos especimenes. ¡Me pondré manos a la obra!' WHERE `entry`=1940;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, sí. Los magos del Sagrario del $c dijeron que vendrías a hablar conmigo. ¿Tienes la seda necesaria?' WHERE `entry`=1940;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마나매듭 로브' WHERE `entry`=1941;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '별매듭 로브' WHERE `entry`=1942;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, has venido. Mi tarea no es fácil, pero es vital para la sociedad de magos. Si me ayudas estoy segura de que te merecerá la pena.' WHERE `entry`=1943;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 다이노에게 사비안 폭포수 견본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1944;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, muy bien. Seguro que los sátiros de Xavian te dieron algún problemilla, ¿verdad?$B$BGracias, $n. Estudiaré esta muestra de agua de Xavian inmediatamente.' WHERE `entry`=1944;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me alegra verte de vuelta intacto, $n. ¿Tienes la muestra de agua? Me muero por estudiar sus propiedades.' WHERE `entry`=1944;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '미소띤 자매' WHERE `entry`=1945;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드에 있는 킬할라에게 미소띤 자매의 머리카락 12개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1945;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, este cabello será perfecto para tejer una buena túnica, $n. Es una pena que las hermanas sonrientes tuvieran que morir para quitárselo, pero dudo que lo hubieran dado voluntariamente.$B$BUna pena... pero pequeña.' WHERE `entry`=1945;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $n. Deino me dijo que vendrías y que traerías el cabello de hermana sonriente. ¿Lo has traído?' WHERE `entry`=1945;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황천의 로브' WHERE `entry`=1946;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Silencio! ¡Es un momento muy delicado, no me molestes!$B$BUn momento...' WHERE `entry`=1947;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '마법사의 지팡이를 만드는 건 쉬운 일이 아니죠. 다량의 희귀한 재료가 필요하고 많은 양의 마법력을 담을 수 있는 용기도 만들어야 한답니다. 이런 것들을 모아서 내게 가져오도록 하세요.$B$B이 양피지에 필요한 물건의 이름과 구하는 방법을 적어놓았어요. 이 목록에 적은 물건들을 그대로 가져오고 지시사항도 반드시 따르도록 하세요. 그렇지 않으면 지팡이를 만들 때 일이... 잘못될 수도 있으니...' WHERE `entry`=1948;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '먼지진흙 습지대에 있는 타베사에게 비취 1개와 벼락 맞은 나뭇가지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1948;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Aja! ¡Tienes el jade y la zarza! ¡Bien hecho! $B$B¿No es humo lo que veo salirte de las orejas? Debías estar demasiado cerca cuando el rayo golpeó el palo de tótem, pero no te preocupes, ¡ser golpeado por un rayo trae buena suerte!' WHERE `entry`=1948;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Tienes los objetos que necesito?' WHERE `entry`=1948;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신에게 줄 지팡이를 만들려면 어떤 책에서 중요한 구절을 읽어야 합니다. 학자 틸스가 쓴 마력의 의식이라는 책이지요.$B$B이 세계의 거대한 도서관에도 없으며 내게도 이 책의 사본이 없답니다. 그래서 학자 틸스에게 직접 얘기를 하고 받아와야 해요.$B$B행운을 빌겠어요. 틸스는 한때 훌륭한 마법사이자 학자였는데 지금은 소금 평원에 있는 노움과 고블린 경주장에서 술과 노름에 빠져 지내고 있답니다.' WHERE `entry`=1949;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué? ¡Habla más alto! Estos viejos oídos ya no son lo que eran.$B$B¡Bien, espero que hayas venido con una jarra fresca de cerveza o con alguna información para la siguiente carrera! Si no es así, más vale que te vayas... ¡porque tengo una varita polimorfizadora que lleva escrito tu nombre!' WHERE `entry`=1949;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '주문 알아오기' WHERE `entry`=1950;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '틸스의 금고를 여는 주문을 알아서 틸스에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=1950;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ya recuerdo...$B$BMe había olvidado de la pequeña maldición que lancé sobre Johnson. No puedo recordar porqué lo hice pero seguro que le ha venido bien, ¡pequeño ingrato!' WHERE `entry`=1950;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿A qué estás esperando? ¡Necesito la frase mágica!' WHERE `entry`=1950;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eso es! ¡Es todo lo que necesito para preparar el ritual de creación de tu varita! Espero que no tuvieras muchos problemas para encontrarlo...' WHERE `entry`=1951;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $n. ¿Encontraste el libro, Rituales de poder?' WHERE `entry`=1951;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마법사의 마법봉' WHERE `entry`=1952;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas son las varitas que hice. ¡Elige la que quieras!' WHERE `entry`=1952;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah si. ¿Has venido buscando un orbe o un bastón, $n? Muy bien. Te ayudaré a construirlo.$B$BPero te lo advierto: el proceso es peligroso y puede significar tu muerte.$B$BO la mía. En cualquier caso, la muerte de alguien...$B$BPero vamos a esperar que sea la muerte de otro, ¿eh?' WHERE `entry`=1953;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '수정구를 만들기 위한 첫 단계는 힘이 깃든 수정구를 얻는 것입니다. 불타는칼날단의 흑마법사들이 고급 수정구를 지니고 있답니다. 그런데... 수정구 속에 악마를 묶어두고 있으니 문제가 아닐 수 없습니다! 하지만 우리가 상황을 바로잡을 거예요. 그럼요, 물론이죠.$B$B잊혀진 땅으로 가서 불타는칼날단 소환사에게서 지옥의 보주 하나를 빼앗아오세요. 소환사들은 만노로크 소굴에 있을 겁니다.$B$B보주를 손에 넣으면 내게 돌아오도록 하세요.' WHERE `entry`=1954;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '먼지진흙 습지대에 있는 타베사에게 지옥의 보주를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1954;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, es un orbe estupendo! Y no, no es estupendo como lo sería un zumo fresco en un día de verano.$B$BLo cierto es que ahora que lo pienso NO es nada estupendo. No digo el zumo. ¡El orbe!$B$B¡Concéntrate, $n! ¡Deberás estar concentrado si queremos terminar tu tarea!' WHERE `entry`=1954;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes un orbe infernal, $n?' WHERE `entry`=1954;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악마 퇴치' WHERE `entry`=1955;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '보주의 악마를 물리치고 타베사와 대화하십시오.' WHERE `entry`=1955;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 폭풍' WHERE `entry`=1957;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주어진 시간 안에 마력의 폭풍 12마리를 물리쳐야 합니다.' WHERE `entry`=1957;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '천공의 힘' WHERE `entry`=1958;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es cierto. Se ha detectado una alteración mágica en nuestra ciudad. Todavía no estamos seguros de su origen, si es maligna o benigna. Antes debemos reunir más información...$B$BY esto, $n, nos lleva a hablar de tu tarea.' WHERE `entry`=1959;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아나스타샤 하트웰의 뒤에 있는 현신의 주문서와 속박의 상자를 집어야 합니다. 언더시티에 있는 아나스타샤 하트웰에게 채워진 속박의 상자 3개와, 속박의 상자, 현신의 주문서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1960;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Nuestras mentes más preclaras estudiarán las criaturas que hay en el interior de estas arcas de contención y determinarán los motivos de su presencia en Entrañas.$B$BSi su aparición es el resultado de una falla en el flujo natural de la magia debemos determinar si esa falla fue aleatoria. Si no lo fue, y fue producto del ataque de alguna fuerza mágica, nos prepararemos para alteraciones futuras y más serias.' WHERE `entry`=1960;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has investigado la alteración, $n? ¿Has capturado a las criaturas?' WHERE `entry`=1960;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조셉 그레고리안에게 리넨 10개와 달라란 마나석 6개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1961;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es un material excelente y aunque no tengo el talento necesario para valorar la calidad de estas gemas de maná, pronto sabremos si poseen el poder necesario para crear togas del fuegohechizo...' WHERE `entry`=1961;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Anastasia dijo que vendrías a verme, estoy listo para elaborar tu túnica. ¿Tienes las gemas y el lino?' WHERE `entry`=1961;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마법불꽃 로브' WHERE `entry`=1962;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은손 도적단' WHERE `entry`=1963;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타잔을 죽이고 그의 가방을 오그리마의 어둠의 틈에 있는 테르조크에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1963;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de que Tazan haya muerto, pero una cartera cerrada no me sirve de nada.$B$BParece un buen desafío para quien aspira a ingresar en Mano Destrozada.' WHERE `entry`=1963;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Solo un necio cree que hay más peligro en un ataque frontal con un hacha que en una daga en la oscuridad.' WHERE `entry`=1963;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의추적자' WHERE `entry`=1978;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티의 실바나스의 전당에 있는 바리마트라스에게 안드론의 장부를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1978;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '뭔가?' WHERE `entry`=1978;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mmm, qué interesante... Los mortacechadores han hecho un buen trabajo al descubrir esto. $B$BPor lo que sé, a ti también te corresponde una mención honorífica. Espero que lo sigas haciendo igual de bien, $n, pues serás de gran ayuda para los mortacechadores.' WHERE `entry`=1978;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí?' WHERE `entry`=1978;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '펜윅 타트로스' WHERE `entry`=1998;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '펜윅 타트로스를 처치하고 그 증거로 그의 머리카락을 언더시티의 도적 지구에 있는 메넷 칼카드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1998;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '거래의 도구' WHERE `entry`=1999;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '달라란 상황 보고서를 찾아 언더시티의 도적 지구에 있는 메넷 칼카드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=1999;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Nos has prestado un gran servicio, $n. ¡Esos troggs se van a enterar de lo que valen los gnomos de Gnomeregan!' WHERE `entry`=2038;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n! ¡¿Dónde están mis cosas?!' WHERE `entry`=2038;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que Gnoarn cree que no sé arreglármelas solo? Pues no veo por qué...$B$BDa igual, ¡te necesito! Bueno, ¡el movimiento te necesita!' WHERE `entry`=2039;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Gracias a ti, Gnomeregan está a un paso más cerca de su día de liberación.' WHERE `entry`=2040;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado la dentrituradora goblin, $n?' WHERE `entry`=2040;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Me traes un mensaje?' WHERE `entry`=2041;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '해적의 삶이란 쉬운 게 아냐, 애송이 친구. 약탈한 돈으로 술을 마시며 흥청대는 게 전부가 아니란 말이지! 아아... 내 배가 트레샤돈 녀석들 때문에 해안 바로 앞에서 침몰됐네. 빨리 다시 일을 시작해야 하는데!$B$B내가 해안으로 밀려왔을 때 일등항해사의 열쇠가 바위에 떨어져 부서졌지. 어둠의 해안에 사는 짐승들이 그걸 훔쳐간 게 분명하다네. 사나운 모래톱게, 거대한 숲타조, 그리고 멀록들이 난파된 우리 배를 휘젓고 다니는 걸 슬쩍 봤거든.' WHERE `entry`=2098;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겔카크의 열쇠 조각 3개를 찾아 겔카크 자이로마스트에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2098;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어둠의 해안 전역에 역병이 퍼지면서 모든 이들의 몸과 마음을 앗아가고 있소.$B$B엉겅퀴곰들이 이 역병으로 가장 큰 타격을 받았다오. 한때는 고귀하던 짐승이 지금은 미친 듯이 날뛰는 파괴의 앞잡이가 되어 버렸소. 내 이 역병을 치료할 수 있을 것도 같소.$B$B이 덫을 숲으로 가지고 가서 땅에 놓으시오. 광포한 엉겅퀴곰이 덫에서 발하는 빛에 닿으면 잠시 동안이나마 온순하게 변할 거요. 곰이 온순해지면 잘 달래어 여기로 데려와 주시오.' WHERE `entry`=2118;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '광포한 엉겅퀴곰을 생포해 타나리운에게 데리고 와야 합니다.$B$B광포한 엉겅퀴곰을 생포하는 데 실패하고 덫을 잃으면, 타나리운 트리텐더에게 돌아가 다른 덫을 받아야만 합니다.' WHERE `entry`=2118;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '병든 엉겅퀴곰 처치' WHERE `entry`=2138;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '숲에서 광포한 엉겅퀴곰 20마리를 처치한 후 어둠의 해안에 있는 타나리운 트리텐더에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=2138;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 종족은 이 땅에서 생존을 위해 너무나 큰 희생을 치르고 있소.$B$B자연의 수하들, 수많은 병든 동물들이 그대의 손에 피를 흘리며 죽어갔소. 그래도 아우버다인의 주민들은 그대에게 은혜를 입은 셈이지. 비록 잠시 동안이긴 했지만 숲의 고통을 덜어주었으니 말이오.$B$B그대의 마지막 임무가 하나 남았소만 또 살생을 해야 한다는 것을 미리 말해 두겠소. 이런 일로 그대를 부르는 것이 마지막이었으면 하는 바람이오.$B$B바샬아란 근처의 북동쪽 동굴에 우두머리 엉겅퀴곰이 살고 있소. 그 곰을 처치해주시오.' WHERE `entry`=2139;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '우두머리 엉겅퀴곰을 찾아서 처치해야 합니다.' WHERE `entry`=2139;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, esta es la comida que Ukor llevó al Valle de los Retos. ¿No les hacía falta? Pues será que les gusta matar a los héroes de hambre mientras los entrenan. ¡Fortalece el espíritu, según dicen!$B$BGracias por traerme la comida. La pondré de nuevo en las estanterías... ¡Pero primero deja que te ofrezca un tentempié!$B$BY no olvides ir a descansar a la posada. Seguro que estás deseando comerte el mundo, pero si te falta energía, no podrás hacer gran cosa, ni por ti ni por la Horda.' WHERE `entry`=2161;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Bienvenido a Cerrotajo!' WHERE `entry`=2161;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico! ¡Dime lo que piensas, $n!' WHERE `entry`=2178;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Esta olla está vacía y mi estómago también! ¿Por qué estás tardando tanto?' WHERE `entry`=2178;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí... Yo soy el joyero que ha hecho el collar pero no soy de los que dan información a cambio de nada. La información se paga, amigo. Si quieres que te ayuda, primero has de ayudarme tú a MÍ.' WHERE `entry`=2198;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Te has equivocado de gnomo, amigo! ¡Yo nunca he estado allí! ¡No puedes probar nada!$B$BEspera un momento... ¿quién eres? ¿Pero qué...? ¿Dónde encontraste este collar?' WHERE `entry`=2198;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No eres mala gente, pese a lo que dicen por ahí... ¡Es broma! En serio, gracias.$B$BEl collar es una de mis mejores obras, pero le faltan las 3 gemas con las que se imbuye de poder mágico. Lo diseñé para un paladín hace mucho; libraba una cruzada para limpiar la \"corrupción\" de Uldaman, en las Tierras Inhóspitas.$B$BMurió allí y entonces empezaron mis problemas.' WHERE `entry`=2199;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes los 5 lingotes de playa? Si no, no te contaré la historia del collar. ¡Ayuda a este gnomo!' WHERE `entry`=2199;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El diario revela que el paladín consiguió localizar las 3 gemas del collar:$B$Blos enanos Forjatiniebla tenían el rubí en zona segura durante su lucha contra los troggs.$B$BEstos, a su vez, guardaban el topacio en una urna situada cerca de enanos de la Alianza.$B$BY el ancestro trogg se quedó el zafiro para sí.' WHERE `entry`=2200;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '성기사의 일지에 적힌 목걸이의 보석 위치가 울다만에서 찾을 수 있는 유일한 단서인 듯합니다. 이 성기사가 적어놓은 정보가 정확하다면 발굴 현장을 차지하기 위해 싸우고 있는 어둠괴철로단 드워프들과 트로그들을 처치해야 합니다.$B$B이 정보를 얻었으니 이제 본격적인 보석 찾기가 시작된 것입니다. 보석을 모두 손에 넣으면 탈바쉬의 지시대로 수정점 유리병을 사용하여 아이언포지에 있는 그에게 알려야 합니다.' WHERE `entry`=2201;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '울다만에 흩어져 있는 루비, 사파이어, 토파즈를 찾아야 합니다. 모두 찾으면 탈바쉬가 준 수정점 유리병을 사용하여 그에게 연락해야 합니다.$B$B일지에 의하면... $B*루비는 어둠괴철로단 드워프들이 있는 지역에 숨겨져 있습니다.$B*토파즈는 얼라이언스 드워프들이 있는 곳 근처에 트로그 지역에 있는 항아리 중 하나에 숨겨져 있습니다.$B$B*사파이어는 트로그 대장인 그림로크가 가지고 있습니다.' WHERE `entry`=2201;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Efectivamente, esas son las tres gemas. ¡Buen trabajo! Por desgracia, tu trabajo no acaba aquí.$B$BNo, no estoy intentando jugarte una mala pasada. El objetivo es hacer joyas mágicas de calidad, ¡de la calidad que solo puede proporcionar Talvash del Kissel! Necesitarás una potente fuente de energía para darle vidilla a ese collar.' WHERE `entry`=2201;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La imagen de Talvash se dibuja en las aguas del cuenco de visión.$B$B\"¡Vaya, todavía sigues con vida! ¿Encontraste mis gemas? ¿Eres quien va a salvar mi reputación, esa a quien he estado esperando? Por favor, dime que no has desperdiciado una recarga de la ampolla solo para hablar de tonterías... Son muy caras y lo cierto es que no gozo precisamente de una buena situación económica.\"' WHERE `entry`=2201;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '울다만에서 재료 찾기' WHERE `entry`=2202;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '얼마 전에 자홍버섯이라는 새로이 발견된 식물에 대한 얘기를 들었다네. 자홍버섯은 울다만 발굴 현장의 깊숙한 곳에서 군생하지. 다른 곳에서도 군생할 수도 있지만 내가 알고 있는 곳은 거기뿐이라네. 난 그 버섯이 연금술에 사용할 잠재적인 가치가 있는지 연구하고 싶기에 자네의 도움이 필요하다네.$B$B자홍버섯을 찾아서 12개만 나에게 가져다주시게. 버섯송이에 가까이 가면 포자에서 독이 발산되니 조심하도록 하게나.$B$B나를 위해 이 일을 맡아주게. 그리고 내 자네를 격려하는 의미에서 유명한 복원의 비약 한 꾸러미도 줄 것일세!' WHERE `entry`=2202;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '카르가스에 있는 자칼 모스멜드에게 자홍버섯 12개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2202;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n, ¡has vuelto a demostrar tu valía! Será interesante estudiar las setas, apuesto lo que sea.$B$BY ahora, lo prometido es deuda, disfruta de un trago de uno de mis brebajes de recuperación más eficaces de mi colección privada...$B$BSi eres un hábil alquimista, quizás podamos compartir algún negocio más. Sea como fuere, ¡agredecido quedo por tu ayuda!' WHERE `entry`=2202;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido las setas moradas que necesito para mis proyectos de alquimia? Si no hay setas, ¡no hay premio!' WHERE `entry`=2202;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황야의 땅에서 재료 찾기' WHERE `entry`=2203;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '빈 요술 유리병을 황야의 땅에 있는 화염의 수호비룡에게 사용해야 합니다. 세 개를 다 채우면 카르가스에 있는 자칼 모스멜드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2203;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이제 목걸이에 필요한 \"마력\"을 찾아야 하오. 아마도 그 일에는 울다만이 최고의 장소일 거요. 그곳에 피조물들이 꽤 많이 돌아다닐 텐데, 그렇지 않소? 그 중에서 제일 덩치 크고 악독해 보이는 놈을 잡아서 놈의 마력원천을 빼앗으시오! 내가 그 마력원천을 목걸이에 불어넣을 수 있을 거요.$B$B그 마력원천이 없이 목걸이를 고친다는 것은 불가능하오. 그러니 마력원천을 찾으면 여기 아이언포지로 다시 돌아오시오. 당신을 위해 모두 고쳐주겠소!' WHERE `entry`=2204;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '울다만에서 가장 강력한 피조물을 찾아 부서진 목걸이의 마력원천을 손에 넣은 다음, 아이언포지에 있는 탈바쉬 델 키젤에게 목걸이와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2204;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = 'SI: 7 찾기' WHERE `entry`=2205;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '배지요? 오, 아무것도 아니에요. 당신이 처리할 수 있는 건 아니니까 신경쓰지 마세요. 마티아스님께서 당신 행색을 보면 진짜 도적보다는 치즈 배달원으로 착각하시겠군요. 그건 그렇고, 내게 일이 하나 주어졌는데 그 일을 끝내겠다고 약속을 했어요.$B$B말이 나와서 말인데 이 소포를 마티아스님께 전해주세요. 그러면 마티아스님께서 소일거리 한두 개 정도를 맡길 거예요.$B$B어서 가세요.' WHERE `entry`=2205;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 병영에 있는 단장 마티아스 쇼에게 소포를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2205;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일인가?' WHERE `entry`=2205;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '데피아즈단 부두주임에게서 데피아즈단 선적 일정표를 빼앗아 단장 마티아스 쇼에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2206;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 길' WHERE `entry`=2218;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que te consideras un bribón? ¿Destinado a convertirte en uno de los elegidos de Barbanegra... un oficial del Círculo Oculto? $B$BSolo un pillo redomado se lo tendría así de creído. $B$B¡Y eso es exactamente lo que buscamos! ¡Bienvenido a bordo, $n!|n' WHERE `entry`=2218;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '순진한 핑계' WHERE `entry`=2238;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오닌의 보고서' WHERE `entry`=2239;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 훌프단에게 오닌의 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2239;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자, 그럼 임무 얘기를 하지.$B$B카즈뮬의 석실이라는 비밀 석실이 있는데 그곳을 조사해야 하네. 문제는 이 방으로 들어가는 커다란 문이 잠겨져 있다는 것인데, 다행히 내가 그 문을 여는 방법을 알고 있지.$B$B내가 이 탁자 위에 있는 일지에 모두 적어뒀지. 지금 나와 내 동료는 이곳에서 꼼짝할 수가 없다네... 그러니 자네가 우리를 대신해 카즈뮬의 석실을 찾아야 하네!$B$B내 일지를 읽고 그 석실을 조사한 후 아이언포지에 있는 탐험가 연맹으로 가서 발굴조사단장 스톰파이크에게 보고하도록 하게.' WHERE `entry`=2240;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '밸로그의 일지를 읽고 비밀 석실을 조사한 후 발굴조사단장 스톰파이크에게 보고해야 합니다.' WHERE `entry`=2240;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has visto la cámara de Khaz\'mul? ¡No puedo creerlo! Baelog estaba seguro de su existencia pero yo he de reconocer que tenía mis dudas.$B$BGracias, $n. Con un poco de suerte, tu hallazgo incitará a nuestros líderes a seguir luchando por recuperar Uldaman. Y, si algún día vuelve a estar bajo el control de Forjaz, ¡los secretos de la cámara de Khaz\'mul serán nuestros!' WHERE `entry`=2240;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '짝사랑' WHERE `entry`=2241;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 시우르나에게 잔노크의 장미를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2241;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '운명의 부름' WHERE `entry`=2242;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고대정령 세시르를 찾아 시우르나에게 가져갈 만한 어떤 단서든지 찾아와야 합니다.' WHERE `entry`=2242;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Son malas noticias, $n. Parece que la enfermedad que se ha apoderado de los bosques y los ríos de Costa Oscura ha empezado a extenderse por nuestro hogar.$B$BNos has servido con diligencia pero ya no hay nada más que puedas hacer aquí. Coge esta espada como recompensa por tu ayuda a Teldrassil.' WHERE `entry`=2242;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te ha dicho algo Sethir el Ancestro, $n?' WHERE `entry`=2242;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이보게, 자네만 괜찮다면 도움이 좀 필요하네. 나는 이름이 좀 알려진 연금술사인데 자네가 황야의 땅에서 재료 찾는 일을 도와주었으면 하네.$B$B재료를 넉넉히 비축해 두어야 하는데 몇 가지가 부족해서 말이야. 대머리수리 모래주머니 5개, 바위산코요테 송곳니 10개, 바위 정령 파편 5개가 필요하네. 물론 짐승들에게서 직접 얻어와야 하는 것도 있으니 자네가 싸움에 익숙한 체질이 아니라면 싸울 줄 아는 친구들을 찾아 보도록 하게나.$B$B이 물건들을 가져오면 돈을 좀 주겠네. 해보겠나?' WHERE `entry`=2258;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '황야의 땅에서 자칼 모스멜드에게 대머리수리 모래주머니 5개, 바위산코요테 송곳니 10개, 바위 정령 파편 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2258;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, muy bien! Me deberían durar una temporada, al menos. Aquí tienes el pago que te prometí.$B$BSi te interesa, no me vendrían mal otros componentes. Aunque estos solo se encuentran en lo más profundo de la excavación de Uldaman. No serán fáciles de conseguir pero haré que merezca la pena si te apetece volver a ayudarme.$B$BQuizás algo más que unas relucientes monedas, ¿qué te parece?' WHERE `entry`=2258;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las cosas que necesitaba? No te pagaré a menos que hayas traído esos componentes.' WHERE `entry`=2258;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '에리온 셰이드위스퍼' WHERE `entry`=2259;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '에리온의 부탁' WHERE `entry`=2260;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Siguiendo las indicaciones del guardapiedras, accedes de nuevo a los discos de Norgannon ahora que ya conoces la historia de los terráneos, los troggs y los enanos. Se oye un ligero que proviene del interior de los discos. Entonces, el guardapiedras habla de nuevo:$B$B\"Los discos han sido sintetizados. Accede de nuevo a los discos de Norgannon para recibir una copia personal.\"' WHERE `entry`=2278;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La voz del vigía de piedra parece surgir de tu propio interior:$B$B\"En primer lugar tendrás que asimilar la información contenida en los Discos de Norgannon. Una vez cumplido este requisito, podrás optar a una copia de los datos aquí guardados. Asegúrate de revisar toda la información que encontrarás aquí antes de proseguir.\"' WHERE `entry`=2278;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '백금 원반' WHERE `entry`=2279;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 탐험가 연맹에 노르간논의 소형 백금 원반을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2279;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué tienes ahí? ¡Vaya! ¿Dónde encontraste esto?$B$B¿De verdad?$B$B¿Qué hablaste de qué con quién?$B$B¡NO PUEDE SER VERDAD!$B$BMi querido $c, ¡este puede ser el descubrimiento arqueológico del año! ¿¡Qué digo del año!? ¡Del siglo! Si estos discos son lo que creo que son, ¡tenemos delante la última pieza del rompecabezas! Esto podría demostrar de una vez por todas la legitimidad de la creación encantada de los enanos.' WHERE `entry`=2279;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Puedo ayudarte en algo? Te aseguro que tengo mucho que hacer. Sin embargo, si se trata de algo importante para la Liga de Expedicionarios... ¡entonces soy todo oídos!' WHERE `entry`=2279;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 현자 중 하나에게 노르간논의 소형 원반을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2280;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto?$B$B¡Impresionante, joven! Estos discos encierran grandes secretos de la tierra que han permanecido ocultos durante años. Ha sido muy inteligente por tu parte habérmelos traído.' WHERE `entry`=2280;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sí joven, veo que entras en mi tienda de campaña con paso firme... y con marcada determinación. ¿Vienes a pedir mi consejo acerca de algún tema de gran importancia para la Horda? ¿O quizás deseas que te revele un misterio del universo?' WHERE `entry`=2280;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '붉은마루 집결' WHERE `entry`=2281;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Ya la has abierto? Buen trabajo, $n.$B$BSi te mueres, sabremos que fue por estupidez y no por falta de experiencia.' WHERE `entry`=2282;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te había hablado de los orcos?$B$BHe oído que andan por el molino.' WHERE `entry`=2282;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신에게 줄 일거리가 있소. 배짱이 있다면 말이오!$B$B황야의 땅 깊은 곳에 울다만 발굴 현장이 있소. 최근 그곳에서 죽은 어떤 멍청한 성기사에 대한 얘기를 들었는데... 우리가 그 얘기에 관심을 갖는 이유는 그 성기사가 아주 값진 목걸이를 갖고 있었기 때문이지. 그 목걸이에는 루비, 사파이어, 토파즈 이렇게 세 가지 큰 보석이 박혀 있었다고 하오.$B$B우리는 바로 그것을 원하오. 보수를 최고로 줄 생각이오. 파손됐을지도 모르지만 긁힌 흠집은 우리가 다 고칠 수 있으니까 말이오.' WHERE `entry`=2283;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '울다만 발굴 현장에서 값진 목걸이를 찾아 오그리마에 있는 드란 드로퍼스에게 가져다주어야 합니다. 목걸이는 파손된 것이라도 괜찮습니다.' WHERE `entry`=2283;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo huelo desde aquí... ¡Déjame ver!$B$BPero... ¿Me quieres tomar el pelo o qué? ¡Faltan las gemas! ¿Pensabas que no nos íbamos a dar cuenta? Hasta Malton se dio cuenta.$B$BBueno, a lo mejor no las has robado, pero el collar no vale nada sin las gemas. ¡Encuéntralas y termina el trabajo!' WHERE `entry`=2283;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el collar? ¡Si no hay collar, no hay recompensa!' WHERE `entry`=2283;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그 보석들이 울다만 어딘가에 있는 건 멍청이 말톤도 알고 있을 만큼 확실한 사실이오. 다시 돌아가서 찾아보도록 하시오.$B$B전에도 말했지만 우리가 입수한 정보가 정확하다면 이 목걸이에는 루비, 사파이어, 토파즈가 붙어있었소. 보석들을 찾아서 목걸이에 다시 붙이도록 하시오.$B$B보석들이 어디 있는 지야 누가 알겠소? 운이 좋으면 그 성기사의 유해에서 찾을 수 있을지도 모르지. 벌써 모두 털려버리지 않았다면 시체에 보석들이 남아 있지 않겠소?' WHERE `entry`=2284;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has encontrado los restos del paladín del que habló Dran. Encuentras un diario, muy estropeado y cubierto de sangre. Lo que consigues leer está escrito en humano, te parece.$B$BTendrás que encontrar a alguien que lo traduzca.' WHERE `entry`=2284;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '왕의 철저한 수색' WHERE `entry`=2298;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '훌프단에게로!' WHERE `entry`=2299;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '일지 번역' WHERE `entry`=2318;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '성기사의 일지를 번역할 수 있는 이를 찾아야 합니다. 그런 자가 있을만한 가장 가까운 곳은 황야의 땅에 있는 카르가스입니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=2318;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Poderoso $c, sé a qué has venido a las Tierras Inhóspitas. Me necesitas por mi vasto conocimiento de otras lenguas y estás buscando las piezas del collar que encontraste en Uldaman.$B$B¿Sorprendido? No lo estés tanto, mi trabajo consiste en averiguar estas cosas. Así pues, centrémonos en el diario y dime qué recibiré a cambio de su traducción. Créeme, no encontrarás a nadie más que pueda hacerlo.$B$BEs más, te haré una oferta mejor que la de Dran Droffers de modo que todavía puedas cumplir su trato. ¿Qué dices?' WHERE `entry`=2318;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '일지 번역' WHERE `entry`=2338;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '자칼에게 목걸이를 빌려주면 그에 대한 보답으로 일지를 번역해 줄 것입니다.' WHERE `entry`=2338;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Se reconoce un buen negocio cuando lo ves, sabía que podía contar contigo.$B$BSolo será un momento mientras lanzo un hechizo para traducir rápidamente la lengua humana en una forma que entenderás. Soy un trol de palabra, pregúntale a cualquiera de la Horda por Jarkal Musgofusión. Bien, empecemos...' WHERE `entry`=2338;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has pensado en ello, ¿verdad? Eres inteligente, $c, si aceptas este trato, ambos conseguiremos lo que queremos, y Rescates Droffers e Hijos pensará que tienen lo que buscan.' WHERE `entry`=2338;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '일지 여기 있네. 번역도 다 됐지.$B$B내용을 보니 루비는 드워프가, 토파즈는 트로그가, 그리고 사파이어는 그림로크라는 트로그가 가지고 있다는군.$B$B목걸이의 효력을 되찾으려면 마력원천이 필요한데, 드란 드로퍼스는 이 사실을 모르고 있지. 마력원천을 찾으려면 이렇게 하게. 울다만 깊숙이 들어가 강력해 보인다 싶은 피조물들은 모조리 물리치게. 그러다 보면 분명히 마력원천을 얻을 수 있을 걸세.$B$B모든 걸 다 찾거든 내게 가지고 오고.' WHERE `entry`=2339;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '울다만에서 목걸이에 필요한 보석 3개와 마력원천을 회수한 후 카르가스에 있는 자칼 모스멜드에게 가져다주어야 합니다. 자칼의 말에 의하면 울다만에서 가장 강한 피조물을 처치하면 마력원천을 얻을 수 있다고 합니다.$B$B일지의 내용을 보니 루비는 어둠괴철로단의 방어진에 숨겨져 있습니다.$B$B토파즈는 얼라이언스 드워프 근처에 있는 트로그 구역 중 하나에 있는 항아리에 숨겨져 있습니다.$B$B사파이어는 트로그의 우두머리인 그림로크가 가지고 있습니다.$B$B마력원천은 울다만에서 가장 강한 피조물을 처치하면 얻을 수 있습니다.' WHERE `entry`=2339;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo de primera, $c. Ahora veremos los bonitos frutos de nuestro desvío. He acabado con el collar y confío en poder reproducir el proceso de construcción sin problemas.$B$BPero primero usaré un conjuro especialmente diseñado para analizar rápidamente esas gemas antes de que te las lleves con el collar de vuelta a Orgrimmar. Solo será un momento.' WHERE `entry`=2339;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te espera otro viaje a las profundidades de Uldaman si no tienes las gemas y una fuente de energía capaz de canalizar el poder mágico de nuevo hacia el collar.$B$BRecuperarás las gemas para entregárselas a los matones de Orgrimmar; me quedaré con la fuente de energía, puesto que será lo que haga funcionar el collar para empezar...' WHERE `entry`=2339;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보석 전달' WHERE `entry`=2340;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 드란 드로퍼스에게 회수한 목걸이와 보석을 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=2340;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, aquí está todo. Oye, ¿te importa si nos quedamos también con la bolsa? ¿No? ¡Gracias, de verdad! ¡Ja!$B$B¡Este collar será nuestra mayor botín! Pero no te pongas así, seguro que el collar no te sentaría bien. ¡Toma que toma!$B$BUn trato es un trato, aquí tienes tu parte por el rescate. Ya hemos rematado el negocio por ahora; vuelve más tarde por si tuviéramos más trabajo para ti. Hasta entonces, ¡andando!' WHERE `entry`=2340;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Vaya, mira quién tenemos ahí! Te ha llevado un tiempo llegar hasta aquí, ¿eh? ¡Esperemos que no me hayas hecho perder el tiempo! No te pagaré a menos que hayas traído todo lo que te encargué. Y créeme, ¡lo comprobaremos todo dos y hasta tres veces!' WHERE `entry`=2340;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '목걸이 회수 - 3차 시도' WHERE `entry`=2341;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '가레트 가문의 사람이 이런 빗자루로 박쥐 우리나 쓸고 있다니 말도 안 돼요! 이 지긋지긋한 일로 모은 몇 푼 안 되는 돈을 당신에게 투자하겠으니 제 신분을 좀 올려 주세요.$B$B우리 가레트 가문이 채굴꾼으로 열심히 일했을 때부터 울다만의 남쪽 대전당에는 가레트 가문의 무기가 든 궤짝이 있어요. 그게 없으면 전 영원히 이곳에서 이 지긋지긋한 박쥐들을 따라다니며 청소나 하게 될 거예요.$B$B우리 가문의 보물을 찾아 제게 가져와 주세요! 제가 타고난 권리를 회복하도록 도와주세요!' WHERE `entry`=2342;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '울다만의 남쪽 대전당에 있는 궤짝에서 가레트가의 보물을 찾아 언더시티에 있는 그에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2342;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esto ya es otra cosa! No hay duda de que te mereces cada pieza de plata que te he dado.$B$B¿Me estáis escuchando, repugnantes murciélagos? ¡Ahora tengo el arma elegida por la familia Garrett! ¡¡Temblad, murciélagos, temblad!!' WHERE `entry`=2342;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nunca acabaré con estos murciélagos que se mofan de mí y de mi escoba. ¡Dime que has reclamado el tesoro de mi familia! Te he ofrecido mis piezas de plata... ¿es que no es suficiente?' WHERE `entry`=2342;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '네즈라의 뿔' WHERE `entry`=2358;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '호숫골에 있는 아란티르에게 네즈라의 뿔을 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=2358;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '클라벤의 탑' WHERE `entry`=2359;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '데피아즈단 탑 열쇠를 훔쳐 데피아즈단 탑으로 숨어 들어간 후, 그늘숲 궤짝에 무엇이 들어 있는지 밝혀 내야 합니다. 알아낸 모든 정보를 가지고 스톰윈드에 있는 마티아스 쇼에게 돌아가야 합니다. 켈넌의 보고서을 읽고 탑에 대한 정보를 얻으십시오.' WHERE `entry`=2359;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto explicaría la presencia de subordinados Defias que visteis Kearnen y tu a las puertas de la torre, $n. También explicaría la relación de Venture y Cía. con los Defias y los extraños envíos que parten del Bosque del Ocaso.$B$BDe acuerdo a este libro, los trols de Zanzil de Tuercespina han descubierto un modo de levantar a los puertos con pociones... o para ser más concretos: con veneno.$B$BNo servirás de nada al IS:7 sin un amplio conocimiento de venenos, $n... especialmente si no te sabes al dedillo la receta para crear no-muerte.' WHERE `entry`=2359;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Alguna noticia del agente Kearnen?' WHERE `entry`=2359;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마티아스와 데피아즈단' WHERE `entry`=2360;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que Mathias ha enviado a otro agente a por mí, eh? Bueno, espero que esté listo para oír malas noticias.' WHERE `entry`=2360;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '목걸이 복원' WHERE `entry`=2361;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은손 도적단을 찾아서' WHERE `entry`=2378;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que tú eres a quien han elegido nuestros poderosos aliados para venir a ver a Shenthul? Qué aburrido...' WHERE `entry`=2378;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔도잔' WHERE `entry`=2379;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Puede que Zando\'zan se equivocara; te pide disculpas.' WHERE `entry`=2379;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오그리마로!' WHERE `entry`=2380;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약탈자 약탈하기' WHERE `entry`=2381;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니항에 있는 비운의 레닉스에게 남쪽바다해적단 보물을 가져가야 합니다. 레닉스의 기계장치에서 E.C.A.C.와 도둑 도구를 얻는 것도 잊지 마십시오. 임무를 완수하려면 이 두 가지가 모두 필요합니다.$B$B유별나게 공격적인 앵무새에게 맞서게 되면 E.C.A.C.를 사용하십시오!' WHERE `entry`=2381;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble! ¡Improbable! ¡Sencillamente asombroso! Tienes mucho talento, $n. ¡O eso o eres el ser vivo más afortunado!$B$BAquí tienes tu parte del pago. Estoy seguro de que le sacarás más partido que yo.' WHERE `entry`=2381;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bueno, por lo menos conservas todos tus miembros. ¿Has encontrado el tesoro?' WHERE `entry`=2381;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '톱니항의 레닉스' WHERE `entry`=2382;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Para qué? Los últimos 5 que me envió el trol acabaron de cena de los tiburones. Espero que a ti te vaya mejor.' WHERE `entry`=2382;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '간결한 양피지를 읽어보고 프랑에게 양피지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2383;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, mi pergamino. Oí que habías venido al Valle, $n. Me alegra saber que lo has conseguido... esperemos que sobrevivas todos los retos que te aguardan. Como dije, ven a verme cuando crezca tu poder, haré todo lo que pueda por instruirte en las artes del $c.$B$BBuena suerte, $n, y vuelve a verme cuando creas que estás preparado.' WHERE `entry`=2383;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué es lo que tienes ahí? ¿Un pergamino? No eres un erudito... espero...' WHERE `entry`=2383;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya era hora de que aparecieras. ¡Temía perder la apuesta que hice con Olaf!$B$BÉl apostó que su barba le crecería hasta las rodillas antes de que alguien viniera a buscarnos. Aquí estás y, como puedes observar, ¡a la barba de Olaf aún le queda un buen trecho para llegar hasta sus rodillas!$B$BGracias, $n. Repartiré las ganancias contigo.' WHERE `entry`=2398;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico, encontraste algunas! Mil gracias, $n. ¡Eres el $r más formal que he conocido! $B$BMe muero por probarlas en unos dispositivos que he fabricado. Apuesto que, en las circunstancias apropiadas, los dispositivos impulsados con estas piedras funcionarán, y funcionarán y funcionarán...' WHERE `entry`=2418;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las piedras de energía, $n? Uno de mis roedores robóticos necesita una fuente de alimentación...' WHERE `entry`=2418;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '백금 원반' WHERE `entry`=2439;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지 은행에 있는 디니타 스톤맨틀에게 사례 보증 서류를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2439;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, un vale de la Liga de Exploradores, y muy bueno, además.$B$BEscoge tu recompensa en sus arcas.' WHERE `entry`=2439;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bienvenido a Las Arcas de Forjaz, $n. ¿En qué puedo ayudarte?' WHERE `entry`=2439;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '백금 원반' WHERE `entry`=2440;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 베나 윈터후프에게 사례 보증 서류를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2440;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, $n. En vista de lo que te ha dado, debes haberle caído muy bien a Sabio Buscaverdad. Tienes derecho a elegir como recompensa 5 pociones excelentes de curación o 5 pociones superiores de maná de su alijo de pociones.' WHERE `entry`=2440;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Saludos, $c! ¿Estás aquí para recibir instrucción en alquimia o quizás para otra cosa?' WHERE `entry`=2440;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잠입' WHERE `entry`=2458;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '진흙늪 북쪽에 있는 투자개발회사 탑으로 가서 검은손 도적단의 비밀 요원인 감독관 피줄과 접촉해야 합니다.$B$B탑이 보이면 섬광탄포를 사용해 감독관 피줄에게 당신이 도착했음을 알리십시오. 섬광탄은 2번 발사해야 하며, 그 후 감독관 피줄에게 다가가 검은손 도적단 /경례를 해야 합니다.$B$B피줄은 자기가 모르는 자는 무조건 처치하려 들기 때문에 정확한 순서대로 수행해야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=2458;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de ver agentes de Mano Destrozada, pero lo de las bengalas ha sido excesivo.$B$BSi quieres verme otra vez, sopla 2 veces este silbato.' WHERE `entry`=2458;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은손 도적단 경례' WHERE `entry`=2460;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '셴툴에게 검은손 도적단 /경례를 해 보이십시오.' WHERE `entry`=2460;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Sigue, sigue.' WHERE `entry`=2460;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Practica!' WHERE `entry`=2460;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pobre Burbujita, era un buen agente, uno de los mejores. Por desgracia, es el precio que pagamos, $n. Ser un agente de campo de la Mano Destrozada es un trabajo arriesgado.$B$BHas cumplido con tu deber, $c. Sería una lástima que no vivieras para volver a colaborar con nosotros.' WHERE `entry`=2478;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué noticias traes, $n?' WHERE `entry`=2478;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '히노트의 도움' WHERE `entry`=2479;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '힐스브래드 구릉지의 타렌 밀농장으로 가서 서지 히노트에게 잔질의 혼합물 견본을 전해야 합니다.$B$B타렌 밀농장으로 가려면 먼저 비행선을 타고 언더시티로 가야 합니다. 도착하면 남쪽 길을 따라 은빛소나무 숲을 지나 힐스브래드 쪽으로 가야 합니다. 표지판을 따라 가십시오!' WHERE `entry`=2479;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué palidez tan deliciosa la tuya, $c. ¿Y qué es ese terrible olor?' WHERE `entry`=2479;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué es esto?' WHERE `entry`=2479;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '히노트의 도움' WHERE `entry`=2480;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서지 히노트가 해독제를 만드는 동안 기다려야 합니다.' WHERE `entry`=2480;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La cura está lista! Bebe este antídoto para detener la demencia. Sin embargo, no puedo hacer nada con el olor.' WHERE `entry`=2480;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n; con esto ya tengo para una temporada. Ten, tu recompensa.$B$BY tengo otro trabajo para ti, si te interesa. Lo que busco está en la excavación de Uldaman y no es fácil de conseguir, pero te recompensaré bien.$B$BY con algo más tentador que las monedas, ¿qué me dices?' WHERE `entry`=2500;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes lo que te pedí? No te pagaré hasta que me des los ingredientes.' WHERE `entry`=2500;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황야의 땅에서 재료 찾기' WHERE `entry`=2501;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '빈 요술 유리병을 황야의 땅에 있는 화염의 수호비룡에게 사용해야 합니다. 3개를 다 채우면 텔사마에 있는 가크 힐터치에게로 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2501;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사스라의 제물' WHERE `entry`=2520;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여사제 아무라가 달의 신전 중앙에 있는 샘에 사스라의 은빛 돌기를 제물로 바치고 돌아와 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=2520;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '수집가 굼이샤에게 완전무결한 드레니시스트 구슬을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2522;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=2523;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오벤 레이지클로가 영혼을 잃어버린 그의 육체를 죽인 후 부두교 부적을 사용하라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=2561;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Cómo te encuentras, $n? Irradias el aura de la hiena risitas, tu fuerza ¡no tiene parangón entre los mortales! $B$BDesgraciadamente, con los componentes que me trajiste, solo pude hacer suficiente polvo para una pastilla. Necesitaré más componentes si te hiciera falta otra pastilla.' WHERE `entry`=2581;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Apestas, $n. ¿Has estado por terrenos sulfurosos? ¡¿Y dónde están mis componentes?!' WHERE `entry`=2581;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Aquí tienes! Recuerda, úsala con moderación. Si necesitas más, ven a verme cuando hayas acabado con la que tienes ahora.' WHERE `entry`=2582;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los órganos de la bestia?' WHERE `entry`=2582;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El espíritu del jabalí ilumina tu ser, $n! Me pregunto... ¿crees que eres tan invulnerable como estas bestias?|n' WHERE `entry`=2583;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡¿Dónde están los órganos, $n?!' WHERE `entry`=2583;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '멧돼지의 혼' WHERE `entry`=2584;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '혈법사 드라지알에게 손상된 멧돼지 허파 3개, 스콜포크 집게발 2개, 바실리스크 뇌 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2584;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debo advertirte, $n, no intentes mezclar las fórmulas que he creado. Las propiedades químicas de la fórmula ingerida en último lugar siempre prevalece sobre encantamientos anteriores, por lo que se anularían los efectos de las fórmulas precedentes.' WHERE `entry`=2584;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡¿Dónde están los órganos, $n?!' WHERE `entry`=2584;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fascinante. Este ha sido el polvo más difícil de analizar. $B$BToma esta pizca de sal residual y colócala debajo de tu lengua. Deberías sentir una leve sensación de euforia seguida de un estado de agilidad y velocidad nunca visto.' WHERE `entry`=2585;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡¿Dónde están los órganos, $n?!|n' WHERE `entry`=2585;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Maravilloso, $n! Te ofrezco probar las entrañas del basilisco Rocarroja. $B$BSi el compuesto fuera de tu agrado, siempre se puede hacer más... previo pago.' WHERE `entry`=2601;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Vuelves con los órganos que te pedí?' WHERE `entry`=2601;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '흔들리지 않는 정신' WHERE `entry`=2602;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아니, 벌써 집중력이 떨어지셨나요? 아직 연구에 필요한 재료를 더 구해야 해요!$B$B아, 수고하신 대가는 물론 똑같이 드려야죠. 저주받은 땅으로 가서 붉은바위 바실리스크 뇌 열 개와 독수리 모래주머니 두 개를 가지고 오세요.' WHERE `entry`=2602;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '혈법사 린노어에게 바실리스크 뇌 10개와 독수리 모래주머니 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2602;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, ya va, dame un momento y tendré más preparado para que puedas consumirlo, $n.$B$BToma... y, $n, no intentes consumir este brebaje experimental de forma muy seguida. El resultado podría ser desastroso.' WHERE `entry`=2602;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Vuelves con los órganos que te pedí?' WHERE `entry`=2602;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Soberbio! Me pondré a trabajar de inmediato. ¡Quizás encuentre una cura para muchos de los males que afligen al mundo! $B$BAh, sí, tu recompensa, claro; si te hiciera falta más chicle, vuelve aquí y te asignaré otra tarea.' WHERE `entry`=2603;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No me hagas perder el tiempo, $n. No tenemos nada de qué hablar, a menos que hayas recuperado los objetos que te pedí.' WHERE `entry`=2603;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, maravilloso! ¡Trae, me lo voy a beber!' WHERE `entry`=2605;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Por favor, dime que has encontrado a los colectores de rocío.' WHERE `entry`=2605;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '맛의 달인' WHERE `entry`=2606;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우웩! 무슨 맛이 이렇담! 이건 안 되겠는데...$B$B잠깐, 뭐라고 했소? 아, 알고 있소. 포기는 하지 말라는 거지. 그럼 좋소.$B$B보자... 아주 좋은 생각이 있소! 내 친구 스프링클에게 이걸 가져 가시오. 그녀는 아주 훌륭한 요리사인데, 가서 우리 사정을 얘기하고 도움이 필요하다고도 전해 주시오.$B$B그러니까, 맛이 그렇게 이상하면 적어도 뭔가 톡 쏘는 맛이라도 있어야지... 안 그렇소?' WHERE `entry`=2606;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마린 노겐포저가 가젯잔에 있는 스프링클과 대화할 것을 부탁했습니다.' WHERE `entry`=2606;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Marin es un buen tipo pero un poco excéntrico, diría yo.$B$BEn cualquier caso, está claro que necesita mi ayuda una vez más.' WHERE `entry`=2606;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Así que Marin está otra vez en ello, ¿eh? ¿De qué está hecho este brebaje?' WHERE `entry`=2606;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔질의 손길' WHERE `entry`=2607;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ya era hora! Deja el queso en la mesa y pon pies en polvorosa. Osborne te pagará al salir.' WHERE `entry`=2607;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔질의 손길' WHERE `entry`=2608;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '닥 믹실픽실에게 검사를 받으려면 \"/누워\"야 합니다. 믹실픽실은 원인도 모르는 병의 치료법을 어떻게 찾을 수 있을까요?' WHERE `entry`=2608;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dame un momento para hablarlo con mis colegas, $n. Dr. Montgomery, Mr. Noarm, ¡hablémoslo!' WHERE `entry`=2608;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué estoy haciendo? ¿Qué parece que estoy haciendo? ¡Estoy preparando un remedio para tu \'itis\'! ¡No te enfades ahora conmigo, $n!$B$BUnos segundos más. ¡Ya está! Rocíate con esta, mmm, medicina de olor tan fantástico, y volverás a sentirte bien.' WHERE `entry`=2609;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si quieres que te cure la \'itis\', vas a tener que poner más de tu parte, $n. ¿Dónde están los componentes para el remedio?' WHERE `entry`=2609;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '명예를 잃은 자' WHERE `entry`=2621;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La garra de Thrall... El recuerdo aún está vívido en mi memoria. $B$B<El comandante Ruag se sacude la cabeza.> $B$BFue terrible lo que le ocurrió a ese regimiento. La Horda perdió a algunos de sus mejores soldados cuando aniquilaron a ese batallón.' WHERE `entry`=2621;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잃어버린 명령서' WHERE `entry`=2622;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hablador del pan... pan.. pantano...|n' WHERE `entry`=2622;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수다쟁이 늪지멀록' WHERE `entry`=2623;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '대족장의 명령서를 회수해 호드 영웅의 넋에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2623;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es aún peor de lo que me imaginaba. Diecinueve de mis hombres podrían haberse ahorrado la agonía que sufrieron. ¡Si yo no hubiera actuado de forma tan irracional! $B$B¡Tienes que ayudarlos, $n! A mí me es imposible.' WHERE `entry`=2623;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'A la espera de órdenes.' WHERE `entry`=2623;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eso es lo que quería, $n!$B$BTiene buena pinta, a ver... ¡Ajá! ¡Perfecto!' WHERE `entry`=2641;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El único lugar en el que encontrarás tragano violeta es bajo las aguas de ese lago. ¡Espero que tengas buenos pulmones!' WHERE `entry`=2641;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마린에게 배달' WHERE `entry`=2661;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스프링클이 가젯잔에 있는 마린 노겐포저에게 제비수염 가루를 가져가라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=2661;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Polvo violeta, eh? Déjame que lo pruebe... De todos modos, es imposible que empeore las cosas.' WHERE `entry`=2661;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, $n, al fin has vuelto. ¿Qué traes?' WHERE `entry`=2661;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노겐포저의 비약' WHERE `entry`=2662;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Dale un trago! ¡¡¡Es estupendo!!!$B$BSabía que lo conseguiría... Gracias otra vez por tu ayuda, $n. Eso sí, hazte a un lado. ¡Estás interrumpiendo mi trabajo! ¡Voy a hacerme rico con este fabuloso Elixir de Tragonublo! ¡Rico!$B$B¿Cómo? ¿Roxio dice que le debo una? ¡Hay que ver qué sentido del humor tiene Roxio!' WHERE `entry`=2662;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신 혼자 힘으로 라젤리크와 그 부하들을 상대한다는 것은 무리요.$B$B실력 있는 모험가들을 모아 우리 부하들을 끝이 없는 고통의 나락에서 해방시켜 주시오! 모두 18개의 돌을 부수어야만 하오.$B$B부디 용맹스럽게 싸우다 명예롭게 죽으시오.' WHERE `entry`=2681;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '라젤리크의 하수인 9명, 세바인의 하수인 3명, 알리스타즈의 하수인 3명, 그롤의 하수인 3명을 해방시킨 후, 호드 영웅의 넋에게 돌아가야 합니다. 돌 가까이 있지 않으면 임무에 실패하게 됩니다.' WHERE `entry`=2681;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has logrado, $n! Las pobres almas torturadas al fin descansan en paz. $B$BNuestro trabajo aún no se ha acabado, $n. Tenemos mucho de que hablar y mucho que hacer.' WHERE `entry`=2681;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '과거의 영웅' WHERE `entry`=2701;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estás cegado temporalmente por las centellas y el brillo.' WHERE `entry`=2701;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '과거의 영웅' WHERE `entry`=2702;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Desde luego, has cumplido con todos nosotros. Mereces algo más que nuestro agradecimiento.' WHERE `entry`=2702;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '키리스' WHERE `entry`=2721;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Trebor? ¿Te envía Trebor?' WHERE `entry`=2721;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고성능 자동부화기는 커글 크랭크홉의 최신 발명품으로 상당히 멋진 기계입니다.$B$B고성능 자동부화기의 제어판에 다가가자 거친 소리가 납니다.' WHERE `entry`=2741;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Le Super-Oeuf-O-Matic est la dernière des inventions de Curgle Cranklehop. C\'est une machinerie très impressionnante.$B$BLe Super-Oeuf-O-Matic bafouille quelque chose lorsque vous vous approchez du panneau de commande.' WHERE `entry`=2741;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'El Superhuevomático es uno de los últimos inventos de Curgle Saltamanivela. Se trata de una máquina impresionante.$B$BEl Superhuevomático chisporrotea cuando te acercas al panel de control.' WHERE `entry`=2741;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el huevo de hipogrifo en la máquina. Se oyen una serie de pitidos y de ruidos mecánicos extraños.$B$BParece que el Superhuevomático ha pesado, medido y empaquetado el huevo. ¡Eso sí que es un servicio rápido!' WHERE `entry`=2741;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '린지를 호위해 쿠엘다닐 오두막을 빠져나간 후 그가 동쪽에 전망대 절벽에 숨겨두었다는 비밀 물건을 찾아내십시오.' WHERE `entry`=2742;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta tablilla debe de ser el secreto del que hablaba Rin\'ji. $B$BTiene unos símbolos extraños que no puedes descifrar.' WHERE `entry`=2742;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 엄습' WHERE `entry`=2743;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El señor demoníaco hace gala de una astucia tan calculadora como su brutalidad, $n.' WHERE `entry`=2743;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악마사냥꾼' WHERE `entry`=2744;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 로라무스 탈리뻬데스와 대화하십시오.' WHERE `entry`=2744;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '이곳엔 무슨 일로 왔는가?' WHERE `entry`=2744;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '흠. 재미있는 얘기지만 가볍게 여겨서는 안 될 얘기로군요. 좋습니다, 당신을 도와드리도록 하지요. 그런데 당신이 해야 할 일은 정의로운 행동이지만, 그러니까... 합법적이지 못하게 정의를 실현하는 것입니다. 끝까지 해내려고 한다면 말입니다.$B$B라스코발과 마르존을 신속하게 처리해야 합니다. 할 수 있을 것 같습니까?$B$B자, 결정하시기 바랍니다. 이 일을 하시겠다면 서둘러 성으로 가서 내 오랜 노움 친구 티리온을 찾으시기 바랍니다. 그 친구는 지금 2주째 라스코발을 감시하고 있답니다. 그 친구라면 당신을 도와줄 수 있을 겁니다.' WHERE `entry`=2745;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué demo...? ¡No vuelvas a asustarme así! ¡Y baja la voz! En el nombre de las Sombras, ¿por qué demonios has tenido que acercarte tan sigilosamente? ¿No ves que tengo mucho trabajo, imbécil?$B$B¿Qué quieres decir? ¿Que qué estoy haciendo? Estoy esperando a que se abra el próximo Portal Oscuro, ¿qué te parece a ti que estoy haciendo? Di lo que tengas que decir y lárgate de aquí... antes de que los guardias nos vean a los dos aquí escondidos juntos en los matorrales. Tengo una reputación que mantener.' WHERE `entry`=2745;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '티리아스가 일을 더 빨리 진행하기를 원하는 거군? 좋아. 그렇게 하도록 하지. 하지만 난 아직 준비가 안 됐고 이건 알아두라고. 어려운 일은 내가 하겠지만 손을 더럽히는 일을 하는 건 당신이오. 알겠소? 좋아.$B$B자, 계획을 실행하기 전에 우선 당신이 가지고 와야 할 물건이 몇 가지 있지. 난 저 첩보로봇을 이용해 근위병을 지나갈 수 있을만한 완벽한 변장술의 대가요.$B$B비단이랑 사과 두 개를 가지고 오시오. 비단을 구하는 건 당신 몫이지만, 도시를 막 벗어나면 클라라의 조그만 농장이 있는데 그곳에 딱 알맞은 용도의 사과가 있다오.' WHERE `entry`=2746;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 티리온에게 비단 옷감 3개와 클라라의 싱싱한 사과 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2746;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto será perfecto, $n. Buen trabajo.$B$BTengo lo demás que necesito en mi talega... gracias a la Luz que conozco a un sastre, para que me haga una bolsa de seda. Me estaba quedando sin espacio por tener que cargar con todas mis cosas de un lado para otro.$B$BPero antes de que aparezca el robot espía, hablemos de los detalles para que sepas lo que tienes que hacer.' WHERE `entry`=2746;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Lleva un par de semanas vigilando a Lescovar. Trias nunca ha confiado en él, pero nosotros no sospechábamos que estaba involucrado con la Hermandad Defias. De hecho, pensábamos que tenía algo que ver con el Martillo Crepuscular. De cualquier forma, se ha vuelto tan peligroso que esta ciudad ya no puede contenerle, y ahí es donde entramos nosotros.$B$BConsígueme esos objetos y podremos poner en marcha mi plan.' WHERE `entry`=2746;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me temo que tengo malas noticias para ti, $n. Este huevo no sirve. Te lo cojo, pero únicamente para que sea desechado como es debido.$B$BPor favor, no permitas que esto te desanime; no podemos salvarlos a todos. Si vuelves alguna vez a Feralas, inténtalo de nuevo... ¡y trae otro huevo para el Superhuevomático!' WHERE `entry`=2750;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 오로크 오모쉬에게 청동 무늬 팔보호구 2개, 청동 대검 2개, 날카로운 발톱 2개를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=2751;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 오로크 오모쉬에게 청동 전투도끼 4개와 청동 전투해머 4개를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=2752;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 오로크 오모쉬에게 녹색 철제 투구 4개, 녹색 철제 팔보호구 4개, 녹색 철제 다리보호구 2개를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=2753;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 오로크 오모쉬에게 튼튼한 철제 마울 2개, 은도금한 청동 장화 2개, 그리고 은도금한 청동 장갑 2개를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=2754;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오모쉬가 추는 기쁨의 춤을 보고 배워야 합니다.' WHERE `entry`=2755;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '과거의 방식' WHERE `entry`=2756;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 무쇠모루 아투르크에게 강철 흉갑 4개와 강철 판금 투구 4개를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=2756;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무법항으로!' WHERE `entry`=2757;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 맥개번과 대화하십시오.' WHERE `entry`=2757;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대장기술과 채광' WHERE `entry`=2761;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기에 있는 전설의 대장장이 갈반에게 미스릴 주괴와 철 주괴를 각각 40개씩 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2761;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tu ética de trabajo es impecable, $n! Estás comenzando a comprender la mineralogía de Galvan. ¡Toma esto y aprende todo lo que puedas!' WHERE `entry`=2761;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Con tanta excavación, te han salido músculos y te duele el cuerpo.' WHERE `entry`=2761;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '훌륭한 가짜배기 은' WHERE `entry`=2762;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기에 있는 전설의 대장장이 갈반에게 미스릴 주괴 40개와 진은 주괴 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2762;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보석 채취' WHERE `entry`=2763;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기에 있는 전설의 대장장이 갈반에게 미스릴 주괴 40개와 황수정 4개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2763;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '갈반의 수제자' WHERE `entry`=2764;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고급 대장기술' WHERE `entry`=2765;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전설의 대장장이 갈반에게서 보상을 받으십시오.' WHERE `entry`=2765;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Solo es justo que recibas un abalorio de mucho más poder que el que has sacrificado aquí. Utilízalo con buena salud, $n.' WHERE `entry`=2765;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el huevo... el localizador de emergencia... dentro del pollo... del robot mensajero.$B$BOyes murmullos y zumbidos dentro del robot mientras se esfuerza por levantarse. Cuando el robot vuelve a la vida, oyes la voz de Oglethorpe una vez más, pero ahora proviene del interior del robot:$B$B\"¡OOX-22/FE está funcionando, pero necesita reparaciones! Pesa demasiado para que cargues con él, pero creo que tengo una idea. ¿Te apetece vigilarlo un poco más?\"' WHERE `entry`=2766;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que has descubierto la carcasa de... ¿un pollo robótico? La voz que proviene del huevo vuelve de nuevo a la vida:$B$B\"¡Sí, un trabajo excelente! Este es sin duda mi robot mensajero, aunque mis sensores indican que necesita un empujón para que pueda volar de regreso a Bahía del Botín para ser reparado. Coloca el localizador en el interior del robot. ¡El localizador hará todo lo demás!\"' WHERE `entry`=2766;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, eres el gran salvador de OOX-22/FE! ¡No sé ni cómo empezar a expresarte mi gratitud por tu ayuda! Aún necesito trabajar más en el desarrollo de mi serie de robots mensajeros, pero de momento, tu ayuda me ha ahorrado innumerables horas de reconstrucción, ¡y mucho dinero en costes de fabricación!$B$BPor favor, elige uno de estos objetos. Gracias de nuevo por tu valiosa ayuda, $n, ¡mis robots y yo estamos en deuda contigo!' WHERE `entry`=2767;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo encontraste! ¡Bien hecho, $n! ¿Tuviste que luchar con Bly para conseguirlo? Espero que le dieras bien fuerte a él y a toda su banda.' WHERE `entry`=2768;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste al sargento Bly? ¿Tienes mi Cetro Divinomático?' WHERE `entry`=2768;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Vaya, has conseguido la escama! Gracias, $n. ¡Estoy deseando ponerme manos a la obra con ella!$B$BAsí que has visto a Gahz\'rilla... ¿¿Es tan grande como dicen??' WHERE `entry`=2770;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la escama? ¡Estoy deseando averiguar cómo aprovechar su energía!' WHERE `entry`=2770;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지혜로운 스승' WHERE `entry`=2771;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '트렌튼 라이트해머에게 미스릴 코이프 2개와 화려한 미스릴 어깨보호구 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2771;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Me parece un trato justo, modestia aparte. ¡Mira y aprende, $n!' WHERE `entry`=2771;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has acabado de confeccionar los objetos, $n?' WHERE `entry`=2771;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '화려한 미스릴 장화' WHERE `entry`=2772;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '트렌튼 라이트해머에게 견고한 미스릴 장화 2개와 화려한 미스릴 바지 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2772;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '미스릴 천재' WHERE `entry`=2773;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '트렌튼 라이트해머에게 견고한 미스릴 흉갑 2개와 화려한 미스릴 장갑 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2773;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Al fin se ha hecho justicia! ¡Has asestado un duro golpe a esos infames nómadas! La muerte de Escorpijón será clave para expulsar finalmente a los que se están aprovechando de los pozos de agua de Gadgetzan. $B$BPor la autoridad que me confiere la compañía de aguas de Gadgetzan, te hago entrega de tu recompensa. Nos has prestado un gran servicio a todos nosotros.' WHERE `entry`=2781;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sí $c, yo soy un oficial de la compañía de aguas de Gadgetzan. ¿En qué puedo ayudarte?' WHERE `entry`=2781;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '린지의 비밀' WHERE `entry`=2782;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마른나무껍질 트롤에 관해서 누구보다 잘 알고 있는 저명한 학자인 오란 스네이크레이드라면 이 서판을 해독할 수 있을지도 모릅니다. 그녀는 언더시티의 마법 지구에 살고 있다고 합니다.' WHERE `entry`=2782;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué tablilla tan peculiar... ¿Dónde la encontraste, $n?' WHERE `entry`=2782;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya, ¿qué es esto que me traes?' WHERE `entry`=2782;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '명예 실추' WHERE `entry`=2784;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '호드 영웅의 넋이 하는 이야기를 들어야 합니다.' WHERE `entry`=2784;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Como espíritu, soy impotente, $n. Ayúdame. Permíteme que recupere mi honor.' WHERE `entry`=2784;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '슬픈 이야기' WHERE `entry`=2801;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '호드 영웅의 넋이 하는 이야기를 들어야 합니다.' WHERE `entry`=2801;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ha llegado la hora de actuar, $n.' WHERE `entry`=2801;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te paraste a examinar la textura de estos pellejos? Con el tratamiento adecuado, estos pellejos podrían ser más fuertes que el hierro. No mucha gente sabe de la existencia de estas pieles. Eso, combinado con los tratamientos que solo yo conozco, me permitirá crear objetos únicos, con un sello de calidad exclusivo y auténtico... ¡gracias a ti, claro!$B$BY ahora, por favor elige algo de lo que puedo ofrecerte por tus servicios.' WHERE `entry`=2821;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si me traes 10 pieles gruesas de yeti, te daré uno de mis artículos a elegir. Y como valoro la calidad, ¡puedo asegurarte de que será un buen artículo!$B$BSi no sabes dónde encontrar yetis, puedo indicarte un lugar en el que podrían estar. Busca tierra adentro desde La Costa Olvidada, por la Vega Cicatriz Feral.' WHERE `entry`=2821;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '나는 내 가죽세공술에 자부심이 있으며 내 기술이 증명되고 있다고 생각하오. 품질에 타협이란 절대 있을 수 없지. 품질이 중요하지 않다고 말하는 자는 대지가 비밀을 지킬 줄 모른다고 우기는 자나 마찬가지요!$B$B얼마 전 고품질 재료를 찾다가 두꺼운 설인 가죽을 발견하게 되었지. 원시설인은 페랄라스의 토착민으로 대게 이곳의 서쪽, 거친흉터 골짜기에서 발견할 수 있소. 두꺼운 설인 가죽 10개를 가져다주면 내 가죽세공품 중 하나를 주겠소. 조건이 마음에 든다면 거래는 성립된 거요!' WHERE `entry`=2822;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 장도르 스위프트스트라이더에게 두꺼운 설인 가죽 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2822;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, excelente! Cuando les dé mi tratamiento especial, estos pellejos serán tan resistentes como el hierro, ¡te lo digo yo! Tendré que hacer muchas pruebas para conseguir la mezcla correcta para curtirlas, pero sé que cuando lo consiga, mis productos tendrán una calidad superior y exclusiva.$B$BY, volviendo a ti, $n... tu ayuda ha sido valiosísima. Por favor, elige uno de estos objetos que he creado.' WHERE `entry`=2822;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido reunir 10 pieles gruesas de yeti? Mis artículos de cuero son insuperables y, si tienes las pieles, compartiré contigo una muestra de mi trabajo.$B$BSi no sabes dónde encontrar yetis, puedo indicarte un lugar en el que podrían estar. Busca al oeste de aquí, tierra adentro desde La Costa Olvidada, por la Vega Cicatriz Feral.' WHERE `entry`=2822;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Sabía que lo conseguirías! Sovik tenía sus dudas...$B$B<Nogg carraspea.>$B$BAhora que tenemos los planos, podremos estudiar las innovaciones gnómicas de la plataforma y adaptarlas al estilo goblin.' WHERE `entry`=2841;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes los planos o has venido solo a irritarme?' WHERE `entry`=2841;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '케르노비에게서 새 노움 장치에 대한 소식을 듣자마자 스쿠티와 나는 순간이동기 6000을 만들기 시작했습니다. 순간이동기 6000은 가장 빠르고 안전하게 놈리건에 가는 방법이랍니다.$B$B드디어 승객들을 태울 준비가 됐군요. 한번 타보고 싶으시다면 무법항으로 가서 와이번 횃대에 있는 스쿠티와 얘기를 나눠보시기 바랍니다. 무법항으로 가려면 톱니항에서 배를 타야 한답니다.$B$B물론 드워프가 득실거리는 던 모로의 산맥을 지나서 놈리건까지 뛰어가도 상관없지만요!' WHERE `entry`=2842;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Magnífico, ¿verdad? Es lo mejor de la tecnología goblin, solo ha explotado una docena de veces.$B$BNo te preocupes, $n, ya está areglado y no explotará. O si lo hace, al menos no te enterarás de nada.' WHERE `entry`=2842;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '놈리거어어어언!' WHERE `entry`=2843;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스쿠티가 고블린 응답장치를 조절하는 동안 기다려야 합니다.' WHERE `entry`=2843;
UPDATE `locales_quest` SET `EndText_loc1` = '고블린 응답장치' WHERE `entry`=2843;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Listo! ¡Cuando estés preparado, súbete a la plataforma!' WHERE `entry`=2843;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '방황하는 샤이' WHERE `entry`=2845;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '궤짝에서 샤이의 종을 집어야 합니다.$B$B샤이 리프러너를 무쇠이빨의 야영지까지 호휘해야 합니다.' WHERE `entry`=2845;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Maravilloso! ¡La encontraste! Y lo que es más importante... ¡Velratha ya no la tiene! Gracias, $n. ¡Te estaré siempre en deuda!$B$BY si antes te pareció que tenía algo de mal humor... no hagas caso. Verás que soy mucho más agradable con aquellos que no me han robado nada.' WHERE `entry`=2846;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la tiara, $n? ¿Ha aprendido ya Velratha cuál es el precio de contrariarme?' WHERE `entry`=2846;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 방어구' WHERE `entry`=2847;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페더문 요새에 있는 프랫 맥그루벤에게 두꺼운 가죽 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2847;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 어깨보호구' WHERE `entry`=2848;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페더문 요새에 있는 프랫 맥그루벤에게 두꺼운 방어구 키트 6개와 야생덩굴 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2848;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 조끼' WHERE `entry`=2849;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페더문 요새에 있는 프랫 맥그루벤에게 거북 껍질 흉갑 2개, 거북 껍질 장갑 2개, 야생덩굴 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2849;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 투구' WHERE `entry`=2850;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페더문 요새에 있는 프랫 맥그루벤에게 밤하늘 튜닉 2개, 밤하늘 머리띠 2개, 야생덩굴 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2850;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 장화' WHERE `entry`=2851;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페더문 요새에 있는 프랫 맥그루벤에게 밤하늘 바지 2개, 밤하늘 장화 2개, 야생덩굴 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2851;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 다리보호구' WHERE `entry`=2852;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페더문 요새에 있는 프랫 맥그루벤에게 거북 껍질 투구 2개, 거북 껍질 팔보호구 2개, 야생덩굴 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2852;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 세공의 대가' WHERE `entry`=2853;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 가죽 세공의 대가인 텔로니스에게 프랫의 편지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2853;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 방어구' WHERE `entry`=2854;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 장도르 스위프트스트라이더에게 두꺼운 가죽 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2854;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, $n, me alegro de tenerte como aprendiz. Has tomado una buena decisión como peletera, quienes llevan armaduras de cuero te aclamarán cuando domines el arte del cuero salvaje.$B$BPongámonos a trabajar, ¿por dónde quieres empezar?' WHERE `entry`=2854;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Dejemos una cosa clara: tú serás mi aprendiz mientras aprendes el arte de la armadura de cuero salvaje. La atriplex salvaje es poderosa pero también caótica, por eso imbuye una gran mejora aleatoria a la armadura que harás, que de por sí, será fuerte. Has de saber que a mí no me fue fácil adquirir este conocimiento.$B$BEl coste inicial para empezar este proceso es de 10 piezas de cuero pesado.$B$BUna vez reunidas, empezaremos con el trabajo que tendrás que hacer para obtener los patrones.' WHERE `entry`=2854;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 어깨보호구' WHERE `entry`=2855;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 장도르 스위프트스트라이더에게 두꺼운 방어구 키트 6개와 야생덩굴 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2855;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estos complementos para armadura son de gran calidad, $n. Si hay algo que exijo en mi trabajo y en el de quienes tutelo, es calidad.$B$BHas hecho bien en aprender este patrón, espero que te sea tan provechoso como a mí.' WHERE `entry`=2855;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los 6 conjuntos de armadura gruesa y la atriplex salvaje que necesito?$B$BPiensa que haciendo conjuntos de armaduras aprendes a trabajar de forma fiable y regular. El método que desarrollas mientras manejas estos conjuntos, te ayuda a prepararte para el intrincado trabajo de elaboración de una armadura de cuero salvaje.$B$BCada lección tiene un propósito, $n. Es importante sacar provecho de todas.' WHERE `entry`=2855;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 조끼' WHERE `entry`=2856;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 장도르 스위프트스트라이더에게 거북 껍질 흉갑 2개, 거북 껍질 장갑 2개, 야생덩굴 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2856;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas son unas piezas estupendas, $n. El trabajo y el cuidado con el que han sido creadas demuestran que has elegido dedicarte por entero a estas tareas.$B$BMe has traído lo que te pedí, así que, aquí tienes tu recompensa. ¡Ya posees el conocimiento para crear jubones de cuero salvaje!' WHERE `entry`=2856;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes ya los 2 petos de caparazón de tortuga y los guantes? ¡Y no olvides la atriplex salvaje!$B$BCon los primeros patrones ya aprendemos que la esencia de la forma se traslada perfectamente a prendas más difíciles. La forma del peto de caparazón de tortuga te prepara, a través de diferentes objetos, para el detalle con el que hay que trabajar para crear un jubón de cuero salvaje.$B$BA medida que progreses en tus lecciones, las habilidades que te voy enseñando se convertirán en arte.' WHERE `entry`=2856;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 투구' WHERE `entry`=2857;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 장도르 스위프트스트라이더에게 밤하늘 튜닉 2개, 밤하늘 머리띠 2개, 야생덩굴 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2857;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El equipamiento Nochefugaz que me has traído es perfecto, $n. No esperaba menos de una peletera de tu calibre.$B$BTe has ganado el honor de crear cascos de cuero salvaje. Te doy este patrón de buen grado y espero que te beneficies de él como mereces.' WHERE `entry`=2857;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesito esas casacas y esas cintas de pelo y también necesito la atriplex salvaje antes de compartir contigo el patrón del casco de cuero salvaje.$B$BLos complementos para la cabeza son muy codiciados por los aventureros, desde la cinta de pelo más simple hasta el casco más integral. Las bases de la creación de complementos para la cabeza son siempre las mismas, independientemente del aspecto estético del complemento.' WHERE `entry`=2857;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 장화' WHERE `entry`=2858;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 장도르 스위프트스트라이더에게 밤하늘 바지 2개, 밤하늘 장화 2개, 야생덩굴 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2858;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una vez más, has creado unos objetos dignos de un profesional experimentado. Te has ganado este patrón y mi enhorabuena.' WHERE `entry`=2858;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tienes que entregarme los pantalones, las botas y las plantas de atriplex salvaje para que te enseñe el patrón, $n. ¿Lo tienes todo?$B$BYa cuando creamos nuestro primer par de botas entendemos que unas botas de calidad tienen que lograr un equilibrio perfecto entre confort y funcionalidad. Si lo conseguimos, creamos objetos que permiten que quien los lleva pueda ignorar la fatiga que atenaza los pies de quienes llevan botas de peor calidad.' WHERE `entry`=2858;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 다리보호구' WHERE `entry`=2859;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 장도르 스위프트스트라이더에게 거북 껍질 투구 2개, 거북 껍질 팔보호구 2개, 야생덩굴 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2859;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una vez más, has cumplido a la perfección la tarea que te asigné. Quizás un día sea yo quien acuda a ti en busca de conocimiento, ¿eh, $n?$B$BAquí tienes el patrón para los leotardos, con mi agradecimiento. ¡Suma este conocimiento a tus impresionantes habilidades e imprímelo en todas tus creaciones!' WHERE `entry`=2859;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los brazales y los cascos de caparazón de tortuga listos? Y no olvides las 2 plantas de atriplex salvaje que necesito.$B$BYa empiezas a darte cuenta de que la armadura de cuero salvaje alberga un poder potencial. Una armadura que no tiene fronteras de aplicación no tiene precio para un peletero. Los límites están solo en la cantidad de recursos que se utilizan para hacer los objetos, ¡no en la calidad de los productos acabados!' WHERE `entry`=2859;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 가죽 세공의 대가' WHERE `entry`=2860;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 가죽 세공의 대가인 우나에게 장도르의 편지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2860;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí, te envía Jangdor. Me congratula saber que uno de mis mejores estudiantes tiene ahora su propia aprendiz.$B$BSu dedicación y su talento con el cuero son impresionantes. Si él te recomienda en su carta, no necesito saber más, te doy la bienvenida con todo mi respeto.$B$BSé que te ha enseñado el arte del cuero salvaje. Permite que acabe tu instrucción con este patrón. Haz un buen uso de él. Somos pocos los que conocemos los secretos de la capa de cuero salvaje.' WHERE `entry`=2860;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $r... veo que eres peletera, como yo. ¿Has venido a aprender de mí o quieres alguna otra cosa?' WHERE `entry`=2860;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es cierto. Tengo unas cuentas que arreglar con un trol. Algunas cuentas. ¡Todas!$B$B¿Quieres ayudarme?' WHERE `entry`=2861;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 아도겐 스위프트스트라이더에게 덩굴발일족 갈기 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2862;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es un buen comienzo, $n. Tus habilidades de combate son encomiables.$B$BY no eres el primero al que he asignado esta misión. Muchos antes que tú han combatido contra ellos. Nuestros esfuerzos los han mantenido a raya hasta ahora. Pero últimamente, sus intentos de avanzar hacia el norte por nuestra tierra, se han redoblado. Y sus ataques son cada vez más salvajes... casi como si estuvieran desesperados.$B$BPero yo tengo un plan que podría solucionar esto de una vez por todas.' WHERE `entry`=2862;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Los hacemos retroceder y aún así, siguen atacando! Alguien o algo debe de estar arrastrándoles a este frenesí... Ah, $n, ¿ya estás de vuelta? ¿Tienes las cabelleras necesarias para la recompensa?' WHERE `entry`=2862;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '우두머리 공격' WHERE `entry`=2863;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '1시간 안에 덩굴발일족 우두머리 5마리를 처치하고 아도겐 스위프트스트라이더에게 되돌아와야 합니다.' WHERE `entry`=2863;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tú has hecho lo que te pedí y te aplaudo por ello. Acepta esta pequeña recompensa como premio por tus esfuerzos, $n.$B$BAhora que sus líderes han muerto y hemos diezmado su número, se lo pensarán dos veces antes de irrumpir en el campamento. Pero eso no soluciona el problema.$B$BDebe de haber un motivo para que los gnolls hayan enloquecido. Y antes de que tengan tiempo de reagruparse, tenemos que averiguar qué es lo que causa su locura.' WHERE `entry`=2863;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Hola!$B$BOh, ¿hablaste con mi primo Krazek? ¿Cómo está? Espero que le vaya bien en Bahía del Botín...$B$B¿Caparazones de escarabajo dices? Bien... cuéntame tu historia...' WHERE `entry`=2864;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, genial! ¡Los conseguiste! $B$BGracias, $n. ¡Eres un auténtico salvavidas!' WHERE `entry`=2865;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los caparazones? Mi primo de Bahía del Botín sigue esperando el cargamento, ¡y se está impacientando!' WHERE `entry`=2865;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un examen minucioso de la glorieta revela tres cosas interesantes y poco habituales que contrastan con las ruinas que la rodean.$B$BPrimero, la glorieta es evidentemente más reciente que las demás estructuras de las ruinas. Segundo, tiene una serie de glifos pequeños grabados en los lados. Los glifos parecen repetirse, pero su significado y su origen son desconocidos. Tercero, la piedra de la glorieta está caliente al tacto.$B$B¡Esto es sin duda algo que \"llama la atención\"!' WHERE `entry`=2866;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bienvenido, $n. Tu informe sobre la glorieta es... preocupante. Parece que, aunque los naga no estuvieran planeando un ataque, su presencia es una mala señal para nuestra ofensiva en Feralas. En cualquier caso, aquí tienes tu compensación por tu servicio.$B$BParece que el Bastión Plumaluna necesita desesperadamente ayuda con el problema de los naga Crestafuria. Quisiera ofrecerte a ti la misión, si te parece. Hay mucho que hacer.' WHERE `entry`=2867;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, sí, estas escamas son más que satisfactorias. De hecho, creo que se las enviaré a Pratt, para que les eche un ojo. Quizás pueda hacer algo útil con ellas.$B$BEn cuanto a ti, tengo otra misión que encomendarte. Pero antes, aquí tienes tu recompensa por las escamas. Tu servicio a la general Plumaluna y al Bastión en su conjunto es una bendición en estos tiempos adversos.' WHERE `entry`=2869;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, si estás aquí para que te confirme la tarea que te ha sido asignada, excelente. Te confirmo que quiero 10 escamas de Crestafuria. Si has venido a charlar, te informo de que en estos momentos no estoy disponible para trivialidades.$B$BDebes saber algo: los elfos de la noche no somos belicistas. Nuestra raza dedica su tiempo a preservar la paz y la armonía. Pero eso no quiere decir que no sepamos proteger nuestros intereses. Ese es mi deber para con la general Plumaluna y el Bastión.' WHERE `entry`=2869;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien, $n! La muerte de Señor Shalzaru desconcertará a los naga durante un tiempo, si no para siempre. La amenaza que suponen ahora está más descontrolada que nunca, y eso te lo debemos a ti.$B$BAquí tienes más dinero del tesoro del Bastión. Te has ganado cada pieza. Tú y los tuyos sois siempre bienvenidos en el Bastión Plumaluna, amigo.$B$BUna cosita más, antes de que te vayas, $n... si pudieras...' WHERE `entry`=2870;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Eliminando a Señor Shalzaru retrasaríamos sus planes semanas, incluso meses. Además, la reliquia que descubrió nos interesa.$B$B¿Has cumplido la misión que te fue asignada, $n?' WHERE `entry`=2870;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Interesante... ¿Y dices que viene de las Ruinas de Solarsal? Pues Latro tiene razón, tengo que mirar esto. A primera vista, no parece pertenecer a las ruinas. Y tampoco es de fabricación naga... no harían algo tan extraño como esto.$B$BMe va a llevar algún tiempo estudiar este objeto. Cuando haya acabado, quizás pueda hacer uso de tus talentos, si andas por aquí.$B$BTen, acepta este objeto. No lo necesitamos, pero espero que tú le des un buen uso.' WHERE `entry`=2871;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Puedo ayudarte?$B$BEspera, tú eres el $c que ha estado ayudando a la general Plumaluna y a Latro con la amenaza naga, ¿no es así? Yo soy Vestia, la mujer de Latro... bueno, de Latronicus. ¡Es un placer conocerte!$B$BPerdona que hable tanto. Tú estás aquí por negocios, supongo. ¿Traes algo para mí... de él?' WHERE `entry`=2871;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, has estado hablando con MacKinley, ¿no es cierto?$B$B¡No es lo que él piensa! No tengo miedo de dejarle probar el ron de la sentina Bonvapor...$B$B¡Simplemente no me queda ni gota!' WHERE `entry`=2872;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, gracias por el cargamento! Ahora MacKinley y yo podremos acabar con nuestra apuesta.' WHERE `entry`=2873;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado mi cargamento de ron, $n?' WHERE `entry`=2873;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '다시 한번 도와줘서 고맙다는 말을 하고 싶소. 여기 스팀휘들 럼주가 한 병 있소. 이걸 맥킨리에게 갖다주면 그 친구도 마침내 무법항 술에 대한 그 맹목적인 믿음을 버릴 수 있을 거요.' WHERE `entry`=2874;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 \"바다늑대\" 맥킨리에게 칼림도어산 럼주가 든 스톨리의 병을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2874;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mm, a ver, déjame probar...$B$B¡No puedo creerlo! ¡Esto es... la bomba! ¡Genial!$B$BSupongo que Stoley puede quedarse el dinero que me debe. Tenía razón en cuanto al ron de la sentina Bonvapor... ¡Cómo rasca!' WHERE `entry`=2874;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Aflojó Stoley la botella que me prometió?' WHERE `entry`=2874;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, la cabeza de Andre! ¡Supongo que al final recibió su merecido!$B$BMuchas gracias, $n. Y ahora si me firmas aquí, te pagaré por los servicios prestados.$B$BNo te preocupes por la letra pequeña, no pone nada interesante y... de todos modos, no creo que exista una lupa lo suficientemente buena como para poder leerla.' WHERE `entry`=2875;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Pareces un tanto aturdido. ¿Has estado leyendo nuestros documentos legales?' WHERE `entry`=2875;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No puedo creerlo, ¡es una lista de todas las salidas y llegadas de barcos, con sus respectivas fechas, horas y todo! Si cayera en manos del capitán de un barco pirata, ¡este haría su agosto!$B$B¿Y dices que la conseguiste de un pirata? Vaya...$B$BGracias, $n. Me alegro de que se la hayas quitado y también de que le hicieras morder el polvo.' WHERE `entry`=2876;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Pareces sofocado. ¿Tienes algo que contarme?' WHERE `entry`=2876;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo que los Martillo Salvaje valoramos es la acción, $c.$B$BTu misión es mucho más importante de lo que crees. Si reducimos el número de mocos y barrosos, podremos expandir nuestra zona de influencia. Ten; además de nuevos amigos, te has ganado una recompensa.' WHERE `entry`=2877;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fleur-de-chant corrompue' WHERE `entry`=2878;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta de Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=2878;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '에퀴넥스의 지팡이' WHERE `entry`=2879;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '트로야스의 지팡이에 힘을 불어넣고 에퀴넥스 비석탑을 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=2879;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sostener el bastón energizado es casi imposible. Su poder retumba por tu cuerpo.$B$BExtiendes la mano hacia la fría superficie del Monolito de Equinex...$B$BSe abre una pequeña puerta que te permite sacar el artefacto del interior.$B$BUnos rayos de luz inundan la zona que rodea al Monolito de Equinex.' WHERE `entry`=2879;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El Monolito de Equinex se yergue silencioso entre las ruinas. ¿Qué contendrá?' WHERE `entry`=2879;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con estos collares nos demuestras tu valor; los Martillo Salvaje apreciamos el coraje.$B$BSigue así y llegarás lejos.' WHERE `entry`=2880;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Quiero 5 collares tribales trol. Y la forma más efectiva y segura de quitárselos es matarlos.$B$B¡Demuestra lo que vales a los Martillo Salvaje!' WHERE `entry`=2880;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien, ya hay menos trols de los que preocuparnos! Buen trabajo, $n. ¡Sigue así!' WHERE `entry`=2881;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El tesoro escondido del capitán Cuergo aguarda!' WHERE `entry`=2882;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Este cofre está cerrado!' WHERE `entry`=2882;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '덩굴발일족 조사' WHERE `entry`=2902;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '놀들은 머리가 썩 좋은 편은 아니지만 적어도 최근 활동에 대한 전략 문서 같은 것을 분명 갖고 있을 것이오. 우리가 그 계획서를 손에 넣는다면 녀석들을 그렇게 흥분하게 만든 원인에 대해 좀 더 확실히 알 수 있을 것이오.$B$B덩굴발일족 녀석들의 야영지로 되돌아가서 전투 계획서처럼 보이는 것이 있으면 뭐든 가져오시오. 전투 계획서가 없이 감행한 공격이라고 보기에는 무척 계획적이었으니 분명 뭔가 갖고 있을 거야. 가서 찾아보고 계획서를 손에 넣거든 내게 가져오시오.' WHERE `entry`=2902;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un examen del mapa revela que es el plan de ataque que quiere Hadoken Zancoveloz. Hay muchas flechas que probablemente representan movimientos de tropas. La mayoría parecen dirigirse hacia el sur, no al norte, que es donde se encuentra el Campamento Mojache.$B$BEn otra sección del mapa hay un dibujo de lo que parece ser una especie de insecto enorme, con varias marcas debajo. Por el aspecto de los gnolls, puede que represente las bajas que esos insectos desconocidos han causado en sus filas...' WHERE `entry`=2902;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전투 계획서' WHERE `entry`=2903;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '놀의 전투계획서를 찾았으니 이제는 모자케 야영지에 있는 아도겐 스위프트스트라이더에게 가져가는 일만 남았습니다. 아도겐 스위프트스트라이더나 모자케 야영지에 있는 누군가가 놀의 의도를 더 정확히 파악할 수 있을 것입니다.' WHERE `entry`=2903;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 아도겐 스위프트스트라이더에게 덩굴발일족 전투계획서를 가지고 가야 합니다.' WHERE `entry`=2903;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, esto es exactamente lo que necesitamos. No se me da muy bien descifrar los garabatos de este mapa, pero he visto suficientes planes de ataque en mi vida para entender lo que está pasando con los gnolls. Parece que están combatiendo en dos frentes. En uno de ellos, combaten contra nosotros... pero parece que han concentrado la mayoría de sus energías en combatir a su enemigo del sur.$B$BEsto podría ser importante. Quizás sea el momento de averiguar quién es ese otro enemigo.' WHERE `entry`=2903;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bienvenido de nuevo, $n. ¿Has conseguido encontrar pruebas físicas de los planes de los gnolls?' WHERE `entry`=2903;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mereces una recompensa por habernos traído a Kernobee, $n. Esto te ayudará a derrotar a ese traidor miserable que es el mekigeniero Termochufe si vuelves a Gnomeregan.' WHERE `entry`=2904;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! ¡Gracias, $n, voy a ponerme a trabajar de inmediato!$B$BPobre tecnobot, vaya susto te has llevado.$B$BEnseguida te arreglo; a ver, dónde estará mi llave inglesa giratoria con gato hidráulico...' WHERE `entry`=2922;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste al techrobot?  ¿Tienes el procesador central de memoria?' WHERE `entry`=2922;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, hemos perdido el control del tecnobot. ¿Puedes ayudarme?' WHERE `entry`=2923;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ahora que tengo las esencias, puedo empezar!$B$B¡Gracias a tu valentía, la investigación gnómica va a dar un salto cuántico!' WHERE `entry`=2924;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las esencias artificiales?' WHERE `entry`=2924;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pues sí, necesito a alguien para una misión en Gnomeregan. ¿Te interesa, $c?' WHERE `entry`=2925;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Vamos a probar la nueva fórmula. ¡Si funciona, no solo curaremos a los gnomos leprosos, sino que me volverá a crecer el pelo! ¡Aparta!' WHERE `entry`=2926;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡¿No ves que tenemos muchos gnomos que curar?! ¡Necesitamos más restos radiactivos!' WHERE `entry`=2926;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Creí que no soportaría la pérdida del pelo, pero ya ves.$B$BEstábamos juntos cuando le cayó la nube radiactiva y se le empezó a caer el pelo a puñados. Fue horroroso. ¡Empezó a tocarse la cabeza, se le pusieron los ojos rojos y juró venganza! Desde entonces la tomó con los troggs.$B$B<Ozzie se estremece.>' WHERE `entry`=2927;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto será perfecto, $n. Una excavadoras gyroagujereamática arreglada, solo quedan 398.' WHERE `entry`=2928;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si esto fuera una carrera, ya habrías perdido.' WHERE `entry`=2928;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cuéntame otra vez cómo le aplastaste el cráneo con la bota, $r. Ahora que ha muerto, estamos más cerca de recuperar Gnomeregan.' WHERE `entry`=2929;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has conseguido recuperar los datos! Son importatísimos, vitales.$B$BEste servicio que nos has prestado será recordado mucho tiempo, $n.' WHERE `entry`=2930;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la tarjeta perforada prismática?' WHERE `entry`=2930;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estoy organizando misiones a Gnomeregan. Si estás aquí por eso, escucha con atención.' WHERE `entry`=2931;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '한때 마른나무껍질 트롤들은 호드의 동지였지만 지금은 스랄님을 배반했소이다... 반드시 응징해야 하오!$B$B자, 내 창을 줄 테니 멀리 북쪽에 있는 동부 내륙지로 가지고 가시오. 우리 호드의 동지 포세이큰들이 살고 있는 타렌 밀농장에서 북동쪽으로 가시오.$B$B동부 내륙지에 들어서면 마른나무껍질부족 트롤들이 눈에 뜨이는 족족 잡으시오. 녀석들의 해골을 모으고 내 창을 그들의 작은 마을인 히리와타나 준와타 중 한 곳에 박아 놓으시오.$B$B사악한 행동에는 반드시 처벌이 따른다는 것을 보여 주시오!' WHERE `entry`=2932;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 내륙지에서 마른나무껍질부족 해골을 모은 후, 님보야의 창을 동부 내륙지에 있는 마른나무껍질 마을 중 한곳에 박아 놓아야 합니다. 그런 다음 가시덤불 골짜기에 있는 님보야에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=2932;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sé que has cumplido tu misión. Esperemos que los Secacorteza capten el mensaje.' WHERE `entry`=2932;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 병 안에는 사악한 녹색 독이 들어 있습니다.$B$B이 마을에 깔려 있는 독병의 수를 감안하면 마른나무껍질부족이 상당히 중요하게 여기는 것 같습니다. 근처의 타렌 밀농장에 있는 연금술사가 견본을 원할지도 모릅니다.' WHERE `entry`=2933;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 연금술사에게 독병을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2933;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? Parece veneno de arácnido... ¿De dónde sale?' WHERE `entry`=2933;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $c. Hoy ha sido un día largo en el que todo ha ido mal. Espero que me traigas algo bueno.' WHERE `entry`=2933;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! El veneno es fresco y letal... ¡Gracias!' WHERE `entry`=2934;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes la glándula de veneno? Estoy deseando hacer experimentos ¡y tengo unos cuantos animalitos muy monos para probar el veneno!' WHERE `entry`=2934;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가드린 장로와 상의' WHERE `entry`=2935;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que quieres veneno de las arñas de los Secacorteza? Bueno, pues siéntate; lo que voy a decir no te va a gustar.' WHERE `entry`=2935;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '데카의 서판을 읽고 마른나무껍질부족 거미 신의 이름을 알아낸 후, 가드린 장로에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=2936;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, Elortha no Shadra... Este nombre solo debe ser susurrado, pues tiene un gran poder en el reino del espíritu.$B$BVoy a preparar el hechizo de invocación.' WHERE `entry`=2936;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 양피지를 받게. 동부 내륙지에 있는 마른나무껍질부족 영토 깊숙이에 있는 샤드라알로 제단에서 이걸 읽으면 거미 신 샤드라가 소환될 걸세.' WHERE `entry`=2937;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '샤드라알로 제단에서 샤드라를 물리친 후, 그녀의 독을 타렌 밀농장에 있는 연금술사 라이던에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2937;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente!' WHERE `entry`=2937;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes el veneno?' WHERE `entry`=2937;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '언더시티로 독 가져가기' WHERE `entry`=2938;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 수석 연금술사 파라넬에게 파라넬의 소포를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2938;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien; Lydon dijo que es el veneno más potente que conoce y que lo está estudiando.$B$BEspero que le encuentre muchos usos.$B$BGracias por todo, $n.' WHERE `entry`=2938;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te estaba esperando, $n. ¿Me traes algo?' WHERE `entry`=2938;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¿así que te envía Troyas Brisaluna?$B$B<murmurando>Siempre está molestándome con esas exageraciones de que ha encontrado algo importante...$B$BMira, $n, te voy a hablar con franqueza. Troyas siempre cree que ha encontrado algo importante en esas ruinas. Y la verdad es que, cualquier cosa de valor que hubiera en ellas, seguramente ha desaparecido ya. Se la habrán llevado los orcos o las harpías que habitan en ellas ahora.$B$BPuedes echar un vistazo por aquí, pero no sé si encontrarás ningún libro que te ayude.' WHERE `entry`=2939;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Así que quieres llevarte Feralas: Una historia?$B$BDeja que me lo piense.$B$BTe prestaré el libro, $n, pero solo si haces algo por mí antes.' WHERE `entry`=2940;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Eres otro de los internos de Daryn? Es una gran historiadora, $n. Tienes suerte de estudiar bajo su guía.$B$BAhora deja que coja la Superistánea FX. ¡Te va a encantar!' WHERE `entry`=2941;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Una carta... para mí?' WHERE `entry`=2941;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '반짝이는 돌' WHERE `entry`=2942;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페더문 요새에 있는 트로야스 문브리즈에게 반짝이는 돌과 에퀴넥스의 지팡이를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2942;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'He estado leyendo desde que te fuiste, $n. Esta piedra que encontraste se llama Piedra del mañana. Aún no tengo muy claro para qué sirve, pero sí sé que debe de ser muy importante, si no, no estaría escondida en el Monolito de Equinex.$B$BYo seguiré con mis estudios. Espero poder contar contigo en un futuro, $n. Gracias por tu ayuda.' WHERE `entry`=2942;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me alegro de que hayas vuelto, $n. Estoy deseando saber qué has averiguado.' WHERE `entry`=2942;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '트로야스에게 돌아가기' WHERE `entry`=2943;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페더문 요새에 있는 트로야스 문브리즈에게 책을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2943;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has traído un libro. ¡Fantástico!' WHERE `entry`=2943;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n. ¿Has estado en Darnassus?' WHERE `entry`=2943;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien! El invento de Curgle supera todas mis expectativas.$B$BNo te emociones demasiado pero debes saber que tu trabajo me satisface mucho, $n.$B$BVeamos, ¿dónde dejé el libro?' WHERE `entry`=2944;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Así que por fin has vuelto, $n. Y me has traído el artilugio que Curgle hizo para mí, perfecto.' WHERE `entry`=2944;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pones el anillo en el Destellamatic 5200 y una moneda de plata en la ranura.$B$BLa máquina hace unos ruidos horribles y se sacude de uin lado a otro; a saber qué está pasando ahí dentro...$B$BSe detiene de pronto con un sonoro \"¡ping!\" Aparece una cajita con un lazo rojo. ¡Parece que esta máquina envuelve para regalo!' WHERE `entry`=2945;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El artilugio gnómico lleva una plaquita que dice: \"Destellamatic 5200\". Al parecer, esta máquina limpia los objetos sucios. Tiene una ranura para monedas y dice que hay que insertar el objeto y 3 monedas de plata.$B$B¡Esta máquina es perfecta para limpiar el anillo sucio que encontraste!' WHERE `entry`=2945;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '위험한 시도' WHERE `entry`=2946;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소형 백금 원반을 타나리스에 있는 울둠의 문으로 가져가서 이 둘 사이의 연관성에 대한 단서를 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=2946;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Al tocar el pedestal, los minidiscos empiezan a zumbar y resplandecer. Te cosquillean las manos mientras surge otro Guardapiedras frente a las puertas de Uldum.$B$B\"Saludos; soy el guardián de entrada. Faltan las Placas de Uldum; incorpóralas a la estructura de los minidiscos y repite la secuencia de acceso. Gracias.\"' WHERE `entry`=2946;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este pedestal destaca sobre la ardiente arena. No puede ser casualidad que esté aquí...' WHERE `entry`=2946;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '삐까뻔쩍세척기 5200에서 나온 상자를 열자 생각했던 대로 반짝이는 반지가 들어 있습니다! 반지를 끼자 마법의 힘이 몸 전체를 휩쓰는 것이 느껴집니다.$B$B반지 안쪽 면에는 아이언포지의 봉인 자국이 작지만 읽을 수 있을 정도로 깨끗이 새겨져 있습니다. 그 옆에는 \'탈바쉬\'라는 세 글자가 조그맣게 새겨져 있습니다. 아마 예전 주인이나 이 반지를 만든 사람의 이름인 듯합니다. 반지를 간직하거나... 이 사람에게 돌려주어야 합니다. 또다시 결정의 시간이 돌아왔습니다.' WHERE `entry`=2947;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '반지를 그냥 가지거나, 반지 안쪽 부분에 새겨진 인장 자국의 주인을 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=2947;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un anillo, dices? A ver... Sí, lo hice yo.$B$BTenía una tienda en Gnomeregan antes de todo el lío; a lo mejor me lo dejé al huir. El diseño es muy simple, hice varios de estos.$B$B¿Y lo tenían los Hierro Negro? Bueno, eso no sería nada nuevo. Pero eso es cosa de las autoridades, yo no puedo hacer nada.$B$BY respecto al anillo...' WHERE `entry`=2947;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No me hagas nada, ¡soy un profesional respetable! Es que el banco ya había cerrado y... Ah, no has venido a cobrar el alquiler.$B$B¡Qué fallo tan tonto!  Estás aquí porque necesitas a un buen joyero, ¡uno que no fabrique joyas malditas!B$BY dime, ¿qué querías?' WHERE `entry`=2947;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내 말 좀 들어 보시오. 그 반지야 당연히 당신 게 맞겠지만, 내가 훨씬 더 멋지게 만들어 줄 수 있다오! 디자인이 너무 단순하지 않소? 이젠 나도 솜씨가 많이 늘었으니까... 30실버만 주면 반지를 더 멋지게 만들어주겠소! 솔직히... 30실버면 너무 싸지.$B$B그런데 요즘 사정이 좋질 않아서 재고가 모두 바닥나 버렸다오. 내게 은괴 1개와 태마노 1개만 가져다주면 반지에 격자 모양의 은과 태마노를 붙여서 세공을 좀 더 화려하게 해주겠소!$B$B한번 믿어보시오!' WHERE `entry`=2948;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 탈바쉬 델 키젤에게 은괴 1개, 태마노 1개와 반짝이는 금반지와 30실버를 주어야 합니다.' WHERE `entry`=2948;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Es justo lo que necesitaba! Algún día, cuando salga de este maldito lugar, haré los mejores abalorios de Azeroth. Hasta entonces, gracias por traerme todo esto. Te he cobrado solo el precio de coste del anillo.$B$BPor cierto, ¡aquí lo tienes!' WHERE `entry`=2948;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes lo que te pedí? A ver si pronto consigo mis propios materiales...' WHERE `entry`=2948;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '반지를 그냥 가지거나, 반지 안쪽 부분에 새겨진 인장 자국의 주인을 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=2949;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un anillo de Gnomeregan? A ver... No es mío, pero es muy interesante.$B$BLo suyo es muy curioso; durante años y años han sido unos torpes de cuidado y de repente están construyendo plataformas mejores que las nuestras.$B$B¿Que lo tenían los Hierro Oscuro? ¡Eso es aún más interesante! A lo mejor los gnomos les robaron los planos y los modificaron. Seguro que los enanos querrán vengarse; eso habría que investigarlo.$B$BOye, ese anillo...' WHERE `entry`=2949;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ya podríamos haber encontrado la manera de superar a esos asquerosos gnomos. ¡Seguro que nos robaron los planos de la plataforma! Ladrones hijos de mala... ¿Sí? ¿Querías algo?' WHERE `entry`=2949;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 노그에게 반짝이는 금반지, 은괴 1개, 태마노 1개, 그리고 30실버를 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=2950;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí tienes tu anillo mejorado, y gracias por la información sobre los Hierro Negro. Parece explicar muy bien cómo los gnomos se inspiraron de pronto con ideas de goblin.' WHERE `entry`=2950;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes lo que te pedí? No puedo mejorar el diseño si no tengo los materiales.' WHERE `entry`=2950;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '완강히 저항하고 있는 노움들 사이에서 이 장치가 눈에 띕니다. 장치 앞면에 붙은 작은 판에 \"삐까뻔쩍세척기 5200\"이라는 이름과 함께 다음과 같은 글귀가 적혀 있습니다.$B$B\"귀중품에 찌꺼기가 끼었습니까? 삐까뻔쩍세척기 5200이 말끔히 닦아 드립니다! 세척할 물건을 장치에 넣고 투입구에 3실버를 넣으십시오. 잠시만 기다리시면, 짜잔! 당신의 귀중품이 깨끗한 모습으로 반짝이게 됩니다!\"' WHERE `entry`=2951;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '삐까뻔쩍세척기 5200에 꼬질꼬질한 물건을 넣으십시오. 3실버를 투입하면 작동할 것입니다.' WHERE `entry`=2951;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Insertas el objeto sucio y 3 monedas de plata en el Destellamatic 5200. Se pone en marcha como si le fuera la vida en limpiar el objeto; hace unos ruidos tremendos y parece que hasta la carcasa de la máquina se queja...' WHERE `entry`=2951;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Para activar el Destellamatic 5200 tienes que insertar un objeto sucio y 3 monedas de plata.' WHERE `entry`=2951;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Destellamatic 5200 se pone en marcha con sacudidas. El limpiador gnómico parece estar pulverizando el objeto del interior de la máquina.$B$BLa máquina se para con un \"¡ping!\" y la boca se abre para revelar una cajita muy bien envuelta.' WHERE `entry`=2953;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바위감시자' WHERE `entry`=2954;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스 사막에 있는 노르간논의 바위감시자와 대화한 후 울둠 대좌를 건드리십시오.' WHERE `entry`=2954;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La voz del guardapiedras resuena con fuerza y autoridad:$B$B\"Los discos te serán devueltos una vez que accedas al pedestal. Cuando las Placas de Uldum obren en tu poder y estén integradas con el conjunto de discos que tienes, podrás acceder al complejo.\"' WHERE `entry`=2954;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Ozzie te examina.> ¡Impresionante! ¡Todavía tienes todos los dedos! Venga, vamos a ver qué puede hacer esta cosa.' WHERE `entry`=2962;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mmm, no brillas. Es una buena señal.' WHERE `entry`=2962;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '미래의 임무' WHERE `entry`=2964;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Entonces, todos estamos de acuerdo en que el mejor plan de ataque consiste en esperar hasta que podamos delimitar las áreas en las que es posible que estén las placas. Hemos llegado hasta aquí gracias a ti, $n, y espero que seas tú quien abra Uldum para todos nosotros.$B$BHasta entonces, permíteme que te entregue este honorario en compensación por los gastos que hayas tenido y un pellizquito más para ti. Vuelve pronto por aquí... ¡Uldum nos espera!' WHERE `entry`=2964;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '울둠의 전조' WHERE `entry`=2965;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hay un lugar, en lo más profundo del Desierto de Tanaris llamado Valle de los Vigías. Los discos que has recuperado... contienen unos glifos que hablan de un lugar llamado Uldum. Muchos creen que este lugar no es más que un mito.$B$BYo sé que no es cierto; Uldum existe. Yo he estado allí. Bueno... por allí cerca.$B$BHe aquí el quid de la cuestión, $n: creemos que hay una conexión entre los discos y Uldum, por eso queremos que vayas allí.' WHERE `entry`=2965;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '위험한 시도' WHERE `entry`=2966;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소형 백금 원반을 타나리스에 있는 울둠의 문으로 가져가서 이 둘 사이의 연관성에 대한 단서를 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=2966;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cuando tocas el pedestal, los discos en miniatura de Uldaman producen un zumbido y resplandecen en tu mochila. La sensación familiar de cosquilleo se extiende por tus manos mientras otro guardapiedras cobra vida frente a las puertas de Uldum.$B$B\"Saludos. Soy un guardián de la entrada. Entre los discos utilizados para entrar faltan los discos correctos de entrada: las Placas de Uldum. Por favor, incorpora estas placas a la estructura de los discos y repite el proceso para poder entrar. Gracias.\"' WHERE `entry`=2966;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este pedestal que sobresale de la ardiente arena te resulta familiar. Quizás su presencia signifique algo…' WHERE `entry`=2966;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '썬더 블러프로의 귀환' WHERE `entry`=2967;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 나라 와일드메인과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=2967;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te faltaban algunos discos? Vaya, es curioso pero parece que los Discos de Norgannon son solo una pieza más del conjunto; como las llaves de un llavero, si prefieres.$B$BSi encontramos las Placas de Uldum, podremos por fin acceder al mismísimo complejo de Uldum. Sin embargo, no sé si alegrarme o preocuparme.$B$BQuizás tengamos que arriesgar todo para asegurar que los secretos que alberga la tierra y que nos destruirían a todos sigan siendo eso, secretos.' WHERE `entry`=2967;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bienvenida de nuevo, $n. ¿Les has sacado provecho a los discos o no has conseguido nada?' WHERE `entry`=2967;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '미래의 임무' WHERE `entry`=2968;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Entonces, todos estamos de acuerdo en que lo mejor es esperar hasta que podamos delimitar las áreas en las que es posible que estén las placas. Hemos llegado hasta aquí gracias a ti, $n, y espero que seas tú quien haga frente a los secretos de Uldum.$B$BHasta entonces, permíteme que te entregue este honorario que cubre los gastos que has realizado y un pellizquito más para ti. Vuelve pronto por aquí... Uldum nos espera a todos, joven.' WHERE `entry`=2968;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias a Elune, $n! Eres una bendición para todos nosotros y también para los dragones que salvaste. Jer\'kai y yo jamás habríamos podido ayudarlos. Tu intervención en los asuntos de los Tótem Siniestro será recordada.$B$BAhora habla con Jer\'kai... Tengo que preparar nuestra retribución. Que los dragones feéricos estén libres ahora, no quiere decir que vayan a seguir así. Jer\'kai y yo seguiremos adelante con la ofensiva.' WHERE `entry`=2969;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정의의 실현' WHERE `entry`=2970;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Kindal tenía razón sobre ti, $n. Tienes un don para esto. Tienes más experiencia que cualquiera de nosotros y te estamos agradecidos.$B$BEl clan Tótem Siniestro es mucho más hostil que muchos tauren... Me pregunto si el resto de su raza frunce el ceño antes sus actos. No me sorprendería. Como ya habrás notado, muchas razas de Azeroth están vinculadas a homólogos menos amables.$B$BPero dejaremos ese tema para otro día.' WHERE `entry`=2970;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정의의 실현' WHERE `entry`=2972;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 대여사제 티란데 위스퍼윈드에게 제르카이의 인장 반지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2972;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es una historia increíble, $n. Nos reconforta saber que no solo has ayudado a los dragonantes, sino también a una de nuestras sacerdotisas. Jer\'kai acertó al enviarte a mí. Yo me aseguraré de que le sea devuelto su anillo. Tengo exploradores de camino a Feralas. Haré que investiguen esto durante su misión.$B$BGracias otra vez. Y, por favor, estás en tu casa.' WHERE `entry`=2972;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sé bienvenido, hijo. Siempre es un placer recibir a poderosos aventureros en el Templo. Si tienes tiempo, ¿podrás compartir alguna de tus historias con los aventureros más jóvenes? Sé que muchos de ellos sacarían provecho de tu sabiduría.$B$BAy, perdona mi mala educación. Has venido al Templo en busca de ayuda y yo abuso de tu amabilidad. Te ruego que me perdones. Dime qué podemos hacer por ti los siervos de la Luz.' WHERE `entry`=2972;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '만나서 반갑소. 난 오그리마 지도자 어르신들의 명을 받아 친구들과 함께 이곳 페랄라스까지 왔지...$B$B내 아내 코린은 새 옷을 정말 좋아해... 하늘하늘한 요정용의 날개를 장식으로 단 새 망토를 만들어줄까 하는데 날 좀 도와줄 수 있겠소? 모자케 야영지에서 서쪽으로 멋들어진 날개를 단 화살요정용들이 있소.' WHERE `entry`=2973;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 크루엑 스컬스플리터에게 오색 화살요정용 날개 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2973;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo, $c! Estas nos vienen de maravilla. Hay suficientes para hacerle la capa a Korrin, ¡incluso puede que sobren! Gracias.$B$BEspero que tu viaje no fuera demasiado peligroso. Feralas no es conocido por su compasión precisamente, pero está claro que no te ha ido tan mal.$B$BGracias otra vez, $c.' WHERE `entry`=2973;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los duendes dardo pueden ser criaturas muy peligrosas si se les provoca. Ten cuidado cuando trates con ellos, $c. Y ten mucho más cuidado con los elfos de la noche que pueda haber por la zona. Esos molestos seres tienen por costumbre acechar en los bosques también.$B$BCuando tengas alas suficientes, dímelo. ¡Te recompensaré bien!' WHERE `entry`=2973;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Son unos buenos cuernos, $c. Buen trabajo. Dámelos. Y no te preocupes, me aseguraré de hablar con Belgrom en cuanto regresemos a Orgrimmar. Ya me has ayudado dos veces y por eso te doy mi marca. ¡Quizás pueda ayudarte en un futuro! Buena suerte.' WHERE `entry`=2974;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Escucha bien lo que te digo, $c, el clan Tótem Siniestro es malvado. Si sabes dónde están, tienes que volver y atacarles. Tienes que asestar tú el primer golpe... antes de que vengan a nuestras tierras y arrasen nuestros poblados y saqueen nuestras tierras.' WHERE `entry`=2974;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, $n. La tierra se curará con el tiempo. No podemos rendirnos.' WHERE `entry`=2975;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿Los Tótem Siniestro?! Esto es interesante. ¿Dices que te los encontraste mientras cazabas en Feralas? ¿De verdad?$B$BLos míos querrán oír tus noticias, $c. Cuéntame más detalles. Yo iré contando tus monedas mientras lo haces.$B$BY antes de irte, debes saber que te agradezco la información que me has proporcionado.' WHERE `entry`=2976;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Rapidito, $c, tengo mucho que hacer hoy.' WHERE `entry`=2976;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아이언포지로의 귀환' WHERE `entry`=2977;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 역사학자 카르닉과 대화하십시오.' WHERE `entry`=2977;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te faltaban algunos discos? Vaya, es curioso pero parece que los Discos de Norgannon son solo una pieza más del conjunto; como las llaves de un llavero, si prefieres.$B$BSi encontramos las Placas de Uldum, ¡podremos por fin acceder al mismísimo complejo de Uldum! Imagínatelo, explorar el lugar en el que trabajaron los Creadores sin necesidad de utilizar una gran pala!$B$BY con esto no quiero decir que tenga algo de malo utilizar palas, cavar y todo eso.' WHERE `entry`=2977;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bienvenido de nuevo, $n. ¿Les has sacado provecho a los discos o acabaste arando en el mar?' WHERE `entry`=2977;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '이게 뭡니까?' WHERE `entry`=2978;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este pergamino... ¿Dices que lo encontraste en la Avanzada Gordunni?' WHERE `entry`=2978;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué es eso?' WHERE `entry`=2978;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este orbe nos proporcionará más información sobre los Gordunni... información que utilizaremos para planear su caída, $n.' WHERE `entry`=2979;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tenemos que descubrir por qué están aquí los Gordunni, $n.' WHERE `entry`=2979;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has demostrado que se puede confiar en ti, $n.' WHERE `entry`=2980;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que te envía Belgrom. Pues llegas justo a tiempo, $r.$B$BDeja que te explique la situación y luego decides si estás a la altura del desafío... Claro que si te envía Belgrom, es evidente que valor no te falta.' WHERE `entry`=2981;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te agradezco mucho lo que has hecho por mí.$B$BPero, por favor, ni una palabra a Troyas sobre esto.' WHERE `entry`=2982;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 부름' WHERE `entry`=2983;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que... te manda Swart, ¿eh?$B$BBien. Siempre he confiado en Swart. Si te envía a mí, es que estás listo para participar en la siguiente sapta... la sapta de fuego.$B$BYa puedo ver esa chispa, esa llama de impaciencia en tus ojos. Has probado el poder y ahora estás listo para adquirir más. Paciencia, $n. Recuerda lo que la tierra te enseñó. El poder y la destrucción llegan fácilmente, pero siempre has de saber cuándo detener tu mano.' WHERE `entry`=2983;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 부름' WHERE `entry`=2984;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=2985;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '물의 부름' WHERE `entry`=2986;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Son perfectas! Me las llevaré conmigo en mi viaje, $n. Seguro que consigo encontrar a alguien que me pague bien por este cobalto.$B$BTen. Por las molestias.' WHERE `entry`=2987;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ve allí y empieza a cavar!$B$BYo tengo que ir a sitios y ver a gente, ¡el tiempo es oro!' WHERE `entry`=2987;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que no has encontrado a Picoafilado? Eso es una mala noticia; es el jefe de la futura generación de grifos. Sin él se perderá gran parte de su fuerza y empuje.' WHERE `entry`=2988;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿No has encontrado a Picoafilado? Eso es malo y bueno.$B$BAl menos no estaba en el altar de los sacrificios.$B$BGracias por tu ayuda, aunque me queda la tarea más difícil por delante.' WHERE `entry`=2989;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '샤디우스 그림섀이드' WHERE `entry`=2990;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '뾰족부리의 깃털을 저주받은 땅에 있는 샤디우스 그림섀이드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=2990;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí. Esta pluma pertenece a un noble grifo destinado a grandes cosas... si llega a la edad adulta.$B$BEscúchame si quieres encontrarlo, $c...' WHERE `entry`=2990;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes un regalo, $n?' WHERE `entry`=2990;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Se dice que concede larga vida a los trols, pero a un precio muy alto. Espero poder extraer sus poderes sin sufrir sus desagradables efectos secundarios.$B$BAgradezco tu ayuda, $n. Ahora cumpliré mi promesa.' WHERE `entry`=2991;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes el medallón de Nekrum?  Estoy deseando estudiar sus poderes.' WHERE `entry`=2991;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '점치기' WHERE `entry`=2992;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그림섀이드가 점치기 의식을 행하는 동안 기다리십시오.' WHERE `entry`=2992;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El ritual ha salido bien; he visto a Picoafilado y puedo decirte dónde encontrarlo.' WHERE `entry`=2992;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '뾰족부리는 동부 내륙지, 진타알로 꼭대기에 있는 절벽 위 우리 안에 갇혀 있네. 그런데 그 우리를 열 수 있는 열쇠는 타락한 여사제 헥스라는 썩은가지 트롤 부족의 대사제가 가지고 있지.$B$B자, 이제 약속을 지켰군. 자네가 임무를 완수할 수 있도록 행운을 빌겠네.' WHERE `entry`=2993;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué ha dicho Sombramacabra?$B$B¿Cómo que los Vilrama tienen a Picoafilado? ¡Eso es intolerable! ¡Tenemos que rescatarlo!' WHERE `entry`=2993;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '뾰족부리 구출' WHERE `entry`=2994;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '진타알로의 꼭대기까지 올라가 타락한 여사제 헥스를 처치하고 뾰족부리가 갇혀 있는 우리의 열쇠를 빼앗은 다음 뾰족부리를 구출해야 합니다.' WHERE `entry`=2994;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los padres de Picoafilado acaban de regresar con su hijo... ¿Eh? No lloro, es que se me ha metido algo en el ojo...$B$BTe agradecemos infinitamente lo que has hecho, $n. Los grifos de Pico Nidal y sus jinetes cantarán tus alabanzas durante mucho, mucho tiempo.' WHERE `entry`=2994;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '쿠엘다닐 오두막은 동부 내륙지 하이 엘프들의 연락 장소입니다. 하이 엘프 사절들은 다른 종족과 유대 관계를 쌓기 위해 노력하면서 동부 내륙지 남부에 사는 마른나무껍질 트롤에 대한 정보를 공유하고 있죠. 연락 정보와 관련된 모든 문서들이 그 오두막에 보관되어 있어요.$B$B깊은골짜기 일족이 다른 종족과 동맹을 맺는 걸 그냥 두고 볼 수만은 없습니다. 깊은골짜기 일족의 문서를 모두 없애버리세요. 그들의 연락망을 완전히 끊어놓아야 합니다.' WHERE `entry`=2995;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Mientras en Vallealto intentan recuperar la información perdida, nosotros podremos idear más modos de cortar sus comunicaciones.' WHERE `entry`=2995;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스트라드를 찾아서' WHERE `entry`=2996;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=2997;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=2999;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=3000;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스트라드를 찾아' WHERE `entry`=3001;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '골두니 수정구' WHERE `entry`=3002;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마의 검은장미 오두막에 있는 우텔나이에게 골두니 수정구를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3002;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fascinante, $n.$B$BEste orbe es muy potente, pero también muy peligroso.' WHERE `entry`=3002;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué me has traído, $r?' WHERE `entry`=3002;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por tu ayuda, $n. La población de hiprogrifos no crecería de no ser por nosotros. Pero seguro que eso ya lo sabes pues has estado en Feralas y has visto con tus propios ojos la devastación causada por los Gordunni.$B$BBien, como puedes observar, tengo mucho trabajo así que será mejor que te vayas.$B$BGracias de nuevo, $n.' WHERE `entry`=3022;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Otro envío de parte de Curgle, ¿verdad?' WHERE `entry`=3022;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, es un temple excelente! ¡Y hay mucho! ¡Podré trabajar muchos días antes de que se acabe!$B$BGracias, $n. Por favor, acepta esto como pago.' WHERE `entry`=3042;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has traído el temple, $n?' WHERE `entry`=3042;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '에다나 헤이트탈론은 서쪽에 있는 폐허에 사는 바람계곡일족 하피들의 여왕이라네. 그녀야말로 완전한 악의 세력이지. 소문에 듣자하니 그 하피의 심장은 수정으로 되어 있다고 하더군. 다른 모든 이들에게 느끼는 증오를 빼면 아무런 감정도 없다고 하지. 에다나에게 맞서 싸우고 그녀의 검은 심장을 가지고 내게 돌아와 주게.$B$B전에 하피들이 지니고 다닌다는 뿔에 대해 들은 적이 있는데, 폐허의 북쪽에 있는 헤이트탈론 비석 곁에서 그 뿔을 불면 그 하피 여왕이 나타난다고 하네.$B$B자신의 동족이 아니라 죽음의 사자가 자신을 부른 것이라는 걸 알게 되었을 때 그녀가 얼마나 놀랄지 상상해 보게.' WHERE `entry`=3062;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모자케 야영지에 있는 탈로 쏜후프가 에다나의 검은 심장을 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=3062;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debes saber que Edana está verdaderamente muerta. Guardaré este corazón de recuerdo, por lo que representa. Gracias, $n.' WHERE `entry`=3062;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Debemos poner fin al odio que Edana propaga por la tierra.' WHERE `entry`=3062;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '나는 소싯적에 아주 능숙한 사냥꾼이었지. 어딜 가도 내가 두려워하는 짐승이라고는 없었네. 그 일이 있기 전까지는...$B$B난 힘겨운 전투를 치른 뒤 숲 속에 앉아 칼을 갈고 있다가 습격을 당하고 말았다네. 나를 포위했던 하피들을 피해 가까스로 위기를 모면했지. 지금도 놈들의 울음소리가 메아리치는 게 들려...$B$B그 후로 나는 변했지. 그러나 내 안에서는 증오가 끓어오르고 있네. 이렇게 오랜 세월이 흘렀지만 난 복수를 해야만 하네.$B$B바람계곡일족 하피들은 여기서 서쪽에 있는 까마귀바람 페허로 가면 찾을 수 있네. 날 위해 복수를 해 주게.' WHERE `entry`=3063;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '탈로 쏜후프가 바람계곡일족 하피 4마리, 바람계곡일족 약탈자 4마리, 바람계곡일족 바람마녀 4마리, 그리고 바람계곡일족 암살자 4마리를 처치해 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=3063;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Has traído mucha paz a la conciencia de un viejo tauren.' WHERE `entry`=3063;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '간결한 서판' WHERE `entry`=3065;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '간결한 서판을 읽어보고 시험의 골짜기에 있는 프랑과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3065;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cuando sigas instruyéndote en las artes del $c encontrarás este lugar muy adecuado. Si tienes cualquier duda no temas en preguntar a cualquiera y cuando te sientas preparado vuelve a verme para recibir instrucción. Tengo el mismo dominio que cualquier otro $c del Valle y puedo transmitirte ese conocimiento... por un precio, claro.' WHERE `entry`=3065;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Otro $r para engrosar las filas. Parece lo bastante bueno.$B$BSeguramente no te será fácil blandir un buen arma como un hacha, pero una lanza es tan buena como cualquier otra cosa.$B$BBienvenido al Valle de los Retos.' WHERE `entry`=3065;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '글이 새겨진 서판' WHERE `entry`=3082;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '글이 새겨진 서판을 읽어보고 시험의 골짜기에 있는 젠샨과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3082;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahora les enseñamos todo eso y ellos nos enseñan otras cosas. Nos hacemos una única raza... o casi. Somos aliados desde hace mucho, así que recuerda ayudarles. Y Jen\'shan recordará ayudarte.$B$BJen\'shan te instruye en las artes del $c, te instruye bien. No olvides nunca, el $c es muy respetado en la tribu. Tú ir a tener un importante papel en el futuro... no olvides nunca.$B$BCuando lo necesites, ven a Jen\'shan. Ella te enseña todo lo que pueda cuando crea que estás preparado.' WHERE `entry`=3082;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Jen\'shan ve ante ella un poderoso $c y los espíritus dan su aprobación.$B$BLa senda del $c es uno de los caminos más antiguos. La Horda se dirigió a nosotros cuando su lucha era solo por la supervivencia en Azeroth y nos pidieron que les enseñáramos y que les mostráramos muchos secretos. Ya eran fuertes: fuertes en las artes chamánicas y fuertes en las artes del guerrero. Pero la senda del $c no era su senda... entonces.' WHERE `entry`=3082;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '암호화된 서판' WHERE `entry`=3083;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '암호화된 서판을 읽어보고 시험의 골짜기에 있는 르와그와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3083;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬으로 새겨진 서판' WHERE `entry`=3084;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '룬으로 새겨진 서판을 읽어보고 시험의 골짜기에 있는 시크리크와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3084;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Como seguramente ya sabrás, los elementos nos confieren nuestro poder. Fuego, tierra, agua y aire... esas son nuestras herramientas. $B$BNuestra fuerza nace de los espíritus de nuestros antepasados. Somos los líderes de nuestro pueblo. Lo que Thrall es para la Horda somos nosotros para los poblados y ciudades que visitamos. Buscan en nosotros sabiduría y protección. Para estar más preparado debes entrenar e instruirte a menudo. Cuando sientas que has ganado más poder ven a verme y te enseñaré todo lo que pueda.' WHERE `entry`=3084;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, bienvenido, $n. Me alegra que hayas venido. Con tantos alumnos a los que instruir mis días son largos y ajetreados, pero la llegada de alguien como tú me hace sentir realizada... Todavía recuerdo los días en los que me instruía uno de sus chamanes.' WHERE `entry`=3084;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '성스러운 서판' WHERE `entry`=3085;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '성스러운 서판을 읽어보고 시험의 골짜기의 동굴 막사 밖에 있는 켄자이와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3085;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tú estar entre los seres más poderosos del planeta, $n... no hay duda. Y todos lo saben... ¡lo saben bien!$B$BPero debes estar cansado! No haber orco, ni elfo, ni enano al que tú temas... pero haber cosas que no puedes ver. Magia ser poderosa. Te obliga a hacer cosas que no quieres hacer. Te hace creer que eres más poderoso de lo que ser. Ten paciencia. Sé listo.$B$BCuando creas que estás preparado para instruirte vuelve con Mai\'ah. Te enseña lo que estás listo para aprender, sin problema.' WHERE `entry`=3086;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que tú ya complacer a Mai\'ah, $n. Ser bueno. Das respeto a Mai\'ah y Mai\'ah te devuelve respeto. Pero ya vale, tú aquí estás para magia aprender, no para a Mai\'ah oír.$B$BSolo una cosa haber que Mai\'ah puede enseñarte de magia, $n: cómo parar la corrupción.' WHERE `entry`=3086;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '글이 새겨진 양피지를 읽어보고 시험의 골짜기에 있는 젠샨과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3087;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '암호화된 양피지를 읽어보고 시험의 골짜기에 있는 르와그와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3088;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '$n, 당신이 자리를 비운 사이, 양피지가 하나 도착했소.$B$B시간이 날 때 한번 읽어보시오. 내 기억이 맞다면 상급 주술사, 시크리크가 보낸 것일 게요. 당신이 준비가 되면 이야기를 나누고 싶은 것 같소.' WHERE `entry`=3089;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '룬으로 새겨진 양피지를 읽어보고 시험의 골짜기에 있는 시크리크와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3089;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Serás el medio que utilizarán nuestros antepasados para comunicarse. Tendrás el poder de los elementos a tu entera disposición. Despedazar a tus enemigos será como un juego de niños y sanar a tus aliados tan fácil como respirar. Recuerda todo esto cuando afrontes nuevos retos y vuelve a verme siempre que quieras. Me quedaré aquí para enseñarte nuevos hechizos y para mostrarte el camino correcto cuando estés listo.' WHERE `entry`=3089;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bien, ya has llegado. Ya estaba empezando a preguntarme cuándo aparecerías. Envié el pergamino hace tiempo... no sabía si había llegado.$B$BPero basta de chácharas... estás aquí porque has elegido, has elegido conducir las vidas espirituales de nuestro pueblo.' WHERE `entry`=3089;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '간결한 쪽지를 읽고 나라체 야영지에 있는 하루트 썬더혼과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3091;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Todos tenemos un papel en la tribu y todos pasamos los mismos ritos; no dejes que tu orgullo te diga lo contrario.$B$BYo me quedo aquí para entrenar a los guerreros que buscan la gloria del combate. Ven a verme cuando quieras, te daré la instrucción que pueda. Cuentas con la bendición de la tribu, $n.' WHERE `entry`=3091;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'AL fin llegas, $c. Como decía en mi nota, somos una raza especial, como los chamanes y druidas de la tribu. Tú también eres importante; tenemos que defender las fronteras, acabar con los centauros e ir a la guerra.' WHERE `entry`=3091;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '글이 새겨진 쪽지를 읽고 붉은구름 고원에 있는 랑카 파샷과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3092;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aunque estamos relacionados, no esperes una buena acogida de los elfos de la noche; su orgullo no les deja ver, aunque eso no es problema nuestro. Preocúpate solo de las enseñanzas de la Madre Tierra y de las lecciones que te daré. $B$BVen a verme a menudo, $n. Descubrirás que la Madre Tierra recompensa a los más aplicados.' WHERE `entry`=3094;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Es bueno que hayas llegado; los espíritus de los antepasados están inquietos en todo Mulgore, pero no sé por qué. Siempre debes escuchar a la naturaleza y ser su Avatar. No lo olvides.' WHERE `entry`=3094;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '간결한 두루마리를 읽고 데스넬에 있는 다날 스턴과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3095;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '암호화된 두루마리' WHERE `entry`=3096;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '암호화된 두루마리를 읽고 데스넬에 있는 데이비드 트리아스와 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3096;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Paso la mayor parte del tiempo en la posada. Me fijo en las caras nuevas, por si aparece alguien prometedor. Si no te metes en líos, haré lo posible por enseñarte algunas cosas. Vuelve cuando quieras y veremos si estás listo para una o dos habilidades nuevas.' WHERE `entry`=3096;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Así que lo has conseguido? Bien, porque a medida que pasa el tiempo, necesitamos más pícaros. Los acechasombras te buscarán cuando crean que ha llegado el momento, así que no vayas a meter la pata o hacer algo de lo que puedas arrepentirte. Necesitan agentes profesionales... no carteristas torpes.' WHERE `entry`=3096;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Solo hay una cosa que debes saber: hemos sobrevivido solo con voluntad. Es la fe en nosotros mismos lo que nos separa de los demás y, con nuestros poderes, provocaremos un gran cambio en todo Azeroth. Los débiles acabarán dependiendo de ti. Los leprosos te llamarán señor. Y los ignorantes se volverán a ti en busca de guía. Mi deber es asegurarme de que tienes las herramientas necesarias para que, cuando llegue el momento, estés preparado. Cuando adquieras más experiencia, búscame. Si estás preparado, te enseñaré poderes mayores.' WHERE `entry`=3097;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ah! Así que entre el fuego, la plaga, la lucha y males peores... llama a mi puerta otro \"creyente\". Pues bien, deja que te dé la bienvenida, $c. Y concédeme un minuto para explicarte un par de cosas antes de decidir que es hora de buscar lo que sea que estés buscando: la Luz Sagrada ya no te concierne; los espíritus de tus antepasados no son más que leyendas y las alimañas del vacío Abisal no te quieren.$B$B¿Me sigues?' WHERE `entry`=3097;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debes volver a mí a menudo si quieres adquirir el poder necesario para destruir a quienes se nos oponen. Aún estás sometido a las reglas de la magia, $n. La corrupción te seguirá como un lobo hambriento en la noche. Te darás cuenta de que su caricia es como una adicción, como una antigua amante que aún quiere estar a tu lado. Pero esas cosas pueden evitarse. Esas cosas solo te controlan si se lo permites.$B$BAhora, vete. Y vuelve a mí cuando seas más fuerte.' WHERE `entry`=3098;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sabría que acudirías, $n. Y no porque no tengas voluntad para seguir tu propio camino, sino porque somos espíritus afines. Los dos hemos conocido el dolor. Los dos hemos sufrido. Y ahora queremos adquirir el poder necesario para recuperar lo que es nuestro: esta tierra, nuestra vida, nuestro destino. Pero a ti te queda mucho que aprender aún.' WHERE `entry`=3098;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아, 자네가 어리석은 스컬지 놈들을 상대하러 나간 동안 이 암호화된 두루마리가 도착했네. 두루마리에 상급 흑마법사 맥시밀리언의 인장이 찍힌 것으로 보아 중요한 문제가 있는 것 같네. 다시 여행을 떠나기 전에 시간을 내서 이 두루마리를 읽어보는 게 좋겠네.' WHERE `entry`=3099;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오래된 두루마리를 읽고 데스넬에 있는 맥시밀리언과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3099;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '간결한 편지를 읽고 노스샤이어 수도원에 있는 레인 비셰어와 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3100;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '신성한 편지를 읽고 노스샤이어 수도원에 있는 수사 사무엘과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3101;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debes saber que eres un símbolo para muchos; no lo olvides nunca. La Luz Sagrada brilla en ti, visible tanto para amigos como para enemigos.$B$BA medida que adquieres sabiduría y poder, tendrás que aprender otras facultades. Cuando quieras continuar tu instrucción, ven a verme de nuevo. ¡Suerte, $c!' WHERE `entry`=3101;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Por fin nos conocemos. Te doy la bienvenida a Villanorte. Aquí aprenderás mucho, pero antes o después tu camino te llevará a Ventormenta. Hasta entonces, ten paciencia y aprende.' WHERE `entry`=3101;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '암호화된 편지를 읽고 노스샤이어 수도원 뒤 마구간에 있는 요리크 케리던과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3102;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muchos quisieran descubrir nuestros secretos, $n: aventureros, el IS:7, incluso la Hermandad Defias. Pero tú estás con nosotros; ¡que nadie te obligue a hacer nada que no quieras! Además, tenemos todas las cartas, ¿me entiendes?$B$BEn fin, solo quería presentarme y decirte que puedes contar conmigo cuando quieras.' WHERE `entry`=3102;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me alegra ver que llegas en relativo secreto. No quiero llamar la atención... Seguro que lo entiendes.$B$B¿Algún problema? Me alegro. No tardarán en llegar.' WHERE `entry`=3102;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '성스러운 편지를 읽고 노스샤이어 수도원에 있는 여사제 아네타와 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3103;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '상형 문자로 된 편지를 읽고 노스샤이어 수도원 안에 있는 켈덴 브레멘과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3104;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sabía que mi carta no te apartaría de tu camino. Bien, ¿vienes a aceptar tu destino y enfrentarte a quienes se oponen a tu búsqueda de sabiduría y poder?$B$BTe temerán tanto como te respetarán, $n. Y yo siempre estaré aquí para instruirte; solo tienes que venir a buscarme.' WHERE `entry`=3104;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $n, me llamo Khelden. ¿Querías algo?' WHERE `entry`=3104;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오래된 편지를 읽고 노스샤이어 수도원 옆에 있는 드루실라 라 살르와 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3105;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '간결한 룬을 읽어보고 눈마루 골짜기에 있는 스란 코르만과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3106;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es bueno que sepas que también verás otras cosas, como enanos usando magia en una pelea en lugar de un rifle, a algunos de los nuestros que veneran la Luz sagrada como los humanos, y por último, pero no menos importante, troggs. Ya aprenderás más sobre ellos, pero lo que debes saber es que estoy aquí para ayudarte.$B$BEstoy para enseñarte a ser un verdadero $c. Si crees que necesitas más entrenamiento, ven a verme y veremos qué se puede hacer.' WHERE `entry`=3106;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya que hace frío hoy, ¿eh? Parece que la nieve no piensa irse nunca, $n.$B$BYa debes haberlo notado, pero ahora hay gnomos viviendo en nuestra ciudad. Es porque provocaron una explosión que los expulsó de su hogar. No lo comentes por ahí, pero no puedo culparlos: creo que yo también usaría explosivos si Forjaz estuviera infestada con Hierro Negro u otros seres despreciables.' WHERE `entry`=3106;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '신성한 룬을 읽어보고 눈마루 골짜기에서 브로모스 그럼너를 찾아 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3107;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '암호화된 룬' WHERE `entry`=3109;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '암호화된 룬을 읽어보고 눈마루 골짜기에 있는 솔름 하르그린과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3109;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '성스러운 룬' WHERE `entry`=3110;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '성스러운 룬을 읽어보고 앤빌마에 있는 브란스토크 칼더와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3110;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Soy el único que puede instruirte ahora que comienzas a encontrar tu camino por el Valle de Crestanevada. Cuando te sientas preparado, vuelve a mí. Te enseñaré uno o dos hechizos para expulsar a esos malditos troggs del Valle. $B$BLa Luz está de tu lado, junto con Forjaz, $n... Pero no te sientas presionado para convertirte en algo especial.' WHERE `entry`=3110;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Eh! ¡Lo has conseguido, $n! ¡Estupendo!$B$BEmpezaba a creer que no llegarías y estaba a punto de perder la fe... ¿Lo pillas? ¿Lo de perder la fe? Era un chiste, muchacho... déjalo, no importa. Además, no has venido aquí por mis pésimos chistes.' WHERE `entry`=3110;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '간결한 쪽지' WHERE `entry`=3112;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '간결한 쪽지를 읽어보고 눈마루 골짜기에 있는 스란 코르만과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3112;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '암호화된 쪽지' WHERE `entry`=3113;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '암호화된 쪽지를 읽어보고 눈마루 골짜기에 있는 솔름 하르그린과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3113;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Suelo mantenerme un poco al margen de todo, para evitar sermones si desaparecen cosas y eso, pero si necesitas algo, entrenamiento o así, vuelve.$B$BTú y yo nos entendemos bien. Ya sabes, a la hora de la verdad, solo puedes fiarte de la familia... Y familia es lo que somos, ¿no? Aparte de eso de que Gnomeregan esté siendo invadido y eso y todo lo demás que se te cruce en el camino, nos tenemos el uno al otro para cubrirnos las espaldas. ¿No estás de acuerdo?' WHERE `entry`=3113;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me alegra ver que recibiste mi nota. Perdona por haber hecho que pareciera un memorándum de tus superiores... no era con mala intención. Lo hice porque creo que nosotros, junto con los demás de nuestra clase, tenemos que permanecer unidos.$B$BHay quien cree que tener a alguien como tú y a alguien como yo en la misma ciudad no es lo ideal, pero yo creo que es una buena cosa. ¿No estás de acuerdo?' WHERE `entry`=3113;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신이 절 도우러 간 사이, 이 쪽지가 당신 앞으로 이 쪽지가 도착했습니다. 시간을 내서 한번 읽어보도록 하세요. 상급 마법사, 마릭이 보낸 것 같으니, 쭉 훑어 봐뒀다가 짬이 나면 앤빌마로 가서 그를 만나보도록 하세요.' WHERE `entry`=3114;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '상형 문자로 된 쪽지를 읽어보고 눈마루 골짜기 위 앤빌마에 있는 마릭 너리빗과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3114;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, sí! Artes Arcanas... claro.$B$BEsto es lo que necesitas saber, $n: no te metas en muchos líos, reserva algún dinerillo para invitarme a cerveza... o comprarme algún hechizo... y mantente bien alejadita de Gnomeregan. Eso es todo. ¡Que tengas un buen día! Estaré por aquí por si me necesitas, o por si quieres entrenar o... lo que sea.' WHERE `entry`=3114;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué quieres, $r? ¿Podrías hablar más alto, por favor? No oigo muy allá después de unas cervezas.' WHERE `entry`=3114;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오래된 쪽지를 읽고 눈마루 골짜기 위의 앤빌마에 있는 알라마 그림과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3115;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '간결한 도장을 읽어보고 그늘 협곡에 있는 알리시아와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3116;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '글이 새겨진 도장을 읽어보고 그늘 협곡 알드랏실 꼭대기에 있는 아얀나 에버스트라이드와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3117;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ven a verme a menudo mientras estés en Cañada Umbría; te ayudaré a entender el rol del $c y tus capacidades.$B$BNo confíes demasiado en la ayuda de tus mascotas. En estos tiempos hay cosas más peligrosas de lo que puedas imaginar.' WHERE `entry`=3117;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te doy la bienvenida a Cañada Umbría, $n.$B$B¿Todo va bien?$B$BVoy a enseñarte técnicas de caza, a domar animales para que luchen junto a ti, a disparar con el arco y a respetar toda la tierra.' WHERE `entry`=3117;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '암호화된 도장을 읽어보고 그늘 협곡에 있는 프라훈 섀이드위스퍼와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3118;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '성스러운 도장을 읽어보고 알드랏실에 있는 샨다와 대화하십시오.' WHERE `entry`=3119;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te voy a instruir en la interpretación de los designios de los espíritus y en los secretos del Sueño Esmeralda. $B$BA medida que ganas poder, aprenderás más de nuestros trances del sueño. Hasta entonces, ven a verme cuando quieras para seguir tu instrucción.' WHERE `entry`=3120;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Admiro tu entusiasmo por continuar tu formación, $c.$B$B¿Has estado ya en el Sueño Esmeralda? Puede que aún no sea el momento... Pero todo llegará.$B$BAntes de eso, tenemos otros temas que comentar.' WHERE `entry`=3120;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 네루 파이어블레이드에게 구겨진 가면을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3121;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일인가?' WHERE `entry`=3121;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'He estado esperando a que Uzer\'i me entregara esto...$B$BDeja que te dé la mezcla de hierbas que preparé para este... experimento...' WHERE `entry`=3121;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí?' WHERE `entry`=3121;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es justo lo que necesito para preparar la vasija de muisek, $n. Pronto veremos si mis últimos hechizos resultan ser tan potentes como espero.$B$BDame un momento, por favor. Debo celebrar el ritual y aplicar las hierbas.' WHERE `entry`=3122;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has hablado con Neeru?' WHERE `entry`=3122;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si una criatura sufre una muerte violenta, su muisek puede escapar y buscar venganza. Encogiendo las criaturas como hiciste tú, $n, se impide que el muisek escape. ¡Ahora podemos usarlo para lo que queramos!' WHERE `entry`=3123;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Pudiste capturar a los lechúcicos?$B$BSi tienes éxito, podremos encoger y capturar el muisek de las criaturas de Feralas.' WHERE `entry`=3123;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '히포그리프 뮤세크' WHERE `entry`=3124;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자네는 신뢰할 만한데다가 뮤세크 단지를 쓰는 솜씨도 아주 그만이니 이제 또 다른 생물을 좀 잡아 줬으면 하네.$B$B오랜 세월 동안 나이트 엘프의 충실한 벗이 되어 준 히포그리프의 영혼은 충성스럽고도 굳건하지.$B$B자네의 임무는 공작날개 히포그리프를 10마리 처치해서 재빨리 단지에 그들을 잡아 갈무리해서 담아오는 것이네. 그렇게 해야 뮤세크가 보존될 수 있으니까 말이야. 히포그리프는 여기서 남쪽에 있는 높은벌에서 찾을 수 있다네.' WHERE `entry`=3124;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '종에 상관없이 공작날개 히포그리프 10마리를 처치한 다음 뮤세크 단지를 사용해 갈무리해서 담아와야 합니다.' WHERE `entry`=3124;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si, después de matar a un animal, permitiéramos que su muisek escapara, este podría tomar la forma de algo más grande. Y nunca estaríamos a salvo, pues buscaría venganza.$B$BEl que te he encomendado es un trabajo peligroso, $n, pero lo has hecho bien.' WHERE `entry`=3124;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lograste capturar a los hipogrifos?' WHERE `entry`=3124;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '요정용 뮤세크' WHERE `entry`=3125;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이번에는 보기에는 아주 나약해 보여도 아주 강한 영혼을 지니고 있는 생물을 잡아야 하네. 내가 말하는 요정용은 나이트 엘프의 동지라네. 녀석을 한 마리 잡아서 호드도 그 영혼의 힘으로부터 이익을 얻어야만 하네.$B$B자, 뮤세크 단지 여기 있네. 화살요정용이나 요정용을 8마리 처치해서 그들의 뮤세크를 손에 넣게. 요정용들은 여기서 서쪽으로 가면 찾을 수 있다네.' WHERE `entry`=3125;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '화살요정용이나 요정용 8마리를 처치하여 뮤세크 단지를 사용해 죽은 요정용을 갈무리해서 담아와야 합니다.' WHERE `entry`=3125;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Ahora tenemos los poderes espirituales del dragón feérico a nuestra disposición.$B$BEspero que aceptes una tarea más.' WHERE `entry`=3125;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste hacerte con el muisek de los dragones feéricos?' WHERE `entry`=3125;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나무정령 뮤세크' WHERE `entry`=3126;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '떠도는 숲정령 3마리를 처치하여 뮤세크 단지를 사용해 죽은 숲정령을 갈무리해서 담아와야 합니다.' WHERE `entry`=3126;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Nuestra colección de muiseks está casi acabada.' WHERE `entry`=3126;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lograste capturar a los Caminabosques deambulantes?' WHERE `entry`=3126;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '마지막으로 자네에게 부탁할 일은 북서쪽으로 가서 마지막 적을 찾아내는 것일세.$B$B산악거인들은 불타는 군단이 이 세계에 나타났을 때 나이트 엘프 녀석들을 돕기 위해 산을 떠나 내려왔지. 자네가 그들의 암석투성이인 땅을 돌아다니다가 땅이 흔들리기 시작하는 걸 보면 거대한 덩치의 산악거인을 알아볼 수 있을 걸세.$B$B그 거대한 덩치의 힘을 손에 넣고 싶다네. 산악거인 7마리를 죽이고 뮤세크 단지를 사용해 그들의 강력한 뮤세크를 담아 오게나.' WHERE `entry`=3127;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '평지거인이나 절벽거인 7마리를 처치하여 뮤세크 단지를 이용해 죽은 산악거인을 갈무리해서 담아와야 합니다.' WHERE `entry`=3127;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Imagina las posibilidades que nos da lo que tenemos, $n. Con los materiales que has reunido, podré atrapar para siempre el muisek de estas criaturas y hacer con él lo que me plazca.' WHERE `entry`=3127;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lograste capturar a los gigantes monteses?' WHERE `entry`=3127;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico! Estos materiales, combinados con el muisek, deberían procurarnos los resultados que queremos.' WHERE `entry`=3128;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has podido reunir los materiales que necesito?' WHERE `entry`=3128;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영혼의 무기' WHERE `entry`=3129;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '무기에 뮤세크를 불어넣는 것은 아주 까다로운 과정이지. 이제 필요한 재료도 다 있고 자네가 갈무리해 온 여러 생물들의 뮤세크도 있으니 의식을 시작할 수 있네. 곧 돌아올 테니 잠시 기다리게나.' WHERE `entry`=3129;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tal y como prometí, $n, el muisek de las criaturas ha quedado vinculado para siempre al poder de estas armas. $B$BAhora puedes hacer tuya su energía. Utilízala bien.' WHERE `entry`=3129;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, $n. Me gusta que quienes trabajan para mí tengan esa actitud de \"puedo hacerlo\".$B$BLa general Plumaluna me ha encargado que me dirija a los naga de forma directa. Mis planes tienen dos objetivos: uno, debilitar tanto su número como su cadena de mando y, dos, descubrir qué están haciendo en las ruinas. Con tu ayuda, reduciremos la presencia naga sin sacrificar la seguridad del Bastión.' WHERE `entry`=3130;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '로라무스' WHERE `entry`=3141;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그러니까 악마들과 싸우기로 결심을 굳혔단 말이지? 그럼 내 얘기를 잘 듣는 게 좋을 걸세.' WHERE `entry`=3141;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '로라무스 탈리뻬데스의 이야기를 들으십시오.' WHERE `entry`=3141;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '나는 과학자이지만 보물 사냥꾼이기도 하지!$B$B오래전 이 땅을 점령했던 트롤들은 그들이 섬기던 히드라 신, 가즈릴라의 모양을 본 따 많은 장신구를 만들었소. 그 장신구는 그 신의 이름을 딴 \"가즈리디안\"이라는 재료로 만들어졌지.$B$B내가 직접 찾은 게 좀 있긴 하지만 더 모아서 연구를 해봤으면 하오. 당신이 좀 찾아다 주지 않겠소?$B$B가즈리디안을 쉽게 찾도록 탐지기까지 개발해 놓았소! 그냥 걸치기만 하면 곧바로 탐색을 할 수 있지!' WHERE `entry`=3161;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스에 있는 마본 리벳시커가 가즈리디안 장신구 30개를 모아 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=3161;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estos adornos son perfectos, simplemente perfectos. Muchas gracias por tu ayuda, $n.$B$B¡Ah! ¿Me devuelves mi casco?' WHERE `entry`=3161;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algún problema?$B$BHay gahz\'rilo por todas partes en Tanaris, $n. ¡Sigue buscando!' WHERE `entry`=3161;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eso es una falsificación! $B$BHe visto a Margol, sé que su cuerno es al menos 8 veces más grande que ese, $n. Será de un morrotormenta de Los Baldíos. ¡A Guijarro no la engaña nadie!' WHERE `entry`=3181;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No voy a abrir.' WHERE `entry`=3181;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? $B$B¡No me lo puedo creer! ¿Te das cuenta de lo que es, $r? ¡Es el cuerno de Margol la Furibunda, el terror de La Garganta de Fuego! $B$B¿Puedo quedármelo?|n' WHERE `entry`=3182;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Saludos! ¿Deseas visitar el museo?' WHERE `entry`=3182;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No entiendo cómo pudiste derrotar a Margol, pero un trato es un trato; toma la llave. $B$BSi te pasa algo, te lo habrás buscado tú.|n' WHERE `entry`=3201;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No me lo creo.|n' WHERE `entry`=3201;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '렌퍼럴과 대화' WHERE `entry`=3221;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, muy bien. Hay un problema con los corazones de lobo que requiere nuestra atención.' WHERE `entry`=3221;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '조른 스카이시어' WHERE `entry`=3261;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, joven. ¿Has venido para seguir el camino del $c?$B$BMuy bien. Empecemos.' WHERE `entry`=3261;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eso es! Así que los raptores tenían la plata escondida en su guarida como pensábamos. Cuesta creer que estas bestias codicien la plata. ¡Quizás lo que cuentan de su inteligencia no es tan descabellado como creía!$B$BGracias, $n. Toma esto como recompensa por tus servicios y que sepas que la guardia de El Cruce te debe el próximo mes de paga.' WHERE `entry`=3281;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la plata?' WHERE `entry`=3281;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? Este caparazón tiene un brillo interior, como si aún hubiera vida en su interior. ¡Asombroso! Debo examinarlo más a fondo.$B$BGracias, $n. Con suerte, este caparazón contendrá un secreto que podré usar para ayudar a la pobre tierra del Bosque de Argénteos.' WHERE `entry`=3301;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Huelo el polvo de Los Baldíos en ti, $c. Has viajado muy lejos.' WHERE `entry`=3301;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잃어버린 물건' WHERE `entry`=3321;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '트렌튼이 일을 마칠 동안 기다리십시오.' WHERE `entry`=3321;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '불모의 땅에는 가시덩굴 구릉이라고 불리는 끔찍한 덩굴 지대가 있소. 그곳을 처음 조사했을 때는 그다지 큰 위협이랄 것이 없었는데, 최근에 조사한 바로는 훨씬 심각한 조짐이 보이고 있소...$B$B가시덩굴 구릉에 사는 가시멧돼지들이 스컬지와 동맹을 맺었소. 혹한의 암네나르라는 리치가 거대한 의식을 이용해 가시멧돼지들의 모든 행동을 지배하고 있는 것이오.$B$B암네나르는 넬쥴과 텔레파시로 직접 연결되어 있는데, 이 연결을 끊어놓아야만 하오. 혹한의 암네나르를 끝장내 주시오.' WHERE `entry`=3341;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '앤드류 브로넬이 혹한의 암네나르를 처치하고 혹한의 해골을 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=3341;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La lealtad de un exánime es inquebrantable, $n. Debes mostrarles que tal lealtad les conducirá a su propia destrucción.' WHERE `entry`=3341;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este tema es de suma importancia, $n. Tenemos que evitar cualquier intento de la Plaga de reforzar sus filas.' WHERE `entry`=3341;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No sabía que eran tan grandes. Creo que tengo que perfeccionar mi plan... $B$BPero tú has cumplido con tu parte, así que aquí tienes lo que te prometí.' WHERE `entry`=3362;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dorius dejó caer esta carta cuando le dispararon.' WHERE `entry`=3367;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Thorius se seca la cara.>$B$BPor la Luz que se cumplirá su deseo.' WHERE `entry`=3368;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Thorius solloza.>' WHERE `entry`=3368;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악몽' WHERE `entry`=3369;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 조각에는 엄청난 비밀이 숨겨져 있어요. 이건 바로 에메랄드의 꿈을 이루는 순수한 정수죠. 하지만 내가 이 조각에서 본 것은 꿈이 아니로군요. 이런 환영을 악몽이라고 하지요.$B$B당신을 놀라게 할 생각은 없었어요. 아무래도 가능한 빨리 이 조각을 현명한 드루이드에게 전해주는 것이 좋겠어요.$B$B장로의 봉우리에 있는 하뮬 룬토템을 찾아야 해요. 썬더 블러프로 가세요. 더 이상은 말해줄 사실이 없군요.' WHERE `entry`=3369;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '장로의 봉우리에 있는 하뮬 룬토템에게 악몽의 조각을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3369;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Vienes de parte de Falla? Bueno, veamos el fragmento del que dices que era tan reacia a hablar... $B$B<Hamuul intenta mirar dentro del fragmento>$B$BOh... yo no.. bien.$B$BGracias por traérmelo. Pero no es muy inteligente hablar de cosas como esta, te lo advierto. No deberías meterte en este tipo de asuntos.$B$BDigamos que las cosas del Sueño Esmeralda no son como creíamos...$B$BQuizás nuestros caminos se vuelvan a encontrar en el futuro.' WHERE `entry`=3369;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te puedo ayudar en algo?' WHERE `entry`=3369;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악몽' WHERE `entry`=3370;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 마스렌길 베어워커에게 악몽의 조각을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3370;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Déjame, ayuda a los demás.' WHERE `entry`=3371;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el artefacto misterioso en el Altar de Suntara.' WHERE `entry`=3372;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El altar está vacío.' WHERE `entry`=3372;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '보석을 만지자 굵은 목소리가 마음속까지 울려 퍼집니다.$B$B\"필멸의 생명이여, 내 청을 들어다오. 나는 녹색용군단의 에라니쿠스라하며 이 저주받은 사원의 감시인이다. 내 임무는 두 번 다시 트롤이 그들의 흉측한 신을 이곳에 모시지 못하도록 하는 것이었는데 실패하고 말았다. 내 정수를 이 보석에 부여하니 꿈을 지배하는 나의 힘이 혼돈으로 뒤틀리는구나. 부탁이니 이 보석을 내 안식처에 있는 정수의 샘에 넣어주었으면 한다. 그곳의 마력이 내 영혼에서 악을 씻어내 내가 편히 쉴 수 있도록 해다오.\"' WHERE `entry`=3373;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가라앉은 사원의 이 안식처에 있는 정수의 샘에 에라니쿠스의 정수를 놓아야 합니다.' WHERE `entry`=3373;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas la gema en la fuente de esencia.$B$B\"Gracias, mortal, no tienes... esto, ¡esto no puede ser! ¡No! La corrupción de este dios maldito mancha la santidad de la fuente de esencia del Vuelo Verde! No, por favor, mi esencia... me abandona... EL DOLOR... Siento cómo me inunda una pesadilla eterna...\"$B$B\"Mortal, ¡te lo ruego! Encuentra un miembro del Vuelo Verde para detener esto... ayúdame... Estoy encadenado a la oscuridad... a la agonía eterna... por favor, no me tortures...\"' WHERE `entry`=3373;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Según te aproximas a la fuente de esencia que Eranikus te dijo, vuelves a oír su voz en tu cabeza.$B$B\"Sí mortal, esta fuente de esencia redimirá cualquier elemento no contaminado de mi psique que permanezca imbuido en esta gema. Coloca la gema en la fuente y permite que la magia del Vuelo Verde limpie la corrupción y la contaminación de mi ser. Solo entonces estaré libre y solo entonces el Vuelo podrá reafirmar su dominio de los Atal\'ai.\"' WHERE `entry`=3373;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '에라니쿠스의 정수' WHERE `entry`=3374;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '슬픔의 늪에 있는 이타리우스에게 이세라 용군단의 서약의 돌과 속박된 에라니쿠스의 정수를 가져가야 합니다. 이세라의 용군단을 도울 것인지 돕지 않을 것인지는 그곳에서 결정하게 됩니다.' WHERE `entry`=3374;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has tomado una decisión. Hasta la fecha, puedo decir que has tomado las decisiones correctas. De ahora en adelante, tus acciones determinarán si esto continúa siendo así.' WHERE `entry`=3374;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Aquí estamos $n, ante una nueva encrucijada. Ha llegado la hora de tomar otra decisión. ¿Cuál es tu elección, mortal?' WHERE `entry`=3374;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 탈바쉬 델 키젤에게 마나 물약과 석탄, 달콤한 과즙을 가져다주고 새로운 수정점의 유리병을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=3375;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hoy se ha hecho justicia gracias a ti, $n. Que esto sirva de advertencia a todos cuantos amenazan nuestro hogar. $B$BAcepta esta recompensa por tu hazaña, $c.' WHERE `entry`=3376;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cornapunta no nos dará más problemas; quiero su cabeza, $n.$B$BLos $r vivimos para cazar y la mejor presa es aquella que podría contraatacar. Si consigues cumplir tu tarea, empezarás a entender esto que digo.' WHERE `entry`=3376;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'He aceptado mi destino, pero debes encontrar la oración.' WHERE `entry`=3377;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Elune te sonríe, $n; le has devuelto un alma perdida. Acepta esto en prueba de nuestra gratitud.' WHERE `entry`=3378;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te trae al Templo de la Luna, $n?' WHERE `entry`=3378;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 세계에는 편히 쉬지 못하는 영혼들이 있다네. 아주 오래전부터 악에 속박되고 고립되어 오염된 영혼들이지. 전에 땅속 깊은 곳에 어떤 사원이 묻혀있다는 얘기를 들은 적이 있네. 지금까지 내가 보지 못한 강력한 존재들에 의해 추방되었다고 하더군.$B$B가라앉은 사원이라고 불리는 이곳에 대해 더 알고 싶으면 마본 리벳시커라는 고블린을 찾아가보게. 그 친구는 이 세계의 수많은 고대 유적지를 조사했지. 최근에는 톱니항에 있는 집을 떠나 타나리스의 트롤 유적지를 조사하러 갔다고 하니 그를 찾아가보게.' WHERE `entry`=3380;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, el Templo Sumergido, puedo decir que lo he visto con mis propios ojos. ¿Quizás te gustaría oír más?$B$BParece que te gustan las aventuras... sé que estas cosas podrían interesarte...' WHERE `entry`=3380;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사나스 림요의 주인과 대화하려면 아즈샤라에 있는 사나스 림요에게 온전한 히포그리프 깃털 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3381;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Une rencontre avec le maître' WHERE `entry`=3381;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Apporter 2 Plumes d\'hippogryphe sans défaut à Sanath Lim-yo à Azshara, si vous souhaitez parler à son maître.' WHERE `entry`=3381;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc6` = 'Un encuentro con el maestro' WHERE `entry`=3381;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Llévale 2 plumas de hipogrifo intactas a Sanath Lim-yo en Azshara si deseas hablar con su maestro.' WHERE `entry`=3381;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '선장 바네사 벨티스와 그녀의 선원들, 그리고 지평선 정찰함의 승객들을 나가의 공격으로부터 보호해야 합니다. 적어도 선장 바네사 벨티스는 반드시 살아남아야 합니다.' WHERE `entry`=3382;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '암거래상단' WHERE `entry`=3402;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has escuchado lo suficiente como para decidir?' WHERE `entry`=3441;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Sigue, sigue.' WHERE `entry`=3442;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me traes lo que te pedí?' WHERE `entry`=3442;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres excepcional, $n. ¿Has pensado en cambiar de oficio? Podrías ser detective o cazatesoros... Ya sé, puedes hacer como esos gnomos locos que van por Azeroth con detectores de metal. Sí, ese trabajo te iría que ni pintado.' WHERE `entry`=3443;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¡necesito 8 dagas, 8!' WHERE `entry`=3443;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí... Esta es la piedra.$B$BAhora empiezo a recordarlo todo, $n...' WHERE `entry`=3444;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Trinquete no queda lejos de aquí, $n. No deberías tardar mucho.' WHERE `entry`=3444;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, el Templo Sumergido, puedo decir que lo he visto con mis propios ojos. ¿Quizás te gustaría oír más?$B$BParece que te gustan las aventuras... sé que estas cosas podrían interesarte...' WHERE `entry`=3445;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Empujas el Círculo de Piedras y puedes oír cómo encaja en su sitio.$B$BAhora que la piedra está en su lugar, puedes continuar... ¿Pero qué debes hacer ahora?$B$BQuizás deberías examinar el altar con más detenimiento...' WHERE `entry`=3446;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Al examinar la estatua, ves un hueco en uno de los lados, del tamaño de la piedra que Marvon te dio...' WHERE `entry`=3446;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El ojo del ídolo emite unos destellos brillantes, incluso en la semioscuridad del templo. Su transparencia revela algo detrás de él. Empujándolo a un lado, metes la mano y consigues coger lo que hay en el interior de la estatua.$B$BEl tesoro de los Atal\'ai ya es tuyo.' WHERE `entry`=3447;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que vienes de parte de Karnik? Me lo imaginaba; he descubierto cosas asombrosas sobre Azshara. Los elfos de la noche viven muchos años, pero la gente tiende a olvidar los acontecimientos más desagradables de su historia. No lo digo como crítica, solo constato un hecho.$B$BHace mucho tiempo, construyeron ciudades imbuidas de magia y otras artes hoy perdidas. Esos temas me interesan, por eso empecé a investigar y descubrí cosas maravillosas.' WHERE `entry`=3448;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué querías, $n? Tengo mucho que hacer, solo he venido a buscar unas crines de wendigo.$B$BAcabo de mandar a alguien al Almacén de Brasacerada, así que tienes un minuto para contarme lo que sea.' WHERE `entry`=3450;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Toma mi pistola de bengalas. Sé paciente después de disparar; solo llevan 2 cartuchos y yo puedo tardar hasta 1 minuto, depende de dónde esté. Tú mira al mar después de lanzar las bengalas.' WHERE `entry`=3451;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El símbolo irradia Magia demoníaca; justo lo que queríamos.' WHERE `entry`=3452;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No podemos completar la antorcha de reprensión sin una fuente de energía arcana.' WHERE `entry`=3452;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debes completar una última tarea.|n' WHERE `entry`=3453;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Coges la antorcha y sientes una corriente de odio e ira correr por tus venas.' WHERE `entry`=3454;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Preparado?|n' WHERE `entry`=3462;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué vista tan gloriosa!' WHERE `entry`=3463;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El cofre se abre cuando lo tocas. ¿Cuánto queso puede haber aquí? Solo hay un modo de averiguarlo.' WHERE `entry`=3481;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me produces asco, $r. ¿Un hombre hecho y derecho babeando sobre una pila de baratijas? ¡Qué pena das! Toma tu recompensa y desaparece de mi vista.' WHERE `entry`=3501;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ha habido suerte con la exploración?' WHERE `entry`=3501;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어느 드레나이의 잡동사니...' WHERE `entry`=3502;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '굼이샤에게 불완전한 드레니시스트 조각을 가져가십시오. 그 조각은 저주받은 땅에 있는 모든 야수가 지니고 있을 수도 있습니다.' WHERE `entry`=3502;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me produces asco, no-muerto. ¿Una mujer hecha y derecha babeando sobre una pila de baratijas? ¡Qué pena das! Toma tu recompensa y desaparece de mi vista.$B$B¿Te suena? Debería, porque lo digo mil veces al día.$B$B¡Oh, cómo aborrezco este mundo!' WHERE `entry`=3502;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Y bien? ¿Draenetista? ¿Te acuerdas?$B$B<Kum\'isha cierra el puño y te da en la cabeza.>$B$B¿Alguna neurona en casa?' WHERE `entry`=3502;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '배신자, 도둑! 나는 그녀를 그렇게 부르지. 그 정도밖에 안 되는 여자니까 말이오!$B$B블러드 엘프를 믿은 내 잘못도 크지만 그보다 더한 건 여자를 믿었다는 거겠지!$B$B그녀의 말만 믿은 내가 바보지! 아즈샤라에 엄청난 재물과 귀한 물건들이 있으니 그녀를 보호할 전사 몇을 보내면 그 대가로 보상을 받기로 했었단 말이오. 이런, 그녀가 그 전사들을 모조리 죽여 버렸으니!$B$B복수를 해야겠소. 하지만 병력을 보낼 여력은 없소이다. 할다르 야영지의 북쪽에 있는 발로르모크에서 아그토르를 찾아보시오. 그 친구가 더 자세한 얘기를 해줄 거요.' WHERE `entry`=3504;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 아그토르 블러드피스트에게 아그토르에게 보내는 봉인된 편지를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=3504;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Su ejército es fuerte; no ha regresado nadie de las tropas que enviamos. Supongo que muchos han muerto, pero otros habrán huído.$B$BPero ahora que tenemos refuerzos, quizás podamos darle el castigo que se merece por traicionar a Belgrom.$B$B¿Estás con nosotros?' WHERE `entry`=3504;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya, así que Belgrom se ha decidido a ayudarnos por fin, ¿eh?$B$BEn este campamento había varios guerreros, pero han muerto todos; esa Rimtori ha acabado con ellos. Ha jugado con Belgrom, apuesto a que lo sedujo. No es cosa mía, esa elfa es tentadora; ayudo a Belgrom porque yo habría hecho lo mismo en su lugar.' WHERE `entry`=3504;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '배신' WHERE `entry`=3505;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '블러드 엘프 수색꾼 10명과 블러드 엘프 감정관 10명을 처치한 후, 학자 림토리의 야영지를 찾아내십시오. 야영지를 찾으면 그녀를 싸움으로 유인하는데 사용할 수 있을 만한 것을 찾아보십시오. 림토리가 중요하게 여기는 것이라야 합니다.' WHERE `entry`=3505;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo hojeas un poco y encuentras una página marcada por una cinta de seda negra. $B$BEn otra página ves un diagrama. Miras alrededor y ves que los cristales, el círculo e incluso algunos otros componentes del suelo están dispuestos de modo parecido al diagrama.' WHERE `entry`=3505;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '배신' WHERE `entry`=3506;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '곰곰이 생각하다 보니 좋은 생각이 떠오릅니다. 어쩌면 앞에 놓인 수정들을 파괴하면 벨그롬을 배신하고 수많은 오크를 학살한 블러드 엘프를 화나게 할지도 모릅니다.$B$B계속 책 안의 글과 그림들을 해독하다 보니 이 수정들 중 하나는 이 원을 만든 자와, 다른 것은 그보다 훨씬 더 사악한 존재와 연결되어 있음을 알 수 있습니다.$B$B책을 덮고 어느 수정을 파괴할지 결정합니다.' WHERE `entry`=3506;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '학자 림토리와 연결된 비전 집중의 수정을 파괴하고 그녀를 처치하십시오. 그런 다음 그 증거로 아즈샤라에 있는 아그토르 블러드피스트에게 학자 림토리의 머리카락을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3506;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble! $B$B¡Lo has hecho! ¡Belgrom estará muy complacido! Al fin encontrarán la paz los espíritus de nuestros guerreros. Gracias, $n.' WHERE `entry`=3506;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la matanza de traidores elfos de sangre, $n?$B$B¡Tienes que hacer pagar a esa traidora! ¡Merece una muerte lenta y dolorosa por lo que ha hecho!' WHERE `entry`=3506;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '배신' WHERE `entry`=3507;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 벨그롬 록마울과 대화하십시오.' WHERE `entry`=3507;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Chúpate esa, asquerosa! $B$BGracias de todo corazón, $n. ¡Qué alegría me has dado! $B$BTe daría todo un reino si pudiera, pero tendrás que conformarte con esto. $B$B $B$BQué manera de acabar, con la cabeza en una bolsa... ¡Eso te pasa por traicionarme!' WHERE `entry`=3507;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te recuerdo, $c; te envié a Azshara para acabar con la traidora. Parece que han pasado muchas lunas... ¡No me digas que Ag\'tor y los demás también han muerto!' WHERE `entry`=3507;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보호막 파괴' WHERE `entry`=3508;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악마의 이름' WHERE `entry`=3509;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '악마의 군주와 그의 심복들을 해치울 수 있는 방법은 단 한 가지뿐이지. 악마의 진짜 이름이 새겨진 마력의 무기를 만드는 거야.$B$B그 무기만이 악마의 군주와 그를 따르는 모든 부하들을 처치할 수 있지.$B$B아즈샤라에 제왕 아크코로크라는 하급 신이 살고 있네. 그를 만나서 얘기를 들어야 하는데, 그 부하들이 자네를 보면 즉시 해치려고 덤벼들 테니 조심하게.$B$B그에게 정보를 얻으려면 합당한 대가도 치러야 할 거야.' WHERE `entry`=3509;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악마의 이름' WHERE `entry`=3510;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '헤타에라를 물리치고 헤타에라의 훼손된 머리, 헤타에라의 피묻은 머리, 헤타에라의 으깨진 머리를 제왕 아크코로크에게 가지고 가야 합니다.' WHERE `entry`=3510;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악마의 이름' WHERE `entry`=3511;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '헤타에라의 피를 로라무스 탈리뻬데스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3511;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ha sido una gran idea de Itharius el enviarte a verme. Dado que Eranikus no está muerto, al menos del modo en el que tú entiendes la muerte, pronto nos hablará él mismo y nos dará algunos consejos. De momento, no puedo ayudarte... al menos, por ahora.$B$BTe cederé mi habilidad para hablar con los muertos pero primero necesito la ayuda de alguien que, al contrario que yo, no sufra los achaques de la edad. Mi más potente dispositivo de augurios me fue arrebatado en contra de mi voluntad y, a menos que lo recupere, no podremos ayudar a Eranikus.' WHERE `entry`=3512;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드의 존재' WHERE `entry`=3514;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '갈퀴발톱굴의 우두머리인 열쇠지기 린타리엘을 처치해야 합니다.' WHERE `entry`=3514;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 아즈샤라에서 나도 내 나름대로 최선을 다했습니다. 벨그롬의 처벌도 나름대로 도움이 됐지요.$B$B내가 떠나기 전에 몇 가지 조사를 했었는데 주위에 값진 물건들이 얼마나 많이 널려 있는지 알면 놀랄 거예요.$B$B내 제안에 대해 더 얘기하도록 하죠. 그 물건 중 일부를 모아오면 조금 나누어 주도록 하죠.$B$B여기서 동쪽으로 가면 엘다라스 폐허라는 곳이 있는데, 그곳에 내게 필요한 서판들이 있습니다. 네 개 모두 명가의 마법사들의 이름을 딴 서판들이지요. 일단은 그것들을 가지고 온 후에 더 얘기하기로 하죠.' WHERE `entry`=3517;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '베스아마라 서판, 진야엘 서판, 마크리 서판, 샤엘하이 서판을 찾아 아즈샤라에 있는 제디가에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=3517;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto, $n, y además en buen estado. Deberíamos conseguir un buen precio de todas las partes interesadas.$B$BNo nos entretengamos aquí más de lo necesario. Hay un buen dinero que ganar.' WHERE `entry`=3517;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Las tablillas que te he pedido que reúnas deberían aportar algo de cobre a las partes apropiadas. Te diré a quién hay que entregárselas cuando las encuentres. Pero no soy tonto... tendrás tu parte cuando tenga la prueba de que las has entregado.$B$BAsí que manos a la obra, no tenemos todo el día. Podría tener que encontrar a otro para que me ayude.' WHERE `entry`=3517;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '첫 번째 서판은 마가타라는 타우렌에게 가져가야 해요. 마가타는 썬더 블러프 장로 중 한 명이며, 타우렌과 포세이큰 간 동맹을 지지하는 자 중 하나이기도 하죠. 다른 어떤 장로들보다도 그녀는 타우렌과 타우렌의 방식이 포세이큰이 다시 인간으로 돌아가는 길을 찾는 데 도움을 줄 것이라 믿고 있습니다.$B$B그녀에게 베스아마라 서판을 가져다주세요. 이 서판은 그녀가 포세이큰을 도울 방법을 찾는 데 실마리가 될 거예요. 적어도 그녀 말로는 그렇다고 해요.' WHERE `entry`=3518;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 마가타에게 베스아마라 서판을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3518;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, por fin, la tablilla de Beth\'Amara. Me estaba preguntando si mi asociación con Jediga había fracasado o si la pobre orco había encontrado la muerte en Azshara. Me alegra ver que tuvo éxito.$B$BBeth\'Amara era uno de los alquimistas con más influencia entre los altonatos. Se decía que el zahorí en solitario había conseguido dominar la trasmutación de metales entre otras cosas.' WHERE `entry`=3518;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué hay, $n? ¿Necesitas algo? Tengo muchos asuntos de que ocuparme, así que te ruego premura.' WHERE `entry`=3518;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo has hecho muy bien, $n. Quizás ha llegado el momento de que cuente más cosas...$B$BUna antigua profecía de los trols cuenta que el dios muerto Hakkar, el Cazador de Almas, un día regresará a esta tierra. Algunos dicen que el regreso de Hakkar traerá dicha y gloria a los trols, mientras que otros creen que su resurrección significará el principio del fin.$B$BYo no creo en esta leyenda pero sé que la esencia de Hakkar ostenta gran poder, por lo que no debe caer en manos de aquellos que no harán buen uso de ella...' WHERE `entry`=3520;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has capturado la esencia de los espíritus de los estridadores, $n?' WHERE `entry`=3520;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '훌륭합니다! 내 이름은 벨리스트라즈입니다. 구해 줘서 고맙습니다. 필경 죽음을, 아니 그보다 더한 일을 당하게 될 줄 알았답니다. 이 쓰레기 같은 스컬지 노예들의 먹이가 된다든지... 네, 스컬지 말입니다. 녀석들이 이곳 가시멧돼지와 모종의 거래를 맺어 이런 참사가 일어난 것이지요.$B$B들어 보세요... 여기서 그냥 도망칠 수도 있지만, 그보다 모두를 위해 뭔가 보탬이 되는 일을 하고 싶습니다. 당신이 좀 도와 줄 수 없겠습니까? 아마 위험한 일이 될 테지만 당신은 그런 것에 대해 크게 걱정할 것 같지는 않아 보이는군요. 나를 좀 도와주시기 바랍니다.' WHERE `entry`=3523;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그가 당신에게 서약의 돌을 줄 것입니다. 벨리스트라즈의 계획을 돕는 것에 동의하면 다시 그와 대화하여 그에게 서약의 돌을 돌려주십시오.' WHERE `entry`=3523;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo, lo sabía! Ya lo tenemos todo hecho. Si nos concentramos en lo que tenemos que hacer, todo irá bien.$B$BVoy a ponerte al día de los acontecimientos...' WHERE `entry`=3523;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No me interesa la política, me da igual que estés con la Horda o con la Alianza. Lo que quiero es acabar con las amenazas a todas las razas, y aquí tenemos una importante.$B$BSi aceptas ayudarnos, dame la piedra de juramento como prueba de lealtad. Yo no soy de por aquí; las piedras de juramento son importantes para mi gente.' WHERE `entry`=3523;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어둠의 해안 연안에서 거대한 바다 생물들이 뛰어올라 해변에서 죽는다고 알려져 있죠. 그런데 이렇게 해변으로 밀려와 죽는 생물의 수가 최근 부쩍 늘었어요. 달의 신전에서 조사를 위해 저를 이곳에 파견했지만 물가에 멀록들이 있어서 어려움을 겪고 있답니다.$B$B아우버다인 바로 남쪽에 해변으로 밀려 올라온 거대한 생물이 하나 있는데 잿빛안개멀록들이 둥글게 둘러싸고 있어요. 그곳으로 가서 그 생물의 뼈를 가져다주실 수 있나요?' WHERE `entry`=3524;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인 바로 남쪽에 있는 떠내려온 바다 생물에게서 바다 생물 뼈를 회수한 후, 아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3524;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '우상 진화' WHERE `entry`=3525;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덩굴 구릉에 있는 가시멧돼지의 우상까지 벨리스트라즈를 호위해야 합니다.$B$B우상을 진화하는 의식을 수행하는 동안 벨리스트라즈를 보호해야 합니다.' WHERE `entry`=3525;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Belnistrasz ha dejado atrás un blandón ardiente. Miras la llama y tu mente se llena con la imagen de un gran dragón rojo. Oyes la voz de Belnistrasz.$B$B\"Los mortales sois los héroes que estaba esperando. Gracias por detener la matanza. Acepta esto como recompensa por tu heroicidad.\"' WHERE `entry`=3525;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고블린 기계공학에 대해 더 알고 싶으면 가젯잔에 있는 닉스 스프로켓스프링에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3526;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bueno, $n, ¡has sido muy inteligente buscando mi enseñanza! Cualquier pringado puede convertirse en un experto de las bases de ingeniería, no hay más que ver a los gnomos y su irradiado hogar en Gnomeregan. Pero hace falta una mente fuerte y una mano FIRME para dominar la disciplina de la ingeniería goblin. $B$BEscucha con atención, $n, y puede que aprendas algo.' WHERE `entry`=3526;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Puedo oler a los reclutas novatos a un kilómetro de distancia, como a la buena pólvora. ¿Has venido para aprender a provocar explosiones?' WHERE `entry`=3526;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, qué bien! Puedo fusionar estas dos tablillas y después estudiar los secretos que encierran. $B$BMi deuda contigo va en aumento, $n, y continuará haciéndolo.' WHERE `entry`=3527;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las tablillas de la profecía de Mosh\'aru, $n?$B$BCuando tenga las tablillas... ¡podré estudiarlas y descubrir cómo encerrar la esencia de Hakkar!' WHERE `entry`=3527;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La esencia de Hakkar está encerrada! ¡Aun así, el huevo rezuma vida! ¿Será cierto el mito sobre Hakkar?$B$BEspero que no pues quién sabe qué haría Hakkar si volviera a nacer. Guardaré el huevo en un lugar seguro para que no caiga en malas manos.$B$BTu trabajo conmigo ha concluido, $n. Ahora eres una auténtica leyenda y tus acciones algún día cambiarán nuestro mundo.' WHERE `entry`=3528;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has derrotado al avatar de Hakkar, $n? ¿Has encerrado su esencia en el huevo que te di?' WHERE `entry`=3528;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '제스리몬에게 전달' WHERE `entry`=3541;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 제스리몬에게 진야엘 서판을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3541;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, Jediga ha mandao su paquete desde Azshara. Bien. Qué ganas tenía de pillarlo. $B$BJediga, toda una mujer... mortal también. ¿Qué más se puede pedir? $B$BFíjate... la tablilla está en perfecto estado. Eres un mensajero daguten, $n.' WHERE `entry`=3541;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué va a ser, colega? Tengo muchas cosas qu\'hacer hoy y en principio no tengo hueco en la agenda pa\' ti. Dame la lata y eso cambiará.' WHERE `entry`=3541;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안드론 건트에게 전달' WHERE `entry`=3542;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 안드론 건트에게 마크리 서판을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3542;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Toma, ahí van unas monedas... pa\' que... <hic>... te compres una nueva armadura y tal... $B$BEsto supondrá una pieza o dos de oro pa\' la gente... <hic> apropiada.' WHERE `entry`=3542;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya... <hic>... ¡Qué sorpresa! ¡Un aventututurero... <hic>!$B$B¿Qué puedo hacer pa\' ti... <hic>?' WHERE `entry`=3542;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대마법사 실렘에게 전달' WHERE `entry`=3561;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 대마법사 실렘에게 샤엘하이 서판을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3561;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, la tablilla de Sael\'hai... ¡cuánto tiempo llevo esperando para estudiarla! $B$BGracias, $n. Puedes decirle a Jediga que ha hecho un buen trabajo. Esto sin duda vale el pago que pedía.' WHERE `entry`=3561;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué puedo hacer por ti, $n?' WHERE `entry`=3561;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '제디가에 대한 마가타의 답례' WHERE `entry`=3562;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 제디가에게 마가타의 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3562;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, bien. Fue mucho más razonable de lo que esperaba... al menos contigo. Casi esperaba que te castigara por mi insolencia al enviar a alguien en mi lugar. Debe de tener muchas ganas de hacerse con esa tablilla. Interesante. $B$BAlgo en lo que pensar en otro momento.' WHERE `entry`=3562;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bueno, ¿qué dijo Magatha? La vieja bruja... Apuesto que no fue precisamente educada.' WHERE `entry`=3562;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '제디가에 대한 제스리몬의 답례' WHERE `entry`=3563;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 제디가에게 제스리몬의 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3563;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Veo que estaba más que contento por el aspecto de su nota... un pelín demasiado contento. $B$BQuizás algún día me tome el tiempo para asegurarme de que sepa cuánto aprecio también sus insinuaciones. Bueno, al menos hay una razón para desear pasar más tiempo en Azshara. $B$BAquí tienes tu parte del pago.' WHERE `entry`=3563;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has hablado ya con Jes\'rimon?$B$BEs un jabalí entre trols pero su información suele ser precisa y paga bien por sus trabajos.$B$BSi puedes soportar su actitud, entonces podrás ganarte un buen dinero con sus negocios.' WHERE `entry`=3563;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '제디가에 대한 안드론 건트의 보답' WHERE `entry`=3564;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 제디가에게 안드론의 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3564;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto... espera un segundo. $B$B¡Ajá! ¿Qué le dijiste cuando le entregaste la tablilla, $n? ¡Se ha pasado tres pueblos con el pago! No es que me queje. ¿Le dijiste que el trato había cambiado? ¿O acaso estaba borracho para variar? $B$BDa igual... aquí tienes, parte extra para ti también.' WHERE `entry`=3564;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has visto ya a Andron? Casi nunca sale de Entrañas, así que no debería costar mucho encontrarlo.' WHERE `entry`=3564;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '제디가에 대한 실렘의 보답' WHERE `entry`=3565;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 제디가에게 실렘의 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3565;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Ninguna complicación? ¿Para nada? Bueno, eso casi merece quedar en los anales... Esperaba que mostrara algo de reticencia o que al menos traicionara nuestro pacto. Mmm, a lo mejor hasta es de fiar después de todo. $B$BBueno, tampoco hay que pensar tanto en eso. Aquí tienes tu parte Gracias por tu ayuda.' WHERE `entry`=3565;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bueno, ¿qué te dijo Xylem? No te hizo nada, ¿verdad? ¿No te habrá lanzado un hechizo? ¿O engatusado para que le hagas una faenita?' WHERE `entry`=3565;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내 뒤에 금방이라도 쓰러질 듯한 모습의 타우렌이 보이시오? 최근에 아즈샤라에 다녀왔다고 하는데, 엘다라스 폐허를 지나는 길에 나가에게 부상을 당했다고 하는군.$B$B나가를 몇 마리 처치한 후에 해변에 앉아 쉬면서 해일의 웅덩이의 물을 마신 모양인데... 구토가 나고 다른 증상도 보인다는군.$B$B저 타우렌이 뭘 마신 것인지 알고 싶으니 이 상자를 가져가서 약병에 붙여놓은 이름표를 보고 각각 웅덩이에서 물을 채워오시오.' WHERE `entry`=3568;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 엘다라스 폐허의 해변을 따라 가면서 4개의 빈 약병에 해일의 구덩이의 물을 모두 채운 후, 연금술사 큘리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=3568;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estupendo. Has vuelto y ella aún sigue con vida. Muy bien.$B$BPongámonos manos a la obra.$B$BLlevo un tiempo observando sus síntomas y esto no tiene buena pinta. De hecho, me sorprende que siga en pie. Ha vomitado unas cuantas veces... ¡no veas qué olor!$B$BDame un segundo para prepararlo todo y podremos hacer una prueba con nuestra amiga.' WHERE `entry`=3568;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sabes cómo acabará esto, ¿no es así, $n? No tiene ninguna posibilidad de sobrevivir... mírala. Lo mejor que puede hacer es ayudarnos a encontrar una cura para la peste. El agua que ella bebió podrá darnos alguna pista de cómo conseguirlo. De todos modos morirá así que es mejor que antes haga algo noble por nuestro pueblo. ¿No crees?' WHERE `entry`=3568;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스며드는 타락' WHERE `entry`=3569;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 테레사 윈드송에게 큘리의 비약을 줘야 합니다.' WHERE `entry`=3569;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El químico Cuely está siendo muy amable conmigo... quizás en exceso. Si él dice que me ayudará, no tengo elección. No tengo tiempo para buscar una solución alternativa. Ya he hablado con sacerdotes y chamanes, y ninguno pudo ayudarme.$B$BEsperemos que la Madre Tierra vele por mi espíritu.' WHERE `entry`=3569;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'He venido a Entrañas porque se dice que sus alquimistas llevan tiempo estudiando el modo de curar la enfermedad de la que son víctimas. Suponía que podrían ayudarme.$B$BAunque este lugar no me resulte acogedor, no tengo elección pues la enfermedad que padezco me está matando y necesito ayuda.' WHERE `entry`=3569;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스며드는 타락' WHERE `entry`=3570;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ea! ¡¿A que les has dado su merecido?!$B$B¡Estupendo! Eso enseñará a los elfos de sangre a no traicionar a sus socios... ¡y menos a alguien tan leal como un mercader goblin! ¡Bah, ¡elfos de sangre!$B$BBueno, lo mínimo que puedo hacer es pagarte por tu tiempo... como dije que haría.$B$BAquí tienes... deberían serte útiles.' WHERE `entry`=3601;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Malditos elfos de sangre! Te lo digo, si fuera tan fuerte como tú, m\'iba pa\' allá ¡y les iba a dar pa’l pelo yo mismo! Pero me tengo que conformar con pagarte pa\' que t\'ocupes d\'ellos.' WHERE `entry`=3601;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아즈샤리트' WHERE `entry`=3602;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라 남부 지역에서 결정화된 아즈샤리트 20개를 회수해야 합니다. 교묘하게 숨겨져 있는 아즈샤리트의 위치는 지옥사냥개에게 냄새를 맡게 해서 찾을 수 있습니다.' WHERE `entry`=3602;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '퇴마 무기 제작' WHERE `entry`=3621;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기에 있는 갈반에게 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3621;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력이 깃든 아즈샤리트 퇴마 무기' WHERE `entry`=3625;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '갈반이 무기를 다 만들 때까지 기다려야 합니다.' WHERE `entry`=3625;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '저주받은 땅으로의 귀환' WHERE `entry`=3626;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악마 라크리크와의 대결' WHERE `entry`=3628;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '파멸자 라젤리크를 해치우고 파멸자의 부러진 뿔을 호드 영웅의 넋에게 가져가야 합니다. 파멸자의 수호물도 호드 영웅의 넋에게 돌려주어 파괴하도록 해야 합니다. 그래야 사악한 자들의 손에 들어가는 것을 막을 수 있습니다.' WHERE `entry`=3628;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고블린 기계공학' WHERE `entry`=3629;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고블린 기계공학에 대해 더 알고 싶으면 가젯잔에 있는 닉스 스프로켓스프링에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3629;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노움 기계공학에 대해 더 배우고자 한다면 아이언포지에 있는 수석땜장이 오버스파크에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3630;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지옥마 소환' WHERE `entry`=3631;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Invoquer un Palefroi corrompu' WHERE `entry`=3631;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Hum. À mon avis, vous n’avez ni la force ni les compétences requises, mais cela ne me regarde pas puisque Strahad pense autrement, et que c’est lui qui décide... cette fois.$B$BIl voudrait vous parler le plus vite possible. Vous le trouverez, avec ses acolytes, dans la petite tour qui domine Ratchet, dans les Tarides.$B$BNe traînez pas.' WHERE `entry`=3631;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노움 기계공학' WHERE `entry`=3632;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노움 기계공학에 대해 더 알고 싶으면 아이언포지에 있는 수석땜장이 오버스파크에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3632;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegra ver que aún queda quien se interesa por la única escuela de ingeniería que vale la pena. Disculpa; la situación es difícil, pero me consuela ver que quedan aprendices para seguir nuestros pasos.' WHERE `entry`=3632;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Puedo ayudarte en algo? No tengo nada mejor que hacer que ver cómo mi ciudad sucumbe a la muerte.' WHERE `entry`=3632;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고블린 기계공학' WHERE `entry`=3633;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고블린 기계공학에 대해 더 알고 싶으면 가젯잔에 있는 닉스 스프로켓스프링에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3633;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노움 기계공학' WHERE `entry`=3634;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노움 기계공학에 대해 더 알고 싶으면 아이언포지에 있는 수석땜장이 오버스파크에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3634;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노움 기계공학' WHERE `entry`=3635;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노움 기계공학에 대해 더 알고 싶으면 무법항에 있는 오글소프 오브노티쿠스에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3635;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. La Plaga ahora se lo pensará dos veces antes de intentar incrementar sus ejércitos.$B$BQue la Luz te bendiga.' WHERE `entry`=3636;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노움 기계공학' WHERE `entry`=3637;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노움 기계공학에 대해 더 알고 싶으면 무법항에 있는 오글소프 오브노티쿠스에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3637;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀유지서약서' WHERE `entry`=3638;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고블린 기술자가 되는 데 동의하면 닉스의 비밀유지서약서를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 후 가젯잔에 있는 닉스 스프로켓스프링과 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=3638;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bienvenido a bordo, ingeniero goblin $n! Pronto tendrás acceso a los esquemas de ingeniería más poderosos en cualquier parte de Azeroth.$B$BAhora que te has comprometido a adquirir este conocimiento, veamos cómo se te da la ingeniería goblin. Después diseñaremos un currículo para desarrollar tus habilidades en ingeniería goblin.' WHERE `entry`=3638;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si has firmado el documento y deseas entregármelo, no hay más que hablar. Ya sabes que no hay marcha atrás. ¡Si estás preparado, sube a bordo!' WHERE `entry`=3638;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가젯잔에 있는 닉스 스프링스프로켓에게 대형 철제 폭탄 20개, 조밀한 다이너마이트 20개, 그리고 양 폭탄 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3639;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Aquí tienes tu primera tarjeta de miembro del Club de Ingeniería Goblin!$B$BEsta tarjeta tiene pagos los primeros catorce días. Todas las tarjetas expiran después de dos semanas de actividad. Cuando suceda, visita a cualquier instructor goblin de ingeniería para comprar otra. Sin la tarjeta, tu membresía caducará temporalmente y no podrás acceder a los nuevos esquemas.$B$BEsto no afecta tus conocimientos. Un ingeniero goblin nunca olvida lo que ya sabe.' WHERE `entry`=3639;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Una vez que me entregues los objetos de ingeniería que has creado y pueda inspeccionarlos, te daré una tarjeta de miembro del Club de Ingeniería Goblin. Mientras la tarjeta sea válida, tendrás acceso ilimitado a todos los instructores de ingeniería goblin del mundo.' WHERE `entry`=3639;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀유지 서약서' WHERE `entry`=3640;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노움 기술자가 되는 데 동의하면 비밀유지서약서를 마우스 오른쪽 단추로 클릭해 서명을 한 후 아이언포지의 수석땜장이 오버스파크와 다시 한번 대화하십시오.' WHERE `entry`=3640;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien, $n! Pronto tendrás acceso al mejor plan de estudios avanzado de ingeniería de Azeroth.$B$BVeamos cómo se te da la ingeniería gnómica y después diseñaremos un currículo adaptado a tus habilidades.' WHERE `entry`=3640;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si me das el documento firmado, ya no hay marcha atrás.$B$BHaber firmado el compromiso de secreto perpetuo es un asunto muy serio; todos lo firmamos. ¡Bienvenido al mundo de la ingeniería gnómica, $n!' WHERE `entry`=3640;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '직접 만든 물건' WHERE `entry`=3641;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 수석땜장이 오버스파크에게 미스릴관 6개, 정밀한 조준경 1개, 그리고 고급 표적 허수아비 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3641;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí tienes tu tarjeta de miembro del Club de Ingeniería Gnómica.$B$BCaduca a las 2 semanas; para renovarla, paga la cuota. Si no tienes la tarjeta, no podrás seguir estudiando hasta que la renueves.$B$BPero no olvidarás lo que hayas aprendido; la ingeniería gnómica es como ir en bicicleta.' WHERE `entry`=3641;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando revise lo que me has traído, te daré tu tarjeta de miembro del Club de Ingeniería Gnómica. Mientras sea válida, tendrás acceso a cualquier instructor de ingeniería gnómica del mundo.' WHERE `entry`=3641;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비밀유지서약서' WHERE `entry`=3642;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노움 기술자가 되는 데 동의하면 비밀유지서약서를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 후 무법항에 있는 오글소프 오브노티쿠스와 다시 한번 대화하십시오.' WHERE `entry`=3642;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 오글소프 오브노티쿠스에게 미스릴관 6개, 정밀한 조준경 1개, 고급 표적 허수아비 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3643;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '회원권 갱신' WHERE `entry`=3644;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'En vista de que eres una profesional de la ingeniería goblin con buena reputación, te voy a renovar tu tarjeta caducada por una cuota de dos piezas de oro. Cuando hayas pagado esta cuota, recibirás una nueva tarjeta de miembro con la que podrás recibir nuevos esquemas de ingeniería goblin de los instructores apropiados.$B$BEsta tarjeta tiene una validez de dos semanas de actividad, período tras el cual tendrás que pagar la cuota de nuevo. Si quieres tener acceso a los esquemas, tendrás que saldar tus deudas antes.' WHERE `entry`=3644;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '회원권 갱신' WHERE `entry`=3645;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '회원권 갱신' WHERE `entry`=3646;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Pour renouveler votre carte de membre, vous devez vous acquitter du prix de renouvellement qui est de deux pièces d\'or.[$B][$B]' WHERE `entry`=3646;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '회원권 갱신' WHERE `entry`=3647;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n.$B$B¿Aprendiste algo de esas criaturas?$B$BCon estas plumas sabremos más de su naturaleza.$B$BVoy a estudiarlas; tú dedícate a tus cosas y vuelve a hablar conmigo en otro momento.' WHERE `entry`=3661;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Intenta no acercarte a ellos; pueden sentirse amenazados y atacarte.' WHERE `entry`=3661;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신앙의 고서' WHERE `entry`=3681;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불타는 타우릿산의 폐허' WHERE `entry`=3701;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원, 타우릿산의 폐허에 있는 타우릿산 유물에서 정보를 얻어야 합니다. 정보를 발견하면 왕실사학자 아케소누스에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=3701;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto explica mucho sobre Thaurissan.$B$B¡Qué interesante!' WHERE `entry`=3701;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '검은무쇠단 드워프의 역사를 간단히 들어 보지 않으시겠습니까?' WHERE `entry`=3702;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '왕실사학자 아케소누스가 들려 주는 타우릿산의 역사를 들어야 합니다.' WHERE `entry`=3702;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Proseguimos?' WHERE `entry`=3702;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por encontrar mi collar, señor $c... Mi gatita también dice gracias, ¿a que sí, Effsee?' WHERE `entry`=3741;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, ¿has encontrado mi collar? Papá dice que hay monstruos en el lago; ¿has visto alguno?' WHERE `entry`=3741;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, soldado $n. ¡Quédate ahí mirando y no me ayudes a descargar la tierra! Si los Grandes Espíritus hubieran querido descargarla por arte de magia, ya lo habrían hecho, ¿no crees? $B$BEl archidruida Tótem de Runa quiere hablar contigo de nuevo pero para su siguiente tarea debes saber que le resultaría útil contar con un oficial herborista. Si no te ajustas al perfil, no te preocupes. Seguro que habrá algo en lo que le puedas ser de utilidad.' WHERE `entry`=3761;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Descanse, soldado! Si vienes a traer tierra de Un\'Goro, estupendo. De lo contrario, márchate inmediatamente.' WHERE `entry`=3761;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '실례하겠습니다. 괜찮으시다면 잠시만 시간을 내 주시겠습니까?$B$B다르나서스의 세나리온 의회에서 아주 중요한 조사 작업 때문에 당신처럼 노련한 모험가들을 찾고 있습니다. 자세한 내용은 모르지만 이 연구 조사를 다름 아닌 대드루이드 판드랄 스테그헬름께서 직접 지휘하고 있다는 것만은 말씀드릴 수 있습니다.$B$B혹시 관심이 있으시다면 다르나서스 내에 있는 세나리온 자치령에서 그분과 직접 얘기를 나눠 보십시오.' WHERE `entry`=3763;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aligera aquí tu preciosa carga, noble $c. Ha debido de ser un gran peso... como el que llevo yo por ser un visionario. Aquí tienes un honorario por tu trabajo, tal y como dictó el propio archidruida.$B$BEl archidruida Corzocelada quiere hablar contigo de nuevo, $n. Pero para la siguiente tarea que te encomiende necesitarás tener los conocimientos de botánica de un oficial. Aunque, si no los tienes, también podrás ayudar al Círculo.' WHERE `entry`=3764;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, sí, la tierra. El archidruida quiere 20 cargas por aventurero. Y 20 tendrá. ¡Que aquellos que conspiran contra nosotros se pierdan en el camino!' WHERE `entry`=3764;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que te ha enviado aquí mi hermano Argos, ¿eh? Supongo que debes de estar agotado de tanto viaje. Pero tenemos mucho que hablar.' WHERE `entry`=3765;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, este vale es para veinte paquetes de semillas. Si se te acaban, podremos proporcionarte más. Aunque, por desgracia, producir grandes números de semillas de Tharlendris resulta bastante costoso. Por eso el Círculo Cenarion pide a quienes nos están ayudando que participen asumiendo parte de su coste.$B$BQuienes traigan mañagrana, encontrarán que la recompensa que ofrece el archidruida compensa con creces ese coste.' WHERE `entry`=3781;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Que la paz y la serenidad sean contigo. Vienes aquí por comisión del archidruida en persona, ¿verdad?' WHERE `entry`=3781;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '여명초 연구' WHERE `entry`=3782;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 바샤나 룬토템에게 씨앗 교환권을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3782;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por este vale puedo darte veinte paquetes de semillas. Si te quedas sin ellas, siempre puedes comprarme más. $B$BPor desgracia, $n, resulta muy costoso cultivar semillas de Tharlendris en grandes cantidades. Por eso el Círculo Cenarion pide a quienes nos están ayudando que participen asumiendo parte de su coste. Aquellos que traigan mañagrana recibirán una recompensa del archidruida que compensará con creces los gastos.' WHERE `entry`=3782;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La paz sea contigo, amigo. Vienes aquí por comisión del archidruida en persona, ¿verdad?' WHERE `entry`=3782;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '두꺼운 설인 모피 10개를 모아 눈망루 마을에 있는 우미 럼플스니커에게 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=3783;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas pieles son perfectas, $n. ¡Vamos a empezar a hacer algo grande!' WHERE `entry`=3783;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo muchas cosas que hacer. Por favor, ¡tráeme las pieles lo antes que puedas!' WHERE `entry`=3783;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Me aseguraré de dárselas al archidruida cuando las necesite. Mientras tanto, acepta esto como muestra del aprecio del Círculo Cenarion.$B$BNecesitamos mañagrana continuamente. Si quieres seguir ayudándonos, vuelve a mí cuando hayas cultivado más mañagrana.' WHERE `entry`=3785;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí, $n? ¿Has cultivado algo de mañagrana para la importante investigación del archidruida? El trabajo que está haciendo para el Círculo Cenarion es muy importante. ¡Tu ayuda no pasará desapercibida!' WHERE `entry`=3785;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '여명초 연구' WHERE `entry`=3786;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '탈렌드리스 씨앗 꾸러미와 늘푸른 주머니를 운고로 토양 2개에 사용하여 여명초 견본을 재배하십시오.$B$B썬더 블러프에 있는 바샤나 룬토템에게 여명초 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3786;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Me aseguraré personalmente de entregárselas al archuidruida cuando las necesite. Mientras tanto, acepta esto como muestra de agradecimiento del Círculo Cenarion. $B$BDe momento, seguimos necesitando mañagrana así que si deseas seguir ayudándonos, vuelve cuando hayas cultivado más.' WHERE `entry`=3786;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí, $n? ¿Has cultivado algo de mañagrana para la importante investigación del archidruida? Cada día que pasa, se descubre algo nuevo sobre las misteriosas propiedades del Cráter de Un’Goro gracias a tu ayuda.' WHERE `entry`=3786;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '존스피레의 요청' WHERE `entry`=3787;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias por venir, viajero! Permite que me presente: soy Quintis Jonguja, druida y humilde servidor de Malfurión y del Círculo Cenarion. Mis colegas (el general Shandris Plumaluna y el Protectorado, igual has oído hablar de nosotros) y yo, queríamos hablar contigo sobre el trabajo que estás haciendo para Fandral Corzocelada en Darnassus.$B$BAntes de proseguir, quisiera pedirte que esta conversación quede entre nosotros. Si esto no te supone un problema, podemos continuar.' WHERE `entry`=3788;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegra ver que te has apresurado a venir al saber que yo dirijo el proyecto, $c.$B$BEscúchame con atención; no tengo ganas de repetir las cosas.' WHERE `entry`=3789;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '손님. 괜찮으시다면 잠시만 시간을 내 주시겠습니까?$B$B다르나서스의 세나리온 의회에서 아주 중요한 조사 작업 때문에 손님과 같이 노련한 모험가들을 찾고 있습니다. 자세한 내용은 모르지만 이 조사를 다름 아닌 대드루이드 판드랄 스테그헬름께서 직접 지휘하고 있다는 것만은 분명히 말씀드릴 수 있습니다.$B$B혹시 관심이 있으시다면 다르나서스 내에 있는 세나리온 자치령에 계시는 그분과 직접 얘기를 나눠 보십시오.' WHERE `entry`=3790;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, $c, veo que fuiste informada de que yo encabezaba la investigación en persona, y es evidente que viniste tan rápido como pudiste. $B$BAhora que estás aquí, presta atención, pues te daré los detalles una sola vez, no me gusta repetirme.' WHERE `entry`=3790;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '페더문 요새로 여명초 가져가기' WHERE `entry`=3792;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya sea la codicia lo que te trajo aquí o un acto de entrega altruista, lo que estás a punto de acometer es bueno para todos.' WHERE `entry`=3801;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El martillo se desliza firmemente en su lugar, en el puño del colosal monumento Hierro Negro. Un minúsculo compartimento se abre en la base de la estatua. En el interior encuentras...' WHERE `entry`=3802;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La estatua se cierne inquietante sobre ti.' WHERE `entry`=3802;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '썬더 블러프로 여명초 가져가기' WHERE `entry`=3804;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, llegado el momento esta mañagrana sin duda será de utilidad. Sabemos que los elfos de la noche también están estudiando estas plantas, aunque desconocemos con qué propósito las usarán si llegan a descubrir algo. El archidruida cree que seguiremos necesitando mañagrana hasta que descubramos los misterios que encierra esta planta.$B$BEsto es para ti, $n. El Círculo Cenarion te agradece tu constante apoyo.' WHERE `entry`=3804;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '샤니가 불타는 평원의 불자루 오우거들이 이상한 의식을 하고 있다는 보고를 듣고 이를 조사하기 위해 떠난 지 3주가 훨씬 지났소.$B$B고어투스 장군께서는 떠난 우리 소대의 누구에게서도 아무런 소식도 듣지 못했다시며 그 일은 잊어버리고 주어진 임무에나 열중하라고 하시지만, 그게 말이나 되오? 샤니는 내 아내란 말이오!$B$B나는 주둔지를 떠날 수 없지만 샤니에게 무슨 일이 일어났는지 꼭 알아야만 하오. 불타는 평원으로 가서 그녀를 찾아봐 주시오.' WHERE `entry`=3821;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pobre Thal\'trak. $B$BHabíamos planeado mudarnos a vivir juntos con mi madre y mi padre en las Tierras del Interior al acabar nuestra gira. ¡Ahora todo se ha venido abajo!' WHERE `entry`=3821;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '크롬그룰' WHERE `entry`=3822;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '나를 제외한 우리 부대원 모두가 잡혔고, 모두가 살해당했습니다. 녀석들의 두목인 크롬그룰이 어떤 의식에 사용할 목적으로 날 살려뒀었죠.$B$B내 몸은 이 제단에 묶여서 그 짐승 같은 녀석에게 고문당했습니다. 그렇게 고문을 받은 지 한 시간 만에 내 몸은 기능을 멈췄고, 그 나쁜 녀석은 내 얼굴에서 결혼 코걸이를 뜯어내서는 자기 손가락에 끼더군요. 그런 흉악한 짓은 본 적이 없었습니다!$B$B크롬그룰을 찾아 처치하고 내 반지를 탈트라크에게 돌려주세요. 그리고 사랑하는 남편에게... 다음 생에서 다시 만나자고 전해 주세요.' WHERE `entry`=3822;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크롬그룰에게서 샤니의 코걸이를 찾아 카르가스에 있는 탈트라크에게 가져가야 합니다. 우레망치 바위굴에 있는 여러 광산과 동굴을 찾아봐야 합니다.' WHERE `entry`=3822;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Thal\'trak se derrumba.> $B$BÍbamos a mudarnos a las Tierras del Interior. ¿Te lo dijo? Esta iba a ser su última misión... $B$B<Thal\'trak solloza.> $B$BNo la quiero, $n. Quédatela, deshazte de ella, ¡no me importa! La sortija ahora ya no significa nada para mí. No sin ella...' WHERE `entry`=3822;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado a Sha’ni? ¿Está bien?' WHERE `entry`=3822;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리는 적이 우리를 공격하기 전에 적을 쳐야 한다!$B$B간단히 설명하도록 하겠다, 병사.$B$B불타는 평원의 불자루 오우거들이 검은바위부족 오크들과 동맹을 맺었다. 그 사악한 오크들과 손을 잡은 이 오우거들은 광석이 풍부한 우레망치 바위굴을 지키고 보급로를 항상 열어 두고 있는 상황이다.$B$B가서 본때를 보여줘야 해. 녀석들의 세력을 꺾어 버리고 일이 끝나면 내게 다시 돌아오도록 해.$B$B<공기를 움켜쥐고 목이 멘듯한 몸짓을 보이는 랄리우스>$B$B없애주마, 윙키!' WHERE `entry`=3823;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico, soldado! Los orcos y los ogros se tambalearán unos minutos tras este ataque, ¡a lo mejor hasta horas!' WHERE `entry`=3823;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '포악한 군주 고르테쉬' WHERE `entry`=3824;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '우레망치 바위굴의 서쪽 어딘가에서 고르테쉬를 찾아 처치하고 고르테쉬의 가면을 얻어 불타는 평원에 있는 랄리우스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3824;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fíjate en esto, soldado! ¡Asqueroso! Cuando los ogros Ardentrañas vean esta gran jarra clavada en una estaca en la cumbre de su montaña, ¡se desatará la histeria colectiva!$B$B<Oralius rompe en una carcajada desenfrenada.>' WHERE `entry`=3824;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Oh, día de gloria! ¿Vuelves con la cabeza que te pedí?' WHERE `entry`=3824;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '창에 꽂은 오우거 가면' WHERE `entry`=3825;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고르테쉬의 가면을 가지고 가서 우레망치 바위굴의 꼭대기에 꽂아야 합니다. 창을 꽂을 부드러운 흙으로 덮인 고분을 찾도록 하십시오.' WHERE `entry`=3825;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico trabajo, soldado! ¡Sencillamente asombroso! Oh, me darán la medalla al valor por esto, digo… que ¡te recompensarán generosamente por esto!' WHERE `entry`=3825;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '집을 찾고 있는 고아' WHERE `entry`=3841;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=3841;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, un huevo de duende dardo. Y uno que está casi a punto de eclosionar, si no me equivoco. Es asombroso que hayas encontrado un espécimen, sobre todo uno en tan buenas condiciones. Se ven pocos en Feralas en estos tiempos. Entiendo que había varios cazadores furtivos por la zona, intentando capturarlos y matarlos por varios motivos. Es una pena... son unas criaturas muy hermosas cuando llegan a la madurez.$B$BY dime, ¿cómo ha llegado a tus manos semejante joya?' WHERE `entry`=3841;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya, hola, $c.$B$BNo te dejes engañar, no estoy aquí por las carreras, por muy interesantes que puedan resultar.$B$BEstoy en Las Mil Agujas estudiando la tierra para ver si se puede salvar. He convertido en mi cruzada personal revitalizar esta zona con nueva tierra, tierra fértil. Quizás descubra que hay una fuente de agua cerca.$B$BPorque no me digas que no has notado lo extraña que es la transición de Feralas a Las Mil Agujas. Hay una magia extraña detrás de esto...' WHERE `entry`=3841;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '짧은 부화' WHERE `entry`=3842;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '버섯구름 봉우리에 있는 켄튼에게 인내의 비약 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3842;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '새로운 가족의 탄생' WHERE `entry`=3843;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 내륙지로 깨지기 쉬운 화살요정용 알을 가져가서 아그나르 비스테이머와 대화하십시오. 1시간 내에 아그나르를 찾지 못하면 알 속의 새끼가 죽게 되니 서둘러야 합니다.' WHERE `entry`=3843;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Encuentras una talega empapada en el fondo del estanque.' WHERE `entry`=3844;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아무도 모르는 비밀' WHERE `entry`=3845;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '가방을 잡아 물가로 끌어냅니다. 이 가방 안의 물건들을 조사해 보면 주인에 대한 단서를 더 찾을 수 있을지도 모릅니다.$B$B마샬의 야영지에서 길을 잃은 여행자들이 몇몇 있는데, 아마 그곳에서 단서를 더 찾을 수 있을지도 모릅니다.' WHERE `entry`=3845;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가방 안에 든 물건을 조사해 그 주인에게 되돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=3845;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh... sí, esto me resulta familiar... en cierto modo...' WHERE `entry`=3845;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola. Ya te había visto antes... ¿no es cierto?' WHERE `entry`=3845;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '꼬... 꼬꼬... 꼬... 꼬꼬대액!$B$B꼬... 꼬... 꼬꼬.$B$B닭이 당신을 올려다 본 후 발톱으로 땅을 긁기 시작합니다. 무언가를 땅에다 쓰고 있는것 같지만 무엇인지 확실하지 않습니다. 아마도 \' 살-딘\' 이라고 쓴 것 같습니다. 하지만 물어보기도 전에 닭이 다른 곳으로 시선을 돌리고 자기 볼 일을 보기 시작합니다.' WHERE `entry`=3861;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '특별 닭모이를 찾아 친구가 된 닭에게 돌아가야 합니다. 특별 닭모이를 주기 전에 닭을 찾으면 /환호해야 합니다.' WHERE `entry`=3861;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Conseguiste recuperar nuestros comestibles Y nuestro equipo de investigación! No solo has salvado la expedición, ¡has salvado nuestras vidas! Yo y el resto de mi equipo no podemos agradecértelo lo suficiente. Has hecho posible que podamos quedarnos aquí por un tiempo.$B$BAunque no tenemos mucho, no vamos a permitir que te vayas con las manos vacías después de toda la ayuda que nos has prestado. Gracias, $n, ¡ahora tienes un amigo en las Expediciones de Marshal!' WHERE `entry`=3881;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si existe la más mínima posibilidad de salir de aquí con vida, necesitaremos nuestro cajón de comestibles. Además, recuperar algo de nuestro equipo de investigación sería un rayo de luz en un océano de desgracias.' WHERE `entry`=3881;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신은 내가 왕국 원정대의 수석 발굴조사원인 만큼 땅 파는 것을 좋아하는 줄 알겠지만, 천만의 말씀이오. 뭐 세상에 그보다 더 고생스러운 일이 있을지도 모르긴 하지만 말이오... 아무튼 요즘은 아무것도 맘에 들지 않소!$B$B공포의 터, 아주 멋진 이름이지. 그 부근에서 죽은 스테고돈과 디메트로돈을 찾아 발굴 작업을 하기로 되어 있었는데 말이오. 세상에! 살아있는 것들도 잔뜩 있지 않겠소? 윌리덴과 홀라니에, 저 친구들은 아직도 이 지옥 같은 곳에서 연구를 할 배짱이 있는 모양이니 우린 그 공룡 뼈가 필요하오. 우리끼리만 하는 얘기지만, 살아 있는 녀석들에게서 뼈를 구해 와도 될 거요.' WHERE `entry`=3882;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구에 있는 스파크 닐마이너에게 공룡 뼈 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3882;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, estos deberían servirnos. Y ahora, si me lo permites...$B$BGRACIAS POR DESENTERRAR TODOS ESTOS HUESOS PARA NOSOTROS Y NO HACER NI UN SOLO RASGUÑO A LAS BESTIAS NATIVAS.$B$BSi lo hiciste o no, no lo sé ni me importa. Dejémoslo tal y como está, ¿de acuerdo? Toma, quizás con esto mantengas la boca cerrada... ¡Estoy dispuesto a cualquier cosa con tal de salir de aquí con vida, ya te lo dije!' WHERE `entry`=3882;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Piensa lo que quieras de mí, pero no se darán cuenta de que los huesos que investigan son de stegodones y diemetradones antiguos o de los que casi nos devoraron cuando intentábamos establecer nuestros campamentos. Yo solo estaré contento si salgo de aquí con vida...' WHERE `entry`=3882;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '장애가 있다고 해서 연구를 그만둬야 한다는 법은 없어요! 여기로 오게 되기 전에 우리는 분화구 남부에 있는 고리쉬를 조사하고 있었답니다. 녀석들은 운고로 생태계 토착 곤충이 아니에요. 우린 그 이유를 알아내고 싶습니다.$B$B녀석들의 서식지 내부에는 유충 부화장이 있을 겁니다. 그 곳에 매달려 있는 유충알이 그 곳에 있을테니 쉽게 확인할 수 있을 겁니다. 이 약병을 사용해서 아무 부화장 근처에 있는 거주지 벽 견본을 채취하도록 하세요. 연구를 할 수 있도록 제게 가져오셔야 하는데, 조심해야 합니다!' WHERE `entry`=3883;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구에 있는 고리쉬 부화장에서 채집 약병을 사용해 고리쉬집 벽면 견본을 채취하십시오. 유충알이 매달려 있는 방을 찾아야 합니다.$B$B운고로 분화구에 있는 홀라니에 마샬에게 고리쉬집 벽면 견본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3883;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, esto servirá. Has sido de gran ayuda... Ojalá pudiera darte algo más, pero estando aquí atrapado en medio de la nada no tengo muchas cosas que ofrecerte. Pero descansa tranquilo, ¡esta investigación no hubiera sido posible sin tu ayuda!' WHERE `entry`=3883;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la muestra de la colmena Gorishi para que la estudie, $n?' WHERE `entry`=3883;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Vaya, mira eso! ¡Mi diario! Pensaba que estaba perdido, como casi todo lo que trajimos a Un\'Goro. ¡Muchísimas gracias por devolvérmelo!' WHERE `entry`=3884;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola! ¡Mis compañeros y yo nos alegramos de ver formas de vida que no sean bestias salvajes hiperdesarrolladas! ¿Qué te trae al Cráter de Un\'Goro?' WHERE `entry`=3884;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'He acabado contigo, $n. Has demostrado ser merecedor de la libertad que te ha sido concedida. Muchos serán los que se alzarán contra ti por lo que eres ahora, pero debes saber que, intenten lo que intenten contra nosotros, somos libres y no volverán a encadenarnos.$B$BCoge esto y ponte en camino. Tienes mucho que lograr, $c.' WHERE `entry`=3901;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n, sabía que no eras un inútil. Ten, acepta uno de los mejores objetos que he encontrado entre los lotes que hemos reunido hasta ahora.' WHERE `entry`=3902;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Nos has conseguido algún objeto útil? No hay que avergonzarse de utilizar lo que otros han desechado. Nosotros no aceptamos limosnas. ¡Los Renegados nos las arreglamos solos!' WHERE `entry`=3902;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '밀리 오스워드' WHERE `entry`=3903;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '밀리의 수확물' WHERE `entry`=3904;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노스샤이어 수도원에 있는 밀리 오스워드에게 밀리의 수확물 8 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3904;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '포도 수확 목록' WHERE `entry`=3905;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노스샤이어 수도원에 있는 수사 닐스에게 포도 수확 목록을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3905;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '장로들께서는 자연의 원소들에게서 심상치 않은 기운을 느끼셨습니다. 검은무쇠단 드워프들이 우리 땅을 영원한 가뭄으로 병들게 하려고 위협하는 사악한 영혼을 우리 세계로 불러냈습니다. 이 화염의 부조화를 반드시 조사해야 합니다.$B$B검은바위 산으로 가서 작열하는 교각을 지나 채석장으로 가십시오. 그곳에서 이 화염의 군주, 멸망의 파이론을 찾을 수 있을 겁니다.$B$B이 혼란을 끝내고 내게 돌아오시기 바랍니다.' WHERE `entry`=3906;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 산에 있는 채석장으로 가서 멸망의 파이론을 처치해야 합니다. 이 임무를 완수한 후 썬더하트에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=3906;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No puede... no debe ser. La destrucción de Pyron solo ha levantado un velo. En las profundidades de Roca Negra hay una fuente de corrupción mucho más insidiosa.|n' WHERE `entry`=3906;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불의 부조화' WHERE `entry`=3907;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 나락에 들어가 불의군주 인센디우스를 찾아, 그를 처치한 후 얻게 되는 모든 정보를 썬더하트에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3907;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Corazón Atronador se aferra a la tablilla de Kurniya.>$B$BRagnaros... aquí...$B$BLos ancianos tenían razón en temer la corrupción que emanaba de la Montaña Roca Negra. ¡Un general de los antiguos dioses! ¡EN NUESTRO MUNDO! Debemos revisar nuestras posiciones aquí en Kargath. Tenemos que decidir si quedarnos a luchar o escapar ante la posibilidad de un nuevo diluvio.$B$BTen mucho cuidado en cualquier nueva exploración en la Montaña Roca Negra, $n. Un mal mucho mayor que cualquiera concebible en este mundo se encuentra en esas salvajes profundidades.|n' WHERE `entry`=3907;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Las llamas pronto habrán consumido estas tierras. ¡Apúrate, $n!|n' WHERE `entry`=3907;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '보시다시피 전 제가 어떻게 여기까지 오게 됐는지 전혀 모르겠어요. 아무도 몰라요. 모두에게 비밀이거든요! 아무것도 기억할 수 없어요...$B$B그렇지만 당신이 가져온 물건을 보니... 뭔가 기억이 나네요.$B$B제 칼. 제 칼을 어떻게든 연마하려고 했던 것 같은데, 왜 그랬는지는 확실히 기억이 나질 않네요. 더 자세한 얘기를 못 해드려서 죄송하지만 도저히 기억이 나질 않아요!$B$B어쨌든 이 칼을 가져가야 할 곳은 알고 있어요. 여명의 설원에 있는 도노바 스노우덴을 찾아가세요. 온천 근처에 있을 텐데 도노바가 그곳에서 칼을 손질할 수 있을 겁니다.' WHERE `entry`=3908;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원에 있는 도노바 스노우덴에게 링쿠의 훈련용 검을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3908;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, claro que puedo templar la espada. Mientras trabajo puedes ir explicándome por qué le ha costado tanto tiempo a Linken traérmela. No suele olvidarse de nada...' WHERE `entry`=3908;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya, vaya... Así que Linken por fin ha encontrado algo de tiempo para mandarme su espada.' WHERE `entry`=3908;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Necesitaré un vial para asegurarme de que este es de verdad el Elixir... Sí... Esto es.' WHERE `entry`=3909;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya estás de vuelta?' WHERE `entry`=3909;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ha pasado mucho tiempo desde que vinieron a hablar conmigo por última vez...' WHERE `entry`=3912;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Empujas la lápida con fuerza, y se desliza a un lado mostrando un pequeño hueco debajo de ella.$B$BCuando colocas la Espada de Linken en el hueco te das cuenta de que encaja a la perfección...' WHERE `entry`=3913;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Esta debe ser la lápida que mencionó Gaeriyan...' WHERE `entry`=3913;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mi espada... ¡está terminada!$B$BSi tan solo pudiera recordar para qué la necesitaba...$B$BToma, deja que al menos te pague algo por tu trabajo.' WHERE `entry`=3914;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Oh! ¡Te recuerdo!... Eres... ¡No, no me lo digas!' WHERE `entry`=3914;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? ¿Un churumbele? ¿Qué es un churumbele?$B$BAh... pero fíjate cómo se mueve cuando lo manejas. Y se oyen engranajes en el interior. ¡Oh, por todos los...! Quiero arreglarlo y ver qué hace, ¿tú no?' WHERE `entry`=3921;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo muchísimo trabajo, $c. A menos que tengas algo para mí, me conviene seguir...' WHERE `entry`=3921;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 웨니키 볼트버킷에게 용접용 철괴 15개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3922;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, los tienes! Ahora puedo ponerme a trabajar…' WHERE `entry`=3922;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los engranajes, $n? Le he echado un ojo a este churumbele y me muero por hacerle ajustes.' WHERE `entry`=3922;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '릴리 그리지가브' WHERE `entry`=3923;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 릴리 그리지가브에게 부서지고 찌그러진 사모플랜지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3923;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? ¡¿Qué?! ¡Es un churumbele! ¿Dónde lo has conseguido? ¿Has estado curioseando por las instalaciones de Ventura y Cía. en Los Baldíos?$B$BDebes de ser muy valiente, o muy estúpido.' WHERE `entry`=3923;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Cuidado con la cabeza! No quiero que se interponga en mi trabajo!' WHERE `entry`=3923;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 릴리 그리지가브에게 사모플랜지 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=3924;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tienes el manual! ¡Me muero por leerlo y averiguar cómo reparar el churumbele! Hablé con Petardol en Trinquete, quería ayudarte por tu ayuda y recompensarte por tu trabajo.$B$BTambién yo quiero darte las gracias, y si algún día consigo reparar este artilugio, te lo haré saber...' WHERE `entry`=3924;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el manual?' WHERE `entry`=3924;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Espera solo un momento... Estoy probando una nueva combinación de cristales...' WHERE `entry`=3941;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, $c. ¿Puedo ayudarte en algo?' WHERE `entry`=3942;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te ayudó J.D. en algo?' WHERE `entry`=3961;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola de nuevo, $n!' WHERE `entry`=3961;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n.$B$BLa Llama Dorada volverá por fin a mi hogar, allí la protegerán y nunca volverá a caer en manos del mal.$B$B¡Sin tu ayuda todavía seguiría sin saber quién soy! Como has hecho tanto por mí, me gustaría darte algo muy especial...$B$B¡Elige lo que quieras!' WHERE `entry`=3962;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La protección del aura que creó sirviéndose de la Llama Dorada hace a Correfuego prácticamente invencible. Solo tú tienes el poder para eliminarla gracias al Tótem plateado de Aquamentas.' WHERE `entry`=3962;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사령관 고르샤크' WHERE `entry`=3981;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No tenemos mucho tiempo. Escucha atentamente, $r. Lo que tengo que decirte es confidencial y solo para tus oídos.' WHERE `entry`=3981;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사태 파악' WHERE `entry`=3982;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고르샤크를 보호해야 합니다.' WHERE `entry`=3982;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eso ha estado muy cerca. Tu presencia los ha alertado... no tardaremos en ver los efectos.|n' WHERE `entry`=3982;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사태 파악' WHERE `entry`=4001;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '카란 마이트해머와 대화하여 공주 모이라 브론즈비어드의 납치에 대한 정보를 모은 후, 그 정보를 오그리마에 있는 스랄에게 가져가야 합니다.$B$B고르샤크가 카란이 근처 감방에 갇혀 있다고 말했던 것이 기억납니다.' WHERE `entry`=4001;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta es una oportunidad para la Horda para cambiar para siempre el clima político de nuestro mundo desgarrado por la guerra. Escucha atentamente, $n.$B$BEl fracaso en esta misión no es una opción.' WHERE `entry`=4001;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '동부 왕국' WHERE `entry`=4002;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este es el punto de no retorno, $n.' WHERE `entry`=4002;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '공주 구출' WHERE `entry`=4003;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '제왕 다그란 타우릿산을 처치하고 그의 사악한 마법에서 공주 모이라 브론즈비어드를 해방시켜야 합니다.' WHERE `entry`=4003;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿Qué has hecho, criminal?!' WHERE `entry`=4003;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구출된 공주?' WHERE `entry`=4004;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Thrall se muestra muy afectado por la información que acabas de darle.>$B$BUna nueva amenaza se cierne sobre el horizonte. Se acaban los años de Magni y con ello tendrá vía libre la estirpe no nata de Hierro Negro para gobernar Forjaz.$B$BHas cumplido lo que te había encargado y por ello serás recompensado.$B$B¡Márchate, $n! Debo discutir algo con Sylvanas y Cairne.' WHERE `entry`=4004;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Correfuego, dices... $B$BSí, ese poderoso elemental vive en el tórrido centro del cráter. Procuramos mantenernos alejados, nadie ha podido atravesar la potente aura que le rodea. Muchos han salido volando montaña abajo al intentar acercarse a él.' WHERE `entry`=4005;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Así que has vuelto, ¿eh? Ummm... Déjame echar un vistazo a eso, $n.' WHERE `entry`=4005;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '콜카르일족에 대한 자네의 성공은 호드에서 크게 치하하는 바일세. 하지만 살아남은 콜카르일족이 완전히 미쳐 버렸다네. 콜카르 파견대가 복수를 위해 그들의 고향인 잊혀진 땅을 떠나 불모의 땅으로 왔다는 보고가 들어왔네. 최근에 받은 보고에 의하면 녀석들이 지금 서쪽에서 이곳 감시탑 쪽을 향해 달려 오고 있다고 하네!$B$B콜카르 침입자들에 맞서 불모의 땅을 지켜내야 하네. 놈들을 계속 처치하다 보면 그들의 우두머리인 장군 크롬자르가 나타날 걸세. 그를 해치우고 그 증거로 내게 녀석의 깃발 조각을 가져오게.$B$B우린 자네를 믿네, $n.' WHERE `entry`=4021;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드 서쪽에 있는 렉타르 데스게이트에게 크롬자르의 깃발 조각을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4021;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has logrado! ¡Has derrotado a Kolkar!$B$BMe aseguraré de que Thrall se entere de tus proezas en este lugar, $n.$B$BVe con la cabeza bien alta. Eres motivo de orgullo no solo para ti sino también para la Horda' WHERE `entry`=4021;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el estandarte?' WHERE `entry`=4021;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Cyrus examina la escama.>$B$BHas demostrado que no eres completamente inútil, mortal.' WHERE `entry`=4022;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Los ojos de Cyrus forman dos esferas encendidas.>' WHERE `entry`=4022;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Cyrus te arrebata la esencia fiera de las manos.>$B$B¡SÍ!$B$BToma tu recompensa y vete. ¡Desaparece inmediatamente de mi vista!' WHERE `entry`=4024;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ha sucumbido el gigante?' WHERE `entry`=4024;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así que se la has jugado al viejo Miblon, ¿eh?' WHERE `entry`=4041;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리가 이글거리는 협곡에 처음 급습했을 때 기계들이 나타났었네. 더 자세히 조사한 결과, 그 기계들이 불타는 평원에서 수입되고 있다는 사실을 알게 됐지. 아마 검은바위 나락에서 오는걸게야. 바로 이 때문에 자네가 필요한 것일세.$B$B자네의 첫 임무는 불타는 평원으로 가서 그 지역의 바위 골렘류나 하급 바위 정령류에게서 원소 파편을 구해 오는 것이야. 충분한 양을 모아 내게 가져오면 녀석들의 근원을 파악할 수 있을 것일세.' WHERE `entry`=4061;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원으로 가서 제사장 테오도라 뮬바다니아에게 가져갈 부서진 원소 파편 10개를 모아야 합니다.$B$B그 지역의 골렘과 정령들에게서 이 파편을 구할 수 있을 거라고 테오도라가 말했던 것이 기억납니다.' WHERE `entry`=4061;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Theodora dispone los fragmentos frente a ella.>$B$B<Theodora examina detenidamente los fragmentos con un enorme monóculo.>$B$BInteresante. En la fundación estructural de cada fragmento hay grabadas... iniciales.|n' WHERE `entry`=4061;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡No te tomes esto a la ligera, $n!' WHERE `entry`=4061;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '기계들의 봉기' WHERE `entry`=4062;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '로트윌 베리아투스에게 원소 파편 견본을 가져가야 합니다.$B$B테오도라가 로트윌은 동쪽 야영지에 있다고 얘기했던 것이 기억납니다.' WHERE `entry`=4062;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Lotwil palidece.>$B$BHe... he visto antes estas marcas.' WHERE `entry`=4062;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tienes ahí, $r?' WHERE `entry`=4062;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '기계들의 봉기' WHERE `entry`=4063;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '골렘 군주 아젤마크를 찾아 처치하고 그 증거로 그의 머리카락을 로트윌에게 가져가야 합니다. 그리고 아젤마크를 호위하는 재앙의 피조물과 맹위의 전투골렘들에게서 온전한 원소핵 10개도 모아야 합니다.' WHERE `entry`=4063;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¿Qué es esto?! Esta cabeza no es de carne. Esto es algún tipo de creación de hierro negro: una sombra de Argelmach, ¡OTRA máquina! Sospecho que tu destrucción de Argelmach no durará ya que otro surgirá para ocupar su lugar pronto.' WHERE `entry`=4063;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Era él? ¿De verdad estaba vivo?' WHERE `entry`=4063;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '카르가스 원정대의 사령관, 장군 고어투스의 명령:$B$B검은바위 나락 내에서 사령관 앵거포지의 세력을 섬멸하라.$B$B앵거포지의 부하들은 무자비한 살인마들로, 카르가스 원정대의 제 109 사단을 대량 학살한 장본인들이다. 영웅들은 이 짐승 같은 놈들을 상대할 때 극히 조심하기 바란다.$B$B검은바위 나락에 있는 사령관 앵거포지의 부대의 최전선을 무너뜨리는 자에게는 포상을 내릴 것이다.' WHERE `entry`=4081;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 나락으로 가서 사악한 침략자들을 쳐부수십시오!$B$B장군 고어투스가 성난모루단 보초 15명, 성난모루단 교도관 10명, 성난모루단 보병 5명을 처치해 달라고 부탁했습니다. 임무를 완수하면 장군 고어투스에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=4081;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este primer ataque ha debido de provocarle alguna cana a los Forjainquina. Ahora, andando, soldado. Tengo trabajo que hacer, batallas que planificar, ¡enemigos a los que aplastar! $B$BSigue pendiente de los carteles de \"Se busca\" si quieres más trabajo.' WHERE `entry`=4081;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의 본보기: 검은무쇠단 고위 관리' WHERE `entry`=4082;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Forjainquina está sin lugar a dudas... furioso. Vuelve aquí cuando recibas un tercer tributo y procederemos con Operación: muerte a Forjainquina. No puedo entrar en detalles pero ten por seguro que alguien muere.' WHERE `entry`=4082;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Las gemas caen silenciosas en lo más hondo del cáliz...' WHERE `entry`=4083;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Parece que te tomas muy en serio el ayudar a tu amigo.' WHERE `entry`=4084;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Puedo decirte más cosas para que logres derrotar a Correfuego, pero primero tienes que recolectar los objetos que te pedí.' WHERE `entry`=4084;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta sangre ámbar se utilizará para encontrar un medio de acabar con la corrupción de Frondavil. Me has demostrado que estás deseando hacer cualquier cosa por ayudar al Círculo Cenarion. Ahora confío en ti.$B$BPuede parecer extraño que te ganaras mi confianza matando a los elementales, pero cualquier medio está justificado si nos ayuda a lograr un fin mayor: salvar a innumerables seres sensibles. Ahora podemos centrarnos en preservar la vida con los bálsamos que preparo.$B$B$n, ha llegado el momento de limpiar Frondavil.' WHERE `entry`=4101;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sé que Frondavil sufre, $n. ¡Y yo sufro con él! He de ser firme: si el conocimiento que poseo cayera en manos equivocadas, la desgracia caería sobre Frondavil.$B$BTráeme la sangre ámbar de los elementales alabeos muertos y te ganarás mi confianza; te dejaré que me ayudes a combatir la corrupción.' WHERE `entry`=4101;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악령의 숲 정화' WHERE `entry`=4102;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 있는 메이베스 리버브리즈에게 핏빛 호박석 15개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4102;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este ámbar de sangre se utilizará para encontrar un medio de acabar con la corrupción de Frondavil. Me has demostrado que estás deseando hacer cualquier cosa por ayudar al Círculo Cenarion. Ahora confío en ti. $B$BPuede parecer extraño que te ganaras mi confianza matando a los elementales, pero cualquier medio está justificado si nos ayuda a lograr un fin mayor: salvar a innumerables seres sensibles. Ahora podemos centrarnos en preservar la vida con los bálsamos que preparo. $B$B$n, ha llegado el momento de limpiar Frondavil.' WHERE `entry`=4102;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sé que Frondavil sufre, $n. ¡Y yo sufro con él! He de ser firme, pues si el conocimiento que poseo cayera en manos equivocadas, la desgracia caería sobre Frondavil.$B$BTráeme el ámbar de sangre de los elementales alabeos muertos y te ganarás mi confianza; te dejaré que me ayudes a combatir la corrupción.' WHERE `entry`=4102;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4103;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Aquí están tus bálsamos de planta de Cenarion. ¡Explora Frondavil y busca plantas corruptas, $n! Estén donde estén, utiliza el bálsamo que te he dado para purificarlas.' WHERE `entry`=4103;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '채광을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4104;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Aquí tienes algunos bálsamos de planta de Cenarion. Si encuentras más vitriolo cuando extraigas minerales en Frondavil, ¡acuérdate de reservármelo! Cuanto más encuentres, más bálsamo podré preparar.' WHERE `entry`=4104;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약초채집을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4105;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo excelente, $n. Cada gotita, una vez purificada, nos ayudará a recuperar Frondavil. Ten, llévate algunas dosis de bálsamo de planta de Cenarion y adéntrate en el bosque. Y date prisa: ¡debemos sanar la tierra cuanto antes, $r!' WHERE `entry`=4105;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무두질을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4106;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력 추출을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4107;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4108;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Aquí están tus bálsamos de planta de Cenarion. ¡Explora Frondavil y busca plantas corruptas, $n! Estén donde estén, utiliza el bálsamo que te he dado para purificarlas.' WHERE `entry`=4108;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '채광을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4109;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Aquí tienes algunos bálsamos de planta de Cenarion. Si encuentras más vitriolo cuando extraigas minerales en Frondavil, ¡acuérdate de reservármelo! Cuanto más encuentres, más bálsamo podré preparar.' WHERE `entry`=4109;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약초채집을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4110;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo excelente, $n. Cada gotita, una vez purificada, nos ayudará a recuperar Frondavil. Ten, llévate algunas dosis de bálsamo de planta de Cenarion y adéntrate en el bosque. Y date prisa: ¡debemos sanar la tierra cuanto antes, $r!' WHERE `entry`=4110;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무두질을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4111;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Son exactamente lo que necesito! Ten, llévate estos bálsamos de planta y utilízalos para eliminar la corrupción de Frondavil. ¡Debemos perseverar, $n!' WHERE `entry`=4111;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력 추출을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=4112;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fleur-de-chant corrompue' WHERE `entry`=4113;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta de Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4113;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fleur-de-chant corrompue' WHERE `entry`=4114;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta de Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4114;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fleur-de-chant corrompue' WHERE `entry`=4116;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta de Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4116;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas tres bálsamos de planta de Cenarion a la blancoria. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4117;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fleur-de-chant corrompue' WHERE `entry`=4118;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta de Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4118;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas cuatro bálsamos de planta de Cenarion a la dragón nocturno. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4119;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '곤경' WHERE `entry`=4121;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '포로인 그랄크 로크럽을 호송해 불타는 평원을 지나고 검은바위 산을 넘어 이글거리는 협곡으로 가야 합니다.$B$B반대편에서 렉스로트의 부하들이 기다리다가 그랄크 로크럽을 인계받도록 하겠다고 렉스로트가 말했던 것이 기억납니다.$B$B또한 토륨 족쇄를 렉스로트에게 전해주어야 합니다.' WHERE `entry`=4121;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tus proezas no se quedarán sin reconocimiento, $n. Te has ganado este tributo. El Señor de la Guerra hablará contigo respecto a la misión final.' WHERE `entry`=4121;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me llevaré a esta escoria traidora, $n.' WHERE `entry`=4121;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그랄크 로크럽' WHERE `entry`=4122;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원으로 가서 그랄크 로크럽을 찾아야 합니다. 렉스로트가 그를 마지막으로 거대한 검은바위 요새에서 보았다고 말했던 것이 기억납니다.$B$B그랄크 로크럽을 찾으면 토륨 족쇄를 사용해 그를 포박한 뒤 다시 검은바위 산을 지나 이글거리는 협곡으로 데려가야 합니다. 렉스로트의 부하들이 반대편에서 기다리고 있다가 그랄크를 인계받을 것입니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=4122;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tienes el corazón! ¡Asombroso! ¡Es aún más hermoso de lo que me imaginaba!$B$BAquí tienes, $n, como pago.' WHERE `entry`=4123;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el corazón de la montaña? Para mí, su valor es incalculable.' WHERE `entry`=4123;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Supongo que te envía Latro. Creo que a estas alturas es una causa perdida, pero aceptaré cualquier ayuda que me puedas proporcionar. He de reconocer que me alegraré cuando este asunto esté resuelto. Cada día me adentro en Feralas buscando a Raschal y cada noche regreso con las manos vacías... bueno, en realidad, llenas de colmillos de gnolls y de decepción.' WHERE `entry`=4124;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has encontrado lo que parecen ser los restos de un bote de remos. A través del agua, ves unos enormes agujeros en el lado de babor. El bote está casi reducido a su simple estructura de madera. Lo que quiera que rompiera el bote, probablemente intentó partirlo en dos. En la parte de estribor hay un pequeño escudo del Bastión Plumaluna.$B$BEn el barro de la base del bote, hay un brillo metálico que te llama la atención...' WHERE `entry`=4125;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La encontraste! ¡Muy bien! ¡Y espero que les dieras a esos Hierro Negro y a Hurley Negrálito una buena paliza!$B$BLos Cebatruenos están a tu servicio, $n. ¡Eres un héroe entre héroes!' WHERE `entry`=4126;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la receta, $n? ¡No soporto la idea de esos enanos Hierro Negro bebiendo la bebida de mi familia!' WHERE `entry`=4126;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Interesante... Creo que este es el cuchillo de Raschal. ¿Y dices que lo encontraste en el fondo del agua, junto a su bote? Bueno, aunque el hallazgo del cuchillo no sea suficiente para deducir lo peor, sí que nos abre una vía poco convencional para averiguar más.$B$B¿Has oído hablar de la psicometría?' WHERE `entry`=4127;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, bienvenido de nuevo, $n. Espero que pudieras averiguar algo sobre la suerte que corrió Raschal, por trágica que fuera.' WHERE `entry`=4127;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estás en lo cierto, ¡estoy loco! ¡Loco de furia por el robo! ¡Me han robado una de las recetas de familia! ¡¿Cómo osan?! ¡Como si no me sobraran razones ya para odiar a los enanos Hierro Negro! Pero ahora, vaya... ¡ahora me van a oír!' WHERE `entry`=4128;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n.$B$BLa psicometría no es un arte exacto, se mire como se mire, pero sí que la he utilizado en el pasado para intentar resolver situaciones que otros daban por perdidas. Creo que utilizándola en el cuchillo que encontraste, podríamos conseguir alguna pista de lo que le ha ocurrido a Raschal.$B$BSolo necesito un momento para aplicarla, pero no es lo que se definiría como una tarea agradable. Tenme un poco de paciencia.' WHERE `entry`=4129;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te envía Ginro, ¿eh? $B$BLas lecturas psicométricas son extenuantes para la mente... agotan mis recursos... Pero bueno, mis pérdidas al mus Kalimdor también agotan mis recursos. Por aquí me llaman el \"Rey de los faroles que no se encienden\". Pero... desafortunado en el juego, afortunado en el dominio de los secretos de la naturaleza...$B$BEn fin, que sí, que te ayudaré. Podría ser decisivo para descubrir el destino de Raschal. Si me entregas el cuchillo, empezaremos.' WHERE `entry`=4129;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por transmitirme las visiones de Quint, $n. Intentaré recordar que nos ha ayudado la próxima vez que juguemos a las cartas.$B$BRaschal se defiende bien en combate y los gnolls no son algo que le preocuparía en absoluto. Aún así, quizás tú y los tuyos consigáis cerrar este desesperante asunto utilizando esta nueva información.' WHERE `entry`=4130;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'En un árbol cercano hay dos grandes mochilas de piel. Ambas tienen la insignia del Bastión Plumaluna en la parte delantera...' WHERE `entry`=4131;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '앵거포지 척살 작전' WHERE `entry`=4132;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 나락으로 가서 사령관 앵거포지를 처치한 후 장군 고어투스에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=4132;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por fin! ¡El villano va a rendir cuentas ante la justicia! Eres sorprendente, $n. Lleva este medallón como símbolo de tu inquebrantable entrega a la Horda y a la F.E.K.' WHERE `entry`=4132;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어둠마법사 비비안 라그레이브가 당신의 도움을 필요로 하고 있습니다. 그녀는 황야의 땅에 있는 오크 전초기지, 카르가스에서 검은바위 나락에 사는 검은무쇠단 드워프들이 어떤 술을 만들고 있다는 소문을 쫓고 있어요.$B$B비비안이 당신을 기다리고 있을 것이니 가서 그녀와 얘기해 보세요.' WHERE `entry`=4133;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por venir, $n. Este lugar no está mal, aunque le faltan las amenidades del Apothecarium.$B$BBueno, ya hemos hablado bastante. ¿Vamos al grano, si?' WHERE `entry`=4133;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '소문에 의하면 헐레이 블랙브레스라는 검은무쇠 드워프가 맥주 제조법을 훔쳤다고 해요. 이 썬더브루 맥주는 마시는 사람에게 엄청난 힘과 용기를 준다고 하는군요. 우리는 이 술을 연구하고자 합니다. 어쩌면 이 술의 효력을 다른 곳에 응용할 수 있을지도 몰라요... 포세이큰의 목적에 부합하는 그런 곳 말입니다.$B$B검은바위 나락에 침입해 헐레이를 찾은 다음 썬더브루 맥주 제조법을 빼앗아 내게 가지고 오세요.$B$B헐레이를 찾으려면 녀석이 아끼는 술로 위협해서 유인해내야 할 거예요.' WHERE `entry`=4134;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '카르가스에 있는 비비안 라그레이브에게 잃어버린 썬더브루 제조법을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4134;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Enviaré esta fórmula a El Apothecarium para que la estudien y con el tiempo llegaremos a desvelar su secreto. Algún día, los enanos de la Alianza podrían encontrarse con las virtudes de este brebaje ¡usadas contra ellos!$B$BMe parece de lo más divertido. Quizás la muerte tenga algún efecto sobre el sentido del humor... ¿no te parece?' WHERE `entry`=4134;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la receta de la cerveza Cebatruenos, $n?' WHERE `entry`=4134;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고통의 구덩이' WHERE `entry`=4135;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '라스칼의 마지막 행방을 알아냈으니 고통의 구덩이에서 그를 찾아야 합니다. 그의 쪽지에 따르면 고통의 구덩이는 덩굴발일족 놀 야영지의 남쪽에 있습니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=4135;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has encontrado una larga vaina de extraña naturaleza. La textura de la vaina es mucosa y está reforzada con unas protuberancias que salen de ella. La vaina, por su tamaño, podría contener fácilmente a un humanoide en su interior. De hecho, eso es precisamente lo que parece que contiene, pues a través de su piel puedes entrever una forma humana.' WHERE `entry`=4135;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eso es! ¡Lo has encontrado! Y... al parecer, mi hermanito no se fue a la chita callando. Es una lástima. Me habría gustado ver su expresión cuando le comunicara nuestros planes de devolverlo a Revilgaz.$B$BGracias, $n. Le has dado un motivo de alegría a mi familia. Y Ribbly nunca pareció tan sereno como ahora.' WHERE `entry`=4136;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes a Ribbly? ¿O al menos a parte de él?' WHERE `entry`=4136;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '저기 라리온이 보이시오? 우리가 여기로 온 건 저 친구 잘못이란 말이오!$B$B분명히 길을 잘못 들었다고 경고를 해 줬지만 들은 체도 않더니, 게다가 지금에 와서는 자기가 나한테 말을 걸지 않겠다고 하고 있으니 이게 될 법이나 한 말이오? 저 친구가 생각을 고쳐먹을 때까지 장난이나 좀 쳐야겠소.$B$B이 근처에서 자라는 식물 비슷한 생물들을 보셨소? 녀석들은 골칫덩어리일 뿐이지만 잘만 길들이면 내 명령을 따르도록 할 수 있을 것도 같소.$B$B하지만 먼저 조사를 할 견본이 필요하니 당신이 좀 모아 주지 않겠소?' WHERE `entry`=4141;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '붉은꽃잎 15개를 모아 무이긴에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=4141;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Espero que no te hayan causado demasiados problemas, $n. A ver si puedo dominarlas... ¡parecen salvajes!$B$BY si las piso... ¡Ah, me han atacado! ¡Las plantas no deberían comportarse de ese modo!' WHERE `entry`=4141;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Larion no sabe lo que le espera!' WHERE `entry`=4141;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그레간 방문' WHERE `entry`=4142;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페랄라스에 있는 그레간 브루스퓨에게 붉은꽃잎을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4142;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un pétalo de sangre, ¿eh? Mmm... Explícame qué quieres y entonces te diré si puedo ayudarte o no.' WHERE `entry`=4142;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vivo en el bosque... en paz.$B$B¡O así pensaba que sería! ¡Recibo más visitas aquí que cuando vivía en Forjaz!' WHERE `entry`=4142;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, admito que no me hace ninguna gracia tener que tocar eso pero si Gregan dice que funcionará, ¿¡por qué no intentarlo!?' WHERE `entry`=4143;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Larion sigue sin dirigirme la palabra! Pues sí que es rencoroso...' WHERE `entry`=4143;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '붉은꽃잎 씨앗' WHERE `entry`=4144;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por tu ayuda, $n, pero me temo que tengo malas noticias...' WHERE `entry`=4145;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, ¿así que Marvon no estaba? De todos modos, enséñame lo que conseguiste.' WHERE `entry`=4146;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Esto es agotador, $n. ¡Esas cosas nunca me dejarán en paz!' WHERE `entry`=4146;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마본의 작업장' WHERE `entry`=4147;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Marvon se marchó hace ya bastante tiempo, $n. Partió hacia Tanaris para estudiar las antiguas ruinas $r.$B$BDime, ¿qué dijiste que necesitabas?' WHERE `entry`=4147;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '붉은꽃잎 구제장치' WHERE `entry`=4148;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Parece que va a funcionar sin problemas, $n. Y ahora, recuerda, si ves alguna de esas pestes, ¡no dudes en usar el controlador!' WHERE `entry`=4148;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고블린 기계공학' WHERE `entry`=4181;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고블린 기계공학에 대해 더 알고 싶으면 가젯잔에 있는 닉스 스프로켓스프링에게 기계공학 설명서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4181;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용혈족의 위협' WHERE `entry`=4182;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Magnífica ejecución, $n. Ahora que sabemos que te manejas bien con los dragonantes, podemos hablar de asuntos más urgentes.' WHERE `entry`=4182;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진정한 지도자' WHERE `entry`=4183;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '레이크샤이어로 가서 집정관 솔로몬에게 헬렌디스 리버혼의 편지를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=4183;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El magistrado Salomón abre la carta sellada de Helendis y empieza a leerla.>' WHERE `entry`=4183;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $n. ¿Nos conocemos? Me suenas algo, vagamente.' WHERE `entry`=4183;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진정한 지도자' WHERE `entry`=4184;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드로 가서 대영주 볼바르 폴드라곤에게 볼바르에게 보내는 솔로몬의 탄원서를 전해주어야 합니다.$B$B볼바르는 스톰윈드 왕궁에 있습니다.' WHERE `entry`=4184;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Dragones? ¡No es posible!' WHERE `entry`=4184;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué te trae al Castillo de Ventormenta?' WHERE `entry`=4184;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진정한 지도자' WHERE `entry`=4185;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여군주 카트라나 프레스톨과 얘기를 나눈 후, 대영주 볼바르 폴드라곤과 대화하십시오.' WHERE `entry`=4185;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Bolvar coloca la barbilla sobre la mano sumido en profundos pensamientos.>$B$BSi bien respeto la posición de Lady Prestor, creo que hay una solución para este dilema que podría acabar con todas nuestras preocupaciones.' WHERE `entry`=4185;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Bolvar te observa intensamente.>' WHERE `entry`=4185;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진정한 지도자' WHERE `entry`=4186;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '레이크샤이어에 있는 집정관 솔로몬에게 볼바르의 명령서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4186;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Supongo que podría haber sido peor...$B$B<El magistrado Salomón te mira de arriba a abajo.>$B$BEs como si el destino de la Villa del Lago solo descansase sobre tus hombros.$B$B<Ves al magistrado Salomón parpadeando rápidamente. Parece estar llorando.>' WHERE `entry`=4186;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Alguna noticia de Bolvar?' WHERE `entry`=4186;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has logrado! Ahora puedo preparar mi poción y usarla sobre Sinroca. ¡Por fin caerá víctima de mis encantos!$B$BGracias, $n. ¡Eres un campeón del amor!' WHERE `entry`=4201;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes todos los ingredientes? ¡El vacío de mi corazón amenaza con consumirme!' WHERE `entry`=4201;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas dos bálsamos de planta de Cenarion a la flor del viento. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4222;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진정한 지도자' WHERE `entry`=4223;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El alguacil Maxwell se ríe.>' WHERE `entry`=4223;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진정한 지도자' WHERE `entry`=4224;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '털보 존을 만나 치안대장 윈저의 행방에 대해서 알아낸 다음 치안대장 맥스웰에게 돌아가 보고해야 합니다.$B$B치안대장 맥스웰은 북쪽에 있는 동굴에서 털보 존을 찾아보라고 했습니다.' WHERE `entry`=4224;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te podría haber avisado pero no habría sido divertido ¿verdad?' WHERE `entry`=4224;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '그러니까 아무짝에도 쓸모없는 그 겁쟁이 녀석이 윈저님께서 아직 살아계신다고 했단 말이오?$B$B준비하시오, 부관 대리. 당신이 윈저님을 찾아야 하오. 윈저님께서 살아계신다면 당신이 구출해오고, 죽었다면 증거를 가져오시오.$B$B<웃는 맥스웰>$B$B이 말을 듣는 것도 이젠 지겹지 않소?' WHERE `entry`=4241;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Dónde está? ¡Lo mataré!' WHERE `entry`=4241;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '실망' WHERE `entry`=4242;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por lo visto, ha perdido el juicio.$B$B<Oralius agacha la cabeza como en señal de duelo.>$B$BEs una desgracia que un otrora noble y orgulloso guerrero se haya convertido en semejante imbécil. SUPONGO que estamos en un callejón sin salida...$B$BDebo recompensarte por todo tu trabajo, $n.' WHERE `entry`=4242;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Observas a Memo 01 y ves que la maravillosa creación de ingeniería de Karna tiene dos enormes abolladuras, una en el hombro y otra en la cabeza.$B$BAdemás, te das cuenta de que no funciona.' WHERE `entry`=4243;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '더 조사해보니 미닫이 형식의 계기판이 보입니다. 전깃줄 위에는 \"미스릴 형틀을 갈아 끼우고 전원을 껐다가 켜십시오\"라고 쓰여 있습니다.$B$B계기판을 교체하면서, 에이미 01을 수리한 다음 마샬의 야영지 근처에 있는 카르나 렘트래블에게 데려가는 것이 과연 쉬운 일일까 생각해 봅니다.$B$B시도를 해봐야 알 것 같습니다.' WHERE `entry`=4244;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '미스릴 형틀을 찾아 운고로 분화구에 있는 에이미 01에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=4244;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '\"Abres el panel trasero de Memo 01, retiras la vieja envoltura de mitril que parece haberse quemado e introduces la nueva con cuidado. Si este era realmente el problema, lo único que queda por hacer es apagar y encender de nuevo a Memo.' WHERE `entry`=4244;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El panel en el que va la envoltura de mitril está cerrado y Memo 01 permanece inerte.' WHERE `entry`=4244;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '에이미 01 추적' WHERE `entry`=4245;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구에 있는 카르나 렘트래블에게로 에이미 01을 호위해 가야 합니다.' WHERE `entry`=4245;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has logrado! ¡Estupendo! Gracias, $n.$B$BMi pobre Memo 01... ¡mira qué abolladuras! Con unos pequeños retoques, la dejaré como nueva.$B$BGracias de nuevo por tu inestimable ayuda, $n.' WHERE `entry`=4245;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아레이를 안전하게 호위해야 합니다. 그리고 잿빛 골짜기 동쪽에 위치한 숲의 노래에 살고 있는 케이네스 스틸윈드와 얘기를 해야 합니다.' WHERE `entry`=4261;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, $n. Frondavil ha pasado muchas penurias. Gracias por lo que has hecho. $B$BUn día podremos arrebatar a Frondavil de las garras de la corrupción. Hasta entonces, cualquier buena acción es de gran ayuda.' WHERE `entry`=4261;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc2` = 'Incendius ? Oh non !…' WHERE `entry`=4262;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Incendius? ¡Dios mío!' WHERE `entry`=4262;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '“¡Dios mío! ¿Estás seguro de que Incendius dijo “”Ragnaros?””$B$B<Jalinda te tiende algo y te da una palmada en la muñeca y se queda pensativa.>”' WHERE `entry`=4263;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꼬깃꼬깃한 쪽지' WHERE `entry`=4264;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '방금 우연히 치안대장 윈저가 보고 싶어할 듯한 물건을 찾은 것 같습니다. 어쩌면 희망이 있을지도 모릅니다.' WHERE `entry`=4264;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El alguacil Windsor mira la nota y empieza a leerla.>' WHERE `entry`=4264;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<El alguacil Windsor mira la nota que traes en la mano.>$B$B¿Qué traes ahí, $n?' WHERE `entry`=4264;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '고치에 손을 대자 고치가 갈라져 열립니다. 그 안에는 놀랍게도 아직 살아 있는 나이트 엘프 남자가 들어 있습니다. 그는 심히 멍해진 것 같기는 하지만 건강은 양호해 보입니다. 고치에서 내려오는 것을 도와 주자 그가 정신을 차립니다.$B$B\"엘룬께 감사를. 당신이 날 구해 주었소, 친구. 나... 나는 라스칼이라고 하는데 이 곤충들이 나를 덮친 후 깨어나 보니 마비된 채로 이 고치 안에 갇혀 있었소. 당신 페더문 요새에서 온 거요?\"$B$B실종된 급사를 찾은 거 같습니다!' WHERE `entry`=4265;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주크애쉬 소굴에서 라스칼을 풀어줘야 합니다.$B$B페더문 요새에 있는 긴로 하트킨들에게 돌아가 라스칼이 무사히 살아 있다는 소식을 전해 주십시오.' WHERE `entry`=4265;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bienvenido a casa, $n. Raschal llegó hace no mucho y me contó lo que ocurrió.$B$BYo... no, todo el Bastión, te agradece enormemente lo que has hecho. Raschal habría muerto si no hubieras llegado tú, y tu ayuda nos ha llegado por apenas la tasa de un mercenario. Eres un auténtico héroe. Siempre contarás con la amistad de Ginro Mechogar.' WHERE `entry`=4265;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영웅 환영' WHERE `entry`=4266;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, te agradezco de corazón la ayuda que nos has prestado. El valor que has demostrado en una situación tan desesperada debería ser recompensado con algo mil veces más grande. Pero espero que aceptes esto de parte de todo el Bastión.$B$BY ahora, si me lo permites, quisiera pedirte ayuda una vez más. A la luz del descubrimiento del nido de Zukk\'ash aquí en Feralas, creo que eres la mejor elección para esta misión.' WHERE `entry`=4266;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '실리시드의 출현' WHERE `entry`=4267;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 그라시나 스피릿마이트에게 라스칼의 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4267;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los elfos de la noche conocemos el terror que se recoge en este informe. Shandris ha hecho bien en enviármelo. Y en enviarte a ti.$B$BEstas criaturas consumirán Feralas rápidamente; son una de las mayores amenazas que afrontaremos jamás. Los insectos que encontrasteis tú y el mensajero, se llaman silítidos. Aunque no son más que herramientas de una de las mayores amenazas que jamás han afrontado la Horda y la Alianza.$B$BRezo para que consigamos derrotarlas antes de que nos destruyan.' WHERE `entry`=4267;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sé bienvenido a este Templo sagrado, amigo. Tu llegada desde el Bastión Plumaluna me había sido anunciada. ¿Tienes el informe que Shandris Plumaluna te pidió que trajeras?' WHERE `entry`=4267;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Alabada sea Elune! ¡Por fin llega el envío del Bastión Plumaluna!$B$BTu presencia aquí me indica que algo malo ha debido de ocurrirle a Raschal, nuestro mensajero habitual. Espero que todo acabe bien. Sé que últimamente los Zarpaleña han estado muy agitados. Algo que viene del sur los agita. Quizás Raschal cayó en sus manos. Yo tendría cuidado si fuera tú.$B$BEn cualquier caso, gracias. Ten, por la entrega del paquete.' WHERE `entry`=4281;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te doy la bienvenida a Thalanaar, $c. ¿Necesitas ayuda de algún tipo?' WHERE `entry`=4281;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔존하는 희망' WHERE `entry`=4282;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '치안대장 윈저의 잃어버린 단서를 가져 와야 합니다.$B$B치안대장 윈저는 골렘 군주 아젤마크와 사령관 앵거포지가 이 정보를 가지고 있을 것이라 생각합니다.' WHERE `entry`=4282;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El alguacil Windsor te arrebata las 2 tablillas de las manos.>$B$B¡Tenemos que salir de aquí!' WHERE `entry`=4282;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Pronto habrá acabado este gran subterfugio.' WHERE `entry`=4282;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has logrado! Tu recompensa es: ¡FRÓTAME LA BARRIGA! ¡VENGA! ¡FRÓTALA!' WHERE `entry`=4283;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Oralius le habla a una oreja cortada de ogro bastante grande.>$B$BEstepas Ardientes a control, adelante control.' WHERE `entry`=4283;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ahora seguiré con mis experimentos! Gracias, $n.' WHERE `entry`=4284;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Solo sé que he dado con algo, $n!' WHERE `entry`=4284;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '무엇에 쓰이는 걸까? 도저히 생각을 떨쳐버릴 수 없네요!$B$B악! 미쳐버릴 거 같아요! 수정탑에 대한 소문은 분명 사실이라고요. 순진한 노움이라고 불러도 좋아요. 난 사람들이 하는 말은 죄다 믿거든요.$B$B그거야 어쨌든 여기서 꽤 가까운 곳에 수정탑이 하나 있다고 들었어요. 북쪽 어딘가에 있다던데... 그 위치를 찾아주세요. 분명히 있다니까요.' WHERE `entry`=4285;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구에 있는 북쪽 수정탑의 위치를 알아내야 합니다.' WHERE `entry`=4285;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sé que las historias que cuentan son ciertas, $n.' WHERE `entry`=4285;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Oralius empieza a rebuscar en la enorme pila de riñoneras.>$B$B¡OH, QUÉ MARAVILLA!$B$B<Oralius mete su narizota en la pila y olisquea.>$B$B¡DELICIOSO! ¡Fíjate en todas estas maravillas!$B$BQuédate con una para ti, $n. Hay mucho para repartir.' WHERE `entry`=4286;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No se me puede molestar ahora, $n. Winky y yo tenemos una reunión a la que asistir.' WHERE `entry`=4286;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳에서 지내는 동안 분화구 외곽에 있는 수수께끼의 수정탑에 대한 이상한 소문을 들었어요. 수정탑 내부에 수정이 늘어서 있는 상당히 큰 수정탑인가 봐요.$B$B직접 본 적은 없지만 이 소문이 사실이라는 생각이 자꾸 드는군요. 그리고 그 수정탑이 우리가 찾은 수정과 관련이 있다는 생각이 드네요.$B$B내 궁금증을 해소하도록 좀 도와주지 않겠어요? 듣자 하니 분화구의 동쪽 지역에 수정탑이 하나 있는 것 같아요. 그걸 찾을 수 있겠어요?' WHERE `entry`=4287;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구에 있는 동쪽 수정탑의 위치를 알아내야 합니다.' WHERE `entry`=4287;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un\'Goro es un lugar muy extraño, $n. Cuando entras en el cráter es como si estuvieras en un mundo totalmente distinto...' WHERE `entry`=4287;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내 실험이 아직 성공하지 못했는데 말이죠. 소문으로 들은 수정탑 하나를 찾을 수만 있으면 실험에 성공할 수 있을지도 모르겠다는 생각이 자꾸 드네요.$B$B혹시 특정 색을 조합한다면... 내가 너무 성급한 판단을 내리는 것 같군요. 수정탑부터 찾도록 하죠!$B$B분화구의 서쪽 지역에서 찾아 보세요. 소문에 의하면 그 지역 어딘가에 있다고 해요.' WHERE `entry`=4288;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구에 있는 서쪽 수정탑의 위치를 알아내야 합니다.' WHERE `entry`=4288;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hay muchas zonas secretas a los lados del cráter. Si no se te ocurre ningún otro sitio donde buscar intenta explorar los caminos más intrincados, $n.' WHERE `entry`=4288;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has demostrado poseer la fuerza necesaria para vencer a los grandes simios de Un\'Goro, lo cual está muy bien. Aunque no se pueda comparar con enfrentarse a Lar\'korwi, tu hazaña no deja de tener mérito.$B$BCon estas pieles mi tribu podrá confeccionar estupendos ropajes. Me has prestado una valiosa ayuda.$B$BAntes de que te marches, alabemos a la Madre Tierra y demos gracias a los espíritus de los simios que mataste, pues su muerte no ha sido en vano.' WHERE `entry`=4289;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Te has dejado vencer por las criaturas, $n?$B$BNo te rindas tan fácilmente. Perseguir y derrotar a los simios de Un\'Goro no es tarea fácil, ni siquiera para un gran cazador.' WHERE `entry`=4289;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아주 오래전, 내 형이 라르코르위가 잡은 사냥감에서 고기를 조금 뜯어간 적이 있었소. 그 때 형은 몰랐지만 라르코르위는 숲에서 형을 봤던 거요. 라르코르위는 며칠 동안 형을 따라다니며 형이 손대는 것은 뭐든지 부숴버렸지. 겁에 질린 형은 결국 라르코르위를 피하기 위해 운고로 분화구에서 도망쳤소.$B$B하지만 여기서 멀지 않은 곳에서 끝내 라르코르위에게 목숨을 잃고 말았소.$B$B라르코르위를 자극하려면 녀석이 죽인 신선한 사냥감에서 고기를 좀 가져가면 되오. 고깃덩이를 가지고 다시 내게 돌아오시오.' WHERE `entry`=4290;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '라르코르위가 막 잡은 사냥감을 찾아 트레샤돈 시체 덩이를 훔친 후 운고로 분화구에 있는 토르와 패스파인더에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=4290;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta carne servirá, $n. Parece que Lar\'korwi no pasa hambre, ¿eh? Me pregunto dónde habrá encontrado un trillanodonte... es extraño.$B$BDe cualquier modo, guardaré esto hasta que estés preparado pare enfrentarte a él. No te preocupes por mí, pues estoy seguro de que has enfadado tanto a Lar\'korwi que no me hará daño hasta que te haya echado el diente a ti.' WHERE `entry`=4290;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No tomes mis palabras a la ligera, $n. Si realmente quieres enfrentarte a esta criatura, debes actuar con prudencia y habilidad. Conseguir que Lar\'korwi venga a por ti y finalmente derrotarlo requerirá mucha fuerza y perspicacia por tu parte.' WHERE `entry`=4290;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '라르코르위의 냄새' WHERE `entry`=4291;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '라르코르위가 아직까지 그대를 잡으러 오지 않았다니 참으로 의외로군. 하지만 이 괴물을 유인할 마지막 계획이었으니 문제없소.$B$B라르코르위는 가장 힘이 센 수컷이라 녀석이 원하는 어떤 암컷과도 교미를 할 수 있지. 녀석은 여러 암컷과 교미를 하오. 여기서 서쪽으로 가면 라바사우루스 알이 잔뜩 있을 거요. 알에 가까이 다가가면 암컷들이 공격하려고 달려들 것이오. 라르코르위의 짝은 머리에서 지독한 냄새를 풍겨 수컷에게 교미할 준비가 되었음을 알리는데, 그 페로몬샘 2개를 내게 가져오시오.' WHERE `entry`=4291;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구 입구에 있는 토르와 패스파인더에게 라바사우루스 페로몬샘 2개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4291;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Espléndidas glándulas, $n! Serán el cebo perfecto para atraer a Lar\'korwi. Estoy deseando ver cómo resulta tu enfrentamiento con ese monstruo. Es una mole con unas garras afiladas como cuchillos y en sus ojos se refleja la muerte.' WHERE `entry`=4291;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ten cuidado, $n. Al acercarte a los nidos de huevos provocarás la ira de las madres... aunque ya tengas una de sus glándulas. Las madres pueden ser tan peligrosas como Lar\'korwi cuando se trata de defender a sus retoños. Sin embargo, si tienes éxito, será nuestra última oportunidad de conseguir que Lar\'korwi salga de su escondrijo.' WHERE `entry`=4291;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이번 임무는 계획에 조금 복잡한 면이 있어 가장 어려운 부분이 될 것 같소. 여기서 북쪽으로 가면 산으로 들어가는 좁은 길이 있는데 내가 마지막으로 라르코르위를 본 곳이지. 한 때 그 일대를 돌아다니던 거대한 짐승들의 뼈가 널려 있다면 제대로 간 것이오. 그대가 회수한 고깃덩이를 그곳에 내려놓고 내가 만든 이 혼합물을 고기에 문지르시오. 이 두 가지 미끼를 모두 다 썼는데도 라르코르위가 나타나지 않는다면 그 때는 나도 달리 방법이 없다오.' WHERE `entry`=4292;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '토르와의 주머니에 든 물건들로 라르코르위를 불러내 물리친 후 라르코르위의 머리를 운고로 분화구 입구에 있는 토르와 패스파인더에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4292;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Alabada sea la Madre Tierra! ¡Lo has conseguido! No cabe duda de que eres un gran cazador. Has demostrado poseer fortaleza de espíritu y una valentía inigualable, y además has incrementado tu fuerza. Mereces todo mi respeto.$B$BSolo el más poderoso de mis ancestros habría sido capaz de realizar una hazaña como la tuya. Enhorabuena.' WHERE `entry`=4292;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No dejes que el miedo te bloquee, $n. El miedo es traicionero... ¡pero debes superarlo!$B$BCoge la carne, déjala en el pequeño valle y después úntala con la glándula. En ese momento, la muerte vendrá a por ti.' WHERE `entry`=4292;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '악령의 숲은 불모의 땅 북쪽에 있는 숲으로 잿빛 골짜기보다 더 멀리 있소. 그곳에는 악마의 손길이 닿은 웅덩이 주변에 진흙괴물들이 득실거리고 있소. 스컬지는 지옥불정령과 다른 악마의 마법으로 그 숲을 공격했는데 이 때 진흙괴물들이 땅 위로 올라온 것 같소.$B$B악령의 숲 진흙괴물의 견본을 모아오면 내 옆에 있는 이 실험 장비를 사용해 실험 대조 표준을 만들어 당신이 모아온 다른 견본들과 비교해 볼 것이오.' WHERE `entry`=4293;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 있는 진흙괴물에게서 악령의숲 진흙괴물 견본을 모은 후 언더시티의 연금술사 퓰리 옆에 있는 실험 기구를 사용해 어느 견본이 가장 부패한 것들인지 알아내야 합니다. 부패한 악령의숲 견본 5개를 찾으면 연금술사 퓰리에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4293;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '운고로 분화구라고 들어본 적 있소? 타나리스 사막 근처에 있는데 아주 화려한 곳이지. 푸르고 활기가 넘쳐 각종 동식물이 서식하는 곳이오.$B$B당신이 그곳에 가줘야겠소. 그곳은 외부의 손길이 닿지 않은 순수한 곳이라고 들었소. 탐험가들도 이제 막 그 비밀을 밝혀내기 시작했지.$B$B그곳에 서식하는 진흙괴물과 수액괴물을 실험해보고 싶소. 타락되지 않는 게 사실이라면 어떻게 그런 생물들이 진화하게 되었는지 알고 싶소이다.' WHERE `entry`=4294;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구에 있는 진흙괴물과 수액괴물에게서 운고로 진흙괴물 견본을 모은 후 언더시티의 연금술사 퓰리 옆에 있는 실험 기구를 사용해 어느 견본이 가장 순수한 것인지 알아내야 합니다. 순수한 운고로 견본 5개를 찾으면 연금술사 퓰리에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4294;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Realmente asombroso, $n. El Cráter de Un\'Goro alberga más secretos de lo que esperaba. Me pregunto qué más descubriremos a medida que prosigamos las investigaciones.$B$BEs simplemente asombroso... estas muestras son realmente puras. ¿A qué podrá deberse? Parecen ser elementales pero... hay algo más. Me recuerdan a los dioses antiguos. Ya hemos encontrado rastros de ellos en Azeroth pero ahora me pregunto si estas criaturas tendrán algo que ver con ellos.$B$BNo cabe duda de que tendremos que seguir analizándolas.' WHERE `entry`=4294;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí, $n? ¿Cómo va tu búsqueda?' WHERE `entry`=4294;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? ¡Ah! ¡Es el aroma de la cerveza Hierro Negro! La bebida me nubla la vista pero puedo decirte algo, señor, ¡tú sí que eres un amigo!' WHERE `entry`=4295;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, has encontrado la tablilla! ¡Y tu transcripción es excelente! Seguro que eres un $c y no un escriba?$B$BAquí tienes, $n. Aquí tienes el pago que te prometí.' WHERE `entry`=4296;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los textos de los Siete, $n? ¿Has averiguado los secretos de sus tablillas?' WHERE `entry`=4296;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '먹이 찾기' WHERE `entry`=4297;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 내륙지에 있는 아그나르 비스테이머에게 긴발톱 은빛갈기늑대 갈비살 5개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4297;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부모 되기' WHERE `entry`=4298;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '흠, 지금 생각해 보니 당신이 검은손 도적단을 위해 할 만한 일이 있겠군. 그래, 이 제스리몬이 자네의 도움을 꼭 얻었으면 해.$B$B운고로 분화구에 가보면 아주 날카로운 발톱을 지닌 랩터들이 살고 있지. 그런데 새까만 발톱만이 아니라, 어떤 놈들은 하얀 발톱을 하고 있다네. 검은손 도적단의 고객 중에는... 이 흰발톱으로 만든 무기를 아주 좋아하는 이들이 있다네. 그 발톱을 많이 가져오면 아주 짭짤하게 값을 쳐주지. 일을 빨리 해치우면 내가 다른 일을 도와 줄 수도 있고 말이지.' WHERE `entry`=4300;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 제스리몬에게 라바사우루스의 흰발톱 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4300;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto. Gracias por volver tan rápido, $n.$B$B¿Qué te parece si te hago un arma con las garras?' WHERE `entry`=4300;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mis clientes no tienen mucha paciencia, $n. ¿Me traes las garras?' WHERE `entry`=4300;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '운고로를 탐험하는 동안 그대처럼 강한 사냥꾼이 흥미를 가질만한 녀석을 보았소. 그 중 하나는 북쪽에 사는 고릴라인데 다른 고릴라에 비해 덩치가 무척이나 컸소. 전에 그대도 가본 적이 있는 동굴이지만 이번에 내 임무를 맡으면 살아서 돌아올 수 없을지도 모르겠군.$B$B나는 녀석을 우차라고 부르는데, 대지모신의 위대한 아들 중 하나임이 분명하오. 우차를 물리치고 그 가죽을 가지고 오시게. 그러면 그대가 위대한 사냥꾼이라는 사실을 내가 증명해주지.' WHERE `entry`=4301;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구 입구에 있는 토르와 패스파인더에게 우차의 모피를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4301;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Hoy has hecho algo grandioso.$B$BU\'cha era el gorila más grande que jamás haya visto. Con tu victoria has demostrado poseer gran fuerza y valor.$B$BPor favor, acepta esto como muestra de mi respeto. Te lo has ganado.' WHERE `entry`=4301;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'U\'cha... ¡qué espléndida! De gran tamaño y color rojo, con unos dientes tan grandes como puñales. Sus brazos parecían troncos de árboles y era tan veloz como un león de la montaña. Deberías considerarte afortunado por haber puesto a prueba tu valentía de este modo... Mi pueblo no verá una criatura semejante durante varias generaciones.' WHERE `entry`=4301;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수정탑 정보 수집' WHERE `entry`=4321;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Es fascinante... ¡sólo espero que mis diagramas sean correctos! Recogí toda la información en este manual, tómalo.$B$BCreo que ya puedo responder a cualquier pregunta que tengas sobre los cristales, $n.' WHERE `entry`=4321;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '탈옥!' WHERE `entry`=4322;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '치안대장 윈저가 자신의 장비를 되찾고 갇힌 동료들을 풀어 주는 것을 도와야 합니다. 성공하면 치안대장 맥스웰에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=4322;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Asombroso, $n. Sencillamente asombroso. Windsor pasó cual exhalación por aquí hace menos de cinco minutos. Ha venido con grandes afirmaciones pero pretende que se apoyen en su testimonio. Ahora va camino de Ventormenta para confrontar a Bolvar y a... Lady Prestor.' WHERE `entry`=4322;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Así es, busco a mi hermano. Debemos encontrarlo y recuperarlo, bendito sea su corazón.$B$BPero si no podemos traerlo entero... su cabeza bastará.' WHERE `entry`=4324;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '연기가 피어 오르는 타우릿산의 폐허에 가 보았다고? 혹시 카란 마이트해머라는 한심한 녀석을 만나지 못했나? 그는 내 사랑스런 딸을 지키기로 했던 드워프였지!$B$B<흐느끼는 국왕>$B$B그런데 지금 내 딸이 사라져 버렸어!$B$B병사들을 보내 불타는 평원을 샅샅이 뒤져 보았지만, 그 아이의 행방에 대해 얻은 유일한 단서는 검은바위 나락 안에 있을지도 모른다는 것뿐이야. 이... 이미 죽었을지도 몰라!$B$B카란은 그곳에 포로로 잡혀 있는 것 같네. 가서 그를 찾게! 어떻게 된 것인지 내 꼭 알아야겠네!' WHERE `entry`=4341;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Deja que te explique.' WHERE `entry`=4341;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '카란의 이야기' WHERE `entry`=4342;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=4342;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Como puedes ver, no podía hacer nada.' WHERE `entry`=4342;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Permite que acabe de contar mi historia.' WHERE `entry`=4342;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas dos bálsamos de planta Cenarion a la flor del viento. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4343;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나쁜 소식 전달' WHERE `entry`=4361;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El Rey Magni da un puñetazo furioso.>' WHERE `entry`=4361;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<La princesa Barbabronce llora la muerte del emperador Dragan Thaurissan.>$B$B¡¿Por qué?!' WHERE `entry`=4362;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El Rey Magni Barbabronce está claramente enojado.>$B$BParece que hasta en la muerte, Thaurissan es victorioso.$B$BPuedes retirarte, $n. Antes de marcharte puedes elegir tu recompensa de la cámara real.' WHERE `entry`=4363;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '회복의 수정' WHERE `entry`=4381;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정신력의 수정' WHERE `entry`=4382;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas los cristales sobre la tabla y alineas con cuidado los colores. Cuando colocas el último un estallido de luz funde todos los cristales.$B$BLa combinación resultante es tuya.' WHERE `entry`=4382;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수호의 수정' WHERE `entry`=4383;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas los cristales sobre la tabla y alineas con cuidado los colores. Cuando colocas el último un estallido de luz funde todos los cristales.$B$BLa combinación resultante es tuya.' WHERE `entry`=4383;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '굴복의 수정' WHERE `entry`=4384;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '발화의 수정' WHERE `entry`=4385;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas los cristales sobre la tabla y alineas con cuidado los colores. Cuando colocas el último un estallido de luz funde todos los cristales.$B$BLa combinación resultante es tuya.' WHERE `entry`=4385;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '돌기의 수정' WHERE `entry`=4386;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas los cristales sobre la tabla y alineas con cuidado los colores. Cuando colocas el último un estallido de luz funde todos los cristales.$B$BLa combinación resultante es tuya.' WHERE `entry`=4386;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fleur-de-chant corrompue' WHERE `entry`=4401;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta de Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4401;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico, $n! Como te prometí, toma una sorpresa de manzana de cactus... y algo más.' WHERE `entry`=4402;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has terminado de recoger manzanas de cactus?' WHERE `entry`=4402;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Liberar a Frondavil de Xavathras es el primer paso de un largo proceso. Reparar el daño que se ha hecho aquí requerirá mucho trabajo.$B$BPercibo que hay algo más grande actuando aquí... más poderoso que los sátiros. Pero solo el tiempo nos revelará la verdad...' WHERE `entry`=4421;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Ahora debemos rezar por que podamos reparar el daño que se ha hecho...' WHERE `entry`=4441;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Con suerte, el agua liberará el espíritu del Ancestro y este podrá encontrar la paz.' WHERE `entry`=4441;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정화' WHERE `entry`=4442;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con el agua bendita logré romper el vínculo entre la flauta y el espíritu. Pero creo que, si utilizaras esta flauta en un lugar sagrado, podrías invocar a los espíritus de los Ancestros.$B$BPodrías probar en las ruinas que hay en la zona sur del Bosque de Troncoferro. Hubo un tiempo en que esa zona estaba habitada por antárboles corruptos. Quizás aún residan allí, en forma de espíritu.' WHERE `entry`=4442;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas tres bálsamos de planta de Cenarion a la blancoria. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4443;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas tres bálsamos de planta de Cenarion a la blancoria. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4445;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas tres bálsamos de planta de Cenarion a la blancoria. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4446;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas cuatro bálsamos de planta de Cenarion a la dragón nocturno. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4447;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué tacto tan suave!$B$B¿Qué? Ah, sí, los geólogos... ¿Has acabado con ellos? Gracias, $n. Ahora tendré tiempo de acabar.' WHERE `entry`=4449;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Que no tengo todo el día! Tráeme la seda, digo mata a los geólogos. Que sientan el peso de mi ira. Bueno, de la tuya.' WHERE `entry`=4449;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타나리스의 장부' WHERE `entry`=4450;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '굿스틸 장부를 가지고 거기에 적힌 물건들을 다 모은 다음 타나리스에 있는 크린클 굿스틸을 찾아가야 합니다.' WHERE `entry`=4450;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, así que te has dignado hacer algo de lo que pedí. Excelente; pensaba que ibas a pedirme algo. $B$BPerfecto; está todo aquí. Gracias, $c. $B$BVoy a darte una recompensa, algo práctico que vayas a usar.' WHERE `entry`=4450;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Querías algo, $r? Lo siento, pero tengo mucho trabajo, así que no te lo tomes a mal, pero ve al grano.' WHERE `entry`=4450;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tienes la llave! ¡Sabía que la habían escondido, malditos Hierro Negro! Gracias, $n, ¡eres genial! Bueno, ¡gira la llave y déjame salir!' WHERE `entry`=4451;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Tose>$B$B¿Quién es? ¿No ves que tengo trabajo?' WHERE `entry`=4451;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas cuatro bálsamos de planta de Cenarion a la dragón nocturno. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4462;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fleur-de-chant corrompue' WHERE `entry`=4464;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta de Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4464;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fleur-de-chant corrompue' WHERE `entry`=4465;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas un poco de bálsamo de planta de Cenarion a la melodía. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4465;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas dos bálsamos de planta de Cenarion a la flor del viento. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4466;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aplicas dos bálsamos de planta de Cenarion a la flor del viento. Inmediatamente empieza a mudar su forma corrupta y se transforma en una planta rebosante de salud.' WHERE `entry`=4467;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La cabeza me va a estallar... Las energías de la inmensidad que compone nuestro universo... ¡ARGH!$B$B<Mathredis parece sufrir.>$B$B¡Toma lo que desees y márchate!' WHERE `entry`=4484;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고결함의 고서' WHERE `entry`=4485;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고결함의 고서' WHERE `entry`=4486;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지옥마 소환' WHERE `entry`=4487;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지옥마 소환' WHERE `entry`=4488;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Invoquer un Palefroi corrompu' WHERE `entry`=4488;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Ah, $n, nous sommes honorés de votre présence !$B$BJ\'espère, toutefois, que vous ne pensez pas que nous allons être à votre botte. Vos forces augmentent rapidement, mais vous restez néanmoins un novice quand il s’agit de connaissance véritable. Si vous ne faites pas attention, la corruption se saisira de votre corps et de votre esprit affaibli.$B$BEnfin, voici de quoi il s’agit : Strahad veut vous parler. Il réside toujours dans la tour qui domine Ratchet, dans les Tarides. Ne tardez pas.' WHERE `entry`=4488;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지옥마 소환' WHERE `entry`=4489;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Invoquer un Palefroi corrompu' WHERE `entry`=4489;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Vous, $n ! Venez ici !$B$BVous êtes bien la personne qu’on appelle $n, non ?$B$BParlons peu, parlons bien : vos forces augmentent et cela se sait. Le temps est venu que vous récoltiez le fruit de vos efforts.$B$BAllez dans les Tarides, dans la Tour qui domine Ratchet, et trouvez Strahad Farsan ; peut-être vous souvenez-vous de lui ? Il aurait à vous parler. Ne traînez pas.' WHERE `entry`=4489;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지옥마 소환' WHERE `entry`=4490;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Invoquer un Palefroi corrompu' WHERE `entry`=4490;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Je vous récompenserais bien de tous vos efforts et de votre patience. Mais sachez que la capacité d’invoquer un Palefroi corrompu ne sera plus une partie de plaisir dans le futur. Il vous faudra la gagner... et cela ne sera pas facile.$B$BPour l’instant, utilisez le pouvoir d’invoquer une telle créature quand vous le jugerez nécessaire.' WHERE `entry`=4490;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Suerte, $n. Espero que volvamos a vernos.' WHERE `entry`=4490;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '내 친구의 작은 도움' WHERE `entry`=4491;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마샬의 야영지에 있는 스프래글 프록에게 링고 스타를 데려다 주어야 합니다.$B$B링고 스타가 기절하면 스프래글의 수통을 사용해 깨워야 합니다.' WHERE `entry`=4491;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ringo no está en plena forma, $n, ¡pero me alegra tenerlo de vuelta de una sola pieza!$B$BGracias por encontrarle.' WHERE `entry`=4491;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '절 좀 도와주세요! 제 친구 링고가 아까 남쪽에 있는 화산을 조사하러 갔는데, 시간이 지나도 돌아오지 않네요. 정말로 걱정 되서 죽겠어요.$B$B당신이 링고를 찾을 수 있을까요? 제 수통을 가지고 가세요. 링고를 찾으면 이게 분명히 필요할 거예요.' WHERE `entry`=4492;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불기둥 마루에서 링고 스타를 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=4492;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh... qué alegría que me hayas encontrado...' WHERE `entry`=4492;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Eh.. qué?' WHERE `entry`=4492;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tengo entendido que te envió a mí Gracina. Tu experiencia combatiendo a esas bestias no tiene precio; no sé de nadie más que haya tratado con ellas. Y respecto a la idea de Gracina de que sacan su fuerza del Cráter de Un\'Goro... quizás sea así. Un\'Goro es una misteriosa y peligrosa jungla que hay al oeste de aquí. Quizás sea también el lugar en el que más podremos acercarnos a desvelar misterio de los silítidos.' WHERE `entry`=4493;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '실리시드의 존재 이유는 눈 앞에 보이는 모든 생명체들을 동족이 아닌 한 모조리 집어삼켜 버리기 위함인 것 같소. 이 단 한 가지 목표에만 열중하는 녀석들이다 보니, 지금 아제로스 전체에 심각한 위협이 되고 있소.$B$B지금까지 우리가 보아 온 것은 초기 단계일 뿐이오. 녀석들의 힘은 칼림도어의 깊숙한 곳, 운고로 분화구로부터 나오는 듯하오. 타나리스 사막에 있는 가젯잔으로 가서 연금술사 페슬저그와 얘기해 보시오. 그에게 이 사실을 얘기해 주면 반드시 우리가 실리시드와 싸우는 데 도움을 줄 거요.' WHERE `entry`=4494;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Veo que te envía Zilzibin. Tu experiencia con estas bestezuelas es inestimable; nunca nos hemos enfrentado a uno. Y sí, es posible que su fuerza provenga del Cráter de Un\'Goro. Es una selva misteriosa y peligrosa al oeste de aquí... Puede que contenga el secreto de los silítidos.' WHERE `entry`=4494;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La glándula secretora de olor, ¡qué bien! ¡Estupendo! La membrana parece estar intacta. Y la tierra, sí, creo que servirá. Con esto y un pequeño toque personal, crearé el señuelo perfecto.$B$BDame un momento para prepararlo, $n. Cuando lo tenga, podremos dar el siguiente paso en nuestro intento de detener la expansión de los silítidos por Gadgetzan... y todo Kalimdor.' WHERE `entry`=4496;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No es fácil conseguir una glándula secretora de olor que sirva; la glándula ha de estar en perfecto estado pero el proceso para obtenerla generalmente hace que eso sea imposible. Con la tierra supongo que no habrás tenido tantos problemas.$B$BEn cualquier caso, ¿tienes lo que necesito para fabricar el señuelo?' WHERE `entry`=4496;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Los Pterrordáctilos me dan un miedo horrible! Gracias por hacer que sean menos, $n. Ahora quizás me atreva a salir del Refugio de Marshal.' WHERE `entry`=4501;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estas muestras son perfectas! ¡Gracias, $n! Te informaré con detalle de todo lo que averigüe.' WHERE `entry`=4502;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Es cierto que el volcán de Un\'Goro está activo? Creo que podría aprender mucho de las cenizas, $n.' WHERE `entry`=4502;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, estas escamas son perfectas. ¡Ahora no debería tener ningún problema para hacer volar a este cacharro!$B$B¡Gracias!' WHERE `entry`=4503;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Todo gran vehículo necesita un nombre... Estaba pensando en llamarlo... ¡Pwned!' WHERE `entry`=4503;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, este alquitrán es genial...$B$B¡Eh, espera un segundo! Mis manos... están pegadas...$B$BQuizás no haya sido tan buena idea. ¡Ah, eso es! ¡Quita-alquitrán superpegajoso! ¡Ahí es donde está el dinero!' WHERE `entry`=4504;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tran\'rek lo ha vuelto a conseguir. ¡Este pegamento superpegajoso hará furor!' WHERE `entry`=4504;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '비취불꽃의 사티로스가 지키는 달샘에서 오염된 물 견본을 채취하여 피멍울 초소에 있는 위나 해저드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4505;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Debemos encontrar una forma de utilizar esta corrupción contra nuestros enemigos...' WHERE `entry`=4505;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Esto es importante. Ponte en marcha ahora.' WHERE `entry`=4505;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '위나의 고양이를 오염된 달샘으로 데려가서 풀어 준 다음 위나에게 다시 데려가야 합니다.$B$B위나에게로 데려간 후 클릭하면 위나에게 돌아갈 것입니다.' WHERE `entry`=4506;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente!$B$B¡Los Renegados usarán cualquier medio necesario para aplastar a la Alianza! El uso del agua corrupta seguramente será útil en nuestros próximos esfuerzos...' WHERE `entry`=4506;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡No me digas que no puedes volver allí! ¡En marcha!' WHERE `entry`=4506;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico, $n! Hoy hemos dado un paso más hacia la victoria. Nos llevará un tiempo entender de qué se trata, pero no te preocupes, le sacaremos provecho.$B$BEn cuanto a los silítidos, sinceramente dudo que la cosa acabe aquí. Siento tener que decirlo, pero es demasiado bonito para ser cierto.' WHERE `entry`=4507;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Para poder proseguir con la investigación, es imprescindible el cerebro de la reina. Por los datos que tenemos, creemos que posiblemente los silítidos estén controlados por una inteligencia maléfica. No quiero ni pensar en qué podría controlar algo tan insidioso como son los silítidos, $n.' WHERE `entry`=4507;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '폭풍전야' WHERE `entry`=4508;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 그라시나 스피릿마이트에게 페슬저그의 운고로 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4508;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aunque realmente aprecio esto, no sé en qué podrá beneficiarnos. La Alianza ignora todo peligro que no provenga de la Horda e incluso nuestros propios líderes aquí, en Darnassus, no son capaces de llegar a un acuerdo acerca de lo que realmente representa esta amenaza. Los ignorantes como Fandral Corzocelada niegan que los silítidos sean una amenaza del pasado, tal y como yo dije. La ignorancia de Fandral solo se ve superada por su arrogancia.$B$BTú has visto el peligro con tus propios ojos, $n. ¡Debemos seguir adelante con nuestro compromiso de acabar con los silítidos!' WHERE `entry`=4508;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Son unos ineptos, $n! Si miraran a su alrededor, se darían cuenta de la amenaza a la que nos enfrentamos. Su odio irracional por la Horda significará el fin de todos nosotros. Ya no sé qué más pruebas aportar para que vean la amenaza que representan los silítidos. Ya solo me queda meterlos de cabeza en una de sus colmenas para que se den cuenta de lo que digo$B$BLo siento, ¿tienes alguna noticia que darme?' WHERE `entry`=4508;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '폭풍전야' WHERE `entry`=4509;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 질지빈 드럼로어에게 페슬저그의 운고로 보고서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4509;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aunque realmente aprecio esto, no sé en qué podrá beneficiarnos. La Horda ignora todo peligro que no provenga de la Alianza. Aunque Thrall por sí mismo seguramente haría algo si conociera la situación, lo cierto es que recibe consejos totalmente dispares. ¡Estos ignorantes serían capaces de hacernos perseguir nuestras propias colas imaginarias si creyeran que con eso pillarían a la Alianza desprevenida!$B$BTú has visto el peligro con tus propios ojos, $n. ¡Debemos seguir adelante con nuestro compromiso de acabar con los silítidos!' WHERE `entry`=4509;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Son unos ineptos, $n! Si miraran a su alrededor, se darían cuenta de la amenaza a la que nos enfrentamos. Su odio irracional por la Alianza será nuestra ruina. Ya no sé qué más pruebas aportar para que vean la amenaza que representan los silítidos. Ya solo me queda meterlos de cabeza en una de sus colmenas para que se den cuenta de lo que digo$B$BLo siento, ¿tienes alguna noticia que darme?' WHERE `entry`=4509;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '폭풍전야' WHERE `entry`=4510;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스 은행에 있는 이드리아나에게 은행 증서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4510;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta nota me autoriza a retirar un objeto de la cámara de Gracina Poderespíritu y entregártelo. ¡Creo que debo darte la enhorabuena!' WHERE `entry`=4510;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Que Elune sea contigo, $c. ¿Qué puedo hacer por ti hoy?' WHERE `entry`=4510;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '폭풍전야' WHERE `entry`=4511;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마 은행에 있는 카루스에게 은행 증서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4511;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este vale del banco me autoriza a retirar un objeto de la cuenta de Zilzibin Drumlore para dártelo a ti.' WHERE `entry`=4511;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué puedo hacer por ti, $c?' WHERE `entry`=4511;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '견본이 더 있어야 할 것 같소, $n. 하지만 그게... 뭐라고 말을 해야 하나... 순수한 견본이어야만 하오. 아아, 알고 있소. \"순수하다는 게 무슨 뜻입니까?\" 하고 묻고 싶은 거겠지. 나도 잘 모르겠소. 다만 이것들이 오염된 것이라는 건 확실하오. 악령의 숲처럼 말이지. 그렇기 때문에 내가 깨달은 사실이 그만큼 중요한 거요. 수액괴물들은 자신들이 사는 장소에 적응해... 거기에 동화되어 버리는 것 같소. 오염되지 않은 견본을 찾아야 하는데 대체 어디서... 어디서 찾아야 하는 건지!$B$B이것 참! $n, 혹시라도 찾게 될 때를 대비해서 이 병을 가지고 계시오.' WHERE `entry`=4513;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 라리스 기어더들에게 가득찬 순수한 견본 병10개를 가져가야 합니다.$B$B찾기 어려우면 라리스에게서 단서를 더 얻어 보십시오.' WHERE `entry`=4513;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Me traes la muestra? $n, vales tu peso en oro. Tu dedicación y tu ayuda han sido magníficas.$B$BAcepta esto en prueba de mi imperecedera gratitud. Ahora tengo cosas que hacer, pero si vienes más adelante tendré más trabajo para ti.$B$BGracias de todo corazón.' WHERE `entry`=4513;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hay tanto que tener en cuenta. Pero ¿qué significa? ¿Y cómo afecta a las gentes de Azeroth?' WHERE `entry`=4513;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳 악령의 숲에서 북동쪽, 나무구렁 요새 너머 여명의 설원이란 곳이 있지. 혹시 가본 적 있나?$B$B그 지역에는 올빼미야수라는 짐승이 득실대는데, 이 야수들은 비밀을 수호하고 있다고 하네. 바로 나이트 엘프들의 비밀 말일세.$B$B여명의 설원에 숨겨진 것이 무엇인지 알아내야 하네. 길에서 남쪽으로 가면 털복숭이 올빼미야수가 나오고, 여명의 설원의 중심 지역에는 흉포한 올빼미야수라는 녀석들이 설치고 있다고 들었네. 녀석들을 처치해 여명의 설원으로 가는 길을 열도록 하게.' WHERE `entry`=4521;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 있는 트룰 페일베인이 흉포한 올빼미야수 15마리, 그리고 털복숭이 올빼미야수 15마리를 처치해달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=4521;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es una noticia excelente, $n. Con esas bestias fuera de nuestro camino podemos pensar en adentrarnos en Cuna del Invierno. ¿Estás listo para más?' WHERE `entry`=4521;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Malas noticias de nuevo! ¡Los centauros han ido demasiado lejos! Asaltaron una de mis caravanas de suministros y mataron a todo el destacamento. ¡Esto es un atropello que no quedará impune!' WHERE `entry`=4542;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué deseas, $c? Un mensaje urgente... ¿para mí?' WHERE `entry`=4542;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불순물 실험 - 운고로 분화구' WHERE `entry`=4561;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Coges la placa de Petri, que contiene la muestra de babosa. El único modo de saber si la muestra es lo suficientemente pura es examinando su contenido. Con suerte, podrás encontrar una muestra que le sirva al químico Fuely.' WHERE `entry`=4561;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '완강히 저항하고 있는 노움들 사이에서 이 장치가 눈에 띕니다. 장치에 붙은 작은 판에는 \"삐까뻔쩍세척기 5200\"이라는 이름과 함께 다음과 같은 글귀가 적혀 있습니다.$B$B\"귀중품에 찌꺼기가 끼었습니까? 삐까뻔쩍세척기 5200이 말끔히 닦아 드립니다! 세척할 물건을 장치에 넣고 투입구에 3실버를 넣으십시오. 잠시만 기다리시면, 짜잔! 당신의 귀중품이 깨끗한 모습으로 반짝이게 됩니다!\"' WHERE `entry`=4601;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '삐까뻔쩍세척기 5200에 꼬질꼬질한 물건을 넣으십시오. 3실버를 투입하면 작동할 것입니다.' WHERE `entry`=4601;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Insertas el objeto sucio y 3 monedas de plata en el Destellamatic 5200. Se pone en marcha como si le fuera la vida en limpiar el objeto; hace unos ruidos tremendos y parece que hasta la carcasa de la máquina se queja...' WHERE `entry`=4601;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Para activar el Destellamatic 5200 tienes que insertar un objeto sucio y 3 monedas de plata.' WHERE `entry`=4601;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '완강히 저항하고 있는 노움들 사이에서 이 장치가 눈에 띕니다. 장치에 붙은 작은 판에는 \"삐까뻔쩍세척기 5200\"이라는 이름과 함께 다음과 같은 글귀가 적혀 있습니다.$B$B\"귀중품에 찌꺼기가 끼었습니까? 삐까뻔쩍세척기 5200이 말끔히 닦아 드립니다! 세척할 물건을 장치에 넣고 투입구에 3실버를 넣으십시오. 잠시만 기다리시면, 짜잔! 당신의 귀중품이 깨끗한 모습으로 반짝이게 됩니다!\"' WHERE `entry`=4602;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '삐까뻔쩍세척기 5200에 꼬질꼬질한 물건을 넣으십시오. 3실버를 투입하면 작동할 것입니다.' WHERE `entry`=4602;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '꼬질꼬질한 물건과 3실버를 삐까뻔쩍세척기 5200에 넣습니다. 장치가 요동치기 시작하면서 중심부에서 요란하고 시끄러운 소리가 들려옵니다. 물건에서 찌꺼기를 닦아내는 것 같습니다. 장치가 좌우로 흔들리면서 내부의 금속 구조물들이 서로 부딪히며 삐걱거리는 소리가 납니다.' WHERE `entry`=4602;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '세척기가 작동하려면 꼬질꼬질한 물건과 3실버가 필요합니다. 두 가지를 모두 가지고 있어야 삐까뻔쩍세척기 5200이 작동합니다.' WHERE `entry`=4602;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Destellamatic 5200 se pone en marcha con sacudidas. El limpiador gnómico parece estar pulverizando el objeto del interior de la máquina.$B$BLa máquina se para con un \"¡ping!\" y la boca se abre para revelar una cajita muy bien envuelta.' WHERE `entry`=4603;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Destellamatic 5200 se pone en marcha con sacudidas. El limpiador gnómico parece estar pulverizando el objeto del interior de la máquina.$B$BLa máquina se para con un \"¡ping!\" y la boca se abre para revelar una cajita muy bien envuelta.' WHERE `entry`=4604;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 함장 시혼과 남작 레빌가즈를 처치한 후, 가시덤불 골짜기의 해안에 정박해 있는 크림슨 베일호의 함장 피랠론에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=4621;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Otro de los reclutas de Kaltunk, ¿eh?$B$BPues sí que están mal las cosas, si esto es lo mejor que puede ofrecer la Horda. No importa. Para cuando te llegue el momento de salir del Valle, serás un guerrero digno de la Horda.' WHERE `entry`=4641;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '반응의 결합' WHERE `entry`=4642;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티에 있는 연금술사 퓰리에게 합쳐진 수액괴물 견본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4642;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타락 실험 - 악령의 숲' WHERE `entry`=4661;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tomas la placa de Petri, que contiene la muestra de babosa. El único modo de saber si la muestra es lo suficientemente pura es examinando su contenido. Con suerte, podrás encontrar una muestra que le sirva al químico Fuely.' WHERE `entry`=4661;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No pierdas el tiempo con su sufrimiento, $n. La bestia era corrupta, un producto de la magia oscura. Le has prestado un gran servicio a la Alianza y se te recompensará por ello.' WHERE `entry`=4701;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사나운 수호병' WHERE `entry`=4721;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여명의 설원에서 돌아온 정찰꾼들로부터 남부 지역에 작은 동굴들이 몰려 있다는 보고를 받았네. 그 동굴 근방에 올빼미야수들이 있는 모양일세. 올빼미야수들이 뭔가 귀중한 걸 수호하고 있다면 바로 그곳에 숨겨둔 게 아닐까 생각하네.$B$B이전에 싸운 올빼미야수들보다는 훨씬 더 상대하기가 어려울 걸세, $n. 자신들이 수호하려던 것이 누군가에게 노출됐다는 위기감에 미쳐버린 것 같아.' WHERE `entry`=4721;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 사는 트룰 페일베인이 여명의 설원에서 광포한 올빼미야수 10마리를 처치해 달라고 요청했습니다.' WHERE `entry`=4721;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Respeto muchísimo el trabajo duro, $n. Ahora podemos seguir avanzando en nuestros planes para Cuna del Invierno.' WHERE `entry`=4721;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 생물' WHERE `entry`=4722;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 바다 거북 잔해를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4722;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 생물' WHERE `entry`=4723;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 바다 생물 뼈를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4723;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어떤 이들은 검은바위부족 오크가 부리는 검은늑대들이 초자연적인 세력의 피조물이라고 하고, 또 다른 어떤 이들은 그 검은늑대들이 진짜 검은늑대가 아니라 타락한 지옥의 군주가 검은바위부족 오크들에게 하사한 지옥개의 한 부류라고 하오.$B$B실제로는 그렇지 않지만 그만큼이나 무서운 일이 벌어지고 있는 게 사실이오. 검은바위부족의 검은늑대들은 할리콘과 그 짝 사이에서 나온 녀석들이오. 할리콘은 이 검은늑대들의 거대한 어미인데, 그 짝인 수컷에 대해서는 아직까지 살아 돌아온 자가 없어 아무도 모르고 있소.$B$B검은늑대 무리의 핵심이라고 할 수 있는 할리콘을 물리치시오... 그리고 등 뒤를 조심하시오.' WHERE `entry`=4724;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '도끼부대 검은늑대 무리의 어미, 할리콘을 처치해야 합니다.' WHERE `entry`=4724;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Cachorros rabiosos? ¿Gizrul el esclavista? ¡¿Y has vivido para contarlo?! ¡Increíble! ¡Un tributo bien merecido!' WHERE `entry`=4724;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 생물' WHERE `entry`=4725;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 이상한 표식이 된 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4725;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ha funcionado! ¡Tienes la esencia! ¡Muy bien, $n! ¡Muy bien!$B$BEsta esencia será inestimable en mi investigación. Algún día espero aprender a capturar crías de dragón vivas, o quizás a capturar sus huevos. Si encontrara la forma de hacerlo, ¡sería la envidia de los estudiosos de dragones en el mundo entero!$B$BMi jefe también se alegraría y, como te dije antes, es alguien a quien más vale tener contento...' WHERE `entry`=4726;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la esencia de cría, $n? Me muero por estudiarla.$B$BAdemás... mi cliente no es el tipo de persona al que convenga defraudar.' WHERE `entry`=4726;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 생물' WHERE `entry`=4727;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 바다 거북 잔해를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4727;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 생물' WHERE `entry`=4728;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 바다 생물 뼈를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4728;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los has conseguido en el momento justo, $n. ¡Un poco más tarde y no habría quien los amaestrara! Dame un minutillo y te prepararé tu propio cachorrillo.' WHERE `entry`=4729;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Kibler está ocupado discutiendo con Opus.>' WHERE `entry`=4729;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 생물' WHERE `entry`=4730;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 바다 생물 뼈를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4730;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 거북' WHERE `entry`=4731;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 이상한 표식이 된 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4731;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 거북' WHERE `entry`=4732;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 바다 거북 잔해를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4732;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '떠내려온 바다 생물' WHERE `entry`=4733;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인에 있는 그웨니스 블리레곤드에게 바다 생물 뼈를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4733;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Ha funcionado? ¡Fantástico! ¡Lo sabía!$B$BMientras estabas de viaje he trabajado en una nueva versión del ovosciloscopio. Este tiene un alcance mucho mayor.$B$BToma, puedes quedarte con uno por si volvieras a la Cumbre de Roca Negra.' WHERE `entry`=4734;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has probado el ovosciloscopio?' WHERE `entry`=4734;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, te envía Zevrost. Bien. Entonces la voz se corre muy lejos para encontrar futuros alumnos. Me gusta.$B$BEs normal entre los de nuestra clase, $n, arrimar el hombro, independientemente de la raza. Es especialmente importante ya que aquellos con los que tratamos no hacen diferencias en su malicia si no logramos apaciguarlos o controlarlos debidamente.$B$BMe da la impresión de que has aprendido muchas cosas y, si quieres, te ayudaré a crear herramientas a la altura de tus habilidades.' WHERE `entry`=4737;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '미네라 보이드렌더를 찾아서' WHERE `entry`=4738;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, te envía Demisette. Bien. Entonces la voz se corre muy lejos para encontrar futuros alumnos. Me gusta.$B$BEs normal entre los de nuestra clase, $n, arrimar el hombro, independientemente de la raza. Es especialmente importante ya que aquellos con los que tratamos no hacen diferencias en su malicia si no logramos apaciguarlos o controlarlos debidamente.$B$BMe da la impresión de que has aprendido muchas cosas y, si quieres, te ayudaré a crear herramientas a la altura de tus habilidades.' WHERE `entry`=4738;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '미네라 보이드렌더를 찾아서' WHERE `entry`=4739;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '주목!$B$B\'먹구렁\'이라고 하는 멀록을 처치하는 이에게는 보상을 내린다. 이 사악한 괴물은 최소한 한 명의 파수꾼을 살해한 용의자로 지목되었으며, 어둠의 해안 부근에서 두 척의 화물선을 가라앉게 한 장본인으로 추정된다!$B$B먹구렁은 아우버다인 남쪽에 있는 멀록의 오두막 야영지에서 마지막으로 목격되었으며 그 오두막들을 보호하고 있는 것으로 보인다. 먹구렁을 잡은 용맹스런 자는 아우버다인에 있는 파수꾼 글린다 날셰에게서 현상금을 수령하기 바란다.$B$B아우버다인 마을 의회' WHERE `entry`=4740;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '먹구렁이라는 멀록을 찾아서 처치해야 합니다. 이 괴물은 아우버다인 남쪽, 해안에서 멀록 오두막을 보호하고 있는 것으로 추정됩니다.$B$B먹구렁을 처치하면 아우버다인에 있는 파수꾼 글린다 날셰에게 보고하십시오.' WHERE `entry`=4740;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사나운 수호병' WHERE `entry`=4741;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 사는 트룰 페일베인이 달빛 깃든 올빼미야수 13마리를 처치해 달라고 요청했습니다.' WHERE `entry`=4741;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tengo la sensación de que disfrutas con tu trabajo. Y creo que estamos a punto de dar con algo.' WHERE `entry`=4741;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<La imagen de Vaelan se vuelve borrosa por un momento.>$B$B<Las piezas que habías reunido han desaparecido.>$B$BEl Sello de ascensión sin forjar está listo. Ha llegado la hora de dar el último paso.' WHERE `entry`=4742;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Valor y paciencia por encima de todo, mortal!' WHERE `entry`=4742;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '승천의 인장' WHERE `entry`=4743;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '먼지진흙 습지대에 있는 용의 둥지로 가서 고대 비룡, 엠버스트라이프를 찾아 그의 의지가 꺾일 때까지 무자비하게 공격을 펼쳐야 합니다.$B$B바로 그때 거대한 엠버스트라이프 앞에 벼려지지 않은 승천의 인장을 가져다 놓으십시오. 그리고 약해진 엠버스트라이프에게 재빨리 용력의 보주를 사용해 그의 정신력을 조종해야 합니다. 엠버스트라이프를 조종해 검은용군단의 화염을 벼려지지 않은 승천의 인장에 뿜어야 합니다!' WHERE `entry`=4743;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No te muevas mientras lanzo la evocación final de protección.$B$B<Los ojos de Vaelan se convierten en dos globos de fuego.>$B$BEl Sello de ascensión está completo…$B$BY recuerda, he imbuido el artefacto con potentes protectores. En las más oscuras horas, cuando todo parezca perdido, el poder del Vuelo Rojo estará a tu servicio.' WHERE `entry`=4743;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No pierdas el tiempo, mortal. Nefarian trabaja febrilmente para liberar su mal sobre nuestro mundo.' WHERE `entry`=4743;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '툰드리스 윈드위버' WHERE `entry`=4761;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '폭포수 강' WHERE `entry`=4762;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인 북쪽으로 가서 폭포수 강 가장자리에 있는 첫 번째 폭포에서 물 견본을 채취해야 합니다.$B$B폭포수 강물 견본을 가지고 아우버다인에 있는 툰드리스 윈드위버에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=4762;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '펄볼그를 타락시킨 장본인 중 하나가 사티로스라는 것을 알아냈소. 그들은 마법의 부적을 이용해 펄볼그들을 지배하고 있소. 펄볼그들을 정화하기 위해서는 사티로스 타락자를 유인해 그 부적을 빼앗아야만 하오!$B$B달샘의 신성한 물을 이 그릇에 담고 펄볼그 북부 야영지에서 음식 견본을 채취한 후, 그 둘을 섞어 강가에 있는 화톳불 근처에 두시오. 펄볼그들이 그 음식을 먹으면 잠시나마 정화될 테고 그동안 사티로스 타락자를 유인해낼 수 있을 거요... 그때 사티로스를 처치해야 하오!' WHERE `entry`=4763;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인 달샘의 물로 빈 정화의 그릇을 채우십시오.$B$B검은나무일족 펄볼그 북부 야영지에서 검은나무일족 과일 견본, 검은나무일족 열매 견본, 검은나무일족 곡식 견본을 모으십시오.$B$B물과 음식을 한데 섞어 북부 야영지의 폭포수 강에서 가장 가까운 화톳불 근처에 두면 사티로스 타락자를 불러낼 수 있습니다.$B$B부패의 부적을 손에 넣은 후 아우버다인에 있는 툰드리스 윈드위버에게 가져가십시오.' WHERE `entry`=4763;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La encontraste! ¡Así que los rumores eran ciertos!$B$BGracias, $n. Mi cliente, el conde Remington Crestabuena, estará más que contento al ver esta nueva obra en su colección.' WHERE `entry`=4764;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el broche, $n? Mi cliente pagará una generosa suma por él.' WHERE `entry`=4764;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '리지웰에게 가져가기' WHERE `entry`=4765;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 레밍턴 리지웰에게 리지웰의 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4765;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¡así que eres tú! Recibe mi agradecimiento, $n. Y... por si no lo supieras ya... el agradecimiento de un noble Crestabuena bien vale el rescate de un rey.' WHERE `entry`=4765;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me dijeron que vendría un mensajero. Alguien con un regalo de la Cumbre de Roca Negra.$B$B¿Eres tú?' WHERE `entry`=4765;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Perfecto! Con estos huevos espero poder dar el siguiente paso para convertirme en un jinete del viento. Aquí tienes una muestra de mi agradecimiento; que la buena caza siempre te acompañe, $c.' WHERE `entry`=4767;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has traído los huevos de dracoleón que necesito? ¡Estoy deseando comenzar con mi instrucción como jinete del Viento!' WHERE `entry`=4767;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '다크스톤 서판에는 이미 오래전에 죽은 우르헬트 다크스톤이라는 드워프의 글이 기록되어 있어요. 우르헬트 다크스톤은 솜씨가 아주 뛰어난 연금술사였는데 그와 동시대를 살았던 이들은 그가 미쳤다고 생각했기에 그의 연구 내용을 아무에게도 알리지 않았답니다.$B$B하지만 그는 그 내용을 서판에 새겨 놓았어요. 난 그런 서판 중 하나가 검은바위 첨탑 안, 한때 운명의 전당으로 불리던 방에 있다고 생각합니다. 검은바위 첨탑에 들어갔다 돌아오는 이가 거의 없어서 지금은 그 방을 뭐라고 부르는지 모르겠군요.$B$B하지만 위험을 무릅쓰고 내게 서판을 가져다주실 의사가 있다면 후하게 보상하도록 하겠습니다.' WHERE `entry`=4768;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '카르가스에 있는 어둠마법사 비비안 라그레이브에게 다크스톤 서판을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4768;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fantástico. Llevará días investigar las fórmulas grabadas en esta tablilla pero confío en que esta investigación dará sus frutos.$B$BGracias, $n. Has sido una ayuda inestimable para nosotros.' WHERE `entry`=4768;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado la tablilla, $n? ¡Cómo anhelo ahondar en sus secretos!' WHERE `entry`=4768;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '황야의 땅에 있는 카르가스에서 비비안 라그레이브가 소식을 전해 왔어요. 비비안이 연구한 바에 의하면, 우리 연구 조사에 도움이 될 만한 고대 기록이 검은바위 첨탑 내부에 있는 것 같다고 하더군요. 이 사실을 확인하기 위해서는 검은바위 첨탑에서 그 기록을 빼내올 이가 필요할 거라고 합니다. $B$B쉬운 일이 아니지만 혹시 관심이 있다면 카르가스로 가서 비비안과 얘기해 보세요.' WHERE `entry`=4769;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '제발 저를 좀 도와주세요. 여기 마루둥지에 숨어 있는 동안 $r의 얼굴을 본 지도 며칠이나 되었습니다. 저는 와이번을 조사하러 이곳에 왔는데 너무 가까이 다가갔던 모양입니다. 와이번 둥지에서 쫓겨난 후로 길을 잃고 말았지요.$B$B백사장 야영지로 돌아가야 합니다. 모테가는 제가 없어진 줄 모르고 있어요. 제가 혼자서 마루둥지에 간 걸 알면 엄청 화를 낼 거예요.$B$B백사장 야영지는 바로 동쪽에 있습니다. 저를 좀 데려다 주세요.' WHERE `entry`=4770;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마루둥지에 있는 파오카 스위프트마운틴을 호위해 간 다음 백사장 야영지에 있는 모테가 파이어메인과 대화하십시오.' WHERE `entry`=4770;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué? Si supiera que Pao\'ka Velocimontés iba a husmear por Nido Alto, ¡lo habría encadenado a un tótem! Su padre se mostró reacio a dejarle venir conmigo a Las Mil Agujas. Vinimos a estudiar las diferentes criaturas que habitan en este lugar maravilloso.$B$BTe agradezco la ayuda que le has prestado a Pao\'ka. Espero que esto compense los infortunios que hayas podido sufrir.' WHERE `entry`=4770;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '흑마법사의 로브' WHERE `entry`=4781;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기에 있는 시즈크 굿스티치에게 금괴 하나를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4781;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto, $n. Me alegra que pudieras encontrar a un minero que te ayudara tan rápidamente. ¿O lo has hecho todo tú? Sea como fuere, has hecho un buen trabajo. Esto será perfecto para el hilo.$B$BLlevará algún tiempo crearlo todo, así que tendrás que volver, de hecho se lo envío a una princesa a la que tenemos encerrada en una torre y cuyo único trabajo es hilar hilo de oro... no, en serio. Lo que yo te diga... bueno, en realidad no.' WHERE `entry`=4781;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Lingotes de oro, sí... sí. Tráeme uno y veremos qué puedo hacer para hilarte una bobina. Hasta entonces, te sugeriría que centraras tus esfuerzos en conseguir más poder. Las pruebas más duras están por venir. Y créeme... desearás estar más preparado, por muy poderoso que llegues a ser.' WHERE `entry`=4781;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '흑마법사의 로브' WHERE `entry`=4782;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, has vuelto, $n. ¿Y dónde está el hilo?$B$BAh, entiendo. Eso es aceptable. El goblin y su hermano no nos han fallado todavía, supongo que es comprensible que no lo tuviera preparado entonces. Bueno, sea... tenemos otras cosas a las que dedicarnos mientras tanto.$B$B¿Estás preparada para el paso siguiente?' WHERE `entry`=4782;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 미네라 보이드렌더에게 서릿발분노의 사티로스 피 10병과 하급 지옥정령석 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4783;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fantástico, $n. Estos restos nos servirán. Los prepararé ahora mientras tú sigues con los 2 últimos componentes. ¿Estás lista?' WHERE `entry`=4783;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Desolace no es una región acogedora: nagas, gigantes, sátiros, la Legión Ardiente... todos ellos y los centauros en guerra la convierten en una tierra peligrosa si no extremas la precaución.$B$BComo he dicho antes, no solo pondrá a prueba tu fuerza y astucia, sino también tu paciencia. Ten mucho cuidado en esas tierras, $n.' WHERE `entry`=4783;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '흑마법사의 로브' WHERE `entry`=4784;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 미네라 보이드렌더에게 고급 금빛 실타래와 이글거리는 석탄 2개, 그리고 영혼의 조각 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4784;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantástico, $n! Tenemos todos los componentes y estamos listos.$B$BConfío en que te agradará el resultado.' WHERE `entry`=4784;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Pronto, $n, te lo prometo. La túnica será más adecuada para tus necesidades y desde luego te dará algo de ventaja sobre tus oponentes.' WHERE `entry`=4784;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고급 금빛 실타래' WHERE `entry`=4785;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '완성된 로브' WHERE `entry`=4786;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '미레나 보이드렌드가 로브를 완성할 때까지 기다린 다음 그녀와 다시 대화하십시오.' WHERE `entry`=4786;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya está, $n. Aquí tienes. Llévala con orgullo.$B$BHas trabajado duro y veo grandes acontecimientos en tu futuro. Recuerda, para resistir a la corrupción que acompaña nuestro camino hay que tener mucha determinación y fortaleza. Siempre que domines tu voluntad, conocerás grandes éxitos.' WHERE `entry`=4786;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, tienes el huevo! Me inclino ante ti, $n. Tu fuerza y valentía serán recordados durante mucho tiempo.' WHERE `entry`=4787;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el huevo antiguo? Siento la agitación de poderosas fuerzas y temo que el tiempo se esté agotando.' WHERE `entry`=4787;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '눈호랑이의 에코' WHERE `entry`=4801;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '눈사태일족의 에코' WHERE `entry`=4802;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mau\'ari puede crear el Juju para $n... Utiliza el Alijo de Mau\'ari para lanzarlo sobre ti o sobre tus aliados.' WHERE `entry`=4802;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '톱니이빨곰의 에코' WHERE `entry`=4803;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mau\'ari puede crear el Juju para $n... Utiliza el Alijo de Mau\'ari para lanzarlo sobre ti o sobre tus aliados.' WHERE `entry`=4803;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리바람 키메라의 에코' WHERE `entry`=4804;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mau\'ari puede crear el Juju para $n... Utiliza el Alijo de Mau\'ari para lanzarlo sobre ti o sobre tus aliados.' WHERE `entry`=4804;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음엉겅퀴설인의 에코' WHERE `entry`=4805;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리망치거인의 에코' WHERE `entry`=4806;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mau\'ari puede crear el Juju para $n... Utiliza el Alijo de Mau\'ari para lanzarlo sobre ti o sobre tus aliados.' WHERE `entry`=4806;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '올빼미야수의 에코' WHERE `entry`=4807;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mau\'ari puede crear el Juju para $n... Utiliza el Alijo de Mau\'ari para lanzarlo sobre ti o sobre tus aliados.' WHERE `entry`=4807;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eso no una manta! ¿Pero qué traes ahí? ¿Una carta de Tinkee? Me pregunto qué tendrá que contarme…$B$BAh, está realizando una investigación en Las Estepas Ardientes. Tiene sentido, es un sitio ideal para los dragonantes. ¡Oh, pero mira! Dice que necesita unas piezas para un dispositivo que le gustaría construir. Supongo que por eso has venido a buscarme, ¿no?' WHERE `entry`=4808;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hace frío aquí arriba! ¡Espero que me hayas traído una manta!' WHERE `entry`=4808;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '팅키가 필요로 하는 거의 모든 부품을 가지고 있지만 하나가 모자라는데 말이야. 바로 중요 부품인 서리바람 키메라의 뿔이지. 여명의 설원에 서식하는 서리바람 키메라의 뿔은 상당한 냉기를 품고 있지. 다만 멀쩡하고 금이 가지 않은 뿔에 한해서지만 말이야. 그것들이 좀 있어야 팅키의 부탁을 들어줄 수 있다고!$B$B온전한 서리바람 키메라의 뿔을 내게 가지고 와 줘. 그러면 내 팅키가 주문한 부품들을 준비하지.' WHERE `entry`=4809;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '펠노크 윈터스프링에게 온전한 서리바람 키메라의 뿔 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4809;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Son buenos ejemplares. ¡Vienen en frío! Me pongo unos guantes y te los empaqueto con el resto de cosas que Tinkee necesita...' WHERE `entry`=4809;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los cuernos de quimera soploglacial, $n?' WHERE `entry`=4809;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '팅키에게 돌아가는 길' WHERE `entry`=4810;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원의 팅키 스팀보일에게 펠노크의 소포를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4810;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Los has traído! ¡Fantástico! ¡Enseguida me pongo a trabajar! ¡Un millón de gracias, $n!$B$BMe has ayudado tanto, podría necesitarte para otras tareas aún más importantes más adelante...' WHERE `entry`=4810;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n! ¿Has hablado con Felnok? ¿Me has traído los componentes que necesito?' WHERE `entry`=4810;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 빈 시험관에 아우버다인의 달샘 물을 채우세요. 강력한 마법이 깃든 달샘의 물이라면 수정의 성분에 대한 단서를 얻을 수 있을 겁니다. 당신은 달샘의 물을 떠서 수정에 붓기만 하면 됩니다. 그 다음은 달샘의 마법이 알아서 할 테니까.$B$B여기서 동쪽으로 올라가면 악령의 숲입니다. 그리 위험하진 않겠지만 그래도 조심하는 게 좋을 겁니다. 만약 제 생각대로 수정이 악령의 숲에 결속되어 있다면 아주 위험할 수도 있습니다.' WHERE `entry`=4812;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '빈 시험관에 아우버다인의 달샘 물을 채운 후 어둠의해안의 동쪽 산에 있는 붉은 수정을 찾아 조사하십시오.' WHERE `entry`=4812;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수정 안의 뼈' WHERE `entry`=4813;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳 버섯구름 봉우리에 괴상한 알이 있다는 소문이 돌기 시작했소. 그런데 이 알을 봤다는 자들도 가까이 접근하지는 못했기 때문에 자세히 살펴본 이는 아무도 없다고 하는군. 독사들이 마치 자기가 낳은 알인 양 보호하고 있기 때문이지.$B$B내가 조사를 좀 해볼 수 있게 그 괴상한 알을 가져와 주시오. 보고에 의하면 이 알은 뱀 동굴에 있다고 하오. 높새바람 봉우리의 남쪽으로, 그리고 북동쪽과 절벽을 따라가다 보면 그 밑부분에 뱀 동굴이 몇 개 있을 거요.' WHERE `entry`=4821;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '높새바람 봉우리에 있는 하가르 라이트닝후프에게 괴상한 알을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4821;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bueno, por fin he conseguido el huevo extraño. Ahora, déjame que lo vea bien... Pero... ¿qué es esto?' WHERE `entry`=4821;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo que averiguar todo lo que pueda sobre este misterioso huevo. ¡Quién sabe lo que saldrá de su interior!' WHERE `entry`=4821;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 켄타우로스들을 처치하는 일을 부디 맡아주게. 분노한 우리가 복수를 맛볼 수 있게 해주게나. 높새바람 봉우리 북쪽에 있는 켄타우로스 야영지를 공격하게! 분노의 힘이 영웅의 손을 이끌어 줄 걸세!' WHERE `entry`=4841;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '갈라크일족 척후병 12명, 갈라크일족 사냥꾼 10명, 갈라크일족 바람전사 6명을 처치한 후, 높새바람 봉우리에 있는 절벽파수꾼 롱혼에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=4841;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es para ti, $n, como muestra de mi gratitud.' WHERE `entry`=4841;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ven $n, sé que no has matado a los centauros. Hazlo y te daré una buena recompensa en agradecimiento.' WHERE `entry`=4841;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, los demonios de Garganta Negro Rumor... creo que su presencia es la que está afectando así a esta tierra. Voy a seguir observando las fuentes termales para ver si averiguo algo más.$B$BSi tienes planes de seguir adentrándote en la Garganta Negro Rumor te convendría esperar a ser un poco más fuerte.' WHERE `entry`=4842;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué cargamento! Vamos, ¡pero fíjate en todos esos huevos! Por ellos deberíamos conseguir unas cuantas piezas de oro.$B$BComo te prometí, aquí tienes tu propio bicho. ¡Ojo, que muerde!' WHERE `entry`=4862;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Llevas los huevos de araña en la bolsa o es que te alegras de verme?' WHERE `entry`=4862;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '성난 올빼미야수' WHERE `entry`=4863;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '성난 올빼미야수' WHERE `entry`=4864;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '눈 속에서 야론의 보급품을 회수한 다음, 야론이 찾는 아뮬렛을 훔친 올빼미야수들을 찾아야 합니다.$B$B여명의 설원, 별똥별 마을에 있는 야론 스톤셰이퍼에게 야론의 보급품과 푸른 깃털달린 아뮬렛을 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=4864;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '뱀의 복수' WHERE `entry`=4865;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Venganza! Así que la leyenda de Arikara es cierta... Está claro que hay que solucionar este problema de inmediato.' WHERE `entry`=4865;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eso es! Ya siento cómo vuelven mis poderes. Y mi mente ya no sufre el atroz dolor de la maldición de Urok.$B$B¡Gracias, $n! Estoy por encima de la humildad pero debo reconocer tu ayuda.$B$BY te deseo que la Fortuna te acompañe en tus viajes por la Cumbre de Roca Negra. Eres un necio si crees que vas a alcanzar la cumbre pero tu valor es incuestionable.' WHERE `entry`=4867;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ah! ¿Tienes mi mojo?' WHERE `entry`=4867;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Vienen a matarme? ¡Yo les enseñaré cómo pelea un tauren!' WHERE `entry`=4881;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '얼마 전 쓰러뜨린 올빼미야수의 목에서 떨어진 목걸이가 얼마나 중요한 것인지는 확실치 않습니다. 목걸이는 주기적으로 밝게 빛났다 흐려졌다 합니다.$B$B올빼미야수들에 박식한 트룰 페일베인이 더 자세한 얘기를 해줄 수 있을지도 모릅니다. 그에게 물어보는 것이 좋겠습니다.' WHERE `entry`=4882;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '피멍울 초소에 있는 트룰 페일베인에게 푸른 깃털달린 목걸이를 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=4882;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Algún descubrimiento importante?' WHERE `entry`=4882;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Listo para otra misión?' WHERE `entry`=4882;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일이신가요, $n?' WHERE `entry`=4883;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La energía de este collar, $n... creo que solo tiene una fuente.$B$B$B$BHubo un día en el que los lechúcicos salvajes, ahora confundidos y desorientados, eran completamente distintos. Tenían un objetivo, y estaban dedicados a servirlo. La diosa de los elfos de la noche, Elune, creó a esas criaturas para guardar sus zonas más sagradas.$B$BAunque pueda parecer un hecho insignificante, te insto a mirar con más detenimiento.$B$BLlegado el momento sabrás reconocer su importancia. Gracias por traerme esto $n.' WHERE `entry`=4883;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿En qué puedo ayudarte, $n?' WHERE `entry`=4883;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te reuniste con Ranshalla?' WHERE `entry`=4901;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No dudes, dime porqué has venido.$B$B¿Sí? Umm... bien.$B$BGracias por traerme esto, siempre es mejor acudir directamente a los superiores... Pero... Sí. Los druidas del Círculo Cenarion hace tiempo que sabían de los lechúcicos. Son mascotas de Elune y fueron elegidos para guardar los lugares más sagrados.$B$BAsí pues, no nos dices nada nuevo, pero te felicito por tu esfuerzo. Toma, coge esto...parece adecuado para una hazaña de esta talla.' WHERE `entry`=4902;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '대군주 오모크와 대장군 부네, 대군주 웜타라크를 처단해야 합니다. 검은바위의 중요한 문서들을 확보해야 합니다. 임무를 완수하는 대로 카르가스의 장군 고어투스에게로 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=4903;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<La verdosa piel del señor de la guerra Dientegore se torna blanquecina por un momento.>' WHERE `entry`=4903;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<El señor de la guerra Dientegore saluda.>' WHERE `entry`=4903;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아르낙은 우리가 꼭 결혼할 걸로 혼자 착각하고 있었어군요... 하지만 제가 청혼을 거절했더니 바로 그날 밤 절 납치했어요. 제 동생이 아르낙을 막으려 했지만 워낙 힘이 세서... 동생을 죽이고 절 여기로 납치해왔어요. 불쌍한 내 동생...$B$B$n, 먹구름 봉우리에서 절 좀 구출해 주지 않으시겠어요? 부탁입니다. 탈리아에게 가야 해요! 지금 제 걱정에 안절부절 못하고 있을 거예요.' WHERE `entry`=4904;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '라코타 윈드송을 먹구름 봉우리에서 구출한 후, 높새바람 봉우리에 있는 탈리아 앰버하이드와 대화하십시오.' WHERE `entry`=4904;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. En el fondo sabía que se las arreglaría para volver a mi lado. Me habló de tu valentía y me explicó cómo le ayudaste a escapar. Estos objetos pertenecían a su hermano y sé que a ella le hubiera gustado que tú los tuvieses.' WHERE `entry`=4904;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por todo lo que has hecho, $n. Que Elune te proteja y te guíe en tu camino.' WHERE `entry`=4906;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '팅키 스팀보일' WHERE `entry`=4907;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo entiendo. Gracias, $c.' WHERE `entry`=4921;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아이트리그의 지혜' WHERE `entry`=4941;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마의 스랄의 요새에 있는 아이트리그와 대화해야 합니다. 아이트리그의 얘기를 듣고 난 후에는 대족장 스랄과 상의해야 합니다.' WHERE `entry`=4941;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Thrall parece consternado por la noticia que le traes.>' WHERE `entry`=4941;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿No ves que no se me debe interrumpir?' WHERE `entry`=4941;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오라힐 보주의 정화' WHERE `entry`=4961;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '보주의 악마를 물리치고 타베사와 대화하십시오.' WHERE `entry`=4961;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bravo, $n! Le has dado a ese demonio una lección que tardará en olvidar. Has demostrado gran fortaleza y habilidad. Supongo que es hora de que vuelvas con Menara con tu orbe limpio para poder utilizarlo en algo bueno.$B$BSuerte, $c. Quizás nuestros caminos vuelvan a cruzarse.' WHERE `entry`=4961;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지옥불정령의 영혼' WHERE `entry`=4963;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '지옥불 에메랄드를 가지고 가서 잊혀진 땅의 지옥불정령 중 하나에게 사용해 영혼을 사로 잡아야 합니다. 성공하면 지옥불 에메랄드와 사로잡은 지옥불정령의 영혼을 불모의 땅에 있는 미네라에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4963;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, el espíritu de un inferno. Muy bien, $n.$B$BCuando tenga el espíritu y el orbe limpio, los combinaré para ti pero no hasta entonces.' WHERE `entry`=4963;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué hay, $n? ¿Has elegido? ¿Infernal o can manáfago?$B$BCada elección es personal y debería reflejar tus puntos fuertes y tus flaquezas. No sería la primera vez que un $c intenta aumentar su poder en lugar de mejorar las áreas que le fallan. A veces superar a un enemigo es una táctica tan eficaz como convertirse en un lanzador de hechizos más equilibrado.' WHERE `entry`=4963;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '완성된 다르오라힐의 보주' WHERE `entry`=4964;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '미네라 보이드렌더가 다르오라힐의 보주를 완성시킬 때까지 기다렸다가 그녀에게 말을 걸어야 합니다.' WHERE `entry`=4964;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí que buscas algo con más... sustancia. En eso te puedo ayudar si estás preparada de verdad.$B$BEs un cambio agradable ver que uno de nuestra clase busca más poder en formas distintas al conocimiento.$B$BAsí que ¿sientes que estás preparada, $n?' WHERE `entry`=4965;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '카나티 그레이클라우드 보호' WHERE `entry`=4966;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '켄타우로스의 공격으로부터 카나티 그레이클라우드를 보호해야 합니다.' WHERE `entry`=4966;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por tu ayuda, $n. Nunca habría podido derrotarlos sin ti.' WHERE `entry`=4966;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오라힐 보주의 지혜' WHERE `entry`=4967;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오라힐 보주의 지혜' WHERE `entry`=4968;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오라힐 보주의 지혜' WHERE `entry`=4969;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahora parece más fácil reparar el tiempo, gracias a ti, $n. Aunque quizás nunca llegues a comprender todas las consecuencias de la ruptura de la línea de tiempo, aprecio que comprendieras la urgencia de contrarrestar lo que cada vez se acerca más a una nueva maldad infligida por la Plaga.$B$BNo veo ningún mal en recompensarte por tu ayuda, mortal. Tus mayores hazañas aún están por llegar y esta chuchería no alterará tu futuro destino. Sin embargo, tu leal ayuda, será de lo que quizás nos valgamos yo y el Vuelo...' WHERE `entry`=4971;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los parásitos temporales son una enfermedad común allí donde el flujo del tiempo ha sido alterado. Siento que hay muchos... y es inquietante.$B$BErradica a todos los que puedas encontrar y me ayudarás a frenar el deterioro de la situación temporal de este lugar. Podré sentir cuándo lo has logrado.' WHERE `entry`=4971;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es exactamente lo que necesito, $n. Gracias.$B$BPermíteme recompensarte adecuadamente. Quizás no comprendas para qué podrías necesitar un instrumento así. Puede que ni siquiera sepas qué es. Ay... no puedo decirte cuándo te será de utilidad, pero tienes que saber que llegará un momento en el que lo encontrarás extremadamente útil. Decidas o no conservarlo hasta que llegue ese momento... esto, amigo mío, es tuyo.' WHERE `entry`=4972;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los abalorios temporales que busco son instrumentos muy sencillos. Son sobre todo relojes y sus manillas se quedaron paradas cuando la Peste devastó Andorhal.$B$BEl tiempo es eterno y los relojes que me traes no sobrevivirán al paso del tiempo, serán desechados y devueltos a sus hogares... siempre que siga la alteración en este lugar.' WHERE `entry`=4972;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te agradezco de nuevo tu ayuda. Por favor, acepta este regalo. Aunque tal vez no sepas cómo ni cuándo utilizar este objeto, puede que en el futuro la senda del tiempo te revele sus verdaderos propósitos. Podría decirse que he visto que va a ser así, $n.' WHERE `entry`=4973;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los relojes de Andorhal, como el gran reloj de las ruinas del ayuntamiento, están parados a las tres en punto. En esa hora los efectos de la peste comenzaron a propagarse por la ciudad, aniquilando toda forma de vida.$B$BTodo el dolor por lo que sucedió ese día ha modelado el flujo del tiempo tal y como ustedes, mortales, lo perciben. ¡El Vuelo Bronce debe seguir protegiendo la línea de tiempo!' WHERE `entry`=4973;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드를 위하여!' WHERE `entry`=4974;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 첨탑으로 가서 대족장 렌드 블랙핸드를 처치하십시오. 그 증거로 그의 머리카락을 가지고 오그리마로 돌아와야 합니다.' WHERE `entry`=4974;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = '<Thrall grogne.>' WHERE `entry`=4974;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has asestado un golpe mortal a los Roca Negra, $n. Ahora que han perdido a su Jefe de Guerra, están perdidos.$B$B¡La gente de Kalimdor será recompensada por tu hazaña!' WHERE `entry`=4974;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Thrall gruñe.>' WHERE `entry`=4974;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '완성된 노오라힐의 보주' WHERE `entry`=4975;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '미네라 보이드렌더가 노오라힐의 보주를 완성하길 기다렸다가 그녀에게 말을 걸어야 합니다.' WHERE `entry`=4975;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya está, $n. Solo dime qué prefieres: un bastón, que requerirá el uso de ambas manos, o un orbe, de forma que puedas usar una daga o una espada como arma.$B$BDespachar al inferno ha sido una gran proeza por tu parte, proeza digna de esta recompensa. Te deseo éxitos similares en las artes, $n.' WHERE `entry`=4975;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정화의 보주 가져가기' WHERE `entry`=4976;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '정화된 지옥의 보주를 불모의 땅의 미네라에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=4976;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Esto me servirá.$B$BSolo te falta decidir qué demonio quieres que deje atrapado en el orbe limpio. Hazlo y tendrás un magnífico nuevo objeto que empuñar.' WHERE `entry`=4976;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va tu búsqueda de Tabetha y del orbe, $n?$B$BTabetha ha sido de más ayuda cuando se trata de asuntos arcanos. No me cabe la menor duda de que te ayudaría si logras encontrarla.' WHERE `entry`=4976;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '고블린을 믿지 말게. 고블린을 믿는다는 건 몰락의 지름길이야.$B$B우리의 사고뭉치 요원 중 한 명의 이름은 비쥬라네. 난 그녀가 불타는 평원 출신의 희귀종 애완 동물 암거래상인 키블러의 사주를 받아 일하고 있었다는 것을 알아냈네. 말하자면 우리를 배신했을 뿐만 아니라 그녀는 자기 활동 자금으로 호드의 공금을 빼돌리고 있었다네.$B$B그녀를 생포해서 여기로 데려오게. 그녀는 검은바위 첨탑으로 들어가는 모습을 끝으로 종적을 감추었다네. 첨탑으로 가서 그녀를 찾아서 데려오게.$B$B그리고 말이네. 그녀의 사탕발림에 넘어가지 말게나.' WHERE `entry`=4981;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No te mentiré, no-muerto. ¡Necesitaba el dinero! Kibler paga muy pero que muy bien, mucho mejor de lo que lo haría nunca la F.E.K.$B$B¡Pero no pongas en duda mi lealtad! ¿Por qué crees que estoy aquí abajo? ¿Para conseguirle a algún goblin chalado unas patas de algún animal exótico o algo igualmente estúpido? No, solo alguien realmente tonto vendría a la Cumbre de Roca Negra para conseguir mascotas. Sí, y no creo que haya mucha gente así en este mundo.$B$B<Bijou suelta una carcajada.>$B$BLo último que necesitamos es esa clase de gente reproduciéndose.' WHERE `entry`=4981;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비쥬의 물건들' WHERE `entry`=4982;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '비쥬의 소지품을 찾아서 그녀에게 돌아가야 합니다. 비쥬가 도시의 바닥에 소지품을 숨겼다고 했습니다.' WHERE `entry`=4982;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '내 소지품은 찾았나요?' WHERE `entry`=4982;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Alors ?' WHERE `entry`=4982;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has logrado! Cuando Lexlort tenga estos planos, se olvidará de todas esas cosas desagradables que quería hacerme.$B$B$n, ¡eres mis heroína!' WHERE `entry`=4982;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ha habido suerte?' WHERE `entry`=4982;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비쥬의 정찰 보고' WHERE `entry`=4983;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '비쥬의 정찰 보고서를 가지고 카르가스의 렉스로트에게 가야 합니다.' WHERE `entry`=4983;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tengo que reconocerlo, ¡ha logrado escabullirse de otra situación peliaguda! Estos informes serán valiosos cuando tratemos con los orcos Roca Negra.$B$BPor supuesto, se te recompensará por ser tan denodada.' WHERE `entry`=4983;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿¿¿Dónde está el goblin???' WHERE `entry`=4983;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si... siento que las almas de los lobos que mataste han encontrado por fin su descanso. Ellos, y yo, te agradecemos tu piadosa liberación.$B$BLos lobos no son los únicos que sufren en este detestable lugar, $n. Por favor, te necesito una vez más.' WHERE `entry`=4984;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '\"Sé que los pardos ahora están en paz, y su tormento ha terminado. Yo... tengo algo más para ti. Lo escribí en... en esta rama, porque presentía que mi tiempo en este reino estaba por terminar.$B$BAsí es... mi vida se acaba. Gracias de nuevo, amigo... Las criaturas de esta tierra maldita pueden descansar... y ahora las acompañaré\".$B$BCon esas últimas palabras, el druida emite una profunda exhalación hasta perder el aliento. Su cuerpo yace inmóvil en el piso de la cabaña.' WHERE `entry`=4985;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'He oído tus pasos, $n. Mi visión se ha desvanecido, pero todavía puedo sentir las cosas que me rodean. ¿Has terminado con el sufrimiento de los griseznos asolados por la enfermedad?' WHERE `entry`=4985;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto... esto es muy extraño. Este druida, un druida tauren nada menos, te ha confiado mucha y valiosa información sobre la extensión de la Peste de la Plaga. Me sorprende que un tauren diera a un $r tal información y mucho más si todo lo que dices es cierto. Haremos un buen uso de esto, te lo prometo. Quizás el tauren no cayera tan lejos de Cenario como Fandral podría pensar...$B$BErrr... de cualquier forma, por favor, acepta esto como muestra de gratitud del Círculo Cenarion.' WHERE `entry`=4986;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'En nombre del Círculo Cenarion te doy la bienvenida a este enclave, $c. ¿Qué te trae a nosotros?' WHERE `entry`=4986;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Dices que esto es para Mulgris? Oímos que intentaba ayudar a las criaturas sufrientes de las Tierras de la Peste, pero no esperábamos esto... qué tragedia. Mulgris es... era un buen amigo. Lloraré su partida amargamente. $B$BPero sus esfuerzos no han sido en vano, gracias a tu diligencia. En esta rama hay mucha información sobre la peste que propaga la Plaga por el país. La estudiaremos con detalle. En cuanto a ti, por favor, acepta esto. Es lo menos que puedo hacer por tus nobles esfuerzos.' WHERE `entry`=4987;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'En nombre del Círculo Cenarion te doy la bienvenida a este enclave, $c. ¿Qué te trae a nosotros?' WHERE `entry`=4987;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '내 물건은 찾았나요?' WHERE `entry`=5001;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Vaya, que me aspen! ¿¿Dónde estaban??' WHERE `entry`=5001;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ha habido suerte?' WHERE `entry`=5001;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '멕스웰에게의 전보' WHERE `entry`=5002;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에 있는 치안대장 맥스웰에게 비쥬의 정보를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=5002;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto encaja con casi todo lo que ya sabíamos. Pero bueno, es interesante y una información más bien triste.$B$BLas marcas de este mapa serán valiosas para atajar la amenaza de los Roca Negra.' WHERE `entry`=5002;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, $n, ¡cuánto tiempo!' WHERE `entry`=5002;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'En el establo adviertes un paquete que de otra forma hubieras pasado por alto, pero que ahora destaca entre las ruinas y los escombros. Quizás es el paquete que pedía a gritos el fantasma de Janice Piedra Mácula...' WHERE `entry`=5021;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un paquete para un tal Jeremiah Piedra Mácula cuya última dirección conocida es Lordaeron... debería poder ayudarte. $B$BJeremiah Piedra Mácula estaba en la ciudad antes de la peste. Bueno, más bien debería decir el antiguo Jeremiah Piedra Mácula. Algunos de los Renegados han cambiados sus apellidos para librarse de su antiguo rostro. Este caso no es ninguna excepción, el antiguo Jeremiah Piedra Mácula es ahora conocido como Jeremiah Payson. $B$BEspera un momento... ¿no es el vendedor de cucarachas?' WHERE `entry`=5023;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has venido buscando la ayuda del Censo de Entrañas o solo para preguntarme si ha muerto alguien que conocías? Me hacen esta pregunta muchas veces.' WHERE `entry`=5023;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드 보급품 상자를 찾아서 불모의 땅의 톨크에게 가져가 주어야 합니다.' WHERE `entry`=5041;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ea! ¡Gracias, $n! Esto será de gran ayuda. Eres un orgullo para El Cruce y la Horda. Si puedo hacer cualquier cosa por ti, solo tienes que pedirlo.' WHERE `entry`=5041;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va tu búsqueda de los suministros, $n? Confío que en que los jabaespines caerán fácilmente bajo tu fuerza.' WHERE `entry`=5041;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ojalá Quebrantadientes estuviera libre para ver cómo diezmas a los que lo traicionaron! <Gruñe> $B$BTe agradezco que destruyeras a más Erizapúas al reunir estos fragmentos. Te lo ruego, sigue haciéndolo, y yo volveré a ayudarte. <Gruñe>' WHERE `entry`=5042;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Que no falle tu disparo y la marca de tu arma sea verdadera, $r. $B$BEl espíritu de Agamaggan está contigo. Vuelve  aquí si quieres. Quebrantadientes volverá a bendecirte si el gran dios jabalí me considera digno.' WHERE `entry`=5043;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tus enemigos deberían temerte aún más, $r.  $B$BCuéntale a Quebrantadientes los relatos de tu astucia en la batalla la próxima vez que nos veamos, ya sea en esta vida o en la otra.' WHERE `entry`=5044;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Nuestros más gloriosos guerreros y <gruñe> chamanes envidiarían tu determinación, $r. $B$B¡Derrota a más Erizapúas sabiendo que no pueden detenerte!' WHERE `entry`=5045;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ve a la guerra, $r.' WHERE `entry`=5046;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '눈망루 마을에 있는 말리퍼스 다크해머와 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=5047;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일입니까?' WHERE `entry`=5047;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Vivo? ¿El traje bien? ¿Y qué tenemos aquí?|n' WHERE `entry`=5047;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí?' WHERE `entry`=5047;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hace años que no uso ese nombre... pero sí, así me llamaba en mi anterior vida.$B$B¿Y dices que conoces a mi hermana? Bueno, que has hablado con ella hace poco... $B$B¿¡La misma hermana que lleva muerta cuatro años!? $B$BMira, si no tuviera los huesos tan frágiles, te patearía el trasero ahora mismo.$B$B¿Eh... cómo... me traes un paquete de su parte...?' WHERE `entry`=5049;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cada vez que alguien pisa una cucaracha, lloro. Por favor, no me hagas llorar.' WHERE `entry`=5049;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Devuelves la mitad del talismán a la aparecida. Lo mira y luego te mira a ti con expectación.$B$B\"Cariño, ¿dónde dejaste la otra mitad? No podemos estar juntos si no tenemos las dos mitades. Cariño... ¿puedes verme?\"' WHERE `entry`=5050;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'John, querido... ¿eres tú? Tengo mucho frío...' WHERE `entry`=5050;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Entregas el talismán de buena suerte vuelto a reunir al fantasma de Janice Piedra Mácula. En cuanto lo tiene en sus manos observas un cambio casi inmediato. Su forma etérea emite brillos trémulos y te mira con unos ojos claros pero tristes. $B$B\"Me has liberado... ya no necesito este talismán. Por favor, cógelo, quizás te dé el consuelo que me ha dado a mí.\"' WHERE `entry`=5051;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'John, no dejes que te atrapen los necrófagos... no dejes que me atrapen los necrófagos... horribles necrófagos... nuestro talismán nos mantendrá a salvo.' WHERE `entry`=5051;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아감마간의 혈석 파편' WHERE `entry`=5052;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅의 타우라조 야영지에 있는 뻐드렁니에게 혈석을 가져가야 합니다.$B$B아감마간의 힘을 빌린 축복을 받고 싶다면 최대한 많이 수집해야 합니다.' WHERE `entry`=5052;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, entiendes. <Gruñe> Mis palabras no cayeron en oído sordo, $r. Puede que Quebrantadientes esté enjaulado ¡pero no hay jaula que detenga el poder de Agamaggan! $B$BEl contacto con el fragmento, solo tocarlo... ha pasado tanto tiempo, $r.$B$B¿Tienes idea de lo que se siente? ¿Que te aparten de tu poder?$B$BPero ya contaremos esa historia en otra ocasión. Te prometí información. Te prometí el poder de Agamaggan. Mi propio pueblo me dio la espalda, a mí, a Quebrantadientes. Ahora, te envío para que mi furia caiga sobre ellos.' WHERE `entry`=5052;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nuestras tribus se reúnen a las espinosas regiones de Los Baldíos <gruñe> porque hay lugares sagrados, aunque ninguno tan sagrado como Rajacieno. El cuerpo de Agamaggan compensa por todo Rajacieno, <gruñe> pero la Zahúrda está especialmente protegida ¡porque la entrada está hecha con sus enormes fauces! <Gruñe> ¡Se tragará enterito a todo aquel que no le sea leal y escupirá su cuerpo después de masticarlo! <Gruñe>$B$BAgamaggan nos dejó su cuerpo para protegernos y entrega su espíritu para que podamos protegerlo a él. <Gruñe>' WHERE `entry`=5052;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여기서 북서쪽으로 눈 덮인 여명의 설원의 산맥에서는 솜씨가 아주 뛰어난 사냥꾼이 지금도 먹이를 쫓고 있다네... 톱니이빨곰 우르시우스라는 놈인데, 아주 재빠르고 영리한 짐승이지.$B$B이제 자네를 녀석에게 보내겠네. 눈망루 마을 북서쪽에 있는 경사진 언덕에서 돌아다니고 있을테니 녀석을 찾아 살금살금 다가가 처치하게.$B$B지금까지 우르시우스와 대적하려고 한 자들은 모두 녀석의 사냥감이 되어 쫓기게 됐지. 그러니 항상 경계를 늦추지 말게나.' WHERE `entry`=5054;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 눈망루 마을에 있는 스톰 섀도후프가 우르시우스를 처치해달라고 요청했습니다.' WHERE `entry`=5054;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No era una tarea fácil, pero has sido sobresaliente. Pero no vayas tan deprisa, no creas que me has impresionado, $n.' WHERE `entry`=5054;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리바람 브룸랜' WHERE `entry`=5055;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 눈망루 마을에 있는 스톰 섀도후프가 브룸랜을 처치해 달라고 요청했습니다.' WHERE `entry`=5055;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí. Has regresado. Ahora creo que eres un auténtico cazador por naturaleza. Te has enfrentado a las criaturas más fieras y has regresado, superando todas mis expectativas.$B$BYa estás preparado para mi última petición.' WHERE `entry`=5055;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has demostrado tu fuerza y determinación. Te esperan muchos más desafíos, pero ya has probado ser tan capaz como yo mismo puedo serlo.' WHERE `entry`=5056;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '과거의 업적' WHERE `entry`=5057;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aprendemos de nuestras experiencias vitales, $n. Estoy seguro de que las tuyas solo conseguirán hacerte más fuerte y sabio. Has crecido mucho desde la primera vez que hablamos.$B$BToma esto como recuerdo de todas las difíciles tareas que has superado como no-muerto $c, y no olvides que siempre tendrás mi respeto y admiración.' WHERE `entry`=5057;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con la llave que encontraste en el esqueleto de la que fue la señora Dalson abres la puerta de la letrina. Un necrófago sanguinario salta fuera de la letrina, debe de haber estado ahí atrapado desde hace mucho tiempo.$B$BEl desgarrador grito del necrófago al advertir tu presencia deja claro que el antiguo granjero Dalson ya no puede ser salvado.' WHERE `entry`=5059;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave que has cogido de los restos del necrófago que fue el granjero Dalson encaja a la perfección en el candado. Las puertas del armario se abren y muestran varios objetos que siguen intactos y que parecen bastante valiosos.' WHERE `entry`=5060;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바다표범 변신' WHERE `entry`=5061;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스로 돌아가 마스렌길 베어워커에게 바다표범의 펜던트를 보여 주어야 합니다.' WHERE `entry`=5061;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신성한 불' WHERE `entry`=5062;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불꽃 용설란 10포기를 모아 썬더 블러프 장로의 봉우리에 있는 마가타 그림토템을 찾아가야 합니다.' WHERE `entry`=5062;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, has recogido la cantidad necesaria de pitas incendiarias. Esta rara hierba que solo se encuentra en Las Mil Agujas servirá para encender el fuego sagrado de la vida.$B$B<Magatha comienza a encantar las pitas incendiarias.>' WHERE `entry`=5062;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Así que Motega Pirocabello envía noticias de Arikara... eso es mala señal.$B$B<Magatha mira a su alrededor.>$B$BArikara es una criatura muy peligrosa cuyo único propósito es castigar a todo aquel que haya cometido actos abyectos.$B$B<Magatha sonríe.>' WHERE `entry`=5062;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '붉은 학자의 모자' WHERE `entry`=5063;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '붉은 학자의 모자를 얻으려면 말리퍼스 다크해머에게 다음 재료를 갖다주어야 합니다. 온전한 괴수의 가죽 1개, 닳아해진 누더기골렘 조각 5개, 신비한 수정 8개, 마력 깃든 붉은 실타래 5개$B$B제작비로 50골드도 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5063;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그림토템부족 염탐' WHERE `entry`=5064;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '먹구름 봉우리에 있는 비밀 쪽지 3개를 찾아 와야 합니다.' WHERE `entry`=5064;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gran tótem espiritual! ¡Qué malas noticias! Debo empezar a prepararme para lo que sea que se avecina.$B$B$n, como te prometí, aquí tienes la recompensa por tu valerosa ayuda.' WHERE `entry`=5064;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has descubierto qué está tramando el clan Tótem Siniestro?' WHERE `entry`=5064;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Las encontraste! ¡Estupendo!$B$BGracias, $n. Me concentraré en ellas y descifraré su significado.$B$BSin embargo, tú tienes otra tarea pendiente...' WHERE `entry`=5065;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las tablillas? Temo que sus textos revelen una gran amenaza para nuestro mundo.' WHERE `entry`=5065;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아카나의 다리보호구' WHERE `entry`=5067;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아카나의 다리보호구를 얻으려면 말리퍼스 다크해머에게 다음 재료를 갖다주어야 합니다. 온전한 괴수의 가죽 1개, 닳아해진 누더기골렘 조각 5개, 아케이나이트 주괴 5개, 프로스트위스퍼의 불변의 영액 5개.$B$B제작비로 50골드도 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5067;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '핏빛갈증의 흉갑' WHERE `entry`=5068;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '핏빛갈증의 흉갑을 얻으려면 말리퍼스 다크해머에게 다음 재료를 갖다주어야 합니다. 온전한 괴수의 가죽 1개, 닳아해진 누더기골렘 조각 10개, 아케이나이트 주괴 5개, 어둠의 허물 5개.$B$B$B' WHERE `entry`=5068;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡!Muchas gracias, $n! Ya puedo seguir trabajando aquí$B$B¿Encontraste algo interesante en el campamento Nevada?' WHERE `entry`=5082;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '눈사태일족 펄볼그에게서 찾은 물병은 거의 비어있지만 이상한 녹색 액체 몇 방울이 남아있습니다. 빛을 발하는 것 같기도 합니다.$B$B중요한 것일까요?$B$B여명의 설원에 있는 온천 부근에서 한동안 야영을 해본 도노바 스노우덴이라면 더 자세한 얘기를 해줄 수 있을 것입니다.' WHERE `entry`=5083;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원에 있는 도노바 스노우덴에게 빈 화주 시험관을 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=5083;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Lo obtuviste de los Nevada?' WHERE `entry`=5083;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué has encontrado?' WHERE `entry`=5083;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'En la caldera burbujea una sustancia putrefacta y de olor repulsivo...' WHERE `entry`=5084;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신비한 액체' WHERE `entry`=5085;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '발견한 사실을 도노바 스노우덴에게 알려야 합니다.' WHERE `entry`=5085;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tienes muchos recursos, $n. ¿Crees que los furbolgs Nevada han estado en el campamento Muertobosque?' WHERE `entry`=5085;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero que hayas encontrado algo, $n. ¡Los Nevada son cada vez más agresivos!' WHERE `entry`=5085;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '맹독 정령' WHERE `entry`=5086;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원에 있는 도노바 스노우덴에게 맹독 정령 수액 3개를 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=5086;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tengo que compararlo con la sustancia que encontraste en la caldera, entonces sabremos algo más.' WHERE `entry`=5086;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Creo que estamos empezando a averiguar qué ha pasado aquí, $n.' WHERE `entry`=5086;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Donova examina el contenido del cajón.>$B$BMe pregunto si el consumo de esta sustancia hace a los furbolgs más agresivos. Parecen mucho más grandes...' WHERE `entry`=5087;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Veremos lo que ocurre cuando los Nevada se queden sin su piroagua!' WHERE `entry`=5087;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto no tiene sentido. ¿Por qué iba Arikara a andar tras Cairne Pezuña de Sangre? Magatha no puede estar equivocada, es una de nuestras chamanes más poderosas.$B$B<Motega niega con la cabeza.>$B$BSea como sea, tu hazaña en favor de la Horda no pasará inadvertida. Por favor, elige uno de estos como recompensa por tu ayuda.' WHERE `entry`=5088;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has matado a la despiadada serpiente Arikara, $n?' WHERE `entry`=5088;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '격퇴한 용의 시체에서 뭔가 중요한 기밀 문서 같은 것을 찾았습니다. 자세히 들여다 보니 그것은 웜타라크 상관인 드라키사스 장군의 편지였습니다.$B$B이것을 치안대장 멕스웰에게 보여줘야 한다는 생각이 듭니다.' WHERE `entry`=5089;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에 있는 치안대장 맥스웰에게 사령관 드라키사스의 명령서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5089;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La trama se complica...' WHERE `entry`=5089;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tienes ahí, $n?' WHERE `entry`=5089;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '들으시오! 모든 영웅들은 귀를 기울여 내 말을 들으시오!$B$B스톰윈드 왕국에서 용병을 모집하고 있소! 신체 건강한 모든 이들에게 고하건대 어서 무기를 들고 동부 왕국의 남쪽을 위협하고 있는 사악한 스컬지 세력에 맞서 분연히 일어서 주기를 바라오! 지금 역병지대의 폐허로부터 뭔가 새로운 위험이 다가오고 있다는 소문도 있소!$B$B동부 왕국의 영웅들이여, 알터랙 산맥 북부 서리바람 야영지에 본진을 세운 아쉬람 발러피스트 사령관을 찾아가시오!' WHERE `entry`=5090;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '안돌할의 서쪽과 북쪽 통로는 모두 요새화되어 있어 요새화되지 않은 동쪽 통로에서 공격을 할 생각이오. 슬픔의 언덕에 있는 언데드 무리가 최전방 방어선이고 스컬지는 이 녀석들에게 의존하고 있으니 안돌할로 진격하려면 슬픔의 언덕을 통과해서 가야 하오.$B$B당신의 첫 임무는 슬픔의 언덕에 통로를 확보하는 것이오. 그 지역을 돌아다니는 해골과 구울의 수를 줄이고 임무가 끝나면 내게 돌아오시오!' WHERE `entry`=5092;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '슬픔의 언덕에 있는 해골 타작꾼 10마리와 걸신들린 구울 10마리를 처치해야 합니다.$B$B그런 다음 서부 역병지대의 서리바람 야영지에 있는 사령관 아쉬람 발러피스트에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=5092;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Misión cumplida, $n! Buena jugada, buena jugada.$B$BDéjame recompensarte por tu trabajo con algunas monedas de las arcas de Ventormenta. Te recomendaría gastar el dinero en algo que te ayude en tu próxima misión... la que te llevará a las ruinas de Andorhal.$B$B¡Deberás estar preparado! ¡Mantente alerta!' WHERE `entry`=5092;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 땅의 영웅들은 들으시오. 호드는 여러분의 힘이 필요하오. 즉각적인 행동을 보여주시오!$B$B신체 건강한 자들은 모두 분연히 일어나 스컬지와 맞서 싸우라는 징집령이 떨어졌소. 지금 동부 왕국의 폐허로부터 새로운 위험의 바람이 불어오고 있다는 소문도 있소. 언더시티 동쪽에서 봉기한 적들로 인해 북쪽 지방이 역병지대가 되고 말았소.$B$B그대가 이 땅의 영웅을 자처한다면 티리스팔 숲 동쪽 보루에 있는 델링턴 고위집행관의 주둔지로 찾아가시오!' WHERE `entry`=5093;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 땅의 영웅들은 들으시오. 호드가 여러분의 힘을 필요로 하고 있소. 즉각적인 행동이 필요한 상황이오!$B$B신체 건강한 자들은 모두 분연히 일어나 스컬지와 맞서 싸우라는 징집령이 떨어졌소. 지금 동부 왕국의 폐허로부터 새로운 위협의 바람이 불어오고 있다는 소문이 있소. 언더시티 동쪽에 역병지대가 바로 그 곳이오.$B$B당신이 이 땅의 영웅임을 자처한다면 티리스팔 숲 동쪽 보루에 있는 델링턴 고위집행관님의 주둔지로 찾아가시오!' WHERE `entry`=5094;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 땅의 영웅들은 들으십시오. 호드에서는 그대들의 도움을 원하고 있습니다. 즉각적인 행동이 필요한 상황입니다!$B$B신체 건강한 자들은 모두 무기를 들고 스컬지에 맞서 싸우라는 징집령이 떨어졌습니다! 지금 동부 왕국의 폐허에서 새로운 위협이 떠오르고 있다는 소문이 들려오고 있습니다. 동부 왕국의 북쪽, 언더시티의 동쪽에 있는 역병지대라고 합니다!$B$B당신이 이 땅의 영웅임을 자처한다면 티리스팔 숲 동쪽 보루에 있는 델링턴 고위집행관님의 주둔지로 찾아가십시오!' WHERE `entry`=5095;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bienvenida a las Tierras de la Peste. Esta es una de las fronteras más peligrosas de Azeroth, especialmente por la amenaza de la Plaga que se avecina desde el este. Me alegro de que hayas escuchado la llamada del deber y hayas venido a prestar servicio a la Horda. $B$BSi estás preparada para ponerte manos a la obra, hay mucho que puedes hacer aquí, en la frontera de las Tierras de la Peste.' WHERE `entry`=5095;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una ejecución perfecta, $n. Tu ataque a la Cruzada Escarlata nos dará algo de tiempo. He enviado a uno de mis mejores exploradores para vigilar el campamento y asegurarnos de que las fuerzas de la Cruzada que vinieron a reforzar la posición se tragarán el anzuelo. $B$BCuando se aligere la presión a la que estamos sometidos deberíamos poder arriesgarnos a adentrarnos en Andorhal, una misión realmente importante. Por todos tus éxitos hasta la fecha, me encantaría que fueras tú quien se encargara también esta vez de la misión.' WHERE `entry`=5096;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '감시탑 공격 준비' WHERE `entry`=5097;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Mis sacerdotes informan de que nuestros rastreadores están recibiendo señales muy fuertes de las cuatro torres! No sé si debería decirlo, pero creo que has realizado otra misión con total y completo éxito. ¡Buena jugada de nuevo, $n!$B$BCon las torres marcadas, podemos pasar a los preparativos para el ataque. ¡Ha llegado el momento de combatir a la Plaga!' WHERE `entry`=5097;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Mis brujos informan de que nuestros rastreadores de señales están recibiendo señales muy fuertes de las cuatro atalayas! Siempre has cumplido mis órdenes con la habilidad y precisión propias de un avezado veterano. ¡Una vez más, tus servicios para la Horda quedan debidamente registrados, $n! $B$BCon las atalayas marcadas, podemos pasar a los preparativos para el ataque. ¡Ha llegado el momento de combatir a la Plaga!' WHERE `entry`=5098;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Claro, ahora atacaremos a sus jefes dragones. ¡Muy bien, valiente soldado de la Alianza! ¡Pero que muy bien!' WHERE `entry`=5102;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '뜨거운 화형' WHERE `entry`=5103;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muchas gracias, $n. Espero volver a mis estudios sin tener que preocuparme por nuevas emboscadas. Por favor, acepta esto como recompensa.' WHERE `entry`=5121;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has conseguido el medallón! Ahora podré abandonar por fin la capilla y cumplir con mi deber.$B$BEse deber es matar a la bestia que ayudó en mi corrupción y en la de tantos de mis hermanos y hermanas, ¡el Barón Osahendido!' WHERE `entry`=5122;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me pregunto qué significa todo esto... No entiendo nada...' WHERE `entry`=5123;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué es esto, $n?' WHERE `entry`=5123;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불꽃의 판금 건틀릿' WHERE `entry`=5124;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마력 깃든 토륨 주괴 6개, 불의 정수 2개, 별루비 4개를 말리퍼스 다크해머에게 갖다주어야 합니다. 불타지 않은 판금 건틀릿도 주어야 합니다.' WHERE `entry`=5124;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '로락스의 이야기' WHERE `entry`=5126;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '로락스와 대화를 해서 그가 하는 이야기를 들어야 합니다.' WHERE `entry`=5126;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, si me dejas examinarlo un momento quizás pueda traducirlo.$B$B<Kelek hojea las páginas.>$B$BTe avisaré cuando lo haya examinado por completo.$B$BGracias por compartirlo conmigo, $n. Sabemos muy poco de los furbolgs Nevada.' WHERE `entry`=5128;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El Círculo Esmeralda es amigo de todo el mundo, no-muerto. ¿Qué puedo hacer por ti?' WHERE `entry`=5128;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용비늘 가죽세공' WHERE `entry`=5141;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '단단한 전갈 흉갑 2개와 단단한 전갈 장갑 2개, 닳아해진 용비늘 10개를 아즈샤라에 있는 피터 갈렌에게 가져가야 합니다.$B$B이 임무를 완수하면 용비늘 가죽세공술을 배우지만...$B$B원소 가죽세공술과 전통 가죽세공술은 영영 익힐 수 없게 됩니다. 그러므로 피터가 준 임무를 수행하기 전에 정말로 이 길을 가고 싶은지 확실히 결정하십시오.' WHERE `entry`=5141;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola. Soy Pamela. ¿Y tú cómo te llamas?' WHERE `entry`=5142;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전통 가죽세공' WHERE `entry`=5143;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페랄라스에 있는 카리시아 문헌터에게 야생 가죽 조끼와 야생 가죽 투구를 가져가야 합니다.$B$B이 퀘스트를 완료하면 전통 가죽세공술을 배울 수 있지만 용비늘 가죽세공술과 원소 가죽세공술을 배울 수 없습니다.$B$B퀘스트를 시작하기 전에 어떤 가죽 세공술을 배울지 결정하시기 바랍니다.' WHERE `entry`=5143;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용비늘 가죽세공' WHERE `entry`=5145;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '단단한 전갈 흉갑 2개와 단단한 전갈 장갑 2개, 그리고 닳아해진 용비늘 10개를 황야의 땅에 있는 토르카프 드래곤아이에 가져가야 합니다.$B$B이 임무를 완료하면 용비늘 가죽세공술을 익히게 되지만 원소 가죽세공술과 전통 가죽세공술은 익힐 수 없게 됩니다.$B$B일을 시작하기 전에 어떤 가죽세공술을 배울지 결정하시기 바랍니다.' WHERE `entry`=5145;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '원소 가죽세공' WHERE `entry`=5146;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 고원에 있는 브룸 윈터후프에게 불의 심장 2개, 물의 보주 2개, 대지의 핵 2개, 바람의 숨결 2개를 가져가야 합니다.$B$B이 퀘스트를 완료하면 원소가죽 세공술을 배울 수 있습니다. 이 퀘스트를 완료하면 용비늘 가죽세공술과 전통 가죽세공술을 배울 수 없습니다.$B$B퀘스트를 시작하기 전에 어떤 가죽 세공술을 배울지 결정하시기 바랍니다.' WHERE `entry`=5146;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '현상수배: 아르낙 그림토템$B$B추방자 아르낙을 극악무도한 살상과 납치 혐의로 현상수배한다. 이 범죄자에게 정의의 처단을 내리는 용감한 자에게는 후한 보상을 내릴 것이다.$B$B아르낙을 마지막으로 목격한 장소는 먹구름 봉우리다. 그를 처치한 증거물을 들고 높새바람 봉우리에 있는 절벽파수꾼 롱혼에게 가서 보상을 받기 바란다.' WHERE `entry`=5147;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아르낙 그림토템을 처치하고 높새바람 봉우리에 있는 절벽파수꾼 롱혼에게 그 증거물을 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=5147;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ja! ¡Qué noticia tan estupenda! ¡Empezaba a pensar que nunca recibiría su merecido!$B$BAquí tienes, $n... y gracias. Con solo oír hablar de Arnak me hervía la sangre...' WHERE `entry`=5147;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sabes algo del peligrosísimo Arnak Tótem Siniestro?' WHERE `entry`=5147;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전통 가죽세공' WHERE `entry`=5148;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기에 있는 세지브에게 야생 가죽 조끼와 야생 가죽 투구를 가져가야 합니다.$B$B이 퀘스트를 완료하면 전통 가죽세공술을 배울 수 있지만 용비늘 가죽세공술과 원소 가죽세공술을 배울 수 없습니다.$B$B퀘스트를 시작하기 전에 어떤 가죽세공술을 배울지 결정하시기 바랍니다.' WHERE `entry`=5148;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La has encontrado! ¡Has encontrado a mi muñeca! ¡Gracias!' WHERE `entry`=5149;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado mi muñeca?' WHERE `entry`=5149;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Parece que a Dadanga le gustan los brotes que le has traído.$B$BA cambio, te entrega un pequeño paquete.' WHERE `entry`=5150;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Mi hipercapacitor! Esto me mantendrá ocupado hasta que pueda descifrar para qué sirve...' WHERE `entry`=5151;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes mi hipercapacitor?' WHERE `entry`=5151;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has visto a Pamela? ¿Y cómo está? ¿¿Está viva?? ¡Oh, no! ¡Pobre Pamela! Era tan joven y tan alegre... $B$BNo sabe lo que le ocurrió a su padre, ¿verdad? ¿Mi hermano Joseph? $B$BNo... ella no podía entender lo que le ocurrió a Joseph. Y aunque pudiera, no tengo valor para contárselo...' WHERE `entry`=5152;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto? ¿Una alianza? Déjame verla...$B$B¡Aah! Este anillo tenía su lugar en la mano de un gran hombre... pero el pasado de ese hombre está lleno de tragedia.$B$B¿Estás aquí para ayudarle? Es demasiado tarde para él... ¡pero quizás podamos ayudarle desde el pasado!' WHERE `entry`=5153;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Llegas en el momento justo, como si supieras cuándo tenías que llegar. No vendrás del futuro, ¿verdad?' WHERE `entry`=5153;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien hecho, lo tienes!$B$B¿Lo has leído? ¿Se menciona a Joseph Rutagrana? Si se habla de él, ¡quizás podamos salvarle!$B$BAh. Los Anales de Villa Darrow cuentan una historia tremenda. Dicen que durante la batalla, Joseph Rutagrana fue corrompido y que se unió a las filas de la Plaga. Traicionó a los defensores de Villa Darrow.$B$BQué destino atroz. Deberíamos intentar cambiar ese destino, ¿no te parece?' WHERE `entry`=5154;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste el libro, $n?' WHERE `entry`=5154;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien, $n! Ahora que su número se debilita, podemos presionarles más. $B$B¿Qué tal te supo esa primera cata de su poder? ¿Son tan fuertes como pensaste que serían? ¿Más fuertes? ¿O resultaron no ser un desafío a tu altura? Eso sería fantástico. $B$BPero ya discutiremos los detalles de tus hazañas más tarde. Ahora tenemos que concentrarnos en otras cosas.' WHERE `entry`=5155;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegra que sigas con vida, $n. Pero me preocupa que esa agua aún exista. Esperaba encontrar al menos una fuente de agua pura en Frondavil. Pero parece que mi búsqueda ha sido un fracaso. El proceso de curación de la tierra habría sido mucho más sencillo de haber existido tal fuente. $B$BTendré que centrarme en salvar a las criaturas del bosque que aún puedan salvarse mientras destruyo a las que se han corrompido tanto que son un peligro para sí mismas y para los viajeros que atraviesen este bosque que antaño fuera tan poderoso.' WHERE `entry`=5156;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '빈 수통을 자에데나르 중심부의 달샘으로 가져가서 채운 다음 악령의 숲에 있는 그레타 모스후프에게 가져 가야 합니다.' WHERE `entry`=5157;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta agua nos servirá, $n. $B$BAhora solo nos queda purificarla antes de utilizarla en los blandones. No debería ser difícil, pero requiere un viajecito. $B$BEspero que podamos hacerlo rápido.' WHERE `entry`=5157;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuando tengamos el agua de la Poza de la Luna, la purificaremos y la utilizaremos para extinguir los blandones de protección de la Guarida Sombría. Eso debería darme tiempo suficiente para mirar en las cámaras más profundas y discernir quién lidera este... culto.$B$BRezo para que la Madre Tierra esté con nosotros.' WHERE `entry`=5157;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영혼의 도움을 찾아서' WHERE `entry`=5158;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부패한 달샘 물을 불모의 땅에 있는 이슬렌 워터시어에게 가져 가야 합니다.' WHERE `entry`=5158;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, necesitas limpiar el agua de esta Poza de la Luna. Detener esta fuente de maldad de Frondavil es una noble acción, pero yo no soy quién para decidir si el agua será purificada. Preguntaré a los espíritus del Agua. Ellos son quienes deciden si la causa es justa. $B$BDame un momento, les hablaré de tu ruego. Espero que simpaticen con tu causa como yo.' WHERE `entry`=5158;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Percibo que no eres un viajero corriente buscando el camino a Trinquete. Ven, siéntate y descansa en nuestro campamento. Habla conmigo cuando estés listo.' WHERE `entry`=5158;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esta agua debería ser suficiente para nuestros propósitos. $B$BMe alegra que Islen pudiera ayudarnos. Su fuerza sobre los espíritus del agua ha sido siempre considerable. Y también es sabia. Raras son las veces que los espíritus no están de acuerdo con ella. El hecho de que ambos hayan bendecido nuestra causa me da esperanza: estamos en el buen camino.' WHERE `entry`=5159;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, veo que has vuelto, $n. Bien. ¿Encontraste a Islen en Los Baldíos? ¿O tenemos que encontrar otra manera de lograr nuestros objetivos?' WHERE `entry`=5159;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los Aspectos insisten en que nos mantengamos al margen de los asuntos de los mortales. En este mundo, sin embargo, no siempre es posible tal cosa, especialmente cuando uno de los nuestros ignora una y otra vez esta regla.' WHERE `entry`=5160;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Me alegro de verte, $n.' WHERE `entry`=5160;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '푸른용군단의 분노' WHERE `entry`=5161;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Que así sea...' WHERE `entry`=5161;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Soy Jeziba, conocido por muchos como el Escultor. Pero lo que esculpo no son estatuas, son héroes.|n' WHERE `entry`=5162;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ja! ¡Se lo pensarán dos veces antes de volver a reírse de mis ideas!$B$BGracias por tu ayuda, $n. ¡Sin tu ayuda no habría podido divertirme tanto!' WHERE `entry`=5163;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡No puedo esperar a saber cuál es la reacción de mis amigos!$B$B¡Nunca se lo esperarían!' WHERE `entry`=5163;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무법의 시대 일람' WHERE `entry`=5164;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El libro parece componerse de cientos y cientos de páginas llenas de texto enrevesado, garabatos y símbolos.' WHERE `entry`=5164;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pude verte con mis hechizos en cuanto murieron las llamas del último blandón. Buen trabajo, $n. $B$BConseguí averiguar algunas cosas antes de que los brujos del Consejo de la Sombra reaccionaran. Espero que sea suficiente. $B$BAhora descansa un poco. Te diré lo que he averiguado en un momento.' WHERE `entry`=5165;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tienes el libro y el escudo!$B$BSu historia está entrelazada con la de Villa Darrow y, de alguna forma, sé que el destino volverá a unirlos.' WHERE `entry`=5168;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las reliquias, $n?' WHERE `entry`=5168;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '다로우샤이어의 악당들' WHERE `entry`=5181;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '희망의 빛 예배당에 있는 카를린 레드패스에게 호르구스의 해골과 부러진 마르두크의 검을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5181;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Las has encontrado! ¡Bien hecho, $n! Estas reliquias poseen un poder que no entiendo del todo, un poder que un día controlarás.$B$BY también me traen recuerdos oscuros, recuerdos de muerte y traición, y de la última noche de Villa Darrow...' WHERE `entry`=5181;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste la calavera y la espada, $n?' WHERE `entry`=5181;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '자에데나르를 뒤져 이 붉은 열쇠의 용도를 알아내야 합니다.' WHERE `entry`=5202;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La llave! ¡La has encontrado! ¡Dámela, por favor, para que pueda escapar por fin!' WHERE `entry`=5202;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Empiezo a preguntarme si alguna vez conseguiré escapar de esta jaula.$B$BEs solo cuestión de tiempo... acabarán sacrificándome en el altar de sus demonios... ¡Esos monstruos!' WHERE `entry`=5202;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '자에데나르 탈출' WHERE `entry`=5203;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아르코나린을 그녀의 방어구와 라이트포지가 있는 곳까지 호위해 간 후, 함께 어둠의 요새에서 빠져나가야 합니다. 그런 다음, 악령의 숲에 있는 제시 문보우를 찾아가 그녀의 친구들에게 무슨 일이 있었는지 알려 주어야 합니다.' WHERE `entry`=5203;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Eres tú quien ayudó a Arko a escapar? Cómo me alegro de que me hayas encontrado. Ella pasó por aquí hace no mucho, de camino a Darnassus. Forjaluz iba pisándole los talones y no tenía ni tiempo para hablar con los druidas y hacer que le curaran las heridas. Dijo que tenía mucha prisa.$B$BPero sí me contó tu encuentro con el espíritu de Trey. Qué destino tan cruel para un caballero de la Mano de Plata. Ella intentaba ocultarlo, pero era evidente que la pérdida que ha sufrido le está desgarrando las entrañas.' WHERE `entry`=5203;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '자에데나르로 돌아가 서큐버스 라카이아를 처치한 후, 트레이 라이트포지의 유해를 찾아와야 합니다.' WHERE `entry`=5204;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Reúnes los restos del paladín con tanto cuidado como puedes, recordando que al menos su espíritu ha sido liberado del sufrimiento que pudieran haberle infligido.' WHERE `entry`=5204;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Inspeccionas el cuerpo. No hay duda de que estos son los restos de Trey Forjaluz, el caballero de la Mano de Plata. Piensas en Arko\'narin y te preguntas si hay alguien en tu vida que signifique tanto como este hombre significaba para el elfo de la noche cautivo al que ayudaste a escapar de la Guarida Sombría.$B$BPero sabes que no puedes llevar los restos del paladín a Jessir sin antes matar a su torturador.' WHERE `entry`=5204;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Las has encontrado! ¡Estupendo! $B$BAunque no acabo de entender bien cómo pueden ayudarnos, siento su poder y, en mi fuero interno, sé que están relacionadas con mi hogar, con Villa Darrow.' WHERE `entry`=5206;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes las calaveras? Cromi dijo que eran imprescindibles para su hechizo. Y ese hechizo nos dará la oportunidad de salvar Villa Darrow.' WHERE `entry`=5206;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué libro es este? ¿Los Anales de Villa Darrow? Ese era mi hogar antes de la guerra... ¡antes de que aquella batalla lo destruyera! ¿Por qué me has traído este libro?$B$B¡Mira aquí! ¡Al final hay unas páginas que cuentan los días que siguieron a la batalla! ¡Y este pasaje habla de mí! ¡Y hay otro sobre mi hermano Joseph! ¿Lo que dice este libro es cierto?$B$B¡Hemos de saber la verdad!' WHERE `entry`=5210;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Vienes del oeste? ¿Cómo va el resto de Lordaeron? Sé que Andorhal está perdido pero, ¿es cierto que la Plaga ha llegado a Tirisfal?' WHERE `entry`=5210;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegra oír que encontraste las almas torturadas de mis hermanos y que las liberaste. Mi corazón sufrirá menos sabiendo que al menos algunos de los defensores de Villa Darrow se han liberado de la tiranía de la Plaga.' WHERE `entry`=5211;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Algo ha cambiado en la estructura química de los agentes activos de la peste. Necesitamos más datos.' WHERE `entry`=5212;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'A quien me dice que me preocupo demasiado le digo que él no se preocupa lo suficiente.' WHERE `entry`=5212;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble! Llevará meses diseccionar y analizar esto. El Alba Argenta te agradece tus esfuerzos, $n.$B$BElige entre este Sello del Amanecer y esta Runa del Amanecer, con nuestra bendición. Puedes utilizar cualquiera de los dos en lugar de una Comisión del Alba Argenta estándar para recoger piedras de la Peste para nosotros. Si se te pierde, habla conmigo y te conseguiré un reemplazo.' WHERE `entry`=5213;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Estamos a punto de descubrir cuál es el nuevo agente activo de la plaga!' WHERE `entry`=5213;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, tabaquito, tabaquito dulce, cuánto te he echado de menos...' WHERE `entry`=5214;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡No puedo soportarlo, $n! ¡Tienes que ayudarme! ¡Me muero!' WHERE `entry`=5214;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스컬지 가마솥' WHERE `entry`=5215;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Que el poder de la Luz te ilumine en estos tiempos sombríos, $c. Me complace servirte como coordinadora en nuestro plan para sabotear las calderas de la Plaga.$B$BNuestro objetivo será alterar la composición de la peste que crean los calderos, convirtiéndola en algo que afecte negativamente a la Plaga. Para conseguir este cambio tendrás que acceder a las cuatro calderas de las Tierras de la Peste del Oeste.$B$BHas de estar preparado, héroe, ¡te espera una batalla gloriosa contra la vil Plaga!' WHERE `entry`=5215;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave que has conseguido del señor de la caldera Garravil encaja perfectamente y abre el panel de acceso. Un hedor nauseabundo emana del panel una vez abierto, al tiempo que una mezcla desconocida de sustancias concentradas se arremolina en el interior de la caldera.$B$BHay una pequeña espita en la que encaja la botella y puedes recoger una muestra para la suma sacerdotisa MacDonnell en el Alto del Orvallo.' WHERE `entry`=5216;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Un panel de acceso a la caldera sigue estando cerrado. Para abrirlo tendrás que encontrar la llave.' WHERE `entry`=5216;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리바람 야영지로의 귀환' WHERE `entry`=5217;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 서리바람 야영지에 있는 대여사제 맥도널에게 가득 찬 펠스톤 농장 병을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5217;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n, el alquimista Arbington no debería necesitar mucho tiempo para analizar esto y preparar un contraagente que introducir en la caldera. Si pudiéramos propagar suficiente contraagente en el aire podríamos debilitar la Plaga de este lugar.$B$BSerá sin duda un duro esfuerzo pero no podemos dejar de atentar contra esas calderas ni de introducir nuestros componentes en su mezcla. Sin embargo, si pudiéramos seguir así tendríamos una enorme ventaja sobre la Plaga cuando llegara el momento de la batalla.' WHERE `entry`=5217;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bienvenido de vuelta a la relativa seguridad del Campamento del Orvallo, $n. ¿Tienes que informar sobre algún progreso con las calderas?' WHERE `entry`=5217;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '목표: 달슨의 눈물' WHERE `entry`=5219;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 달슨의 눈물로 가서 그곳에 있는 가마솥군주를 찾아 물리치고, 그가 지닌 열쇠를 사용해 가마솥에 접근하십시오. 반드시 달슨의 눈물 빈병으로 가마솥 안에 있는 독의 견본을 확보해야 합니다.' WHERE `entry`=5219;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La macabra llave que encontraste en el señor de la caldera se desliza suavemente en la cerradura y desaparece, permitiéndote acceder permanentemente al panel. Unos icores crudos y viscosos palpitan a través de tubos retorcidos en el interior de la caldera.$B$BHay una pequeña espita en la que encaja la botella y puedes recoger una muestra para la suma sacerdotisa MacDonnell en el Alto del Orvallo.' WHERE `entry`=5219;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Un panel de acceso a la caldera sigue estando cerrado. Para abrirlo tendrás que encontrar la llave.' WHERE `entry`=5219;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리바람 야영지로의 귀환' WHERE `entry`=5220;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 서리바람 야영지에 있는 대여사제 맥도널에게 가득 찬 달슨의 눈물 혼합물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5220;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, aquí hay mucho que estudiar. ¡Bien hecho, $n!$B$BPor ahora, el siguiente paso está en nuestras manos. Tendremos que producir una lista de componentes que combinados con lo que ya está en la caldera actúen como su contrario.$B$BEl único modo en el que podremos conseguirlo es poniendo los componentes directamente en la caldera. El alquimista Arbington tendrá más información, así que no olvides hablar con él en cuanto te sea posible.' WHERE `entry`=5220;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sabemos que cada una de las calderas utiliza una mezcla distinta de componentes para generar su toxina inductora de la Peste. De igual modo sabemos que tendremos que desarrollar un contraagente único para cada caldera. Tu muestra del Llanto del Dalson será la clave para comprender los componentes distintivos para esa caldera.' WHERE `entry`=5220;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '목표: 고통의 흉가' WHERE `entry`=5222;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 고통의 흉가로 가서 그곳에 있는 가마솥군주를 찾아 물리치고, 그가 가진 열쇠를 사용해 가마솥에 접근하십시오. 반드시 고통의 흉가 빈병으로 가마솥 안에 있는 독의 견본을 확보해야 합니다.' WHERE `entry`=5222;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave del señor de la caldera abre el panel de acceso a la caldera y desaparece como ya ocurrió en las dos calderas anteriores. Un olor putrefacto se agita violentamente bajo la plataforma de la caldera.$B$BHay una pequeña espita en la que encaja la botella y puedes recoger una muestra para la suma sacerdotisa MacDonnell en el Alto del Orvallo.' WHERE `entry`=5222;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Un panel de acceso a la caldera sigue estando cerrado. Para abrirlo tendrás que encontrar la llave.' WHERE `entry`=5222;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리바람 야영지로의 귀환' WHERE `entry`=5223;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 서리바람 야영지에 있는 대여사제 맥도널에게 가득 찬 고통의 흉가 혼합물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5223;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Otra misión ejecutada a la perfección, $n! Con esta ya son tres calderas que podemos volver contra la Plaga. Si el dominio necromántico de Kel\'Thuzad sobre estas tierras no fuera tan fuerte me atrevería a decirte que acabaras con ellas por completo.$B$BEl alquimista Arbington tendrá un informe sobre lo que esta y las demás calderas necesitarán para que nuestro contraagente se dirija contra la Peste. ¡Así pues ha llegado el momento de poner bajo nuestra influencia la última caldera del Oeste!' WHERE `entry`=5223;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Cuando analicemos con éxito la muestra extraída de la caldera de El Tormento, tendremos una tercera vía para el desarrollo de un contraagente devastador para la Plaga!' WHERE `entry`=5223;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리바람 야영지로의 귀환' WHERE `entry`=5226;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 서리바람 야영지에 있는 대여사제 맥도널에게 가득 찬 가론의 흉가 혼합물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5226;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Desde las sombras, hermano $r, te hago llegar mis saludos. Estoy aquí para servirte como coordinadora en nuestro plan para sabotear las calderas de la Plaga. $B$BNuestro objetivo será alterar la composición de la peste que crean las calderas, convirtiéndola en algo que afecte negativamente a la Plaga. Para conseguir este cambio tendrás que acceder a las cuatro calderas de las Tierras de la Peste del Oeste. $B$BHa llegado el momento de que lideres el ataque contra la Plaga, héroe.' WHERE `entry`=5228;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave que has conseguido del señor de la caldera Garravil encaja perfectamente y abre el panel de acceso, pero desaparece cuando la utilizas. Sin embargo te parece que ahora podrás abrir el panel sin la llave. Un hedor nauseabundo emana del panel una vez abierto, al tiempo que una mezcla desconocida de sustancias concentradas se arremolina en el interior de la caldera. $B$BHay una pequeña espita en la que encaja la botella y puedes recoger una muestra para la sacerdotisa de las Sombras Vandis en El Baluarte.' WHERE `entry`=5229;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Un panel de acceso a la caldera sigue estando cerrado. Para abrirlo tendrás que encontrar la llave.' WHERE `entry`=5229;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n, el boticario Dithers no debería necesitar mucho tiempo para analizar esto y preparar un contraagente que introducir en la caldera. Si pudiéramos propagar suficiente contraagente en el aire podríamos debilitar la Plaga de este lugar. $B$BSerá sin duda un duro esfuerzo pero no podemos dejar de atentar contra esas calderas ni de introducir nuestros componentes en su mezcla. Sin embargo, si pudiéramos seguir así tendríamos una enorme ventaja sobre la Plaga cuando llegara el momento de la batalla.' WHERE `entry`=5230;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Bienvenido de nuevo a la relativa seguridad de El Baluarte, $n. ¿Tienes que informar sobre algún progreso con las calderas?' WHERE `entry`=5230;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave esquelética que encontraste en el señor de la caldera se desliza suavemente en la cerradura y desaparece, permitiéndote acceder permanentemente al panel. Unos icores crudos y viscosos palpitan a través de tubos retorcidos en el interior de la caldera. $B$BHay una pequeña espita en la que encaja la botella y puedes recoger una muestra para la sacerdotisa de las Sombras Vandis en El Baluarte.' WHERE `entry`=5231;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Un panel de acceso a la caldera sigue estando cerrado. Para abrirlo tendrás que encontrar la llave.' WHERE `entry`=5231;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, aquí hay mucho que estudiar. ¡Bien hecho, $n! $B$BPor ahora, el siguiente paso está en nuestras manos. Tendremos que producir una lista de componentes que combinados con lo que ya está en la caldera actúen como su contrario. $B$BEl único modo en el que podremos conseguirlo es poniendo los componentes directamente en la caldera. El boticario Dithers tendrá más información, así que no olvides hablar con él en cuanto te sea posible.' WHERE `entry`=5232;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sabemos que cada una de las calderas utiliza una mezcla distinta de componentes para generar su toxina inductora de la peste. De igual modo sabemos que tendremos que desarrollar un contraagente único para cada caldera. Tu muestra del Llanto de Dalson será la clave para comprender los componentes distintivos para esa caldera.' WHERE `entry`=5232;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave del señor de la caldera abre el panel de acceso a la caldera y desaparece como ya ocurrió en las anteriores calderas. Un olor putrefacto se agita violentamente bajo la plataforma de la caldera. $B$BHay una pequeña espita en la que encaja la botella y puedes recoger una muestra para la sacerdotisa de las Sombras Vandis en El Baluarte.' WHERE `entry`=5233;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Un panel de acceso a la caldera sigue estando cerrado. Para abrirlo tendrás que encontrar la llave.' WHERE `entry`=5233;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Otra misión ejecutada a la perfección, $n! Con esta ya son tres calderas que podemos volver contra la Plaga. Si el dominio nigromántico de Kel\'Thuzad sobre estas tierras no fuera tan fuerte me atrevería a decirte que acabaras con ellas por completo. $B$BEl boticario Dithers tendrá un informe sobre lo que esta y las demás calderas necesitarán para que nuestro contraagente se dirija contra la Peste. ¡Así pues ha llegado el momento de poner bajo nuestra influencia la última caldera del Oeste!' WHERE `entry`=5234;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Cuando analicemos con éxito la muestra extraída de la caldera de El Tormento, tendremos una tercera vía para desarrollar un contraagente devastador contra la Plaga!' WHERE `entry`=5234;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave del señor de la caldera Iralma se desintegra al tocar el candado del panel de acceso a la base de la plataforma de la caldera. Se oye un débil sonido metálico en el interior y el panel de acceso se abre para mostrar más toxinas viscosas en el interior de la caldera. $B$BHay una pequeña espita en la que encaja la botella y puedes recoger una muestra para la sacerdotisa de las Sombras Vandis en El Baluarte.' WHERE `entry`=5235;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Un panel de acceso a la caldera sigue estando cerrado. Para abrirlo tendrás que encontrar la llave.' WHERE `entry`=5235;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Felicidades, $n, ¡has conseguido abrirnos la última caldera! El boticario Dithers pronto sabrá qué componentes se necesitan para la mezcla. $B$BEn cuanto a ti, seguro que el sumo ejecutor Derrington querrá agradecerte personalmente la ayuda que nos has prestado. Sin ti nuestra lucha contra la Plaga habría sido prácticamente insuperable. Muchas gracias, poderoso $c.' WHERE `entry`=5236;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El Tormento alberga la última de las calderas a las que necesitamos acceder. Cuando tengamos una muestra de la peste de la caldera podremos introducir nuestros componentes en el entorno a través de cuatro recipientes distintos. La Plaga tendrá problemas para mantenernos fuera de los cuatro... aun teniendo el poder de Kel\'Thuzad detrás suyo.' WHERE `entry`=5236;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '임무 완료!' WHERE `entry`=5237;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '임무 완료!' WHERE `entry`=5238;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has visto a Pamela? ¿Está viva?$B$B¿Está muerta? ¡No! ¡Oh, Pamela! ¿Por qué debe sufrir tu espíritu en este mundo? ¿Por qué tú has perecido, mientras la fortuna me mantiene a mí con vida? ¡Ojalá pudiera cambiar mi lugar con el tuyo y vagar por Villa Darrow como un fantasma, cargando con tu soledad!$B$BPero esta noticia no puede cambiar el destino. Gracias, $n. Ahora mi voluntad de cumplir con mi deber, mi deber de vengarme, es más fuerte que nunca.' WHERE `entry`=5241;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마지막 일격' WHERE `entry`=5242;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무라와 살리라, 그리고 어둠의 군주 펠단을 처치하십시오. 그리고 그 증거로 펠단의 머리카락을 악령의 숲에 있는 그레타 모스후프에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5242;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bendita sea la Madre Tierra, $n! ¡Gracias! ¡Este es un gran día!$B$BEl Consejo de la Sombra tendrá que luchar para alcanzar los niveles de poder de que gozaban antes de que su jerarquía recibiera este golpe. ¡Hoy has hecho algo grande!' WHERE `entry`=5242;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Una vez eliminado Fel\'dan, el Consejo de la Sombra perderá el norte y comenzarán las luchas internas. Combatirán entre ellos por hacerse con el control del Consejo. Ese será nuestro momento: acabaremos con ellos y con sus esclavos demoníacos.' WHERE `entry`=5242;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $r. Has demostrado que, aunque eres compasivo, no te detendrás ante nada para destruir a los esbirros de Kel\'Thuzad.' WHERE `entry`=5243;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Debes saber que no todas las cajas de suministros habrán sobrevivido a la destrucción de la ciudad. La Plaga no se atreve a tocar el agua, pero dudo que el agua sagrada impida las infestaciones de alimañas.' WHERE `entry`=5243;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, claro, puedo darte más información sobre Kel\'Theril. Sabes, no soy historiador, pero puedo contarte todo lo que vi...' WHERE `entry`=5244;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '야론의 곡괭이를 사용해 귀족 유물 조각 4개를 찾아 동부 역병지대에 있는 아우로라 스카이콜러에 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=5245;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '무슨 일로 오신 거죠?' WHERE `entry`=5245;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No quiero hablar sobre el pasado de los elfos nobles, $n. Por favor, me horroriza pensar en todo lo que ocurrió... Y no hay ninguna forma de corregir las cosas.' WHERE `entry`=5245;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Por qué has venido?' WHERE `entry`=5245;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '선조를 돕기 위해 오신 분인 줄 몰랐습니다. 제가 말이 지나쳤군요.$B$B선조의 잘못에 엮이고 싶지는 않지만 그대의 요청에 진정 거짓이 없다면 도와드리겠습니다.$B$B<유물 조각을 조사해보는 아우로라>$B$B이건 진말로의 수정인 것 같군요. 여기에 강력한 신비의 힘을 담아서 쓸 수 있어요. 선한 일에 사용하면 괜찮지만 이걸 훔친 자들은 사악한 의도로 쓰려고 했기 때문에 깨져버린 거예요.$B$B아즈샤라에 있는 진말로의 신전으로 가보세요. 그 책이 아직 그곳에 있었으면 좋겠군요.' WHERE `entry`=5246;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 진말로의 신전에서 귀족의 성서를 찾아야 합니다. 동부 역병지대의 북부관문 경비탑 근처에 있는 아우로라 스카이콜러에게 가져가십시오.' WHERE `entry`=5246;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Nadie ha tocado estas páginas en muchos, muchos años...' WHERE `entry`=5246;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sólo consultando las páginas de las sagradas escrituras podré decidir si puedo ayudarte o no.' WHERE `entry`=5246;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un amigo de Ivy Correhoja? Un placer conocerte, $n.' WHERE `entry`=5249;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여기서 북쪽으로 여명의 설원에 가면 고대 엘프 유적지가 여러 군데 있어요. 혹독한 땅이지만 여러 가지 비밀을 캐내기 위해 탐험을 해볼만한 곳이랍니다.$B$B저는 연구가 너무 바빠서 여명의 설원에 갈 기회가 없었지만... 그대가 가보는 건 어떨까요?$B$B그곳에 가면 윈드 나이트체이서를 찾으세요. 별똥별 마을에서 주로 시간을 보내는데, 그 지역에 대해서 아주 훤히 꿰고 있으니까요.$B$B가서 그대가 저의 제자라고 말하세요...' WHERE `entry`=5250;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un alumno de Daryn Brisela? Un placer conocerte, $n.' WHERE `entry`=5250;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Impresionante, $n! Años y años de trabajo... ¡perdidos! La Cruzada Escarlata se resentirá de esto en las próximas semanas.' WHERE `entry`=5251;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '한 맺힌 명가의 원혼' WHERE `entry`=5252;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '별똥별 마을에 있는 윈드 나이트체이서와 대화해 진말로의 수정을 어디에 두어야 하는지 물어보십시오.' WHERE `entry`=5252;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진말로의 수정' WHERE `entry`=5253;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스에 있는 대드루이드 판드랄 스테그헬름에게 진말로의 수정을 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=5253;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '어쩐 일인가, $r?' WHERE `entry`=5253;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué significará esto para la Cruzada? ¿Sería posible que estuvieran bajo el control de este demonio? ¿Obligados a servir como títeres de un mal mucho mayor?' WHERE `entry`=5262;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué tienes ahí, $n?' WHERE `entry`=5262;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hace muchos años que no recibo a un campeón entre nosotros. Eres el primero al que Lord Maxwell recibe en años.' WHERE `entry`=5263;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El Barón ha matado a más gente de la que tú has visto en toda tu vida.' WHERE `entry`=5263;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '맥스웰 티로서스 경' WHERE `entry`=5264;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres un valioso aliado, $n. Recogerás los frutos de tu incondicional dedicación.' WHERE `entry`=5264;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '여명회의 궤' WHERE `entry`=5265;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '우와...' WHERE `entry`=5265;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya...' WHERE `entry`=5265;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin Alen ha encontrado a alguien con el suficiente valor, ¿eh?' WHERE `entry`=5281;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Egan se seca una lágrima del ojo.>$B$B¿Viste a mi madre, $n? ¿La liberaste?$B$BEres un gran ejemplo de decencia. Por las molestias...' WHERE `entry`=5282;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무기제작자의 길' WHERE `entry`=5284;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무기제작자가 되려면 달의 강철 브로드소드 4자루, 큰 철제 도끼 4자루, 견고한 미스릴 도끼 2자루, 검은 대형 철퇴 2자루를 만들어 이로누스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5284;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '방어구제작자의 길' WHERE `entry`=5301;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '방어구제작자가 되려면 화려한 미스릴 투구 4개, 화려한 미스릴 장화 2켤레, 화려한 미스릴 흉갑 1벌을 만들어 오코토스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5301;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무기제작자의 길' WHERE `entry`=5302;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무기제작자가 되려면 달의 강철 브로드소드 4자루, 큰 철제 도끼 2자루, 견고한 미스릴 도끼 2자루, 검은 대형 철퇴 2자루를 만들어 보르고쉬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5302;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진홍십자군 작업복' WHERE `entry`=5305;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스트라솔름으로 가서 진홍십자군 대장장이를 처치하고 진홍십자군 대장장이의 작업복을 가지고 릴리스에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=5305;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부패의 검' WHERE `entry`=5307;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스트라솔름에서 검은호위대 검제작자를 찾아 그를 처치하고 검은호위대 휘장을 회수한 후, 세릴 스컬지베인에게 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=5307;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '나는 릴라드리스 문리버를 만나러 마에스트라 주둔지로 가던 길에 여기서 잠시 낮잠을 자려고 했었소. 에메랄드의 꿈에서 깬 뒤로는 얼마나 졸리는지...$B$B<하품을 합니다.>$B$B당신이 날 좀 데려다 주지 않겠소? 마에스트라 주둔지는 여기서 남쪽, 잿빛 골짜기에서 길을 따라가다 보면 있는 것 같소. 위험할 수도 있으니 함께 갈 친구들이 더 있었으면 좋겠소이다.$B$B그리고 마지막으로, 내가 또다시 잠이 들면 내 뿔피리를 사용해 나를 깨워주시오. 여기 궤짝 안에 있소.' WHERE `entry`=5321;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '케를로니안 에버섀이드를 잿빛 골짜기의 마에스트라 주둔지에 있는 릴라드리스 문리버에게 호위해 가야 합니다.' WHERE `entry`=5321;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo excelente, no-muerto. Ahora, para asegurar mi herencia...' WHERE `entry`=5341;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Inclínate ante mí, no-muerto. Soy noble, después de todo, y tú no eres más que una mísera campesina.' WHERE `entry`=5341;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '최후의 상속자' WHERE `entry`=5342;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '얼라이언스 영토인 서리바람 야영지로 가서 웰던 바로브를 암살해야 합니다. 그 증거로 그의 머리카락을 가지고 알렉시 바로브에게 돌아가십시오.$B$B얼라이언스 쓰레기들이 웰던을 보호하고 있을 테니 조심해야 합니다.' WHERE `entry`=5342;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Maravilloso! ¡Si tan solo tuviera el poder y la fortuna de la casa Barov!$B$B<Alexi te arroja una gran bolsa.>$B$BQuédate con el cambio, animal apestoso.' WHERE `entry`=5342;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Asegura mi fortuna y participa del botín.' WHERE `entry`=5342;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aún hay una tarea que debo pedirte, $n.' WHERE `entry`=5343;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Asegura mi futuro y yo aseguraré el tuyo.' WHERE `entry`=5343;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Este es un día glorioso! Por fin, la gangrena de la casa Barov ha sido eliminada, ¡y mi fortuna está asegurada!$B$BToma esto y desaparece de mi vista, campesino.' WHERE `entry`=5344;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Quieres cobrar, ¿no es cierto?' WHERE `entry`=5344;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '절벽파수꾼 롱혼의 보고서를 잊혀진 땅의 침묵의 초소에 있는 나타카 롱혼에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5361;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No sé de qué conoces a mi hermano pero parece que confía en ti, $c. $B$BYo soy Nataka Cuerno Largo y te doy la bienvenida al Campamento del Espíritu Errante. ¡La ayuda de un $c nunca viene mal! Habla con los demás, seguro que hay algo que puedas hacer.' WHERE `entry`=5361;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué noticias me traes, $c? ¡Ah! ¿Un mensaje de mi hermano? ¡Muy bien, pues entrégame el informe!' WHERE `entry`=5361;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '불타는칼날단의 악마의 상자 안에는 강한 힘을 지닌 이룩소스의 손이 들어 있습니다. 불타는칼날단은 이룩소스의 손으로 만노로크 소굴에 있는 악마의 차원문을 열려고 합니다. 우리 세계에 악마들이 밀려오는 것을 반드시 막아야만 합니다!$B$B천둥도끼 요새에 있는 붉은 수정에 이 악마의 곡괭이를 사용해서 악마의 상자를 열도록 하십시오.' WHERE `entry`=5381;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '천둥도끼 요새에서 악마의 상자를 찾아서 그늘수렵 마을에 있는 타이가 와이즈메인에게 가져가십시오. 악마의 곡괭이도 함께 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=5381;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, la caja de demonio. Dámela, $c. La abriré... y te mostraré la Mano de Iruxos.|n' WHERE `entry`=5381;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿tienes la caja de demonio?' WHERE `entry`=5381;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Puedo sentir cómo se cura mi espíritu, $n. Nos has hecho un gran favor a mi marido y a mí, pero estoy segura de que todavía queda mucho por hacer.' WHERE `entry`=5382;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사자 키르토노스' WHERE `entry`=5384;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '순결한 피를 가지고 스칼로맨스로 돌아가야 합니다. 사자의 창을 찾아 사자의 화롯불에 순결한 피를 올려 놓으면 키르토노스가 영혼을 차지하기 위해 나타납니다.$B$B용맹하게 싸우고 단 한 발짝도 물러서지 마십시오! 키르토노스를 처치한 후 에바 사크호프에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=5384;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Con la muerte de Kirtonos se ha cerrado un capítulo de la terrible historia de Scholomance. Pero todavía queda mucho por hacer. Los demás ya están al corriente de tus heroicidades.' WHERE `entry`=5384;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '트레이 라이트포지의 유해' WHERE `entry`=5385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '트레이 라이트포지의 유해를 악령의 숲에 있는 제시 문보우에게 가져다주어야 합니다.' WHERE `entry`=5385;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has conseguido! Alabada sea Elune y cualquier poder que adores, $n. Hoy has hecho algo honorable y noble. Sé que Arko\'narin estará satisfecha cuando sepa que no solo la salvaste, sino que además, mataste a la criatura que torturó a uno de sus mejores amigos.$B$BQuisiera poder hacer más por ti, pero al menos, acepta esto.' WHERE `entry`=5385;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo fue todo en Jaedenar, $n?' WHERE `entry`=5385;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eres mi salvador, $n! Estos panzasangres tienen tan buena pinta que podría comérmelos crudos.$B$B$B$BAnda, elige uno de estos objetos como pago por los peces.' WHERE `entry`=5386;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Se me hace la boca agua solo de pensar en un panzasangre frito... ¿No llevarás alguno encima?' WHERE `entry`=5386;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '앞잡이의 스컬지석' WHERE `entry`=5402;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Felicidades, $n. ¡Es un placer recompensarte con una muestra de valor del Alba Argenta!$B$BLas muestras tienen dos propósitos. En primer lugar, pueden utilizarse para aumentar tu reputación con el Alba Argenta, de ese modo tendrás a tu disposición oportunidades y recompensas reservadas a nuestros aliados honrados y venerados. En segundo lugar, puedes entregarlas a nuestros intendentes, junto con algunas monedas, como pago por algunos de los objetos más valiosos del Alba.$B$BDecidas lo que decidas, te estás ganando tu comisión. ¡Bien hecho!' WHERE `entry`=5402;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '침입자의 스컬지석' WHERE `entry`=5403;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Felicidades, $n. ¡Es un placer recompensarte con una muestra de valor del Alba Argenta!$B$BCada muestra de valor entregada a alguien digno de ella es un símbolo de la oleada que se está abriendo contra la Plaga. Cada vez son más los héroes que combaten a la Plaga en nuestras tierras, lo que asegura que el Alba Argenta ocupará un puesto destacado cuando llegue el momento de hacer frente al mal último de la Plaga. ¡Espero que el valor que has demostrado y que te permitió conseguir una de estas muestras también esté presente ese día!' WHERE `entry`=5403;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타락자의 스컬지석' WHERE `entry`=5404;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Felicidades, $n. ¡Es un placer recompensarte con una muestra de valor del Alba Argenta!$B$BAdquirir una muestra de valor de esta forma indica que eres un auténtico héroe de la causa del bien. Valoramos todo esfuerzo hecho contra la Plaga, ¡pero acabar con uno de sus líderes es un auténtico avance hacia su derrota!$B$B¡Por el Alba, hermano!' WHERE `entry`=5404;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Felicidades, $n. ¡Es un placer recompensarte con una muestra de valor de El Alba Argenta!$B$BAdquirir una muestra de valor de esta forma indica que eres un auténtico héroe de la causa del bien. Valoramos todo esfuerzo hecho contra la Plaga, ¡pero acabar con uno de sus líderes es un auténtico avance hacia su derrota!$B$B¡Por El Alba, hermano!' WHERE `entry`=5406;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Felicidades, $n. ¡Es un placer recompensarte con una muestra de valor de El Alba Argenta!$B$BCada muestra de valor entregada a alguien digno de ella es un símbolo de la oleada que se está abriendo contra la Plaga. Cada vez son más los héroes que combaten a la Plaga en nuestras tierras, lo que asegura que El Alba Argenta ocupará un puesto destacado cuando llegue el momento de hacer frente al mal último de la Plaga. ¡Espero que el valor que has demostrado y que te permitió conseguir una de estas muestras también esté presente ese día!' WHERE `entry`=5407;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Felicidades, $n. ¡Es un placer recompensarte con una muestra de valor de El Alba Argenta!$B$BLas muestras tienen dos propósitos. En primer lugar, pueden utilizarse para aumentar tu reputación con El Alba Argenta, de ese modo tendrás a tu disposición oportunidades y recompensas reservadas a nuestros aliados honorables y venerados. En segundo lugar, puedes entregarlas a nuestros intendentes, junto con algunas monedas, como pago por algunos de los objetos más valiosos de El Alba.$B$BDecidas lo que decidas, te estás ganando tu comisión. ¡Bien hecho!' WHERE `entry`=5408;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Genial. Nada mejor que un trabajo bien hecho... sobre todo si lo hace otro, ¿eh?' WHERE `entry`=5421;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, bien. ¡Quizás la próxima vez se lo piensen dos veces antes de ponerse a hacer el vago! ¡Gracias por la ayuda!' WHERE `entry`=5441;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya holgazanes...$B$B¿Eh? ¿Tienes mi cachiporra? ¡¿Pillaste a algún peón durmiendo durante el trabajo?!' WHERE `entry`=5441;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No creía que fuera posible la existencia de un objeto así. Supone sin duda una gran oportunidad y no debemos echarla a perder.$B$BPrepárate, $n, lo que voy a pedirte te llevará a las profundidades del infierno.' WHERE `entry`=5461;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Es raro encontrar un Recuerdo de Evocación, $n.' WHERE `entry`=5461;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '망자, 라스 프로스트위스퍼' WHERE `entry`=5462;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '더럽혀진 땅에서 이 유품을 맞춰야 하네.$B$B프로스트위스퍼가 리치 왕에게 굴복한 것은 스트라솔름에서였다고들 하네. 그는 기꺼이 죽지 않는 자가 되기 위한 수작으로 그 피 묻은 땅에서 자신의 생명을 바쳤지.$B$B바로 그 곳을 찾아야만 하네.$B$B밴시 여왕에 의해 해방되었지만 은빛 여명회의 대의에 충성하는 언데드 스컬지 반대자가 하나 있지. 존경받는 리어니드 바돌로매라고 하는 자인데, 그가 더 자세히 알 테니 그를 찾아가 보게. 그는 희망의 빛 예배당에 있을 걸세.' WHERE `entry`=5462;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대에 있는 희망의 빛 예배당으로 가서 존경받는 리어니드 바돌로매를 찾아서 추억의 유품을 보여 주고 알아낸 사실에 대해 모두 얘기해야 합니다.' WHERE `entry`=5462;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Leonid echa un vistazo al recuerdo.>$B$BTu confusión despierta recuerdos que esperaba que nunca más volvieran a salir a la superficie.' WHERE `entry`=5462;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No hagas preguntas de las que no quieres saber la respuesta.' WHERE `entry`=5462;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '난 라스 프로스트위스퍼라는 인간이 리치 왕에게 불멸의 영혼을 바치는 것을 봤다네. 미소를 띤 채 스스로 목숨을 끊었지. 그 마법사의 육체는 오각형 마법진 안에 쓰러졌고 그 위에 리치 왕이 우뚝 서더니 이상야릇한 동작을 취했지. 그리고 라스 프로스트위스퍼는 리치로 다시 태어났다네.$B$B<땅을 보다가 다시 고개를 들어 이쪽을 바라보는 리어니드>$B$B그래, 기억나는군. 자네가 찾는 것의 이름은 바로 메네실의 선물이지. 리치 왕이 축복한 땅이자 스컬지들의 성지라는 뜻일세.' WHERE `entry`=5463;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스트라솔름으로 가서 메네실의 선물을 찾아서 그 부정한 땅 위에 추억의 유품을 두어야 합니다.' WHERE `entry`=5463;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el recuerdo en la tierra corrupta.' WHERE `entry`=5463;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El área que rodea al Obsequio de Menethil está excepcionalmente fría.' WHERE `entry`=5463;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '메네실의 선물' WHERE `entry`=5464;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대에 있는 리어니드 바돌로매에게 영혼이 씌인 유품을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5464;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tal y como el alma se aferraba al recuerdo, se aferrará a la forma física de Ras Levescarcha.' WHERE `entry`=5464;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Leonid se estremece.>' WHERE `entry`=5464;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영혼이 씌인 유품' WHERE `entry`=5465;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '카엘 다로우에 있는 집정관 마르듀크에게 돌아가십시오. 그에게 영혼이 씌인 유품을 보여줘야 합니다.' WHERE `entry`=5465;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sabía que te unirías a mí como otro desventurado espíritu.' WHERE `entry`=5465;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has hecho lo imposible?' WHERE `entry`=5465;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Diez mil almas gritan al unísono, $n! Has dado un golpe mortal a la Plaga y a sus maestros.' WHERE `entry`=5466;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Llevas la carga de diez mil almas inquietas, $n.' WHERE `entry`=5466;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es eso? ¡¿Hierba luminiscente?! ¡No necesito Hierba luminiscente! Esa bestia inútil está recogiendo margaritas y convenciendo a la Dama sabe cuántos inocentones como tú para que hagan lo mismo. No pasa nada.$B$BAhora estás aquí y eso es lo importante. Dado que no voy a perder el tiempo explicándoselo a esa criatura estúpida, qué te parece si te encargas de recoger lo que realmente necesito... ¡apocalíseas!' WHERE `entry`=5481;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Dónde está esa bestia inútil? Si no tienes lo que necesito, es mejor que vayas a buscarlo.' WHERE `entry`=5481;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내 어려움이 뭔지 알겠지? 저기 바깥에 있는 녀석이 엉뚱한 풀을 모으고 있단 말이야! 내가 필요한 것들을 모아 주게. 죽음풀을 충분히 가져다주면 적절한 보상을 하도록 하지.$B$B죽음풀은 큰 무덤가 근처의 식물계를 전염시키는 것으로 알고 있네. 죽음풀은 브릴 무덤의 북쪽에 있는 큰 무덤가에 있으니 서두르게. 그리고 그 지역의 놀을 조심하도록 하게나.' WHERE `entry`=5482;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '초급연금술사 홀랜드에게 죽음풀 10개를 모아서 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5482;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, mis apocalíseas! ¡Excelente!$B$B<El boticario de segunda Holland se frota las manos en un gesto de avaricia.>$B$BMe vienen muy bien. Me has prestado... a la Dama, quiero decir, un magnífico servicio. Como te prometí, aquí tienes la recompensa que mereces.' WHERE `entry`=5482;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Será mejor que lo que tengas que decirme sea bueno. ¿Tienes todas las apocalíseas que necesito?' WHERE `entry`=5482;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, qué visión tan estupenda! ¡Mis huesos! $B$BEstoy deseando que los de casa vean mi cara en la portada de Grandes fortunas goblin. Seré el goblin más rico del mundo. ¡Y mi profesor de gimnasia decía que nunca llegaría a nada!' WHERE `entry`=5501;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los huesos? La caravana llegará de un momento a otro. Solo necesito 10 huesos de kodo más para llegar a la cumbre. ¡A la cumbre de mi carrera, sí señor!' WHERE `entry`=5501;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Que los espíritus te bendigan, $n. Has hecho más por Grunth de lo que nunca hubiera pensado. Gracias, eres la plasmación perfecta de lo que significa ser un héroe de la Horda.$B$BPor favor, si tienes algo de tiempo, vuelve a visitarnos. Sé que a Grunth le gustaría, y a mí también.$B$BGrunth se ha divertido mucho contigo, $n, y ha querido darte una de sus mascotas favoritas para que no te olvides de él.' WHERE `entry`=5502;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Es un placer volver a verte, $n. ¿Has cumplido las obligaciones con las que te comprometiste al ofrecerte como voluntario para la Semana de los Niños?' WHERE `entry`=5502;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '여명의 장막' WHERE `entry`=5504;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 보루에 있는 병참장교 하사나에게 은빛 여명회 명예 휘장 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5504;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스칼로맨스로 가는 열쇠' WHERE `entry`=5505;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '여명의 장막' WHERE `entry`=5507;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 서리바람 야영지에 있는 병참장교 라이트스파크에게 은빛 여명회 명예 휘장 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5507;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excepcional, tu tributo al Alba queda debidamente anotado, $n. Logrado esto me es un placer poner a tu disposición nuestros mantos. Mientras mantengas tu estatus con nosotros podrás adquirir estos mantos de cualquier intendente autorizado del Alba Argenta.$B$B¡Por el Alba, hermano!' WHERE `entry`=5507;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ah, noble $c! ¿Has traído las muestras de valor que te pedí? Cuando me las entregues pondré a tu disposición nuestros mantos.' WHERE `entry`=5507;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Enhorabuena, $n. Me enorgullece recompensarte con una muestra de valor del Alba Argenta.$B$BConseguir una muestra de valor como lo has hecho tú indica que eres un auténtico héroe del Bien. Valoramos todos los esfuerzos que tengan como objetivo acabar con la Plaga, pero acabar con uno de sus líderes... ¡eso sí que les llevará a una derrota aplastante!$B$B¡Por el Alba, hermano!' WHERE `entry`=5508;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Enhorabuena, $n, ¡me enorgullece recompensarte con una muestra de valor del Alba Argenta!$B$BCada muestra de valor entregada a quienes demuestran ser merecedores de ella, inclina un poco más la balanza a nuestro favor. Con el número creciente de héroes que combaten a la Plaga en sus propias tierras, cuando llegue el momento de declarar la guerra al mal definitivo de la Plaga, el Alba Argenta estará sin duda en muy buena posición. ¡Espero que ese día sigas haciendo gala del valor que tuviste que demostrar para adquirir tu muestra!' WHERE `entry`=5509;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Enhorabuena, $n, ¡me enorgullece recompensarte con una muestra de valor del Alba Argenta!$B$BLas muestras tienen dos objetivos. Uno: pueden utilizarse para seguir subiendo de nivel de reputación dentro del Alba Argenta. Si llegas a un nivel de honrado o venerado, podrás acceder a opciones y recompensas reservadas solo para aliados de ese nivel de reputación. Dos: pueden utilizarse en nuestras Intendencias –con algunas monedas– para adquirir algunos de los objetos más valorados del Alba.$B$BDecidas lo que decidas, has de saber que te estás ganando tu Comisión. ¡Bien hecho!' WHERE `entry`=5510;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스칼로맨스로 가는 열쇠' WHERE `entry`=5511;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente. Apreciamos tu tributo al Alba, $n. Ahora, puedo deleitarme ofreciéndote uno de nuestros mantos para que lo compres. Mientras mantengas tu estado actual con nosotros, podrás adquirir cualquiera de estos mantos de cualquier intendente autorizado del Alba Argenta.$B$B¡Por el Alba, hermana!' WHERE `entry`=5513;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ah, noble $c! ¿Has traído las muestras de valor que te pedí? Cuando me las entregues, pondré varios mantos a tu disposición, para que los compres si lo deseas.' WHERE `entry`=5513;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '거푸집과 뼈조각' WHERE `entry`=5514;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가젯잔에 있는 크린클 굿스틸에게 15골드와 함께 마력 깃든 뼈조각을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5514;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dithers dijo que traerías los materiales, ¡y así ha sido! Un trato es un trato, déjame que yo ponga los fragmentos en el molde.$B$B¿Dithers ya los ha imbuido? Excelente... si no hubieras tenido que regresar hasta El Baluarte.' WHERE `entry`=5514;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sí, sé quién eres, y sé porqué has venido. Dithers me avisó antes de que llegaras. Vayamos directos al grano, ¿de acuerdo?$B$BTengo un molde que podría servirte para la Llave esqueleto, pero te costará quince piezas de oro, por adelantado y sin negociación. Yo me encargaré de poner los trozos esqueléticos en el molde y también te enseñaré a forjar la caña de la llave sin tener que saber nada de herrería... todo gratis, por supuesto.$B$B¡Quién dice que los mercenarios no ofrecemos buenos tratos!' WHERE `entry`=5514;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La Bolsa de los horrores!' WHERE `entry`=5515;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<La imagen de Eva se desvanece.>' WHERE `entry`=5515;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, esto servirá. Mete por aquí, saca por allí... Je, je, ¡funcionará de maravilla! <La cara del goblin se ilumina con una amplia sonrisa.>$B$BYa está, ya estás listo. Pero recuerda que no es el objeto mejor elaborado del mundo. Te durará diez minutos y luego se deshará, ¡y entonces no engañarás a nadie! Póntelo poco antes de acercarte a él y recuerda que el traje solo le hará pensar que eres un aliado, ¡no su mejor amigo!' WHERE `entry`=5518;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El tanino de ogro es probablemente lo más difícil de encontrar de todo lo que necesito para hacer el traje... Pero creo que se puede encontrar arriba. No lo tengo muy claro porque con esta bola y esta cadena no es que pueda moverme mucho...$B$BEn fin, tú tráeme las cosas que necesito y yo te haré un traje de ogro que hará creer al mismísimo capitán Kromcrush que eres uno de sus hombres.' WHERE `entry`=5518;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고르독 오우거 위장복' WHERE `entry`=5519;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí tienes, $n. Ponte esto y dispondrás de diez minutos para hacer lo que tengas que hacer. ¡Buena suerte!$B$BAh, y si por un casual encuentras una llave para sacarme de aquí, ¡¡¡POR FAVOR, HÁZMELO SABER!!!' WHERE `entry`=5519;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '리어니드 바돌로매' WHERE `entry`=5522;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대에 있는 리어니드 바돌로매에게 얼어붙은 알을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5522;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '여명의 오색 장막' WHERE `entry`=5524;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 보루에 있는 병참장교 하사나에게 은빛 여명회 명예 휘장 25개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5524;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tú... eres el mejor. Todos los demás no te llegan ni a la rodilla. ¡Gracias por liberarme!$B$B¡Sabía que mi destino no era acabar siendo el aperitivo de algún ogro!' WHERE `entry`=5525;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Círculo Cenarion está en deuda contigo, $c, por ayudarnos a ganar esta batalla contra nuestros enemigos.$B$BPor favor, acepta esto en muestra de agradecimiento y la admiración del Círculo, $n.' WHERE `entry`=5526;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ahora que tenemos el relicario de pureza, podremos eliminar la amenaza corruptora y además estudiarla. Tal vez nos ayude a crear más defensas frente a la corrupción que amenaza permanentemente a Azeroth.$B$BEs lo que habría querido Milli...' WHERE `entry`=5526;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '첫 단계는 아주 심하게 타락한 물질을 담고도 운반자에게 아무 영향도 주지 않을만한 용기를 찾는 것이오. 악령덩굴만큼 지독한 물질을 담을 수 있는 물건이라면 딱 하나 알고 있소. 바로 정화의 성물함이라 불리는 것이지...$B$B실리더스의 폐허로 깊숙이 들어가면 마파람 마을이라고 하는 나이트 엘프 촌락이 남아 있는데, 아주 오래전 그곳에 정화의 성물함이 하나 있었다고 알고 있소. 이번 일에 성공하려면 그대가 그 폐허를 샅샅이 뒤져서 찾아내기를 비는 수밖에...' WHERE `entry`=5527;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스로 가서 마파람 마을 부근 유적지에 있을 정화의 성물함을 찾아내야 합니다. 찾게 되면 달의 숲의 나이트헤이븐에 있는 라빈 사투르나에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=5527;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lo que se dice de ti es cierto; el Círculo Cenarion tiene suerte de poder contar contigo.$B$BAhora que tengo el relicario, me siento más tranquilo. Tienes mi gratitud eterna por lo que has hecho...' WHERE `entry`=5527;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los relicarios de pureza son instrumentos importantes. Se hicieron muy pocos y se creían perdidos.$B$BAdmito que sabía de la existencia del de Viento del Sur; pero me pareció más sensato mantener el secreto para evitar las sospechas del enemigo.$B$BPero ha llegado el momento de actuar, sobre todo tal como están las cosas en Eldre\'Thalas.' WHERE `entry`=5527;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo, $n! Tardarán en poder volver a criar dragones. $B$B¡O al menos, eso espero!' WHERE `entry`=5529;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '베티나 비글징크' WHERE `entry`=5531;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '베티나 비글징크에게 얼어붙은 알을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5531;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스칼로맨스' WHERE `entry`=5533;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hallado $c. He dedicado una parte importante de mis recientes estudios a Scholomance y creo conocer un medio para adquirir una llave... una que te permita cruzar la puerta delantera.$B$BSolo puedo imaginar las atrocidades que podrán verse en su interior, $n. No sé cómo hacéis los héroes...' WHERE `entry`=5533;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '엘다라스 폐허에서 나가들이 가지고 있는 어떤 룬을 찾아 아즈샤라에 있는 킴야엘에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5534;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ea! ¡Estupendo!$B$BMe aseguraré de averiguar para qué es esto y por qué lo quiere Magus Rimtori, la petarda que me contrató. ¡Ja! ¡Ahora os he pillado, malditos elfos de sangre! ¡Kim\'jael! ¡Toma! ¡Ya les enseñaré yo quiénes son las ratas!$B$BHas hecho un trabajo daguten, $n. Un montón de gracias. Ah, aquí tienes esta moneda y márchate ya, tengo cosas que hacer.' WHERE `entry`=5534;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Y bien, $n? ¿Dónde está la runa? Eres un buen empleado, ¿verdad? ¿Estás aquí para ayudar?$B$BNo me hagas pensarme dos veces lo que acordamos que te pagaría. ¡¿Qué?! Ah, ¿no habíamos quedado en nada? Oh, bueno... entonces tómate tu tiempo, pero conste que la cantidad será mucho menor si te lleva mucho tiempo.' WHERE `entry`=5534;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $c. Gracias por tu ayuda. Los espíritus descansan y las amenazas que su deseo de lo arcano trajeron han disminuido.$B$BEstoy seguro de que los dos lados del conflicto que causa estragos en Azeroth se darán cuenta de que estás por encima de estas cosas.' WHERE `entry`=5535;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $c. Veo que no solo eres habilidoso sino también astuto La derrota de tales criaturas es un testimonio de tu lealtad a los inquilinos de la Madre Tierra, aunque no la reconozcas como tu propia deidad. Está presente en todas las cosas de este planeta y más allá. Sus ojos, uno oscuro y otro claro, viajan por el cielo siempre pendientes de nosotros.$B$BAcepta este puñado de monedas como muestra de aprecio por lo que has hecho.' WHERE `entry`=5536;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Esto valdrá, $n! Ahora me toca a mí, los imbuiré con un temple adecuado que impedirá que se destruyan en el proceso de fundición por el que van a pasar.$B$BEl siguiente paso consistirá en conseguir el molde adecuado para la llave. Conozco a un herrero goblin en Tanaris que en el pasado hizo moldes para objetos igual de macabros. Trabaja para quien trabajan todos los goblins: el mejor postor.' WHERE `entry`=5537;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Aunque suene muy siniestro, necesitaremos un suministro abundante de fragmentos esqueléticos para la capa externa de la llave. Por algo se llama Llave esqueleto, ¿sabes?' WHERE `entry`=5537;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Arbington dijo que traerías los materiales, ¡y así ha sido! Un trato es un trato, déjame que yo ponga los fragmentos en el molde.$B$B¿Arbington ya los ha imbuido? Excelente... si no hubieras tenido que regresar hasta el Alto del Orvallo.' WHERE `entry`=5538;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sí, sé quién eres, y sé porqué has venido. Arbington me avisó antes de que llegaras. Vayamos directos al grano, ¿de acuerdo?$B$BTengo un molde que podría servirte para la Llave esqueleto, pero te costará quince piezas de oro, por adelantado y sin negociación. Yo me encargaré de poner los fragmentos esqueléticos en el molde y también te enseñaré a forjar la caña de la llave sin tener que saber nada de herrería... todo gratis, por supuesto.$B$B¡Quién dice que los mercenarios no ofrecemos buenos tratos!' WHERE `entry`=5538;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Ven. Descansa. ¡Vamos a comer algo y hablar de los días pasados!' WHERE `entry`=5542;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No te apiades de los perros demoníacos, no-muerto. ¡Son abominaciones!' WHERE `entry`=5542;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eres un brillante ejemplo de cortesía, $r! Hacía mucho que no sentía la sangre de los héroes corriendo por mis venas. ¡Tus hazañas hacen crecer la moral!' WHERE `entry`=5543;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Que la Luz te guarde! Bendito seas, joven.' WHERE `entry`=5544;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Aprenderás a tolerar el sabor, $r.' WHERE `entry`=5544;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Smeed Mezclatornillos empieza a contar.>$B$BTres, cuatro y cinco... Excelente. Pedí cinco kodos domados y cinco kodos domados tengo. Voy a ser rico, ¡muy, muy rico! ¡Qué ganas de ver la cara de Bibbly cuando se entere de mi éxito! ¡Se pondrá verde!' WHERE `entry`=5561;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La caravana llegará pronto. ¿Tienes los cinco kodos domados nuevos que necesito?' WHERE `entry`=5561;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres digno de elogio, $n. Con tus esfuerzos has contribuido enormemente a la lucha contra la amenaza demoníaca y, gracias a eso, todo Azeroth está más seguro.' WHERE `entry`=5581;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has arrasado los portales demoníacos del Aquelarre Mannoroc?' WHERE `entry`=5581;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Ahora podré seguir estudiando las maquinaciones de la Plaga. Gracias, $n. Si encuentras más escamas, tráemelas.' WHERE `entry`=5582;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes algo para mí?' WHERE `entry`=5582;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Dónde está mi hermana Jessica? Se fue hace mucho tiempo, cuando yo era muy pequeña. Lloró un montón cuando se fue. ¡No sé por qué lloraba! Igual se cayó y se hizo daño.$B$BCuando Jessica estaba aquí, jugábamos a cosas y bailábamos y recogíamos flores. Y a veces nos escondíamos cuando veíamos que venía papá a casa, ¡y luego salíamos y le dábamos un susto!$B$B¡Vuelve, Jessica! Si vuelves, igual vuelve también papá y podremos volver a jugar todos juntos...' WHERE `entry`=5601;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '달빛 로브' WHERE `entry`=5621;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '파수꾼 샤야를 찾아 2레벨 하급 치유로 부상을 치유한 후, 신의 권능:인내를 부여하고 돌라나르에 있는 라우르나 모닝라이트에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=5621;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘룬의 추종자' WHERE `entry`=5622;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빛의 추종자' WHERE `entry`=5623;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '경비병 로버트를 찾아 2레벨의 하급 치유를 사용해 부상을 치유한 후, 그에게 신의 권능: 인내를 부여하고 골드샤이어에 있는 여사제 조세타에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=5624;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '성스러운 빛의 로브' WHERE `entry`=5625;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '산악경비대 돌프를 찾아 2레벨의 하급 치유를 사용해 부상을 치유한 후, 신의 권능:인내를 부여하고 카라노스에 있는 막산 앤볼에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=5625;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, $n. Tienes la Luz en tu interior, eso es seguro.$B$BTen, coge esta toga. Denotará tu papel en la iglesia y ayudará a la gente a reconocerte como $c. Llévala si quieres.$B$BMás adelante tendrás que superar más pruebas. Haz lo que puedas para aprender más sobre tus habilidades y sobre lo que eres capaz de hacer. Ponte a prueba con uno o dos combates en solitario y luego con otros viajeros.$B$BY no te preocupes... eres más fuerte de lo que crees.' WHERE `entry`=5625;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빛의 추종자' WHERE `entry`=5626;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, así que te envía Silo, ¿eh? ¡Bien, bien! Tiene razón, ya es hora de que des un paso más grande hacia la Luz. Forjará tu carácter y te hará más fuerte... y eso es lo que necesitarás por encima de todo: fuerza física... y fuerza de voluntad.' WHERE `entry`=5626;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘룬이 뿌린 별조각' WHERE `entry`=5627;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '귀향길' WHERE `entry`=5628;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '귀향길' WHERE `entry`=5629;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '귀향길' WHERE `entry`=5630;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '귀향길' WHERE `entry`=5631;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '귀향길' WHERE `entry`=5632;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '귀향길' WHERE `entry`=5633;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 기도' WHERE `entry`=5634;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Prière du désespoir' WHERE `entry`=5634;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de que hayas llegado, $n. Tenemos que hablar de muchas cosas, pero lo más importante es tu instrucción en el camino de la Luz.$B$BHay lecciones que todos los siervos de la Luz deben aprender. Si estás lista, empezaremos a hablar de ello.' WHERE `entry`=5635;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 기도' WHERE `entry`=5636;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 기도' WHERE `entry`=5637;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 기도' WHERE `entry`=5638;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 기도' WHERE `entry`=5640;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc4` = '绝望祷言' WHERE `entry`=5640;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '赞美月神艾露恩和你所信仰的圣光,$n。$B$B我们当中的许多人已经学习了月神赐予信徒的技能。如果我没弄错的话,你的信仰也会为你带来类似的技能。$B$B当你办完达纳苏斯这边的事情之后,最好去找你们的高阶牧师继续对你进行训练。您会学到:$B$B$B$B您还会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B您会学到:$B$B$B$B您还会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=5640;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc6` = 'Oración desesperada' WHERE `entry`=5640;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '두려움 없는 용기' WHERE `entry`=5641;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 수호' WHERE `entry`=5642;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 수호' WHERE `entry`=5643;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '파멸의 역병' WHERE `entry`=5644;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Peste dévorante' WHERE `entry`=5644;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '두려움 없는 용기' WHERE `entry`=5645;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '파멸의 역병' WHERE `entry`=5646;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '두려움 없는 용기' WHERE `entry`=5647;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Un manque de peur' WHERE `entry`=5647;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '你的种族非常强大,$n。我们很高兴能称你们为盟友。你和你们的种族每一天都向发现自己起源的目标迈进一步,而且在正确的道路上更加坚定地前行。这种成功的感觉一定非常不错。$B$B最近从铁炉堡传来消息说,秘法区的高阶牧师洛汉要你回到那里去找他。如果我是你的话,我可是不会让他久等的。愿艾露恩指引你的旅程。您会学到:$B$B$B$B您还会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B您会学到:$B$B$B$B您还会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=5647;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신비한 주술의 로브' WHERE `entry`=5648;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그런트 코르자를 찾아 2레벨의 하급 치유를 사용해 부상을 치유한 후, 신의 권능:인내를 부여하고 칼바위 언덕에 있는 타이진에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=5648;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '숭고한 정신의 추종자' WHERE `entry`=5649;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Nos pouvoirs nous rendent très utiles dans de nombreuses situations, $n. Vous verrez, notre capacité à panser les blessures et à augmenter la capacité de nos compagnons à recevoir des coups sont les talents les plus appréciés auxquels nous avons accès. Que cela ne vous dissuade pas de poursuivre votre apprentissage vers d\'autres voies $c, vous pouvez avoir du talent dans de nombreuses disciplines. Mais... si vous voulez détruire vos ennemis grâce à la magie, alors peut-être que les Arcanes vous intéresseront.' WHERE `entry`=5650;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has superado mi prueba con facilidad. Muy bien.$B$BPronto podrás asumir más responsabilidad, y ese camino te conducirá a poderes aún más oscuros, poderes que ningún otro $c de otra raza posee.$B$BToma esta toga como símbolo de tu estatus. Te la has ganado. Póntela si lo deseas o haz con ella lo que gustes. Nosotros siempre te reconoceremos por lo que has conseguido en nuestras filas.' WHERE `entry`=5650;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin has llegado. No podrás superar las pruebas que tienes por delante con la sola ayuda de tu fe, joven. Has de ser ávido y actuar con apremio.' WHERE `entry`=5651;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약화의 주술' WHERE `entry`=5652;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Le maléfice de faiblesse' WHERE `entry`=5652;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약화의 주술' WHERE `entry`=5654;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Le maléfice de faiblesse' WHERE `entry`=5654;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Il est temps pour vous de rencontrer Ur\'kyo, $n. Il est dans la Vallée des esprits, dans la ville des orcs. Allez-y et parlez-lui. Il est temps que vous en sachiez plus sur les vieilles coutumes de notre peuple. Il est temps que vous entriez dans le cercle et que vous deveniez un vrai prêtre de notre tribu.' WHERE `entry`=5654;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, bien, estás aquí ahora. Podemos empezar tu instrucción. Aprenderás los caminos antiguos.' WHERE `entry`=5654;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약화의 주술' WHERE `entry`=5655;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약화의 주술' WHERE `entry`=5656;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약화의 주술' WHERE `entry`=5657;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무력의 손길' WHERE `entry`=5660;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무력의 손길' WHERE `entry`=5661;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무력의 손길' WHERE `entry`=5662;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무력의 손길' WHERE `entry`=5663;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘룬의 은총' WHERE `entry`=5672;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Grâce d\'Elune' WHERE `entry`=5672;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엘룬의 은총' WHERE `entry`=5674;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비전 역순환' WHERE `entry`=5676;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Retour d\'information de l\'Arcane' WHERE `entry`=5676;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '비전 역순환' WHERE `entry`=5677;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '파멸의 역병' WHERE `entry`=5679;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Peste dévorante' WHERE `entry`=5679;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 수호' WHERE `entry`=5680;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Garde des ténèbres' WHERE `entry`=5680;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '파수꾼 아이나샤를 보호한 다음 잿빛 골짜기의 마에스트라 주둔지에 있는 오나에야에게 사고 소식을 알려 주어야 합니다.' WHERE `entry`=5713;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La batalla ha terminado! Mi papá me lo susurró. ¡Asustó a todos los fantasmas y dice que va a venir a casa! ¡Estoy tan feliz!$B$BTambién dijo que tendría que recibirte bien cuando vinieras a casa, así que he preparado un poco de té.$B$B¡Espero que te guste con montones de azúcar!' WHERE `entry`=5721;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El cuerpo presenta muchos golpes pero la ropa y el equipo están intactos. Parece que a los troggs no les interesa mucho la riqueza material.$B$BEmpiezas a inspeccionar el cuerpo en busca de algo que le pueda resultar de interés a Magatha.' WHERE `entry`=5722;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de que te hayas tomado en serio la tarea que te encomendó Magatha. Gracias, $n. Estoy seguro de que los troggs no se recuperarán tan fácilmente después de haber sufrido tantas bajas.$B$BQuizás en un futuro tengamos tiempo de investigar de dónde proceden estas criaturas y cuál es su auténtico propósito.' WHERE `entry`=5723;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잃어버린 가방 돌려주기' WHERE `entry`=5724;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '썬더 블러프에 있는 라하우로에게 그림토템 가방을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5724;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, $n. Gracias.$B$BMagatha me dijo que te entregara esto si encontrabas al miembro de su clan. Por favor, cógelo como muestra de agradecimiento.' WHERE `entry`=5724;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste algo, $n? Nos vendría bien cualquier pista que ayude a explicar por qué un miembro de su clan ha tenido que morir innecesariamente.' WHERE `entry`=5724;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, $c. Has servido con eficacia a la Dama Oscura. Tu perseverancia y ambición serán de gran utilidad para ella. Ven a verme más adelante pues es posible que tenga otras tareas para ti con las que puedas ayudar a la Dama Oscura a derrotar al rey Exánime y liberar totalmente a la Plaga.' WHERE `entry`=5725;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tengo muchas cosas de las que ocuparme, $c. ¿Tienes los libros?' WHERE `entry`=5725;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Que los espíritus te bendigan, $n, puede que seas tú quien vaya a librarme de mi mayor temor. Me recuerdas a mí mismo cuando tenía tu edad. Daré órdenes para que recibas la recompensa apropiada si sobrevivimos lo que se avecina.$B$BPero ya tendremos tiempo para alabanzas; comparado con lo que te espera, aún no has hecho nada... Pero has empezado bien.' WHERE `entry`=5726;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes la insignia, $n?$B$BLa necesitamos para infiltrarnos en lo que creo que es la mayor amenaza para la Horda y conseguir la paz.$B$BDescubrirás los extremos a los que orcos y humanos pueden llegar cuando los motiva el ansia de poder y la codicia. Te encontrarás en medio de una guerra cuya existencia no sospechabas.' WHERE `entry`=5726;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '내부의 배신자' WHERE `entry`=5727;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부관의 휘장을 네루 파이어블레이드에게 가져간 다음 대화를 해야 합니다. 네루 파이어블레이드가 당신을 불타는칼날단의 일원으로 믿고 있는지 확인한 다음 오그리마에 있는 스랄에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=5727;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, $c!$B$BLo que has conseguido hoy no es más que el primer paso de un largo camino que nos llevará a destruir el Consejo de la Sombra.$B$BCuéntame todo lo que dijo y no te dejes ni una coma; todo puede ser importante.' WHERE `entry`=5727;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Y bien, $c? ¿Te creyó o las cosas están peor de lo que yo pensaba?$B$BDemuestra tu valor ante Neeru y te será mucho más fácil infiltrarte en el Consejo de la Sombra. Te dará información que nos ayudará a destruir a nuestros enemigos.' WHERE `entry`=5727;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '음, 이글거리는 칼날단의 우두머리들이라... 가장 신경 쓰이는 부분이군. 그들이 네루에게 중요한 이들이라면 우리의 첫 번째 제거 대상이 돼야 한다. 음... 네루가 말한 사티로스 바잘란과 다른... 흑마법사... 둘을 제거해야 해.$B$B어둠의 틈으로 돌아가서 성난불길 협곡으로 들어가라. 이글거리는 칼날단의 우두머리 둘을 찾아서 제거하라. 단, 네루가 눈치채지 못하도록 주의해야 한다. 계속 네루의 동지인 척 속여야 하니까.' WHERE `entry`=5728;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바잘란과 기원사 제로쉬를 제거한 다음 오그리마에 있는 스랄에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=5728;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de verte, $n. Al parecer, ahora que los líderes han muerto reina el caos en las cavernas de Orgrimmar. He oído decir que Neeru estaba muy agitado; hemos hecho diana. Aunque la victoria sea pírrica, es una victoria.' WHERE `entry`=5728;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '내부의 배신자' WHERE `entry`=5729;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué quieres? Oh, $c, disculpa. Estoy furioso como un kodo con dolor de muelas, pero es culpa mía. Debí prever las consecuencias de enviar a gente a la Sima Ígnea. Parece que Bazzalan y Jergosh fueron asesinados por algún enviado de Thrall. Qué inoportuno, pero ya no se puede hacer nada.' WHERE `entry`=5729;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '내부의 배신자' WHERE `entry`=5730;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No sabía que Filo Ardiente estuviera en Vallefresno. Mis espías se encargarán. Buen trabajo, $n.$B$BAhora descansa y dedícate a otras tareas; te llamaré pronto.$B$BLok-Tar Ogar' WHERE `entry`=5730;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El elusivo Cetro de la Luz! Al hacerte con él has eliminado una gran amenaza para el mundo. Bien hecho, $c, bien hecho.|n' WHERE `entry`=5741;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el Cetro de Luz?|n' WHERE `entry`=5741;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La redención de Fordring será una tarea difícil. ¿Estás preparado?' WHERE `entry`=5742;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! Thrall estará encantado.$B$BVoy a poner el corazón a buen recaudo.$B$BDe momento, celebra tu victoria; yo voy a comunicársela a Thrall.$B$BGracias, $c.' WHERE `entry`=5761;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has aniquilado ya a la bestia? Debía de ser el jefe de Espada Abrasadora en la Sima Ígnea.' WHERE `entry`=5761;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo, Karbarbán me ha enviado mi paquete! Gracias, $n. Contiene munición de un calibre especial que nos vendrá de perlas en la jungla.$B$BAquí tienes tu recompensa y... dime, ¿qué es del viejo Kravel? Apuesto a que no anda metido en nada bueno...' WHERE `entry`=5762;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lo que tienes en el cuello es polvo del desierto...?$B$BMmm... si mi olfato no me engaña, no se trata de polvo... ¡sino de sal! Has estado en El Desierto de Sal, ¿no es así?' WHERE `entry`=5762;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가시덤불 골짜기의 사냥꾼' WHERE `entry`=5763;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덤불 골짜기에 있는 헤멧 네싱워리에게 룬의 코도 뿔을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5763;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, este cuerno es de un tauren, Roon Bravacrín. Pasamos buenos ratos dando caza a las bestias de Desolace. Así que Roon me invita a que vuelva, ¿no?$B$BEn este momento estamos hasta el cuello en esta jungla, pero gracias, $n. Quizás mi próxima expedición me lleve de vuelta a Desolace, la tierra de los centauros.' WHERE `entry`=5763;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Siéntate, $c. No tardarás en volver a la jungla.' WHERE `entry`=5763;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Tirion cierra los ojos para reprimir las lágrimas.>$B$BFue el destino que nos estaba reservado, $n. Tu bondad ha sido toda una bendición.' WHERE `entry`=5781;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hay que redimirle.' WHERE `entry`=5781;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya tenemos la costosa llave esqueleto, ¿verdad, $n? Aun así, está incompleta. Ha llegado el momento de que rematemos nuestra creación. Para ello, tendrás que enfrentarte al mayor enemigo que encontrarás en Andorhal... el abominable ser que domina las ruinas de las murallas de la ciudad.$B$BMe refiero a Araj el Invocador, un exánime y uno de los seres más poderosos de la Plaga.' WHERE `entry`=5801;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has acabado el mango de la llave esqueleto? Siento que hayas tenido que correr con los gastos del molde pero todos debemos poner algo de nuestra parte en nuestra lucha contra la Plaga. Cuando me traigas la llave incompleta, estarás preparado para recibir el elemento que necesitas para completar la llave.$B$BNo será fácil pero todo lo que has hecho para preparar el ataque a Andorhal comenzará ahora a dar sus frutos. Ya lo verás...' WHERE `entry`=5801;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불기둥 용광로' WHERE `entry`=5802;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '운고로 분화구에 있는 불기둥 마루 꼭대기로 해골 열쇠 거푸집과 토륨 주괴 2개를 가져가야 합니다. 용암의 강에서 해골 열쇠 거푸집으로 불완전한 해골 열쇠를 만들어야 합니다.$B$B불완전한 해골 열쇠를 서부 역병지대의 보루에 있는 연금술사 디더스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5802;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya tenemos la costosa llave esqueleto, ¿verdad, $n? Aun así, está incompleta y ha llegado el momento de que rematemos nuestra creación. Para ello, tendrás que enfrentarte al mayor enemigo que encontrarás en Andorhal... el abominable ser que domina las ruinas de las murallas de la ciudad.$B$BMe refiero a Araj el Invocador, un exánime y uno de los seres más poderosos de la Plaga.' WHERE `entry`=5802;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has acabado el mango de la llave esqueleto? Siento que hayas tenido que correr con los gastos del molde pero todos debemos poner algo de nuestra parte en nuestra lucha contra la Plaga. Cuando me traigas la llave incompleta, estarás preparado para recibir el elemento que necesitas para completar la llave.$B$BNo será fácil pero todo lo que has hecho para preparar el ataque a Andorhal comenzará ahora a dar sus frutos. Ya lo verás...' WHERE `entry`=5802;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라즈의 스카라베' WHERE `entry`=5803;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소환사 아라즈를 처치하고 아라즈의 스카라베를 서부 역병지대의 서리바람 거점에 있는 연금술사 알빙턴에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=5803;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, ¡eso es! Vuelvo a asombrarme ante tu enorme valentía. Es increíble lo que estás dispuesto a hacer para lograr la victoria de las fuerzas oscuras.$B$BPermíteme formar aunque sea una pequeña parte de todo esto. He preparado un solvente especial que me permite conseguir un escarabajo como cabeza de la llave, dotándola del poder para abrir la puerta cerrada de Scholomance.$B$BAhí va...' WHERE `entry`=5803;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has llegado muy lejos, $n... pero solo la destrucción de la forma física de Araj el Invocador nos dará los medios para terminar la llave. Consigue el Escarabeo de Araj por los medios que sean necesarios y tráemelo... lo utilizaré como cabeza de la llave.' WHERE `entry`=5803;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라즈의 스카라베' WHERE `entry`=5804;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소환사 아라즈를 처치하고 아라즈의 스카라베를 서부 역병지대에 보루에 있는 연금술사 디더스에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=5804;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Sí, eso es! Yo... siempre me sorprenden tus muestras de astucia y valentía. Me dejan atónitos todos tus esfuerzos para alzarte con la victoria.$B$BAhora permíteme hacer mi pequeña parte. He preparado un disolvente especial con el que debería poder fijar el escarabeo como cabeza de la llave, imbuyéndola del poder para forzar la puerta de Scholomance.$B$BMe llevará solo un momento...' WHERE `entry`=5804;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has llegado muy lejos, $n... pero solo la destrucción de la forma física de Araj el Invocador nos dará los medios para terminar la llave. Consigue el Escarabeo de Araj como buenamente puedas y tráemelo... lo utilizaré como cabeza de la llave.' WHERE `entry`=5804;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Está tan lleno de gloria (a pesar de su estado) como el día en el que mirándolo fijamente presté juramento de lealtad.$B$BSe acerca su redención y quizás también la mía...' WHERE `entry`=5845;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mi fe te guiará, $n. La Luz no tiene límites.' WHERE `entry`=5845;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가족과 사랑' WHERE `entry`=5846;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Cómo podría olvidar? Muchos de los espíritus de esta isla están condenados a revivir su último recuerdo feliz antes de encontrarse con su trágico fin.$B$BYo también estoy condenado, pero no como ellos... soy uno de los pocos que recuerda todo...$B$BQuizás esto que me pides es lo que me mantenía entre estas ruinas. Y tal vez lo que voy a decirte me libere.' WHERE `entry`=5846;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Tirion casi se derrumba al ver la pintura.>$B$B<Comienza a sollozar casi con histeria.>' WHERE `entry`=5848;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El cuadro, $n. ¿Tienes el cuadro?' WHERE `entry`=5848;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '미란다 찾기' WHERE `entry`=5861;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '역병지대의 남쪽에 위치한 우서 경의 무덤으로 가서 티리온의 선물을 노파 미란다에게 보여줘야 합니다.' WHERE `entry`=5861;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Yo era la consejera en la que más confiaba Tirion cuando era el Señor de Mardenholde. Me opuse abiertamente a la sentencia transmitida por la Orden de la Mano de Plata y fui desterrada por mi insolencia.$B$BHa tenido que pasar por mucho dolor y sufrimiento, $r. ¿Estás preparado para reparar todo el daño hecho a los Vadín?' WHERE `entry`=5861;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Sabía que llegaría este día.' WHERE `entry`=5861;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué es esto, soldado?$B$B<Taelan abre la caja y comienza a examinar el contenido.>$B$BEsto... no puede ser verdad. Pero todo lo que me has enseñado...$B$B<Taelan cae de rodillas, se le acelera el pulso. La ira acumulada durante años está a punto de desatarse sobre la ciudad.>' WHERE `entry`=5862;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tú eres los refuerzos de la Mano de Tyr?' WHERE `entry`=5862;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Me alegro de que hayas podido hacer esto por mí, $n! ¡Gracias por tu ayuda!' WHERE `entry`=5863;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Son muy buenas noticias. Llevo demasiado tiempo aquí protegiendo esta madera. Ahora podré pasar algo de tiempo con mi familia... ¡Yupi!' WHERE `entry`=5881;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes noticias de Maggran Ligatierra?' WHERE `entry`=5881;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5882;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Aquí están tus bálsamos de planta de Cenarion. ¡Explora Frondavil y busca plantas corruptas, $n! Estén donde estén, utiliza el bálsamo que te he dado para purificarlas.' WHERE `entry`=5882;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '채광을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5883;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약초채집을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5884;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무두질을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5885;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력 추출을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5886;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5887;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien. Aquí están tus bálsamos de planta Cenarion. ¡Explora Frondavil y busca plantas corruptas, $n! Estén donde estén, utiliza el bálsamo que te he dado para purificarlas.' WHERE `entry`=5887;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '채광을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5888;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약초채집을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5889;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo excelente, $n. Cada gotita, una vez purificada, nos ayudará a recuperar Frondavil. Ten, llévate algunas dosis de bálsamo de planta de Cenarion y adéntrate en el bosque. Y date prisa: ¡debemos sanar la tierra cuanto antes, $r!' WHERE `entry`=5889;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무두질을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5890;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력 추출을 통한 고약 확보' WHERE `entry`=5891;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien! Haré que se aprovechen bien estos suministros. ¡Gracias, $n!' WHERE `entry`=5892;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los suministros, $n? ¡Nunca hay suficientes!' WHERE `entry`=5892;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여기서 북쪽에 있는 얼음이빨 광산은 한때 보급품 창고로 그만인 장소였소. 지금은 스톰파이크 놈들과의 싸움이 점점 더 치열해져 가다 보니 군대를 광산에 보내 보급품을 지킬 형편은 아니오. 그래서 광산이 종종 얼라이언스나 지하 생물들의 손아귀에 넘어가곤 하지.$B$B하지만 우린 여전히 그 보급품이 필요하오. $n! 얼음이빨 광산으로 가서 보급품을 좀 가져와 주시오. 적들을 항상 조심하시오. 그곳에서는 전세가 갑자기 뒤집히곤 하니까...' WHERE `entry`=5893;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서리늑대 요새에 있는 서리늑대 병참장교에게 얼음이빨 광산 보급품 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5893;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, los tienes. ¡Buen trabajo, $n! Estos suministros están algo húmedos de estar guardados en esa oscura mina tanto tiempo pero les sacaremos partido igualmente.$B$BGracias, $n. Tus acciones son vitales para el mantenimiento de nuestras tropas.' WHERE `entry`=5893;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has estado en la Mina Dentefrío, $n? ¿Tienes los suministros que te pedí?' WHERE `entry`=5893;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Estas nos servirán.$B$BSi estás listo, podemos pasar a la fase siguiente.' WHERE `entry`=5901;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes ya las termitas, $n? Seguro que un $c tan inteligente como tú ya lo ha deducido.$B$BCuando tengamos suficientes termitas, ¡nos aseguremos de que nadie pueda usar la Serrería nunca más!' WHERE `entry`=5901;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '역병 퍼뜨리기' WHERE `entry`=5902;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대의 북마루 벌목지 중앙에 적당한 장소를 찾아 역병지대 흰개미 통을 놓아야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=5902;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Notas que las termitas empiezan a inquietarse cuando colocas el barril sobre la caja.' WHERE `entry`=5902;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Estas nos servirán. Míralas... todas apiñadas. Casi siento pena por la Cruzada, pero al fin y al cabo, no tenían que haberse apropiado de la serrería, ¿no te parece?' WHERE `entry`=5903;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste los nidos de termitas, $n? He oído que hay muchos por todo el Bosque de la Peste.' WHERE `entry`=5903;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Notas que las termitas empiezan a inquietarse cuando colocas el barril sobre la caja.' WHERE `entry`=5904;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '\"Aquí empieza, Padre Cenario. Aquí empieza.\"$B$BDendrite hace un rápido e invisible gesto en el aire por encima de su cabeza, y una ligera aura de poder cae sobre él.$B$B\"La primera perspectiva de la naturaleza a la que debes adaptarte es la del oso. Yo te orientaré para que entiendas este aspecto de la vida de los druidas, pero eres tú quien debe seguir el camino y propagarlo... ¡ahora y siempre!\"' WHERE `entry`=5921;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '\"Aquí empieza, Padre Cenarius. Aquí empieza.\"$B$BDendrita hace un rápido e invisible gesto en el aire por encima de su cabeza, y una ligera aura de poder cae sobre él.$B$B\"La primera perspectiva de la naturaleza a la que debes adaptarte es la del oso. Yo te orientaré para que entiendas este aspecto de la vida de los druidas, pero eres tú quien debe seguir el camino y propagarlo... ¡ahora y siempre!\"' WHERE `entry`=5922;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de que encontraras el camino hasta aquí, joven $c. Ha llegado el momento de que des un gran paso y te adentres en un mundo más grande.$B$BCada hijo de Cenario siente en su interior la llamada de la naturaleza. Estamos a su servicio. Estamos a su servicio. Los animales y las plantas son nuestros amigos y también nuestros protegidos. Elegimos dedicar nuestra vida a preservar el equilibrio, por su bien, tanto como por el nuestro. Tu primer paso en este mundo será aprender el camino del oso y aprender de la fuerza del cuerpo y del corazón.$B$B¡Prepárate!' WHERE `entry`=5924;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de que encontraras el camino hasta aquí, joven $c. Ha llegado el momento de que des un gran paso y te adentres en un mundo más grande.$B$BCada hijo de Cenario siente en su interior la llamada de la naturaleza. Estamos a su servicio. Los animales y las plantas son nuestros amigos y también nuestros protegidos. Elegimos dedicar nuestra vida a preservar el equilibrio, por su bien, tanto como por el nuestro. Tu primer paso en este mundo será aprender el camino del oso y aprender de la fuerza del cuerpo y del corazón.$B$B¡Prepárate!' WHERE `entry`=5925;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부름에 응하기' WHERE `entry`=5926;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de que encontraras el camino hasta aquí, joven $c. Ha llegado el momento de que des un gran paso y te adentres en un mundo más grande.$B$BTodos los hijos de Cenarius servimos a la naturaleza. Los animales y las plantas son nuestros amigos y también nuestros protegidos. Elegimos dedicar nuestra vida a preservar el equilibrio, por su bien, tanto como por el nuestro. Tu primer paso en este mundo será aprender el camino del oso y aprender de la fuerza del cuerpo y del espíritu.$B$B¡Prepárate!' WHERE `entry`=5926;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부름에 응하기' WHERE `entry`=5927;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de que hayas venido, $c; ha llegado el momento de que entres en un mundo mayor.$B$BTodos los hijos de Cenarius servimos a la naturaleza y nos ocupamos de animales y plantas. Dedicamos nuestra vida a mantener el equilibrio natural. Tu primer paso en este mundo será comprender la naturaleza del oso y fortalecer cuerpo y espíritu.$B$BPrepárate.' WHERE `entry`=5928;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '거대한 곰의 혼' WHERE `entry`=5929;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '달의 숲 북서쪽에 사는 거대한 곰의 혼을 찾아가 드루이드라면 반드시 알아야 할 곰의 본성에 대해 배워야 합니다. 임무를 완수하면 달의 숲, 나이트헤이븐에 있는 덴드리트 스타블레이즈에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=5929;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mientras te acercas, Dendrite hace otro gesto. Aparece otra aura de poder sobre él y te sonríe.$B$B\"Hay en ti sabiduría nueva. Tu mirada refleja fuerza y decisión, pero debes aprender a dominarlas. Aprenderás a concentrarte y a adoptar las estrategias del oso.\"' WHERE `entry`=5929;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mientras te acercas, Dendrita hace otro gesto. Aparece otra aura de poder sobre él y te sonríe.$B$B\"Hay en ti sabiduría nueva. Tu mirada refleja fuerza y decisión, pero debes aprender a dominarlas. Aprenderás a concentrarte y a adoptar las estrategias del oso.\"' WHERE `entry`=5930;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '다르나서스로 돌아가기' WHERE `entry`=5931;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $n. Veo que tu primer encuentro con el Espíritu del gran oso fue, como para todos los druidas, inquietante pero intenso; también lo fue para mí.$B$BEl Espíritu del gran oso ha residido en Azeroth desde el principio de los tiempos; confiamos en su sabiduría y su fuerza para ayudarnos en nuestro propósito. Escucha con atención...' WHERE `entry`=5931;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $n. Veo que tu primer encuentro con el Espíritu del gran oso fue, como para todos los druidas, inquietante pero intenso; también lo fue para mí.$B$BEl Espíritu del gran oso ha residido en Azeroth desde el principio de los tiempos. Los $r escuchamos atentamente a esos espíritus, y todos prosperamos de su propósito. Ahora, ha llegado el momento de que pases la primera prueba de ese propósito. Escucha con atención…' WHERE `entry`=5932;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '크로미에게 돌아가기' WHERE `entry`=5941;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안돌할의 크로미에게 유물 자루를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5941;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, sí, aquí están. Juntas conforman un poderoso hechizo, uno que alzará a los espíritus de Villa Darrow.$B$BCon ese hechizo y un poco de suerte, podremos salvar a Joseph Rutagrana.' WHERE `entry`=5941;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'He estado en contacto con tu amigo Carlin. Sufre por la desgracia de su aldea, pero habla muy bien de ti y sabe que tú puedes enderezar las cosas.$B$BPero me estoy alejando del tema que nos ocupa... $n, ¿tienes las reliquias que te pedí?' WHERE `entry`=5941;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '숨겨진 보물' WHERE `entry`=5942;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아빠가 $n님께 이 열쇠를 드리랬어요. 아빠 말씀으로는 집 뒤쪽에 있는 상자를 여는 열쇠래요.$B$B아, 그리고 고맙다는 말도 전해 드리래요. 아빠 부탁을 들어주셨어요? 제 인형을 찾아주셨다고 아빠한테 얘기하셨나요?$B$B아참, 열쇠 여기 있어요. 그리고 정말 정말 고맙습니다. $n님은 정말 좋은 분이세요!' WHERE `entry`=5942;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조셉의 상자가 있는 곳으로 조셉의 열쇠를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=5942;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La llave entra en la cerradura y el cofre se abre...' WHERE `entry`=5942;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este cofre es viejo y está cubierto de mugre.' WHERE `entry`=5942;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신은 꽤나 실력 있는 $r인거 같군요. 혹시 돈 좀 벌어 볼 생각 없나요? 코르크와 나는 돈을 많이 벌려고 이 짐마차 일을 시작했는데, 돈 한푼 벌기가 이렇게 위험할 줄은 정말 몰랐어요!$B$B저기 앞에 만노로크 소굴이 있어요. 보통 때라면 악마들이 우릴 그냥 무시하는데, 이번에는 뭔가가 코도들을 놀라게 했나 봐요. 만노로크 소굴을 무사히 지나갈 수 있도록 호위를 해 주시면 사례를 하도록 하죠. 무사히 지나간 후에 스크래블스크류의 야영지에 있는 우리 동업자, 스미드에게서 보상을 받도록 하세요.' WHERE `entry`=5943;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '만노로크 소굴을 지나가는 기젤톤 대상단을 호위하고 스크래블스크류의 야영지에 있는 스미드와 대화하여 보상을 받아야 합니다.' WHERE `entry`=5943;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No sé yo si es una propuesta propicia pagar tanto dinero para proteger la caravana Gizelton. Cork y Rigger solo se sacan una moneda de oro a la semana, pero mientras me paguen los kodos, tampoco es que me importe un carajo cómo lleven su negocio.' WHERE `entry`=5943;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '탤런의 꿈' WHERE `entry`=5944;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '$B' WHERE `entry`=5944;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = '<Tirion reprend son calme.>' WHERE `entry`=5944;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La muerte de mi hijo a manos de esos monstruos no caerá en el olvido. Consuélate pensando en que la Orden ha renacido.$B$BAhora ocuparé mi puesto como Alto Señor de la nueva Orden de la Mano de Plata.$B$BEstas posesiones de mi pasado son todo lo que puedo ofrecerte por todo lo que has hecho por mí. Por favor, acéptalas como símbolo de mi gratitud, me fueron de gran ayuda durante años.$B$BTal vez nos volvamos a encontrar en tiempos mejores y recordaremos los días pasados... las duras batallas... los sueños redimidos.' WHERE `entry`=5944;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sin duda la Dama Oscura no te cree merecedor de enfrentarte a su Campeón. ¿Has venido para convertirte en la merienda de mis canes? No puede haber otro motivo para esta interrupción.' WHERE `entry`=5961;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '리베른 프로스트윈드의 지시대로 서리망치거인 4명과 서리망치거인 수호자 4명을 없애야 합니다.' WHERE `entry`=5981;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '육체와 정신' WHERE `entry`=6001;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인의 달빛야수 비석에 세나리온 달가루를 뿌려서 초승달발톱을 불러내야 합니다. 그런 다음 초승달발톱과 대면하여 그가 가진 육체와 정신의 힘을 얻어야 합니다.$B$B모든 일을 마치면 다르나서스에 있는 마스렌길 베어워커와 대화하십시오.' WHERE `entry`=6001;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin has dado ese gran paso, $n, te has adentrado en un mundo mucho más grande. Percibo en ti las enseñanzas del espíritu del gran oso y percibo que has recibido la fuerza que poseía Garraluna.$B$BYa no hay obstáculos en tu camino... ¡Deja que te enseñe lo que significa ser un $c de la zarpa!' WHERE `entry`=6001;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin has dado ese gran paso, $n, te has adentrado en un mundo mucho más grande. Percibo en ti las enseñanzas del espíritu del gran oso y percibo que has recibido la fuerza que poseía Garraluna.$B$BYa no hay obstáculos en tu camino... ¡Deja que te enseñe lo que significa ser un $c de la Zarpa!' WHERE `entry`=6002;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n. Estoy asombrada de que acabaras con ellos tan rápidamente. Gracias.$B$BTodavía tengo que encontrar a alguien que esté de acuerdo con la Cruzada Escarlata y con sus métodos. Creo en la Luz tanto como cualquier otro en Ventormenta, pero han demostrado que solo quieren matar a todo el que no sea leal a su movimiento... incluidos los inocentes.' WHERE `entry`=6004;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¡El cofre de Hameya está abierto!!' WHERE `entry`=6021;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El cofre que está enterrado aquí está bien cerrado.' WHERE `entry`=6021;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Decepcionante. Esperaba tener que usarte a ti para alimentar a mis canes.$B$B<Nathanos suspira.>$B$BBueno, al menos tienen algo que comer.' WHERE `entry`=6022;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Estás llorando? Si esto te resulta demasiado tedioso, \"héroe\", te aconsejo que vayas a buscar a la Dama Oscura y le llores a ella. Cuéntale cómo te he maltratado.$B$B¡Y ahora fuera de mi vista!' WHERE `entry`=6022;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Has sido de mucha más ayuda de lo que había esperado. El aire de este lugar parece ahogar mi voluntad. Estoy cansada y puedo asegurarte que no me recuperaré mientras siga aquí. $B$BNo estoy segura de cómo lograré infiltrarme en la Vega del Amparo para informar sobre la fuerza de la Cruzada Escarlata en el lugar. $B$BPero eso es otra cuestión, antes de partir coge esto... en pago por tu ayuda. Gracias de nuevo.' WHERE `entry`=6023;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, bien hecho! ¡Espero que dieras una lección a su banda también!' WHERE `entry`=6024;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste el escondite? ¿Te ocupaste de Zaeldarr?' WHERE `entry`=6024;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has conseguido, $n! ¡Gracias!$B$BVolveré con Elling... quiero decir, a Ventormenta, tan pronto como pueda. Toma, coge esta moneda, es lo menos que puedo hacer por ti. Haces honor a tu pueblo, $n. Gracias y buena suerte.' WHERE `entry`=6025;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Puedo pagarte la mitad por delante y la mitad cuando el trabajo esté hecho.' WHERE `entry`=6026;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Confía en el viejo Smokey, $r. La recompensa merecerá la pena. Esa gente del Alba Argenta no se anda con bromas cuando se trata de pagar.' WHERE `entry`=6026;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '내 자네를 믿고 뱀의 보석을 맡기겠네. 이곳에서 북서쪽 작은 섬인 라나즈자르 섬에 있는 뱀 석상의 손에 이 보석을 올려놓게. 그러면 고대의 책을 수호하는 자가 나타날 것일세. 그 책에는 수백 년 동안 지켜져 온 나가의 비밀이 담겨 있지. 그 책을 내게 가져오면 비늘로 뒤덮인 우리 적들에 대해 많은 것을 알게 될 것이야!' WHERE `entry`=6027;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고대의 책을 손에 넣은 다음 에텔 레소르의 탑에 있는 아조레 알다모트에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6027;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El Libro de los Ancestros! ¡El que tanto tiempo llevaba extraviado! Me aseguraré de que este libro llegue al Alto Consejo. Hoy has hecho algo magnífico. Deberíamos agradecértelo, y te lo agradecemos ¡como a un héroe!|n' WHERE `entry`=6027;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ah, $n! Me alegro de volver a verte. ¿Tienes el Libro de los Ancestros?|n' WHERE `entry`=6027;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대, 서리바람 야영지에 있는 은빛장교 퓨어하트에게 눈망루 마을 보고서를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=6028;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lleno de recursos, Gregor está. Desde hace algún tiempo ha estado ocupándose del Cártel Bonvapor y se ha convertido en un auténtico experto en el \"arte\" de las negociaciones goblin. Si bien es cierto que la primera lealtad de los goblins es hacia los que tienen más liquidez, también conocen y respetan el valor de la diplomacia. Sobre todo les sirve para tener clientes fijos...$B$BEn cualquier caso, el Alba Argenta agradece todo tu esfuerzo. Por favor, toma esto y nuestra gratitud.' WHERE `entry`=6028;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $c. En nombre del Alba Argenta te ofrezco seguridad y protección durante tu estancia en el Campamento del Orvallo. Puede que también tenga algún trabajo para ti.' WHERE `entry`=6028;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gregor está lleno de recursos para ser humano. Desde hace algún tiempo ha estado ocupándose del Cártel Bonvapor y se ha convertido en un auténtico experto en el \"\"arte\"\" de las negociaciones goblin. Si bien es cierto que la primera lealtad de los goblins es hacia los que tienen más liquidez, también conocen y respetan el valor de la diplomacia. Sobre todo les sirve para tener clientes fijos...$B$BEn cualquier caso, El Alba Argenta agradece todo tu esfuerzo. Por favor, toma esto y nuestra gratitud.\"' WHERE `entry`=6029;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $c. En nombre de El Alba Argenta te ofrezco seguridad y protección mientras te encuentres en El Baluarte. ¡Puede que incluso te ofrezca la posibilidad de luchar por una causa digna!' WHERE `entry`=6029;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '\"Me... me has traído un libro muy especial. Me gustaría decirte que, en este caso, \"especial\" significa \"único y muy posiblemente iluminador\", pero todavía hay que verlo.$B$B\"¿Ooooo?\" ¿A quién en su sano juicio se le ocurría esto?$B$BBien, he oído hablar de ese Umbranse del que te habló Gregor, será una ventaja. Haré todo lo que pueda por descifrarlo. En cuanto a ti... por favor, toma esto, cortesía del Alba Argenta. Mientras estés por aquí quizás puedas ayudarnos con alguna otra cosa.' WHERE `entry`=6030;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Que la Luz te guíe en estos tiempos confusos, $c. ¿Qué te trae a este faro de esperanza en medio de la oscuridad y la desesperación?' WHERE `entry`=6030;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '나무구렁에서 사는 우리는 낯선 자들을 별로 좋아하지 않소. 그게 유리하니까. 하지만 거래에는 도움이 안 되더군.$B$B얼마 전 어느 나이트 엘프 친구가 나무구렁에 찾아왔었는데 룬매듭 망토를 걸치고 있었소. 룬매듭도 희귀한데 망토는 어찌나 멋지던지... 그걸 보고 내 동족들이 룬매듭 옷을 만들어 달라고 했소.$B$B룬매듭을 갖다주시겠소? 충분히 가져오시면 뭔가를 드리리다.' WHERE `entry`=6031;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '나무구렁 요새에 있는 메일로쉬에게 룬매듭 30개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6031;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '나무구렁 요새에 있는 메일로쉬에게 달빛매듭 2개를 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=6032;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자네가 재료를 모으는 동안 나는 부하들을 보내 우리가 파괴해야 할 스컬지 건물에 표시를 했네.$B$B자, 이렇게 하세나. 자네에게 특수혼합물 10개를 주겠네. 그걸 가지고 역병의 숲으로 가서 폭파 표시가 되어 있는 스컬지 건물 안에 부착하게.$B$B<손가락 마디를 꺾는 스모키>$B$B꽝! 식은 죽 먹기라니까, 하하!' WHERE `entry`=6041;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '희망의 빛 예배당 북서쪽에 있는 역병의 숲으로 가십시오. 스모키의 특수혼합물을 건물 안에 부착하여, 폭파 표시가 있는 스컬지 건물 8개를 파괴해야 합니다. 스모키가 지구라트와 도살장에 징표를 남겼습니다.$B$B폭탄을 부착한 후에는 건물에서 나와 폭발 광경을 지켜 보세요.$B$B그건 그렇고 스모키의 특수혼합물은 다소 불안정합니다.' WHERE `entry`=6041;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es increíble lo que se puede conseguir con un poquito de ira y mala leche.' WHERE `entry`=6042;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야수 길들이기' WHERE `entry`=6061;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조련용 막대를 사용해 다자란 초원타조를 길들이고 기술을 연습한 후 블러드후프 마을에 있는 요 샤프메인에게 조련용 막대를 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=6061;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho un buen trabajo, $n. Creo que estás listo para tu siguiente tarea.' WHERE `entry`=6062;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Buena suerte, joven $c.' WHERE `entry`=6062;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야수 길들이기' WHERE `entry`=6063;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조련용 막대를 사용해 나무그물 늑대거미를 길들여야 합니다. 기술을 연습한 후 돌라나르에 있는 다잘라에게 조련용 막대를 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=6063;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, $n! Aprendes rápido.' WHERE `entry`=6063;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, irás mejorando y algún día serás un estupendo $c.' WHERE `entry`=6063;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6065;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6066;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6067;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6068;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6069;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6070;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6071;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6072;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6073;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6074;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6075;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 길' WHERE `entry`=6076;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vaya, un joven $c. Sí, te concederé las habilidades que necesitas para domar y guiar a una mascota. No solo podrás enseñar nuevas habilidades a tu mascota, además podrás darle de comer, e incluso resucitarla si cae en combate.$B$BAhora, retírate. Hablaremos más adelante.' WHERE `entry`=6081;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya has aprendido todo lo que podía enseñarte, $n. Es hora de que apliques lo que has aprendido y elijas una mascota.$B$BTen, $n. Te doy el poder de domar a una bestia, así como de convocarla y despedirla según convengas. Utiliza tus nuevas habilidades con orgullo, te las has ganado.' WHERE `entry`=6082;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lograste domar al escórpido?' WHERE `entry`=6082;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aprendes rápido, $n. Has hecho un buen trabajo.' WHERE `entry`=6083;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesitas practicar para adquirir las habilidades que necesitas para controlar a tu mascota. ¿Has conseguido domar a algún correspuma?' WHERE `entry`=6083;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야수 길들이기' WHERE `entry`=6087;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조련용 막대를 사용해 긴발톱 초원늑대를 길들이고 기술을 연습한 후 블러드후프 마을에 있는 요 샤프메인에게 조련용 막대를 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=6087;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야수 길들이기' WHERE `entry`=6088;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조련용 막대를 사용해 검독수리를 길들이고 기술을 연습한 후 블러드후프 마을에 있는 요 샤프메인에게 조련용 막대를 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=6088;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야수 길들이기' WHERE `entry`=6089;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야수 길들이기' WHERE `entry`=6101;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조련용 막대를 사용해 긴발톱 흑호를 길들여야 합니다. 기술을 연습한 후 돌라나르에 있는 다잘라에게 조련용 막대를 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=6101;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Veo tu entrega y sé que has entendido lo que te he enseñado, $n.' WHERE `entry`=6101;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Respetar el equilibrio entre la naturaleza y uno mismo es el modo de vida de cualquier $r.' WHERE `entry`=6101;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야수 길들이기' WHERE `entry`=6102;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조련용 막대를 사용해 비명소리 스트리기드 올빼미를 길들여야 합니다. 기술을 연습한 후 돌라나르에 있는 다잘라에게 조련용 막대를 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=6102;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has aprendido todo lo que puedo enseñarte, $n. Permíteme que te dé un último consejo: elige detenidamente a tu primera mascota. Puede ser terrestre, acuática o de los cielos pero, elijas la que elijas, ten en cuenta que estará a tu lado una buena temporada.$B$BAquí la tienes, $n. Ahora te enseñaré a domarla, así como a llamarla y retirarla a tu antojo. Utiliza tus nuevas habilidades con orgullo; te las has ganado a pulso.' WHERE `entry`=6102;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tus logros me llenan de orgullo, $n. ¿Has terminado la tarea que te asigné?' WHERE `entry`=6102;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야수 길들이기' WHERE `entry`=6103;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Veo que te estás preparando para ser $c. Sí, te enseñaré a amaestrar a tu mascota. Podrás enseñarle cosas nuevas, alimentarla y resucitarla si muere en combate.$B$B$n, recuerda que siempre debes respetar el equilibrio y vivir en armonía con la naturaleza. Y ahora, márchate. Volveremos a vernos.' WHERE `entry`=6103;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '새로운 가르침' WHERE `entry`=6121;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오염된 수원' WHERE `entry`=6122;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '빈 절벽 폭포 견본병을 이용해 폭포 옆에 있는 동굴 입구에서 물을 채취해야 합니다.$B$B물을 다 채우면, 아우버다인, 어둠의 해안에 있는 알란다리안 나이트송에게 가득 찬 절벽 폭포 견본병을 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=6122;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약재 모으기' WHERE `entry`=6123;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아우버다인의 알란다리안 나이트송이 치료제를 만들 수 있도록 뱀뿌리 5개와 달버섯 12개를 가져다 주어야 합니다.' WHERE `entry`=6123;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '병든 사슴 치유' WHERE `entry`=6124;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '어둠의 해안에 퍼져 있는 병든 사슴 10 마리에게 잘 듣는 동물 연고를 발라 치료해야 합니다. 병든 사슴은 폭포수 강 남부에서 아우버다인 북부까지 퍼져 있으며 잿빛 골짜기가 시작되는 어둠의 해안 남부까지 넘나든다고 합니다.' WHERE `entry`=6124;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ha sido una buena acción la de atender a los ciervos enfermos de Costa Oscura; son víctimas inocentes de una corrupción que se está extendiendo por toda esta tierra. En Darnassus hay quienes han elegido reconocer la existencia de esta amenaza, pero también hay quienes han elegido ignorar las señales. Espero que tú no ignores lo que tenemos ante nuestros propios ojos, $n.$B$BEn cualquier caso, has demostrado tu valía como amigo de la naturaleza y del Círculo, acepta esto como reconocimiento.' WHERE `entry`=6124;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '독을 다스리는 능력' WHERE `entry`=6125;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos. He observado tu progreso y debo admitir que la situación de Auberdine me ha sorprendido. Esos venenos alteran el equilibrio.$B$BMe ha gustado tu forma de actuar; te concedo poder permanente sobre el veneno. Úsalo con prudencia, $n.' WHERE `entry`=6125;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, joven $c. Me alegra ver que estás deseoso de aprender sobre venenos de sanación.$B$BEn el pasado, muchos druidas eran sometidos a diversas pruebas, pero tu trabajo no implicará tal cosa. En El Cruce de Los Baldíos ha habido una epidemia de envenenamientos de animales, pero allí no han sabido controlarla. Un representante de El Cruce ha pedido ayuda al Claro de la Luna y nosotros vamos a enviarte a ti como respuesta. No se trata de un ejercicio práctico, el trabajo que tendrás que realizar es real. Tenlo en cuenta.' WHERE `entry`=6126;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오염된 수원' WHERE `entry`=6127;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '빈 공포의 안개봉우리 견본병을 봉우리 정상까지 가지고 가서 꼭대기 물웅덩이의 물을 채취해야 합니다.$B$B가득 찬 공포의 안개봉우리 견본병을 불모의 땅, 크로스로드에 있는 통가 룬토템에게 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=6127;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Puaj, qué asco! Pobres gacelas.$B$BAlgo está contaminando toda el agua de los Baldíos del Norte, pero en esto actúa alguna otra fuerza.$B$BCon esta muestra podremos desarrollar una cura; voy a necesitar ciertos materiales...' WHERE `entry`=6127;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te envía el Círculo Cenarion, ¿verdad? Suerte que has llegado; no podemos curar a las gacelas envenenadas. Agradecemos mucho tu ayuda.$B$B¿Traes la muestra de agua? Así podremos buscar una cura...' WHERE `entry`=6127;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '약재 모으기' WHERE `entry`=6128;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드의 통가 룬토템이 치료제를 만들 수 있도록 뱀뿌리 5개와 코도 뿔 5개를 갖다주어야 합니다.' WHERE `entry`=6128;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto está bien, $n, tanto que debería ser suficiente para hacer varias dosis considerables del bálsamo, o al menos lo suficiente para empezar a notar la diferencia.$B$BHacer curas para venenos a veces puede ser muy complejo porque cada uno requiere con frecuencia de un antídoto específico para contrarrestarlo. ¡Imagínate que se pudiera curar un veneno a placer sin tener que preocuparse por los ingredientes exactos para obtener el antídoto perfecto!$B$B¡Venga, ahora mismo me pongo con ello!' WHERE `entry`=6128;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los componentes cosas que necesito para hacer el bálsamo? Las gacelas no se van a curar solas, ¡así que más vale que no cejemos en nuestro empeño por salvarlas!' WHERE `entry`=6128;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '병든 가젤 치유' WHERE `entry`=6129;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅 북부에 퍼져 있는 병든 가젤 10마리를 찾아 잘 듣는 동물 연고를 발라서 치료해야 합니다. 병든 가젤은 크로스로드를 동서로 가로지르는 길의 북쪽에 있다고 합니다.' WHERE `entry`=6129;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho bien en atender a las gacelas enfermas de Los Baldíos, son las víctimas inocentes de una corrupción y contaminación mayores que se está extendiendo por toda la zona. Como $r, estás muy impaciente por entender los movimientos de Cenario; tú, al igual que tus ancestros de Cima del Trueno, eres la prueba de que la necesidad de equilibrio trasciende las barreras raciales artificiales.$B$B$n, has demostrado tu valía como amigo de la naturaleza y del Círculo, toma esto como símbolo de esta cualidad.' WHERE `entry`=6129;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '독을 다스리는 능력' WHERE `entry`=6130;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos. He observado tu progreso y debo admitir que la situación de El Cruce me ha sorprendido. Esos venenos alteran el equilibrio.$B$BMe ha gustado tu forma de actuar; te concedo poder permanente sobre el veneno. Úsalo con prudencia, $n.' WHERE `entry`=6130;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그라즐이 마른가지일족 전사, 길잡이, 정원사를 각각 5마리씩 처치하여 자기 일족의 친구임을 입증해달라고 요청했습니다.' WHERE `entry`=6131;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc6` = 'Aliado Fauce de Madera' WHERE `entry`=6131;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Grazle quiere que demuestres lo que vales dando muerte a 5 guerreros Muertobosque, 5 abrecaminos Muertobosque y 5 jardineros Muertobosque.' WHERE `entry`=6131;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mi hermana Melizza dijo que vendrías. Gracias por sacarla del apuro... ¡aunque seguro que a estas horas ya se ha metido en otro lío!' WHERE `entry`=6132;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Espero que no leyeras el documento. Aunque supongo que ni siquiera tú harías algo tan estúpido...' WHERE `entry`=6133;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No me dejes aquí esperando, $c.' WHERE `entry`=6133;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ahí está! Y parece que también llevas un poco encima. Es pegajosillo, ¿eh?$B$BBueno, gracias por todo, $n. Esta cosa me hará ganar una fortuna... ¡si consigo convencer a los centauros de que la vale!' WHERE `entry`=6134;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Dónde está mi ectoplasma, $n?' WHERE `entry`=6134;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '혐오스런 그늘날개' WHERE `entry`=6135;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마리스 농장 북부의 변두리를 배회하고 있는 그늘날개를 찾아 해치워야 합니다. 시체에서 그늘날개 모피 조각을 찾아 나타노스 브라이트콜러에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6135;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo excelente, imbécil. Convertiré esta piel en algo que puedas usar.' WHERE `entry`=6135;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No te aconsejo que afrontes este desafío sin ayuda, $c.' WHERE `entry`=6135;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '뚱뚱보 괴물' WHERE `entry`=6136;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대 북부 불모지에서 피고름구더기를 찾아 물리친 후 나타노스 블라이트콜러에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6136;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si sigues así, tendré que ascenderte de imbécil a deficiente mental de primera clase.' WHERE `entry`=6136;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Recibí noticias de una ayuda que llegaba del este. ¿Eres tú el objeto de tales rumores? ¿Has venido aquí a ayudar a la Hermandad Escarlata en su cruzada?$B$BSi es así, escucha con atención...' WHERE `entry`=6141;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto, colega, es justo lo que me recetó el médico brujo para mi dolor de cabeza. Dijo: \"Mai\'Lahii, ve a pescar. Te hará sentir mejor.\" $B$B¡Y ya estoy mejor! ¡Gracias, colega!' WHERE `entry`=6142;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Estoy deseando ir a pescar con un poco de carne de almeja blanda fresca; ¿me has traído las 10 piezas que necesito?' WHERE `entry`=6142;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por dulce que sea saber que los nagas han sido derrotados, aún siento un vacío en el corazón. Dedicaré el resto de mi vida a erradicarlos a todos.$B$BTen, colega, aquí tienes la recompensa que te prometí. Es pequeña en comparación con la gratificación de saber que los nagas han sido castigados por su odioso acto.' WHERE `entry`=6143;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지휘 임무' WHERE `entry`=6144;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Gran Cruzado está al seguro en El Bastión Escarlata mientras sus ejércitos arrasan tus tierras, profanan tus estructuras y monumentos y matan a tu gente.$B$BLa Dama Oscura me ha ordenado que acabe con ese insecto de una vez por todas. Tú serás el instrumento que haga justicia a los Renegados.' WHERE `entry`=6144;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진홍십자군 급사' WHERE `entry`=6145;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대로 돌아가 진홍십자군 급사를 추적해야 합니다. 급사를 처치하고 십자군 사령관의 명령서를 회수해야 합니다.$B$B이 명령서를 나타노스 블라이트콜러에게 가져다주고 다음 지시를 받으십시오.' WHERE `entry`=6145;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나타노스의 책략' WHERE `entry`=6146;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마리스 농장 남동쪽에 있는 티르의 손 수도원으로 간 다음, 그곳에서 썩은 사과를 한 입 먹어야 합니다. 붉은십자군의 모습을 한 채로 십자군군주 발델마르에게 십자군 사령관의 명령서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6146;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나타노스에게 돌아가기' WHERE `entry`=6147;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '붉은십자군 예언자, 데메트리아' WHERE `entry`=6148;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '붉은십자군 예언가가 이동하고 있습니다. 티르의 손 수도원에서 스트라솔름으로 가는 길 어딘가에서 예언가인 데메트리아와 그녀의 호위병들을 찾을 수 있을 것입니다. 그녀를 추적해서 처치하고 성공하면 나타노스 블라이트콜러에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6148;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El cofre se abre y ves que contiene el tesoro de Masatormento!' WHERE `entry`=6161;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Este cofre está bien cerrado.' WHERE `entry`=6161;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '대군주 로르를 처치하고 그의 발톱을 악령의 숲, 피멍울 초소에 있는 드레카술에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6162;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me has honrado cumpliendo tu palabra. Mi marido murió en combate... él también estaría orgulloso. Pero yo no iba a encontrar paz hasta que la criatura que me ha obligado a vivir mi vida en soledad pagara por lo que había hecho.$B$BGracias otra vez, $n.' WHERE `entry`=6162;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes ya la zarpa de esa bestia, $n? Pagará por sus crímenes. Me da igual si ha sido corrompido o si solo está enfadado por vivir en un bosque tan sombrío. ¡Cualquier fúrbolg que dañe a mi familia recibirá su castigo!' WHERE `entry`=6162;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '람스타인' WHERE `entry`=6163;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스트라솔름으로 가서 먹보 람스타인을 처치하고 그 증거로 그의 머리카락을 나타노스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6163;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Aquí está! ¡Huy, vaya! Se me había olvidado lo lleno que estaba.$B$B¡Este es un día glorioso, $n! ¡Formidable! ¡Un día de locos, diría!' WHERE `entry`=6164;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes mi libro de entradas? ¡Estoy deseando volver a los negocios!' WHERE `entry`=6164;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '긴급 전갈' WHERE `entry`=6181;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '루이스의 쪽지를 가지고 그리핀 조련사 토르에게 가야 합니다.' WHERE `entry`=6181;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Tienes que llevar esta nota a Ventormenta! Ningún problema, ¡puedes coger uno de mis grifos!' WHERE `entry`=6181;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que tienes prisa. ¡Entonces has venido al lugar adecuado!' WHERE `entry`=6181;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tras algunos informes sobre extraña actividad de los Renegados en las Tierras de la Plaga del Este, se enviaron agentes del IS:7 a investigar. Los resultados de esa investigación son inquietantes.' WHERE `entry`=6182;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Mathias asiente.>$B$BConfiaba en que Bolvar me enviaría hombres y mujeres de honor... los soldados más dedicados de la Alianza.' WHERE `entry`=6183;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La primera misión será muy directa, $n. Entras y sales. Reconocimiento...' WHERE `entry`=6184;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Rutger. Fredo. Turyen. Todos... muertos...$B$B<Flint agarra con fuerza las insignias.>$B$B¿Dónde estaban? ¿Averiguaste algo más sobre ese bastardo de Clamorinfecto?' WHERE `entry`=6185;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿¿Ha... ha habido suerte??' WHERE `entry`=6185;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '블라이트콜러의 정체' WHERE `entry`=6186;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No... es... ¡NO! ¿Cómo? ¿Un agente de los Renegados? ¿¿¿El CAMPEÓN de la reina alma en pena???$B$B<El alto señor Bolvar Fordragon se desploma derrotado.>' WHERE `entry`=6186;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es una tragedia. Creo que... nuestra raza está condenada, $n, condenada a perder a nuestros mejores guerreros, a nuestros héroes más nobles, a nuestros eruditos de más talento.$B$BEstamos en deuda contigo, $n, y te aseguro que esté donde esté Nathanos Marris, te estará sonriendo.' WHERE `entry`=6187;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc6` = 'Los Muertobosque del Norte' WHERE `entry`=6221;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Nafien desea que mates a 5 vigías del cubil Muertobosque, 5 vengadores Muertobosque y 5 chamanes Muertobosque.' WHERE `entry`=6221;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '눈사태일족의 동태' WHERE `entry`=6241;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '살파가 눈사태일족 토템술사, 보초, 길잡이를 각각 6마리씩 처치해달라고 요청했습니다.' WHERE `entry`=6241;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc6` = 'Actividad de los Nevada' WHERE `entry`=6241;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Salfa desea que mates a 6 totémicos Nevada, 6 vigías del cubil Nevada y 6 abrecaminos Nevada.' WHERE `entry`=6241;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '덩가 롱드링크' WHERE `entry`=6261;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그리핀 조련사 덩가 롱드링크에게 오스릭의 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6261;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un cajón para los Páramos de Poniente, eh? ¿Has estado ya allí antes? Si es así no hay ningún problema, amigo. ¡Tengo muchos grifos entrenados para recorrer esa ruta!' WHERE `entry`=6261;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Eso que tienes sobre la frente es sudor, muchacho? Has tenido que correr mucho. ¡La próxima vez coge un grifo!' WHERE `entry`=6261;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '요금을 조금만 내시면 그리핀을 타고 스톰윈드로 가서 루이스의 쪽지를 오스릭에게 전할 수 있습니다. 다른 방법으론 이렇게 빨리 못 가실 겁니다.$B$B괜찮다 싶으면 준비를 끝내신 후 저에게 다시 오시기 바랍니다. 그리 비싸지 않은데다가 그만한 값어치는 될 겁니다!' WHERE `entry`=6281;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그리핀 조련사 토르에게 요금을 지급하고 그리핀을 탄 다음 루이스의 쪽지를 스톰윈드에 있는 오스릭 스트랑에게 가져가야 합니다. 오스릭은 스톰윈드의 구 시가지에 있는 품질보증 갑옷 상점에 있습니다.' WHERE `entry`=6281;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¿una nota del intendente Lewis? No me sorprende que necesite más equipo. La Colina del Centinela está bastante lejos, en una tierra casi olvidada por Ventormenta.$B$BMuchas gracias, $n. Toma algo de dinero para cubrir los gastos del viaje.' WHERE `entry`=6281;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Has estado viajando, ¿eh? ¿Has estado en algún sitio interesante?' WHERE `entry`=6281;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué noticias tan excelentes! Cuéntame de nuevo cómo conseguiste crear la sombra del miedo en los fríos corazones de esas malvadas arpías. ¡Un duro golpe para los Furia Sangrienta!' WHERE `entry`=6282;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya siento que la ira me abandona. ¿Qué haré con mi tiempo? Saber que el mal rondaba cerca de mis tierras era lo que mantenía mi mente ocupada, pero ahora está en reposo. Tal vez sea lo mejor... tal vez ahora pueda concentrarme en las bondades de la vida, como todo $r.$B$BAcepta esta recompensa por las molestias.' WHERE `entry`=6283;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡La desgarradora Furia Sangrienta es una criatura asquerosa! Podrás encontrarla en las colinas del oeste de La Vega Carbonizada.$B$BCuando acabemos con ella, el clan Furia Sangrienta se verá desvalido... ¡Y podremos acabar con la amenaza para siempre!' WHERE `entry`=6283;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '거미의 공포' WHERE `entry`=6284;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '베스셀레스를 처치하고 그 증거로 베스셀레스의 송곳니를 들고 해바위 야영지의 마그그랜에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6284;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buena cacería, $n! Besseleth es una vieja depredadora de esta zona... No la echaré de menos. Acepta esta recompensa por ser el campeón del bosque.$B$B$B$BQuizás ahora, muchos más irán al Refugio Roca del Sol sin temer lo que acecha en la oscuridad.' WHERE `entry`=6284;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Besseleth es una depredadora despiadada... Temo por aquellos que viajan por la Senda de las Tejedoras por la noche. Es por la noche cuando ella y sus hijos salen en busca de viajeros inocentes. Yo fui víctima de su enorme colmillo de la muerte pero, por suerte, conseguí escaparme y salir con vida. Daría lo que fuera por ver a ese monstruo destruido.' WHERE `entry`=6284;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '루이스에게 돌아가기' WHERE `entry`=6285;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그리핀 조련사 덩가 롱드링크에게 요금을 지급하고 감시의 언덕으로 가는 그리핀을 탄 다음 오스릭의 상자를 감시의 언덕에 있는 루이스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6285;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Genial, ¡has traído la armadura! Repartiremos esto entre quien lo necesite.$B$BGracias, $n. Tus esfuerzos nos han sido de gran ayuda. Y ahora que ya estás familiarizado con los grifos, ¡espero que vuelvas a menudo y prestes tu ayuda a la Colina del Centinela!' WHERE `entry`=6285;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has vuelto de Ventormenta? ¿Ha enviado Osric la armadura?' WHERE `entry`=6285;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '헛된 개발 야욕과 끊임없는 전쟁으로 돌발톱 산맥의 땅이 처참하게 파괴됐어요. 그 상처는 오직 대지모신의 축복만이 치유할 수 있답니다.$B$B$n, 특별한 씨앗을 찾아 주세요. 이곳 돌발톱 산맥에서만 구할 수 있는 가이아 씨앗이라고 하는 물건인데, 해바위 야영지 북쪽의 땅거미 호수로 가서 물가를 찾아 보세요.$B$B그 씨앗들을 가져오면 주술의 힘을 부여해 바로 이 자리에서 싹을 틔우겠어요.' WHERE `entry`=6301;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '해바위 야영지에 있는 탐라 윈드필드가 가이아 씨앗 10개를 모아다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=6301;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, $n, ¡tienes las semillas de Gaia! Observa cómo la bendición de la Madre Tierra puede conseguir que, incluso estas pequeñas semillas de vida, florezcan y crezcan.' WHERE `entry`=6301;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La destrucción continua provocada por la guerra y por aquellos que buscan sacar provecho de la madera, me entristece profundamente. Para ayudar al ciclo de la vida y reponer las tierras, necesito semillas de Gaia. ¿Las tienes, $c?' WHERE `entry`=6301;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '포드리그의 주문서를 가지고 박쥐 조련사 카로스 라조크에게 가야 합니다.' WHERE `entry`=6321;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, un pedido de suministros. Sin duda querrás llevar esto a Entrañas. Y rápidamente, El Sepulcro no puede estar sin suministros.' WHERE `entry`=6321;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Pareces tener un encargo oficial...' WHERE `entry`=6321;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고든의 상자를 마이클 가레트에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6322;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Esta caja debe llegar a El Sepulcro en Argénteos? Sin problemas, nuestros murciélagos vuelan allí diariamente.' WHERE `entry`=6322;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si tienes que viajar largas distancias, lo mejor es que utilices un murciélago.' WHERE `entry`=6322;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '박쥐 조련사 카로스 라조크에게 돈을 지급하고 언더시티로 가는 박쥐를 탄 다음 포드리그의 주문서를 언더시티에 있는 고든 웬드헴에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6323;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Un pedido de El Sepulcro? Muy bien. Es un honor servir a quienes sirven a nuestra Dama Oscura.' WHERE `entry`=6323;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuido muy bien mis armas. Están limpias y preparadas.' WHERE `entry`=6323;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '박쥐 조련사 마이클 가레트에게 돈을 지급하고 공동묘지로 가는 박쥐를 탄 다음 고든의 상자를 공동묘지에 있는 죽음의경비병 포드리그에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6324;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Estas armas asegurarán que nuestros guardias de la muerte no sean cogidos sin estar preparados.$B$BHas hecho un gran servicio a nuestra Dama Oscura.' WHERE `entry`=6324;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, has vuelto. ¿Tienes nuestros suministros de Entrañas?' WHERE `entry`=6324;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '네사의 수집물을 베스프리스투스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6341;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '히포그리프 조련사 베스프리스투스를 통해 아우버다인까지 날아간 다음 네사의 수집물을 레어드에게 전해줘야 합니다.' WHERE `entry`=6342;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '레어드의 답장을 네사 섀도송에게 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=6343;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '크로스로드에 있는 와이번 조련사 데브락에게 가죽 묶음을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6361;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Si tienes que llevar estas pieles a Cima del Trueno, ¡soy tu orco!' WHERE `entry`=6361;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Vienes a por un jinete del Viento? ¿Tienes que transportar algo?' WHERE `entry`=6361;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '저렴한 가격에 썬더 블러프로 가는 와이번을 태워주겠네. 그곳으로 가는 가장 빠른 방법이지!$B$B가격이 괜찮다 싶으면 떠날 준비를 하고 다시 말하게.$B$B그리고 말일세. 그 가죽 묶음을 아하누한테 가져가야 한다면 썬더 블러프 와이번 탑의 제일 아래층에 있는 헤와의 방어구점에 들러보게. 그를 찾을 수 있을 테니... 마침 우리 와이번이 도착할 장소도 바로 거기고 말이야!' WHERE `entry`=6362;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '와이번 조련사 데브락에게 요금을 내고 썬더 블러프까지 날아간 다음 가죽 묶음을 아하누에게 전해줘야 합니다.' WHERE `entry`=6362;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, un nuevo paquete de pieles. ¡Me pondré a trabajarlas de inmediato!$B$BGracias, hermano. Me has hecho un gran favor. Aquí tienes unas monedas por tu tiempo y los gastos de viaje.' WHERE `entry`=6362;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'En tus hombros hay polvo que debe de proceder de Los Baldíos. ¿Has hablado con mi amigo Jahan?' WHERE `entry`=6362;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아하누의 가죽용품을 썬더 블러프에 있는 탈에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6363;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Tienes que llevar esto a El Cruce? Sin problema. Si ya has estado allí y has hablado con Devrak, entonces puedes llevar uno de mis jinetes del viento para volver.' WHERE `entry`=6363;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, $c. ¿Qué puedo hacer por ti?' WHERE `entry`=6363;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '와이번 조련사 탈에게 요금을 치르고 크로스로드까지 날아간 다음 아하누의 가죽용품을 자안 호크윙에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6364;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Ahanu me ha enviado productos acabados? Muy bien. Hay muchos cazadores y aventureros en El Cruce ahora y los negocios florecen. Seguro que no tardaré nada en vender estos.$B$BGracias por todo tu trabajo, $n. Estoy en deuda contigo.' WHERE `entry`=6364;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿has vuelto de Cima del Trueno? ¿Le has entregado los cuernos a Ahanu?' WHERE `entry`=6364;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '자르그의 고기를 크로스로드에 있는 데브락에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6365;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Tienes que llevar esta carne a Orgrimmar? Ningún problema. Por una módica cantidad mi jinete del viento puede llevarte.' WHERE `entry`=6365;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Necesitas llegar a algún lugar rápido? ¡Entonces has dado con el $r apropiado!' WHERE `entry`=6365;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una gran victoria para la tierra. Con el tiempo, ocurrirán otras cosas: Ventura y Cía. recogerá sus sierras circulares y hachas, los espíritus furiosos de fuego se tranquilizarán y las harpías serán expulsadas por la misma tierra.$B$BEntonces y solo entonces, $n, Espolón logrará por fin la paz.$B$BLo has hecho bien, $c; coge uno de estos objetos como agradecimiento por la nueva vida que has creado hoy aquí.' WHERE `entry`=6381;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Esas semillas que plantas son fuertes, resisten a la corrupción y sirven como punto de apoyo para otras formas de vida. Crecerán y crecerán, evitando primero la corrupción y curando la tierra herida y, un día, devolverán toda la exuberancia y la gloria de Espolón.$B$B¿Has plantado todas las semillas de Gaia?' WHERE `entry`=6381;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bienvenido a la nueva frontera, $n. Vallefresno es una tierra de oportunidades, un lugar donde cualquier joven $c como tú puede encontrar innumerables ocasiones para demostrar su temple. Mira alrededor de la avanzada y asegúrate de viajar hasta La Ensenada de Zoram, ya que hay otra avanzada de la Horda allí también.$B$BTu presencia aquí indica que has venido a aprender más sobre la caza. Escucha atentamente y será un placer compartir contigo lo que necesites saber.' WHERE `entry`=6382;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '와이번 조련사 데브락에게 요금을 치르고 오그리마까지 가서 자르그의 고기를 그리쉬카에게 배달해야 합니다.' WHERE `entry`=6384;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, qué maravilla! ¡Estupendos cortes! Son de Zargh, ¿verdad? Ese $r sí que sabe robarle el corazón a una dama...$B$BMe muero por cocinarlos. ¡Aunque no demasiado! La carne es mejor poco hecha, ¿no te parece?' WHERE `entry`=6384;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Algo huele muy bien! ¿No tendrás carne cruda contigo?' WHERE `entry`=6384;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그리쉬카의 편지를 오그리마에 있는 도라스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6385;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Tienes que llevar esto a El Cruce en Los Baldíos? Sí, claro, puedo llevarte…' WHERE `entry`=6385;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Necesitas uno de mis jinetes del Viento?' WHERE `entry`=6385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '와이번 조련사 도라스에게 요금을 치르고 크로스로드까지 간 다음 그리쉬카의 편지를 자르그에게 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=6386;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ja! ¡Supongo que le gustó! ¡Nada ruboriza tanto a una dama como un hermoso y jugoso filete de carne!$B$BGracias, $n. Me has hecho un gran favor. Aquí tienes algo de dinero por las molestias ¡y no te sorprendas si te invito a mi boda!' WHERE `entry`=6386;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has regresado de Orgrimmar? ¿Le gustó a Gryshka la carne que le envié?' WHERE `entry`=6386;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Transporte a Forjaz? Por supuesto. Ir en grifo solo te costará unas monedas. ¿Qué te parece?' WHERE `entry`=6387;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya te marchas de Thelsamar?' WHERE `entry`=6387;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Transporte a Thelsamar? Por supuesto. Si ya has estado allí y has hablado con Thorgrum Borrelson, puedes volver en uno de mis grifos.' WHERE `entry`=6388;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Parece que tienes prisa. ¿Necesitas un grifo?' WHERE `entry`=6388;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias, $n! ¡Lo has conseguido! Por fin el espíritu de mi padre podrá descansar y yo podré vivir en paz.$B$BGracias otra vez. Si hay algo que pueda hacer por ti, solo tienes que pedírmelo.' WHERE `entry`=6389;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lo has hecho, $n? ¿Has soltado a las termitas? Que la Luz nos ayude si la Cruzada Escarlata consigue conservar tanto la Serrería como Vega del Amparo. No deberían tener ninguno de los dos. ¡Están sacando provecho de las víctimas de la última guerra y deberían ser sacrificados como animales rabiosos!' WHERE `entry`=6389;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '역병 퍼뜨리기' WHERE `entry`=6390;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '북마루 벌목지에 역병지대 흰개미를 놓아준 다음 역병지대 흰개미 통을 가지고 트리스팔 숲 보루에 있는 미키 레빈에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6390;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n. Ten, acepta esta moneda. Siento no poder darte más. ¡Espero que de todas formas hayas disfrutado ayudando a echar por tierra los esfuerzos de la Cruzada Escarlata!' WHERE `entry`=6390;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lo has hecho, $n? ¿Has liberado las termitas en la Serrería?$B$BYa fue bastante penoso que mi familia perdiera su trabajo y la vida... ¡y además he tenido que ver cómo esos asquerosos hombres \"sagrados\" invadían el lugar en el que pasé mi infancia!' WHERE `entry`=6390;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, la lista de Brock. Los picos honoríficos están listos, solo falta grabar los nombres de los estudiantes.' WHERE `entry`=6391;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿En qué puedo ayudarte?' WHERE `entry`=6391;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Ha, $n. Revenez-vous d\'Ironforge ?' WHERE `entry`=6392;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ah, los picos! Se los daré a los chicos, están impacientes por empezar a usarlos.$B$BGracias, $n. Ten; sé que es poco, pero espero que al menos cubra los gastos de viaje.' WHERE `entry`=6392;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, $n, ¿ya estás de vuelta de Forjaz?' WHERE `entry`=6392;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '해일의 심판장에서는 이곳 돌발톱 산맥에 벌어지고 있는 불의 정령들과의 대전쟁을 위해 저를 보냈어요. 우리 물의 정령들의 군주, 바다의 사냥꾼 넵튤론께서는 이 세계에서 모든 불의 정령들이 사라지는 그날을 기다리고 계시죠.$B$B$n, 제가 해일의 심판장에서 인정을 받을 수 있도록 잿더미 계곡에 있는 불의 정령들을 파괴해 주셨으면 해요. 불의 정령들이 파괴되면서 남기는 발화석을 모아 주시면 마땅한 사례를 할게요.' WHERE `entry`=6393;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '해바위 야영지에 있는 츄나만에게 발화석 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6393;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Los espíritus del agua que hay en mí, burbujean llenos de excitación. $n, me has dado una victoria gloriosa sobre la que informar al Tribunal de las Mareas.' WHERE `entry`=6393;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El Tribunal de las Mareas se impacienta. Quieren poner fin a esta guerra lleva millones de años causando estragos en todas las dimensiones. Mis hermanos están ansiosos por oír la narración de la gloriosa victoria sobre los execrables elementales de fuego. ¿Tienes las incendritas que necesito?' WHERE `entry`=6393;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '타즈릴의 곡괭이' WHERE `entry`=6394;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '$n, 당신은 이곳에서 믿을 만한 $r|1으로;로; 정평이 나있소. 다른 임무도 좀 맡아 보시겠소?$B$B얼마 전 나는 광물을 찾기 위해 북쪽에 있는 동굴을 조사하다가 그만 제일 아끼는 곡괭이를 두고 왔소이다. 나중에 찾으러 갔더니만 글쎄 포악한 짐승들로 동굴이 꽉 차있지 뭐요?! 그 동굴은 불타는 칼날 소굴이라고 한다오. 거기 가서 내 곡괭이를 좀 가져다주시겠소?$B$B폭포가 있는 곳에 곡괭이를 두고 왔소이다. 그 곡괭이에는 마법이 걸려 있기 때문에 어둠 속에서도 볼 수 있을 거요. 당신이 장님만 아니라면 헛걸음할 걱정은 안 해도 된다는 얘기지. 단, 그걸 지키고 있는 짐승들은 걱정해야 할 거요!' WHERE `entry`=6394;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타즈릴의 곡괭이를 작업반장 타즈릴에게 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=6394;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, lo conseguiste! Muchas gracias, $n. ¡Es mi pico favorito! Ahora, y si mis peones terminan de talar esos árboles de una vez, tal vez encuentre una bonita cueva para excavar.' WHERE `entry`=6394;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Entraste en el Aquelarre del Filo Ardiente, $n? ¿Encontraste mi pico?' WHERE `entry`=6394;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hoy has hecho una buena acción, $n. Aunque nuestra lucha contra la Plaga continúa, esperemos que Marla y Samuel encuentren la paz, juntos, en su última morada.' WHERE `entry`=6395;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '카야의 생존 소식' WHERE `entry`=6401;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Cielos santos, mi sobrina Kaya está viva! Esto sí que es una buena noticia. Gracias, $n.' WHERE `entry`=6401;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스톰윈드 회합' WHERE `entry`=6402;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '스톰윈드 성문에서 윈저님을 만나도록 하시오.$B$B윈저님이 밝힐 내용은 왕국의 기반을 흔들 것이오!$B$B혼자 가지 말고 군대를 모아서 가시오! 동료들을 모으시오. 전투를 준비하시오!' WHERE `entry`=6402;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Antes de que empecemos, te pido que reúnas un ejército. ¡Después de todo, nos enfrentamos a un dragón!' WHERE `entry`=6402;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대단한 가장무도회' WHERE `entry`=6403;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '레지널드 윈저를 따라 스톰윈드를 통과해 왕궁으로 가야합니다. 윈저를 보호하십시오!' WHERE `entry`=6403;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Bolvar sujeta el medallón roto.>$B$BHay que reactivar la magia. Debemos restaurar el Ojo del dragón.$B$BEl sacrificio de Windsor ha liberado nuestro reino, pero la amenaza de Onyxia y los suyos todavía no se ha apagado.$B$BEste medallón era lo que tenía mi cuerpo y mi mente prisioneros. También es lo que me dio acceso a la propia mente de Onyxia, a sus secretos. Si bien es cierto que tengo las visiones algo borrosas, recuerdo algunas cosas.' WHERE `entry`=6403;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳 돌발톱 산맥에 뭔가 수상한 일이 벌어지고 있는 것 같아. 바람에 실려 전해져 오는 이 긴장을 자네도 느낄 수 있나?$B$B여기서 남동쪽으로 구릉바위 협곡에는 깊은 동굴이 하나 있네. 그곳에선 코볼트들이 리조나이트라는 희귀한 수정을 미친 듯이 캐고 있지. 그 표본이 좀 필요하네. 그리고, 동굴 깊숙한 곳까지 들어가서 뭐가 있는지 좀 조사해 주게.$B$B어서 떠나게. 난 이 산맥 깊은 곳에 어떤 악의 무리가 숨어 있는지 반드시 알아내야만 해.' WHERE `entry`=6421;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '구릉바위 협곡에 있는 동굴을 탐사한 다음 해바위 야영지에 있는 모르로갈에게 리조나이트 수정 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6421;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, ¡sí! ¡Eso es! Los cristales de resonita tienen una traza de magia terránea. Los kobolds deben haber cavado muy profundo para encontrarlos.$B$BLa leyenda cuenta que los terráneos son criaturas elementales creadas por los Titanes. Los utilizaban para construir la tierra sobre la que caminamos. Esto constituye una amenaza que no podemos ignorar.$B$B<Mor\'rogal asiente con la cabeza>$B$BQuizás pueda encantarte estas muestras de mineral para que las uses para desbaratar la conspiración kóbold.' WHERE `entry`=6421;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué has descubierto del Barranco del Alud? Recuerdo una leyenda que habla sobre la resonita... Aunque no lo sé con toda certeza. Quizás si supiéramos lo que yace en el fondo de la cueva, podríamos descubrir sus malignas intenciones.' WHERE `entry`=6421;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Nos vendrán de perlas, $n! ¡Gracias por toda tu ayuda!$B$BAh, y aquí tienes por tu tiempo…' WHERE `entry`=6441;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero que no tardes en recuperar esos cuernos, $n. ¡Pronto volveré a Trinquete!' WHERE `entry`=6441;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '해안가에 악마가 출몰하고 있습니다.$B$B오래전 멸망하여 바다 밑에 가라앉은 도시, 조람이 묻혀 있는 곳에 말입니다. 세인들의 기억에서 거의 잊혀진 잃어버린 도시이죠.$B$B최근 어떤 이유 때문인지는 모르지만 나가들이 다시 나타났어요. 이유야 어떻든 우리가 차지하기 위해 그렇게 열심히 애썼던 땅이니만큼 꼭 지켜내야 합니다.$B$B녀석들의 머리 20개를 가져오세요! 나가 녀석들을 다시 심연 속으로 처넣으세요!' WHERE `entry`=6442;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조람 해안에 있는 마루카이에게 성난지느러미일족의 머리 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6442;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Nos vendría bien más gente como tú por aquí, $n. Gracias por tu ayuda.' WHERE `entry`=6442;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Los nagasss están incrementando sus efectivos, $n. Completa esta tarea para mí.' WHERE `entry`=6442;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이곳 말라카진에 사는 우리 트롤은 대지의 축복으로 번성해 왔습니다. 돌발톱 산맥은 자원을 넉넉히 공급해주는 거대한 사냥터였고요.$B$B그런데 최근 들어 저녁 식사 때쯤이면 어김없이 초대도 받지 않은 손님들이 나타난답니다. 돌발톱 산맥의 거미들이 어둑어둑해질 때만 되면 우리가 사냥해 놓은 음식을 노리고 공격하지 뭐예요.$B$B이 불쾌한 놈들을 좀 없애주신다면 우리 말라카진 트롤들이 충분한 보답을 하겠습니다. 돌발톱 산맥 어디를 가나 그 징글징글한 거미들을 쉽게 찾을 수 있답니다. 여기서 북쪽으로 조금만 가면 제 말이 사실이라는 걸 확인할 수 있을 거예요.' WHERE `entry`=6461;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '말라카진에 있는 젠질라가 동굴이끼 땅거미 10마리와 동굴이끼 독거미 7마리를 처치해달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=6461;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial, colega! Buenas noticias, a lo mejor esta noche tendremos menos invitados no deseados para cenar.$B$BMuchas gracias, $n. Estamos en deuda contigo eternamente.' WHERE `entry`=6461;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조람가르 전초기지에 있는 미쑤와에게 트롤 부적 8개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6462;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Los encontraste! ¡Gracias! ¡Gracias, $n! No sabes el gran favor que me has hecho.$B$BUn trol sin talismán es como un $r sin cicatrices de guerra...$B$BSin ningún valor.' WHERE `entry`=6462;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado los talismanes, $n? Por cada momento que los furbolgs tienen en su posesión esos objetos sagrados, ¡me hierve la sangre!' WHERE `entry`=6462;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Traes buenas noticias, $c! Temo las posibilidades de lo que significaría un terráneo para Kalimdor.$B$BMatar a Goggeroc era algo digno de un héroe. Lo has hecho bien; Espolón y Kalimdor están en deuda contigo, noble $c.$B$BAcepta esto como recompensa.' WHERE `entry`=6481;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어? 자네는 누구인가?$B$B$n|1이라고;라고;? 휴, 펄볼그는 아니로군. 저주 받을 녀석들! 내가 곰인 줄 알고 잡아들이더니 이젠 쫄쫄 굶기고 있어! 점점 더 기운이 빠지는군...$B$B내가 탈출할 수 있게 도와줘. 그리고 동쪽에 있는 토막나무 주둔지에서 내 누이 야마를 만나보게.$B$B$n! 나는 여기서 꼭 빠져나가야 해!' WHERE `entry`=6482;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '루울을 호위해 탈출한 후, 토막나무 주둔지에 있는 야마 스노우후프와 대화하십시오.' WHERE `entry`=6482;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Encontraste a mi hermano! ¿Lo capturaron los Piel de Cardo? Qué terrible noticia, ya que muchos furbolgs son criaturas nobles pero los Piel de Cardo están corrompidos.$B$BGracias por rescatar a mi hermano, $n. No quiero ni pensar en cómo debieron de tratar al pobre Ruul. Seguro que necesitará mucho descanso después de este suplicio...' WHERE `entry`=6482;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Debería haberlo sabido... un trozo de la madre de Vuelo Negro, Onyxia. Qué asqueroso...' WHERE `entry`=6501;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Siento un aura maligna emanando de tu ser, $r. ¿Qué puedes tener que emita un aura así?' WHERE `entry`=6501;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este amuleto te garantizará el acceso que buscas. Podrás encontrar la guarida de Onyxia en el Marjal Revolcafango. Mientras tengas el amuleto, sus guardianes no podrán evitar que entres.$B$BEl Vuelo Azul te desea suerte, $n.' WHERE `entry`=6502;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El devenir del tiempo ni se detiene ni se ralentiza, $r. Mi vida es eterna, pero la tuya no. No pierdas el tiempo que tienes...' WHERE `entry`=6502;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Tu habilidad para la caza es impresionante...$B$BLa pérdida de esos avanzados contribuye a cegar a la Alianza y con esta falta de información disminuyen las posibilidades de que ataquen.' WHERE `entry`=6503;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero informes de tus ejecuciones de mensajeros, $n.' WHERE `entry`=6503;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No se me da muy bien leer... ¡pero ahora podré volver al trabajo! ¡Gracias, $n!' WHERE `entry`=6504;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero que encuentres esas páginas pronto, $n? ¡Necesito volver a trabajar sin más demora!' WHERE `entry`=6504;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사절 말킨을 처치한 다음 언더시티에 있는 바리마트라스에게 그의 머리카락을 증거로 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6521;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $c.$B$BAhora que ha muerto Malcin se detendrá el avance de la Plaga. La Dama Oscura te agradece tu esfuerzo y te ofrece este regalo.$B$BAunque aún no sabemos hasta dónde llega la influencia de la Plaga en esta tierra, pronto lo averiguaremos.' WHERE `entry`=6521;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ha muerto el embajador?$B$BNo podemos consentir que la Peste se afiance en Kalimdor; ya suponen amenaza suficiente.$B$BLo único esperanzador en todo lo que me has contado es que la bruja parece no estar corrupta. Debe de saber que la Peste podría darle mucho poder, pero Los Baldíos no serían realmente suyos si aceptara el trato.' WHERE `entry`=6521;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여왕님께$B$B저희의 제안에 대해 잘 알고 계시리라 생각합니다. 불모의 땅과 그 너머의 땅을 차지할 수 있는 큰 기회입니다. 저희는 여왕님의 도움을 바라고 있습니다. 그저 이 지역에서 저희가 행동을 취할 수 있게만 해주시면 됩니다.$B$B이 문제에 대해 좀 더 논의할 수 있게 해주십시오. 저희에게는 힘이 있습니다. 그리고 저희와 뜻을 같이하려는 현명한 자들이 있습니다. 당분간 가시덩굴 구릉 밖에 머무르겠습니다.$B$B옥체 보중하소서...$B사절 말킨' WHERE `entry`=6522;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '작은 두루마리를 언더시티에 있는 바리마트라스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6522;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Reconozco la insignia de este pergamino, $n. ¿Dices que lo tenía la bruja de Horado Rajacieno? Qué interesante.$B$BAl parecer, la Plaga no tiene bastante con un solo continente. Este embajador Malcin es un siervo infectado de la Plaga, un diplomático de Lordaeron antes de que todo cambiara.$B$BNo podemos permitir que se afiancen en Kalimdor.' WHERE `entry`=6522;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿De qué quieres hablarme, $n? Si insistes tanto, tiene que ser importante.' WHERE `entry`=6522;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Kaya está viva! $n, tengo que agradecerte que la hayas rescatado.' WHERE `entry`=6523;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vallefresno es una tierra dividida pero nuestros más recientes esfuerzos han dado sus frutos. No solo tenemos una avanzada en La Ensenada de Zoram, sino que también nos hemos hecho con otra justo al norte llamada Puesto del Hachazo.' WHERE `entry`=6541;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자네, 북쪽에 있는 잿빛 골짜기에 가 본 적이 있나? 호드에서는 최근 그곳 조람 해안에 전초기지를 세웠지. 우린 늘 새로운 전선을 지킬 신병들이 필요하다네.$B$B관심이 있거든 불모의 땅 북부에 있는 카드라크를 찾아가보게. 감시탑에 있을 걸세. 그가 잿빛 골짜기 공격을 주도하고 있으니 자네에게 자세한 내용을 알려 줄 수도 있지.' WHERE `entry`=6542;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Vallefresno es una tierra dividida pero nuestros más recientes esfuerzos han dado sus frutos. No solo tenemos una avanzada en La Ensenada de Zoram, sino que también nos hemos hecho con otra justo al norte llamada Puesto del Hachazo.' WHERE `entry`=6542;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Veo que eres alguien sobre quien se puede contar. Estos informes son vitales para nuestros planes de incrementar nuestra presencia en Vallefresno. Ahora podemos planificar el movimiento siguiente.' WHERE `entry`=6543;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Date prisa, $n. Tienen que recibir estos informes, es urgente.' WHERE `entry`=6543;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Así que el ataque de Torek salió bien! Muy bien, $n. Los elfos de la noche son enemigos respetables. Algo delgados ¡pero fuertes y feroces! Estoy seguro de que la batalla fue digna de ver...$B$B¡Y espero que te ganaras alguna que otra cicatriz!' WHERE `entry`=6544;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래부족 길잡이 최신정보' WHERE `entry`=6545;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bueno, mi información hará que Kadrak lo entienda todo. Debes llevarle esto cuanto antes.' WHERE `entry`=6545;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래부족 척후병 최신정보' WHERE `entry`=6546;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Llévale mi informe a Kadrak. ¡Y apúrate, $n!' WHERE `entry`=6546;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래부족 정찰병 최신정보' WHERE `entry`=6547;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Que Kadrak se entere del éxito que hemos tenido en mantener a raya a los elfos de la noche. Nuestro planes van muy bien.' WHERE `entry`=6547;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, te doy las gracias... pero nunca olvidaré lo que los Tótem Siniestro hicieron a mi aldea.' WHERE `entry`=6548;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Kelris lleva bastante tiempo evitándome.$B$BDurante algún tiempo lo dieron por muerto o desaparecido.$B$BAl poner fin a su reinado has salvado las vidas de muchos inocentes, $n.$B$B¡Alabada sea la Madre Tierra! ¡Sacrificar a alguien a un servidor de un dios antiguo es repugnante!$B$BHoy has hecho algo grandioso. Kelris era una criatura del mal y buscaba devolver al mundo en una era de caos al adorar a criaturas como los dioses antiguos. Gracias, $n.' WHERE `entry`=6561;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Que la Madre Tierra esté contigo, $n.$B$BLa paz sea entre la tierra y todos sus pueblos, ese debería ser nuestro objetivo. Tiene grandes planes para la naturaleza y todos desempeñamos un papel.' WHERE `entry`=6561;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te envía Tsunaman? Fantástico. Entonces tenemos asuntos que tratar.' WHERE `entry`=6562;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Estos son los cristales de los que hablaba. Intrigante...$B$BPuedo sentir el poder de su interior. El Espíritu del Agua se aferra a ellos. Fuera lo que fuera lo que los nagas hicieran con ellos... bueno, podemos alegrarnos de que ya no estén en sus manos.' WHERE `entry`=6563;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va tu búsqueda de los cristales, $n? ¿Has visto a los nagasss recolectándolos? Ruego a mis ancestros que averigüemos lo que les empuja a recoger tales cosas.' WHERE `entry`=6563;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto sí que es interesante. Me alegra que me lo hayas hecho notar.$B$BAhora nuestros problemas tienen un nombre. Lorgus Jett.' WHERE `entry`=6564;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué hay, $n? ¿Necesitas algo? Aún me queda mucho por aprender sobre los cristales que los nagasss están recolectando.' WHERE `entry`=6564;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은심연의 나락에 있는 로구스 제트를 처치한 후 잿빛 골짜기의 제네우 생크리에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=6565;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡¡Estupendo!! Gracias, $n. Puede que no hayamos detenido completamente al Azote del Ocaso pero al menos has echado abajo otra de sus artimañas para devolver a los dioses antiguos al poder.$B$BQuién sabe qué más andarán tramando pero por ahora podemos tomarnos un respiro.' WHERE `entry`=6565;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lo has encontrado ya, $n? ¡Hay que detener a Lorgus!' WHERE `entry`=6565;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '바람이 전해 온 소식' WHERE `entry`=6566;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '$n, 다시 보게 되어 반갑도다. 바람이 동부 왕국으로부터 소식을 가져왔다.$B$B앉아서 내가 하는 이야기를 듣도록 하라.' WHERE `entry`=6566;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스랄의 이야기를 들어야 합니다.' WHERE `entry`=6566;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Te ves capaz de aceptar la misión?' WHERE `entry`=6566;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Paciencia, $n. ¡Atiende!' WHERE `entry`=6566;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드의 용사' WHERE `entry`=6567;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Solo hay una forma de entrar a la guarida de la dragona, $r.$B$BVerás, solo los más fuertes del Vuelo Negro pueden entrar a la guarida de la madre de linaje. Hay que superar muchas pruebas y obtener la llave encantada con la debida ceremonia por el mismísimo general Drakkisath.$B$BComo no perteneces a los dragonantes negros, puede que te sea difícil abrirte paso.' WHERE `entry`=6567;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '렉사르의 유언' WHERE `entry`=6568;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대에 있는 노파 미란다에게 렉사르의 유서를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=6568;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Myranda sujeta la nota, hace una pausa y sonríe.>$B$B¿Cómo está? Me refiero a Rexxar. Oh, vamos, no te hagas el confundido. La carta está en blanco intencionalmente. Contenía los pensamientos e intenciones de su creador. A juzgar por el contenido, no me extraña que Rexxar la dejara así. Imagina que te capturaran o asesinaran, ¡y descubrieran esta información!$B$BOh, ¡no importa! Myranda te ayudará, $r. Le debo un favor o dos al jefe de guerra.' WHERE `entry`=6568;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya, no se suelen ver muchos miembros de la Horda por esta parte de Lordaeron. ¿Qué tienes para Myranda?' WHERE `entry`=6568;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '눈동자의 환영' WHERE `entry`=6569;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 첨탑으로 가서 검은 용혈족의 눈동자 20개를 모아서 노파 미란다에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6569;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Deja que Myranda eche un vistazo, $r. $B$BOh, sí, son perfectos. $B$BCon estos componentes Myranda te hará un medallón capaz de crear una ilusión que engañará al guardián del Vuelo Negro.' WHERE `entry`=6569;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El ingrediente más importante de cualquier ilusión, $n, son los ojos de aquello que queremos imitar.' WHERE `entry`=6569;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엠버스트라이프' WHERE `entry`=6570;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '먼지진흙 습지대에 있는 용의 둥지로 가서 엠버스트라이프의 굴을 찾아야 합니다. 안으로 들어가서 용족 파멸의 아뮬렛을 착용하고 엠버스트라이프와 대화해야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=6570;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Tenemos tan pocos soldados aptos que Nefarian se dedica a enviarme crías? Nunca superarás mis pruebas, cachorro.' WHERE `entry`=6570;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fantástico, $n. ¡Me has ahorrado mucho trabajo!$B$B¡Pero es de bien nacido ser agradecido!' WHERE `entry`=6571;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Espero que consigas esos suministros! ¡Estaré un lío si no los entrego pronto!' WHERE `entry`=6571;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래부족 톱날' WHERE `entry`=6581;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es perfecto, ¡como anillo al dedo! Bien, aquí tienes el envío.' WHERE `entry`=6581;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골 시험 - 스크라이어' WHERE `entry`=6582;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원에서 찾을 수 있는 푸른용군단의 용사 스크라이어를 찾아 처치해야 합니다. 그의 시체에서 해골을 수습해서 엠버스트라이프에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6582;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Uno entre muchosss completado...' WHERE `entry`=6582;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Brasaliza silba.>' WHERE `entry`=6582;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골 시험 - 솜누스' WHERE `entry`=6583;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '녹색용군단의 우두머리 솜누스를 처치한 후 그의 해골을 수습해서 엠버스트라이프에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6583;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Otro...' WHERE `entry`=6583;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No vuelvas aquí hasta que tengas las ropas empapadas con la sangre de nuestros enemigos y te hayas embriagado con su sufrimiento.' WHERE `entry`=6583;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골 시험 - 크로날리스' WHERE `entry`=6584;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노즈도르무의 자손인 크로날리스가 타나리스 사막에 있는 시간의 동굴을 지키고 있습니다. 그를 처치한 후 그의 해골을 엠버스트라이프에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6584;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Queda aún el másss odiado...' WHERE `entry`=6584;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Lo irónico, criatura, es que el tiempo es fundamental.' WHERE `entry`=6584;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골 시험 - 악트로즈' WHERE `entry`=6585;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그림 바톨로 가서 붉은용군단의 우두머리 악트로즈를 찾아 그를 처치한 다음 그의 해골을 수습하여 엠버스트라이프에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6585;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Dudaba de tu dedicación, mocoso. Has perseverado, dominando a nuestros enemigos, honorando a nuestro Vuelo.$B$BAhora debo preparar las calaveras para tu ascenso.' WHERE `entry`=6585;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cambiosss... Losss siento en tu interior... Supera esta prueba y solo quedará la ceremonia.' WHERE `entry`=6585;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진급' WHERE `entry`=6601;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '이제 가면놀이는 끝난 것 같습니다. 노파 미란다가 만든 용족 파멸의 아뮬렛이 검은바위 첨탐 안에서 원래 구실을 하지 않는 것을 알고 있습니다. 아마도 렉사르를 찾아가 곤경에 처한 상황을 설명하는 것이 좋겠습니다. 렉사르에게 흐릿한 비룡불꽃 아뮬렛을 보여주면 아마도 필요한 게 무엇인지 알 수 있을 겁니다.' WHERE `entry`=6601;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Todo esto es pura palabrería, $n. Muchas nueces... pero nada de información real. De esa gente solo podemos esperar su habitual comportamiento pomposo y agresivo.' WHERE `entry`=6601;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Cálmate, $n!' WHERE `entry`=6601;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은용 용사의 피' WHERE `entry`=6602;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 첨탑으로 가서 사령관 드라키사스를 처치하고 사령관의 피를 모아 렉사르에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6602;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Rexxar sonríe.>$B$BLa historia de tus actos heroicos se contará por generaciones, $n. El amuleto pirodraco es la llave para entrar a la guarida de Onyxia. ¡Reúne tus tropas y conquista en nombre de la Horda!' WHERE `entry`=6602;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No debes tomar a Drakkisath a la ligera, $n. Es responsable de la muerte de miles de personas.' WHERE `entry`=6602;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여명의 설원에 문제가 생겼어요!$B$B야생에서 오래 지내다 보면 이런 것에 대해 당연히 알게 되지만... 전 야생에 대해 얘기할 때면 정말 뿌듯해요. 언덕에서 보내는 시간은 정말 황금만큼이나 귀중하다고요. 반사 신경도 빠르게 해주죠. 그리고 머리도 맑게 해주고, 눈까지 예리해진다니까요.$B$B야생을 제대로 만끽하려면 머리가 좋아야 함은 물론 성숙하기도 해야 한다고요. 바로 제가 그렇듯이 말이죠.$B$B아, 그런데 무슨 얘길 하고 있었죠?$B$B맞다. 문제가 있었어요. 간헐천 부근에 있는 도노바 스노우덴을 찾아가면 자세한 내막을 말해 줄 거예요.' WHERE `entry`=6603;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eh, hola! ¿Así que Meggi te habló de los problemas que he tenido aquí?' WHERE `entry`=6603;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '여기서 남쪽에 있는 버려진 야영지에 가보았나? 올빼미야수들이 미쳐서 눈에 보이는 것은 모조리 부수는 것 같던데!$B$B소문에 의하면 올빼미야수의 공격에서 살아남은 자가 여기서 서쪽에 있는 별똥별 마을에서 쉬고 있다고 하더라고. 무슨 일이 일어났던 건지 정말 궁금한데... 자네는 궁금하지 않은가?' WHERE `entry`=6604;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엽기적인 그녀와의 만남' WHERE `entry`=6605;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, $c. Al parecer todavía hay esperanza. ¿Has venido para ayudarme?' WHERE `entry`=6605;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '작은 행운' WHERE `entry`=6606;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Menuda pieza!$B$BVen, acércate. Deja que te enseñe a preparar varios sedales.' WHERE `entry`=6607;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué? ¿Pican?' WHERE `entry`=6607;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Verás qué festín, $n! ¡Mira y aprende!' WHERE `entry`=6610;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Ya no aguanto más! Date prisa, $n, antes de que eche mano de mis propias provisiones.' WHERE `entry`=6610;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 잠자에게 뭘 더 가르쳐 달라는 거예요? 제 요리 비법을 죄다 뽑아냈으면서 더 알려줄 게 없느냐고요?$B$B이런 욕심쟁이 양반, 저는 더 이상 도와줄 수 없어요. 가젯잔으로 가세요. 거기 더지라는 조그만 고블린을 찾으세요. 그라면 도와줄 수 있을 거예요.$B$B당신이 거기서 대단한 요리사가 되면 다시 돌아와서 잠자에게 뭐라도 좀 가르쳐 줘요. 알았죠? 자, 이제 출발하세요!' WHERE `entry`=6611;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Dirge escupe trozos de cuero.> $B$BPuaj. $B$B<Tose violentamente.> $B$B¿Qué pasa? Que sepas que el cuero tiene muchas proteínas y es bajo en carbohidratos.' WHERE `entry`=6611;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Dirge escupe trozos de cuero.>$B$BPuaj.$B$B<Tose violentamente.>$B$B¿Qué pasa? Que sepas que el cuero tiene muchas proteínas, $r.' WHERE `entry`=6612;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Has desafiado a los Corruptos y al derrotar a su líder les has enviado un mensaje contundente.$B$BNo se puede molestar a la Horda.$B$BNo creo que esa tribu vuelva a darnos problemas en mucho tiempo.' WHERE `entry`=6621;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has derrotado al jefe Murgut, $n? ¿Has recuperado el tótem Corrupto?' WHERE `entry`=6621;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '안녕하시오, 의사 선생. 오늘 오후에는 부상자 치료 우선 순위를 적절히 선별할 수 있는 능력을 시험하도록 하겠소. 시험을 통과하면 명문 호드 응급의학회에 들어갈 특권이 주어질 것이오.$B$B부상자 치료 순서를 알려 줄 테니 주목하시오! 침상에 누워있는 환자 중에서 제일 먼저 위독한 부상병을 치료해야 하오. 그 다음에는 위태로운 부상병을 치료하고 마지막으로 가벼운 부상을 입은 부상병을 치료하면 되오. 시험에 통과하려면 15명의 환자를 구해야 하오. 분류하는 중 6명의 환자가 사망하면 탈락이니 신중해야 한다는 것을 명심하시오.$B$B행운을 비오.' WHERE `entry`=6622;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '응급 붕대로 상처를 치료해서 환자를 구해야 합니다. 환자 6명이 죽기 전에 15명을 구해야 합니다.$B$B부상자 치료 우선 순위를 기억해야 합니다! 위독한 부상병이 가장 빨리 사망하고 그 다음으로 위태로운 부상병이 사망합니다. 부상병들이 제일 늦게 사망하므로 위독한 부상병과 위태로운 부상병을 먼저 구해야 합니다.' WHERE `entry`=6622;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Doctor $n, bienvenido al Dispensario de la Horda.' WHERE `entry`=6622;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '$n, 자네 의사로군?! 다시 만나 반갑네.$B$B그나저나 기가 막히게 기쁜 소식이 하나 있어! 호드 응급의학회의 수석 의사이신 그레고리 빅터께서 친히 자네에게 해머폴로 오라는 요청을 하셨다네. 이건 일생일대의 기회라고! 나라면 그레고리 빅터와 같이 위대한 의사 밑에서 공부할 수 있는 기회를 잡을 수만 있다면 무슨 짓이라도 하겠어! 그러니 이 기회를 놓치지 말라고, 의사 선생!' WHERE `entry`=6623;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Doctor $n, bienvenido al Dispensario de la Alianza.' WHERE `entry`=6624;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien, ¡ponte la bata y empecemos!' WHERE `entry`=6625;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '제가 본 바에 의하면 포세이큰들은 다른 이에게 역병을 옮기지 않습니다. 어떤 사신이 추종자들을 언데드로 만들어 주는 것 같습니다. 문득 그가 스컬지의 일원이라는 생각이 드는군요.$B$B하지만 지금은 그게 문제가 아닙니다. 그의 주위에 몰려드는 무리들입니다. 매일 어둠에서 기어 나와 그에게 더 큰 힘을 청하고 있답니다.$B$B저 혼자서는 그들을 물리칠 수 없습니다. 그대의 생각은 어떻습니까? 사냥을 좀 해보시겠습니까?' WHERE `entry`=6626;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가시덩굴일족 전투호위병과 가시덩굴일족 가시마술사, 그리고 죽음의 머리교 신도를 각각 8마리씩 죽인 후 가시덩굴 구릉 입구 근처에 있는 미리암 문싱어에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6626;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias, $n! Nos has prestado un gran servicio.$B$BVoy a seguir investigando al enviado; si quieres más aventuras, coge a unos amigos y ve a la caverna con forma de hocico de jabalí. Allí encontrarás toda la aventura que quieras.' WHERE `entry`=6626;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지혜의 시험' WHERE `entry`=6627;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '브라우그 딤스피릿의 질문에 대한 정답을 맞춘 다음 그에게 다시 말을 걸어야 합니다. 준비가 될 때까지 브라우그 딤스피릿은 돌발톱 산맥에 있을 것입니다.' WHERE `entry`=6627;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $c. Has estudiado el libro tal como te pedí y has superado con éxito una prueba más.' WHERE `entry`=6627;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지혜의 시험' WHERE `entry`=6628;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '파쿠알 핀탈라스의 질문에 대한 정답을 맞춘 다음 그에게 다시 말을 걸어야 합니다. 준비가 될 때까지 파쿠알 핀탈라스는 언더시티에 있을 것입니다.' WHERE `entry`=6628;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. No confiaba en que hubieras estudiado el libro pero has contestado correctamente.' WHERE `entry`=6628;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자네 그림토템을 처치하는 임무를 훌륭하게 수행했군. 그보다 더한 자가 하나 있네. 졸개를 이끌고 우리 마을에 잔인한 침략을 감행한 자로서 그룬디히 다크클라우드라고 하네.$B$B그림토템 초소로 가면 찾을 수 있을 거야. 서쪽 길을 따라 조금만 올라가면 있지. 자네가 그를 처치해준다면 내가 영원한 빚을 지는 것이 될 게야.' WHERE `entry`=6629;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '그룬디히 다크클라우드와 그림토템부족 투사 6명을 처치한 다음 돌발톱 산맥 남동쪽 끄트머리에 있는 마카바 플랫후프에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=6629;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Grundig Nube Negra está muerto! $n, te agradeceré eternamente lo que has hecho aquí hoy.' WHERE `entry`=6629;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '채찍꼬리 보르샤라... 바다를 배회하는 악마 같은 히드라지.$B$B우리 전초기지를 공격할 때마다 냉혹한 숨결로 눈앞에 보이는 모든 것을 파괴하지.$B$B난 준비가 됐어. 그 히드라를 처치할 최선의 방책을 준비하여 조람가르 전초기지에 대한 공격에 종지부를 찍게 해주겠어!$B$B그 사악한 괴수를 섬기는 나가들은 해안에서 약간 떨어진 어느 섬에 화로를 켜고 경의를 표한다네. 그 화로를 꺼버리면 보르샤가 화가 나서 나타날 걸세.$B$B도움이 필요할 테니 동료를 최대한 많이 불러모아야 할 거야.' WHERE `entry`=6641;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '머그래쉬가 화로로 접근하는 동안 안전하게 보호하고, 그를 도와 화로를 꺼야 합니다. 그런 다음 나가와 맞서 싸우는 동안 그를 보호하십시오.$B$B성공하면 조람가르 전초기지로 돌아와 전쟁노래부족 길잡이에게 채찍꼬리 보르샤의 죽음을 보고하십시오.' WHERE `entry`=6641;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'He presenciado muchos ataques de los nagas desde que llegué a este lugar. Saber que Vorsha ya no anda suelto sin duda es un alivio.$B$BEstamos en deuda contigo, $n.' WHERE `entry`=6641;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tu ofrenda ha sido aceptada. El favor has obtenido. Sigue así y se te permitirá el acceso a los negocios ancestrales.' WHERE `entry`=6644;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '안녕하세요? 일거리를 찾고 있나요? 아악... 이곳에는 쥐떼들이 심각한 골칫거리인데 해결해줄 만한 이가 아무도 없어요.$B$B당신이 한번 해보지 않겠어요? 그냥 이 쥐잡는 사나이의 피리를 들고 쥐들이 있는 곳으로 가서 불기만 하면 된답니다. 그러면 녀석들이 계속 쫓아올 거예요!$B$B내게 다섯 마리만 데려와 주세요. 살아있는 놈들로 좀 필요하거든요...$B$B으아악...' WHERE `entry`=6661;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '쥐잡는 사나이의 피리를 사용해 깊은굴쥐 5마리를 잡은 후 몬티에게로 데리고 가야 합니다. 다 끝난 후에는 피리를 몬티에게 되돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=6661;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fantástico, nos gustan. Mi hermano las necesita vivitas y coleando, si no, se vuelven amargas... Y no nos gustan los kebabs de rata amargos, ¿verdad?' WHERE `entry`=6661;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Eeeeeh! ¿Por qué estás tardando tanto?' WHERE `entry`=6661;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 형 닙시는 깊은굴 지하철의 반대쪽 승강장 부근에서 쥐 꼬치구이 장사를 하고 있어요. 여기 이 상자에 든 쥐가 상하기 전에 얼른 갖다줘야 해요. 빨리 서둘러요!$B$B지하철을 타본 적은 있겠지요? 간단하잖아요. 지하철이 오면 올라타서 몸을 맡기고 즐기기만 하면 되니까. 하지만 지하철이 이동하는 동안에는 팔다리를 밖으로 내밀지 않는 게 좋을 거예요. 그러다 평생 앉은뱅이 신세가 될지도 모르니까요.' WHERE `entry`=6662;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 깊은굴 지하철에 있는 닙시에게 이상한 고기 상자를 가져다 주어야 합니다.' WHERE `entry`=6662;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pobre Monty. Desde el incidente de Gnomeregan, no ha vuelto a ser el mismo. Ese chico no ha visto el océano en su vida y nunca ha sido pirata, claro.$B$B<Niblis suspira.>$B$BAl menos se ocupa de que sigan entrando criaturejas.' WHERE `entry`=6662;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Niblis mete el índice por uno de los agujeros del cartón.>$B$BVivitas y coleando... ¡y justo a tiempo!' WHERE `entry`=6662;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente.$B$BHa sido duro, pero pareces estar bien.$B$BTe espera un viaje largo y gratificante. ¿Te atreves a aceptar tu destino entre los señores de Ravenholdt?$B$BHabla con los guardias, te explicarán qué debes hacer.' WHERE `entry`=6681;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conocido a Milton?$B$B<Se ríe.>' WHERE `entry`=6681;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo! Sigue así y a lo mejor los demás hasta te respetan un poco.' WHERE `entry`=6701;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias otra vez, $n. Eres motivo de orgullo para la Horda.' WHERE `entry`=6741;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, $c, gracias por venir. Siento el malentendido... el aire está saturado de la desconfianza entre el archidruida y el guardián Rémulos de Claro de la Luna. Cada uno acusa al otro de maquinar algo y el hecho de que las extrañas corrupciones de Teldrassil no remitan no contribuye precisamente a relajar este ambiente de desconfianza. $B$BEn cualquier caso, seguimos teniendo un deber para con el Círculo Cenarion, aunque aquellos que lo lideran no estén de acuerdo entre sí.' WHERE `entry`=6761;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '라빈 사투르나' WHERE `entry`=6762;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Soy Rabine Saturna. Te doy la bienvenida de parte del guardián Rémulos y de los demás habitantes de este sagrado Claro.$B$BAprecio tu interés y tu deseo de asistir al Círculo Cenarion. Sé también que el archidruida de Darnassus te expresó su desprecio por prestarnos ayuda. Puedes estar seguro de que esto es por un bien mayor y de que estarás a salvo de cualquier represalia malvada de la que puedan hacerte objeto.$B$BAquí estás entre amigos, $n.' WHERE `entry`=6762;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas piezas son muy buenas, $n. Puedo usarlas para confeccionar nuevos equipos para nuestros soldados.$B$BSi mi nivel de suministro llega a ser suficientemente alto, ¡a lo mejor nuestras avezadas unidades de combate irán al campo de batalla!' WHERE `entry`=6781;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Se ha derramado sangre enemiga. Mezclaré esta sangre con el resto de elementos que hemos recolectado. Cuando la ofrenda esté completa, el Señor del Hielo enseñará a esos perros Pico Tormenta ¡toda la ira del clan Lobo Gélido!' WHERE `entry`=6801;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $c. Esos elementales eran una ofensa a todos los seres del agua. Nuestra fuerza reside en la pureza y la necesitamos para ganar esta guerra.' WHERE `entry`=6804;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los brazales?' WHERE `entry`=6804;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has demostrado tu valía. Puede que tenga más tareas para ti, dignas de un aliado de los Señores del Agua.' WHERE `entry`=6805;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has demostrado que tienes fuerza y astucia.$B$BCreo que ganarás muchos honores en nuestras filas...' WHERE `entry`=6821;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes el ojo? ¿Osaste entrar en Cumbre de Roca Negra?' WHERE `entry`=6821;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho lo imposible: ¡enfrentarte a los seres del Núcleo de Magma y vivir para contarlo!$B$BTienes muchos recursos pese a tu pequeño tamaño.$B$BEspero que algún día se forme una alianza entre tu raza y los Señores del Agua.' WHERE `entry`=6822;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '히드락시스의 하수인' WHERE `entry`=6823;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '히드락시스 물의 군주들로부터 우호적인 평판을 얻은 후 아즈샤라에 있는 군주 히드락시스와 대화해야 합니다.' WHERE `entry`=6823;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Se habla de tus hazañas en todos los salones de los Señores del Agua, $n. Había quien pensaba que tu raza es demasiado pequeña y frágil, pero has conseguido lo imposible: te has ganado nuestro respeto.' WHERE `entry`=6823;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has eliminado a los capitanes! Si no fuera porque sé de lo que eres capaz, no me lo creería.$B$B$n, has demostrado antes tu valor, pero esta hazaña será cantada en los salones de los Señores del Agua. Te vas a convertir en una leyenda.$B$BVuelve a hablar conmigo; puede que tenga otra misión.' WHERE `entry`=6824;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has derrotado a Lucifron, $n? ¿Me traes las manos del enemigo?' WHERE `entry`=6824;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La flota se alimenta de su carne. Consume al enemigo.$B$B¡El vuelo es inminente!' WHERE `entry`=6825;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Más! ¡Más! ¡Tráeme más, que pronto estarán listos!' WHERE `entry`=6826;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡No hay suficiente! Esperaría este nivel de trabajo de un Iniciado ¡¿pero de ti, $n?! ¡Vamos, soldado! ¡DATE PRISA! ¡Hace falta más carne!' WHERE `entry`=6827;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Por las barbas de los sapos! ¿Qué llevas ahí? Tiene forma de libro... Intentaré romper la estructura que lo cubre.$B$B¿Layo te ha enviado a buscarme desde Silithus? Tan solo he oído susurros silenciosos, bueno, no tan silenciosos si los he oído, claro, sobre los horrores que están ocurriendo allí. Une eso a mi aversión por los bichos y tendrás la razón perfecta para que me quede aquí con los libros.' WHERE `entry`=6844;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Eh, hola! Mmm...$B$BVoy a hablarte con sinceridad, amigo... apestas un poco. Tienes olor a pies, o algo así. No es que te esté atacando ni nada de eso. Solo digo que... en el futuro, quizás quieras refrescarte un poco después de salir del campo de batalla. De esa forma, las primeras impresiones que causes no serán tan impresionantes.$B$BEn fin... ¿Qué puedo hacer por ti?' WHERE `entry`=6844;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me alegro de verte, $n.$B$BTe estaba esperando para comunicarte la gratitud del Círculo Cenarion por tu ayuda. Acepta esto como muestra de agradecimiento.$B$BMuchas gracias, $c.' WHERE `entry`=6845;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겨울도끼 동굴에서 천리안을 회수한 후, 비밀결사대장 라이슨에게 가져가야 합니다.$B$B비밀결사대장 라이슨의 천리안은 끔찍한 저주를 불러들인다고 전해지니 조심해야 합니다!' WHERE `entry`=6847;
UPDATE `locales_quest` SET `EndText_loc4` = '找回雷尔松的全视之眼' WHERE `entry`=6847;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겨울도끼 동굴에서 천리안을 회수한 후, 비밀결사대장 라이슨에게 가져가야 합니다.$B$B비밀결사대장 라이슨의 천리안은 끔찍한 저주를 불러들인다고 전해지니 조심해야 합니다!' WHERE `entry`=6848;
UPDATE `locales_quest` SET `EndText_loc4` = '找回雷尔松的全视之眼' WHERE `entry`=6848;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Usaré el poder de este talismán para aumentar la magia que ya se ha reunido. Cuando hayas acumulado suficiente poder, concentraré las energías reunidas e invocaré al Señor del Bosque para que nos ayude en nuestra causa.' WHERE `entry`=6881;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto es exactamente lo que necesito. Un núcleo de las profundidades es un pozo de información que nos reportará muchas cosas buenas. Sea lo que sea lo que el Azote del Ocaso está tramando ahí dentro, y seguro que no puede ser nada bueno, mis camaradas lo descubrirán.$B$BLo has hecho muy bien hoy; el Anillo de la Tierra te mira con cariño por ayudarnos. Además has ayudado al conjunto de la Horda y eso es algo que debería enorgullecerte.' WHERE `entry`=6921;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido encontrar el núcleo de las profundidades? Sin él no tendremos ni idea de qué anda tramando el Azote del Ocaso por aquí.' WHERE `entry`=6921;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto... esto es un hallazgo, $n.$B$B¿Y dices que lo conseguiste del barón Aquanis en Brazanegra? Hace tiempo que se cree que el barón Aquanis es un poder elemental corrupto; este globo demostrará qué fue exactamente lo que lo corrompió. Aunque no nos sorprendería que resultara ser el Azote del Ocaso, nuestros estudios revelarán también cómo lo hicieron.$B$BHas hecho bien en traerme esto. Te lo ruego, llévale esto junto con los mejores deseos del Anillo de la Tierra.' WHERE `entry`=6922;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Eh, hola otra vez, $n. Yo por aquí, leyendo las olas, el mar, lo de siempre, vamos. ¿Qué te trae por la avanzada?' WHERE `entry`=6922;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El vuelo no tardará en estar preparado. ¡Sigue trabajando duro!' WHERE `entry`=6941;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Sigue así y trae más, soldado! ¡Los grifos Nidal estarán listos para atacar muy pronto!' WHERE `entry`=6942;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Lo ves? ¡Fíjate en ellos, soldado! Se acercan... ¡Pronto el Vuelo de Ichman volverá a atacar el corazón del valle! ¡Los Pico Tormenta serán los amos del cielo!' WHERE `entry`=6943;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '젊은 $c|1이여;여;, 이 겨울 할아버지가 조그만 부탁이 하나 있는데 들어줄래요?$B$B당신이 객관적으로 봐도 여기 하루종일 서 있는 게 그리 유쾌한 일은 아니겠지요? 달콤한 걸 좀 먹으면 기운이 날 것 같은데... 생강 과자빵이랑 시원한 우유만 있어도 참 좋겠어요. 이 할아버지랑 친구 하고 싶지요? 그렇다면 좀 갖다 줄래요?' WHERE `entry`=6962;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마의 겨울 할아버지에게 생강 과자빵 5개와 시원한 우유 한 잔을 갖다 주어야 합니다.' WHERE `entry`=6962;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '도둑맞은 장난감' WHERE `entry`=6963;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '선물이나 주고받고 흥청거리다니... 바보들!$B$B경박한 고블린들이 겨울맞이 축제의 진정한 의미를 퇴색시키고 있네. 겨울맞이는 곧 부활과 회복을 뜻하지. 대지는 겨울 할아버지께서 내리신 포근한 눈을 덮고 깊고 조용한 잠을 자는 거야. 저기 우스꽝스러운 빨간 옷을 입고 있는 멍청이가 진짜 겨울 할아버지일 리가 없잖아!$B$B축제의 진정한 의미를 알고 싶거든 사고른 크레스트스트라이더를 찾아가도록! 선물에 정신 팔린 놈들이 천지인 이 시기에 역사가 주는 진정한 교훈에 관심을 가진 자네 같은 이도 있다는 걸 알면 분명 놀랄 거야.' WHERE `entry`=6964;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿El Festival de Invierno? Por desgracia, con el tiempo ha ido perdiendo significado para los tauren.$B$BDebo decir que comparto el disgusto de Furmund; para él y su grupo, el pasado es como un pendón de guerra. A mí me parece bien que haya festejos, pero sin olvidar el verdadero espíritu del Festival.' WHERE `entry`=6964;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '톱니항으로 가서 빛나는 조각에 대해 자세히 얘기해 줄 수 있는 이를 찾으십시오.$B$B그에게 지시를 받아, 빛나는 조각을 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=6981;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh... Nunca había visto algo así...' WHERE `entry`=6981;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, $r. ¿Qué puedo hacer por ti?' WHERE `entry`=6981;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '도둑맞은 장난감을 찾아 오그리마에 있는 케이말드 코퍼핀치에게 돌려주어야 합니다. 도둑맞은 장난감은 알터랙 산맥의 눈 덮인 지역 어딘가에서 목격된 썩은내 그린치가 마지막으로 가지고 있었던 것 같습니다.' WHERE `entry`=6983;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Saludos!$B$BLos goblins me han dicho que te has ganado un regalito especial. Aquí tienes. ¡Feliz Festival de Invierno!' WHERE `entry`=6984;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서리늑대 요새에 있는 서리늑대 병참장교에게 깊은무쇠 광산 보급품 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=6985;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '알터랙 계곡에서의 전투로 인해 우리 병사들 중 상당수가 희생되었습니다. 새롭게 전의를 북돋워줘야 할 때입니다!$B$B빈 우리를 가득 채울 수만 있다면 기병대가 다시 한번 전장에 나가 싸울 수 있을 겁니다!$B$B이 재갈을 가지고 가서 이 근방 숲에 살고 있는 서리늑대들을 찾아 길들이십시오. 길들인 서리늑대를 데리고 오면 제가 우리에 맡아 두겠습니다.$B$B우리에 서리늑대가 충분히 모이면 우리 기병대가 다시 한 번 출전하여 최전선에서 정찰을 돌고 있을 병력과 합류할 수 있을 겁니다.' WHERE `entry`=7001;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에서 서리늑대를 찾아야 합니다. 발견한 서리늑대 근처에서 서리늑대 재갈을 사용하십시오. 그러면 서리늑대는 당신을 따라다니기 시작할 것입니다. 서리늑대부족 야수관리인에게 돌아가 서리늑대를 포획한 공로를 인정받으십시오.' WHERE `entry`=7001;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Solo espero que todos los que deben reunir pieles de carnero sean tan aplicados como tú, $n.$B$BA este paso, tendremos el Establo lleno ¡en cuestión de horas!' WHERE `entry`=7001;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '일부 병사들이 바쁘게 움직이며 야수 관리인에게 늑대를 잡아다 주는 동안 다른 병사들은 단순한 것이지만 기병들에게 꼭 필요한 물건을 공급해 주어야 하지. 바로 고삐를 말일세.$B$B이 지역 토종 산양을 잡아야 하네. 스톰파이크 기병대가 타고 다니는 것과 똑같은 산양으로...$B$B산양을 처치하고 그 통가죽을 가지고 오게나. 통가죽이 충분히 모이면 기병들이 사용할 고삐를 만들 것이라네. 서리늑대부족 기병대가 다시 한번 전장에 출격할 수 있도록!' WHERE `entry`=7002;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Certains de nos soldats sont occupés à capturer des loups pour le maître des écuries. D’autres doivent nous fournir les accessoires nécessaires à la monte. Je parle des harnais, bien sûr.$B$BVous devez vous procurer les matières premières sur les béliers de la région. Oui, ceux-là même que les Stormpike utilisent comme montures !$B$BTuez-les et ramenez-moi leurs peaux. Lorsque vous en aurez assez, nous fabriquerons des harnais, et les Chevaucheurs de loups Frostwolf entreront dans la bataille !' WHERE `entry`=7002;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Certains de nos soldats sont occupés à capturer des loups pour le maître des écuries. D’autres doivent nous fournir les accessoires nécessaires à la monte. Je parle des harnais, bien sûr.$B$BVous devez vous procurer les matières premières sur les béliers de la région. Oui, ceux-là même que les Stormpike utilisent comme montures !$B$BTuez-les et ramenez-moi leurs peaux. Lorsque vous en aurez assez, nous fabriquerons des harnais, et les Chevaucheurs de loups Frostwolf entreront dans la bataille !' WHERE `entry`=7002;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Mientras algunos de nuestros soldados están ocupados en la captura de lobos para el maestro de establos, otros deben encargarse de las necesidades básicas de la monta. Me refiero a los arneses para montar, claro.$B$BDebes atacar a los carneros locales de la región. ¡Los mismísimos carneros que la caballería Pico Tormenta usa de montura!$B$BAcaba con ellos y tráeme sus pieles. Cuando tengamos suficientes pieles, confeccionaremos los arneses para los jinetes. ¡Los Caballeros Lobo de los Lobo Gélido volverán por sus fueros!' WHERE `entry`=7002;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Mientras algunos de nuestros soldados están ocupados en la captura de lobos para el maestro de establos, otros deben encargarse de las necesidades básicas de la monta. Me refiero a los arneses para montar, claro.$B$BDebes atacar a los carneros locales de la región. ¡Los mismísimos carneros que la caballería Pico Tormenta usa de montura!$B$BAcaba con ellos y tráeme sus pieles. Cuando tengamos suficientes pieles, confeccionaremos los arneses para los jinetes. ¡Los Caballeros Lobo de los Lobo Gélido volverán por sus fueros!' WHERE `entry`=7002;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, soldado. Te lo haré saber en cuanto tenga suficientes pieles acumuladas.$B$B¡Sigue así!' WHERE `entry`=7002;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Espléndidamente espléndido! Me alegra ver que has vuelto con el residuo, ¡y con todos tus apéndices intactos, cabeza y todo! Eso está muy bien... no es que el Ultra-reductor fuera peligroso, pero, oye...$B$BAh, y aprecio mucho tu ayuda, $n. De verdad, eres un buen amigo de los goblins de todo el mundo. Acepta esto como muestra de mi agradecimiento.' WHERE `entry`=7003;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El residuo de miniaturización es una materia valiosísima en ingeniería, te lo aseguro. Y lo es porque sirve para asegurarse de que el controlador no hace algo tan decepcionante como explotar en la cara del usuario.$B$BOh, no te preocupes, me refería a otros controladores, ¡no al que te di a ti, claro está!' WHERE `entry`=7003;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '즐거운 겨울맞이 축제가 되길! 겨울 할아버지에게 꼭 인사하는 것 잊지 말고! 올해 착한 일을 많이 했으면 겨울맞이 축제에 선물을 받게 될 거야. 겨울 할아버지에게 올해 꼭 갖고 싶은 게 뭔지 꼭 얘기하라고!$B$B참, 올 한해 고마웠던 친구들에게 한 턱 내는 건 어때? 마침 내게 선물용으로 아주 괜찮은 물건이 있는데 말이야. 굴뚝나무 목장조합에서 직접 재배한 신선한 음식을 맛보게! 맛도 그만이지만 몸에도 아주 좋지!' WHERE `entry`=7022;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, hola. Soy el Papá Invierno. Te deseo un muy feliz Festival de Invierno en mi nombre y en el de Pastos de Bosquehumeante: “”De la granja a la mesa: ¡deliciosos manjares de Pastos de Bosquehumeante!””.$B$BSi te has portado bien, quizás recibas un regalito de comida de Pastos de Bosquehumeante.' WHERE `entry`=7022;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '즐거운 겨울맞이가 되라고! 지금 아이언포지에 와 계신 겨울 할아버지에게 인사하는 것도 잊지 말아야해! 올 한해 동안 착하게 살았다면 겨울맞이 축제 날 아주 맛있는 음식을 선물로 받게 될 거야. 올해엔 뭘 받고 싶은지 겨울 할아버지에게 꼭 이야기하도록 하라고!$B$B그리고 올 한해 동안 착하게 지낸 사람들에게 줄 음식도 가득 준비해야겠지? 우리 가게에 아주 다양한 품목들이 있지. 농장에서 식탁 위 접시까지 신선하게! 굴뚝나무 목장조합의 영양 만점 요리를 맛보도록 해!' WHERE `entry`=7023;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, hola. Soy Papá Invierno. Te deseo un muy feliz Festival de Invierno en mi nombre y en el de Pastos de Bosquehumeante... \"De la granja a la mesa: ¡deliciosos manjares Pastos de Bosquehumeante!\".$B$BSi te has portado bien este año, quizás recibas regalitos de comida de Pastos de Bosquehumeante. ¿A que es genial?\"' WHERE `entry`=7024;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '$c 젊은이, 이 겨울 할아버지가 조그만 부탁이 하나 있는데 들어줄래요?$B$B객관적으로 봐도 여기 하루종일 서 있는 게 그리 유쾌한 일은 아니겠지요? 달콤한 걸 좀 먹으면 기운이 날 것 같은데... 생강 과자빵이랑 시원한 우유만 있어도 참 좋겠어요. 이 할아버지랑 친해지고 싶죠? 그렇다면 좀 갖다 줄래요?' WHERE `entry`=7025;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 겨울 할아버지에게 생강 과자빵 5개와 시원한 우유 한 잔을 갖다 주어야 합니다.' WHERE `entry`=7025;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muchas gracias, $n. Te deseo un feliz Festival de Invierno.$B$BTen, una cosita para agradecerte el favor.' WHERE `entry`=7025;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tanto hablar de regalitos me ha dado hambre. Mmm, me encantarían unas galletas de jengibre y un vaso de leche...' WHERE `entry`=7025;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰파이크 기병대가 안장도 없이 전투에 나설 수는 없지! 탈것에 쓸 고삐가 있어야 하오. 우리가 야만인은 아니지 않겠소.$B$B기지 근처에 돌아다니는 산양을 잡아 그 가죽으로 고삐를 만든다면야 일은 간단하겠지만 우리가 탈것으로 부리는 산양을 죽인다는 건 멍청한 짓이 아닐 수 없소.$B$B그러니 당신이 적의 기지를 쳐서 놈들이 탈것으로 쓰는 서리늑대를 잡아 그 통가죽을 가지고 오시오. 그 통가죽을 가지고 오면 우리 기병대가 쓸 고삐를 만들 수 있을 거요. 자, 어서 가시오!' WHERE `entry`=7026;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La brigade Stormpike ne peut pas charger à cru ! Il nous faut des harnais pour nos montures. Après tout, nous ne sommes pas des sauvages.$B$BNous pourrions tuer les béliers qui s\'aventurent près de notre base pour fabriquer ces harnais, mais ce serait idiot : nous en avons besoin comme montures.$B$BVous devez attaquer la base ennemie, tuer leurs loups de monte et prendre leur peaux. Ramenez-les-moi, et nous en ferons des harnais pour la cavalerie. Allez !' WHERE `entry`=7026;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Establo estará lleno muy pronto. ¡Sigue con tu buen trabajo!' WHERE `entry`=7027;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ja, ja! Sabía que volverías.$B$B<Willow habla entre dientes.>$B$BQué fácil de convencer.$B$BLo que sea por una recompensa. Je, je, je...' WHERE `entry`=7028;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡No preguntes!$B$BYa sabes lo que quiero.' WHERE `entry`=7028;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '바일텅으로 알려진 사티로스는 내부의 식물들의 성장을 방해하는 수법으로 마라우돈 동굴을 오염시키고 있네.$B$B이 약병을 받게. 동굴 안으로 가서 오염된 주황색 웅덩이의 물로 약병을 채우게. 약병 안에 칠한 것이 독을 제압해 치료제로 바꾸어 줄 것일세.$B$B동굴 안으로 들어간 다음 바일줄기 덩굴나무를 찾아서 정화된 액체를 그 위에 부어야 하네. 그러면 오염된 식물이 깨끗하게 치료될 것이네. 하지만 식물들은 여전히 바일텅의 지배 하에 있다는 걸 잊지 말게나. 바일텅이 그 식물을 이용해 자네를 공격할지도 몰라...' WHERE `entry`=7029;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '마라우돈에 있는 주황색 수정 웅덩이에서 빈 감청석 약병을 채워야 합니다.$B$B오염된 녹시온의 후예가 나타나게 하려면 바일줄기 덩굴나무 위에 감청색 약병에 담긴 액체를 부어야 합니다.$B$B녹시온의 후예를 죽이는 방법으로 8개의 식물을 치료한 다음 그늘수렵 마을에 있는 바르크 배틀스카에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7029;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n; seguiré investigando con los restos de líquido.$B$BAunque queda mucho por hacer, has contribuido a limpiar parte de la corrupción de Lenguavil en Maraudon.' WHERE `entry`=7029;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'SI consigues curar a la planta, volverá a crecer. Tenemos que hacer todo lo que podamos, $n...' WHERE `entry`=7029;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias, $n; seguiré investigando con los restos de líquido.$B$BAunque queda mucho por hacer, has contribuido a limpiar parte de la corrupción de Lenguavil en Maraudon.' WHERE `entry`=7041;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'SI consigues curar a la planta, volverá a crecer. Tenemos que hacer todo lo que podamos, $n.' WHERE `entry`=7041;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Eh! ¿Hay alg-g-guien ahí?$B$BN-no s-s-soy un m-m-muñeco de n-nieve. M-me llamo S-sacks y rep-p-presento a P-pastos de Bosquehum-mmeante en Ironf-f-forge... ¡M-me han atacado unas c--criaturas ext-t-trañas mientras buscaba una c-c-carga p-perdida!$B$BT-t-tengo frrrrrrío...' WHERE `entry`=7042;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '도둑맞은 장난감을 찾아 아이언포지에 있는 훌몰트 징글포켓에게 돌려주어야 합니다. 도둑맞은 장난감은 알터랙 산맥의 눈 덮인 지역 어딘가에서 목격된 썩은내 그린치가 마지막으로 가지고 있었던 것 같습니다.' WHERE `entry`=7043;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo encontraste! ¡Has salvado el Festival de Invierno de los Pastos de Bosquehumeante!$B$BPobre Sacks... nos aseguraremos de enviar un destacamento a por él y encontrar la forma de descongelarlo. Con suerte, volverá a tiempo para el día del Festival aunque tendrá que compensar el tiempo que no haya podido trabajar. Sin embargo, ¡esto no sería posible si no fuera por ti!' WHERE `entry`=7043;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡$n, nuestro Festival de Invierno será un desastre sin esos regalitos que hay que reponer! El propio Graccu no podrá compartir sus deliciosas empanadas de carne con todos los niños y niñas esta temporada...' WHERE `entry`=7043;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ahora que me has traído las piezas del cetro, podremos limpiar Maraudon de la corrupcíón de Lenguavil.' WHERE `entry`=7044;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'He despertado de una pesadilla interminable...' WHERE `entry`=7044;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Saludos!$B$BLos goblins me han dicho que te has ganado un regalito especial. Aquí tienes. ¡Feliz Festival de Invierno!' WHERE `entry`=7045;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '셀레브라스의 홀' WHERE `entry`=7046;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '회복된 셀레브라스가 셀레브라스의 홀을 만드는 동안 그를 도와야 합니다.$B$B의식을 마친 후 그와 대화하십시오.' WHERE `entry`=7046;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ten; debes usar el poder que te ha sido concedido siempre para hacer el bien. Sigue explorando las cavernas, a ver si encuentras los restos de mi tío. Te esperan grandes peligros, $n.$B$BVuelve a hablar conmigo si lo necesitas.' WHERE `entry`=7046;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겨울맞이 축제를 읽고 축제의 의미에 대해 좀 더 알아보십시오. 책을 다 읽은 후 썬더 블러프에 있는 케른 블러드후프에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7061;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿El Festival de Invierno? Por desgracia, ha ido perdiendo significado para los enanos. Ahora parece que Papá Invierno no es más que un gancho comercial para vender golosinas y regalitos.$B$BDebo decir que comparto el disgusto de Goli.' WHERE `entry`=7062;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '겨울맞이 축제를 읽고 그 유래와 의미에 대해 좀 더 알아보십시오. 책을 다 읽은 후 아이언포지에 있는 국왕 마그니 브론즈비어드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7063;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La gente ha ido olvidando las leyendas y la tradición del Festival de Invierno. Los goblins explotan la festividad para sus propios fines, pero eso también ayuda a que no caiga en el olvido.$B$BAdmiro tu interés en nuestra historia, $c. Te deseo lo mejor.' WHERE `entry`=7063;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Te doy la bienvenida al Reino de Forjaz. Me agrada la gente que se interesa por el reino y sus gentes. ¿Es esa la razón por la que estás aquí?' WHERE `entry`=7063;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '대지와 씨앗의 오염' WHERE `entry`=7064;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공주 테라드라스를 해치우고 잊혀진 땅의 그늘수렵 마을 근처에 있는 셀렌드라에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7064;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo, $n! ¡Gracias!$B$BLe preguntaré a Marandis por los restos de Zaetar, pero al menos has hecho lo más difícil.$B$BElige uno de estos objetos como prueba de nuestra gratitud.' WHERE `entry`=7064;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '마라우돈 깊숙한 곳에 혼돈과 악의 생물들이 살고 있네. 공주 테라드라스 공주는 고대 신과 관련된 대지의 힘의 근원이라고 할 수 있지. 수년 전 세나리우스의 첫째 아들 재타르가 그녀를 발견했고, 그 둘 사이에서 자식이 생겼으니 바로 켄타우로스라고 한다네. 배은망덕한 이 켄타우로스는 재타르를 살해하고 지금은 테라드라스가 재타르의 유골을 가지고 있네. 내가 원하는 것은 테라드라스를 없앨 만큼 강력한 무언가를 찾아서 재타르의 유골이 돌발톱으로 돌아가기 전에 되찾는 것이라네.' WHERE `entry`=7065;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공주 테라드라스를 해치우고 잊혀진 땅의 나이젤의 야영지에 있는 수호자 마란디스를 찾아가야 합니다.' WHERE `entry`=7065;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo, $n! ¡Gracias!$B$BAunque me inquieta no tener los restos de Zaetar, debo respetar su voluntad. Esperemos que los centauros sean menos sanguinarios a partir de ahora.$B$BPuedes quedarte con uno de estos objetos como recompensa por tu ayuda.' WHERE `entry`=7065;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '불운하게 태어난 나의 아들과 딸 켄타우로스들에게는 아버지가 필요하단다.$B$B주위를 둘러보아라. 여기는 평화로운 곳이며 내 아버지 세나리우스께서 가르침을 전하신 곳이니라. 이곳은 나로부터 생겨난 곳이니라! 그들이 나에게 나쁜 짓을 저지른다고 해도 그들로부터 이곳을 빼앗을 수는 없다.$B$B하지만 내 형제들의 마음을 편하게 하기 위해 그대에게 부탁할 일이 있으니 이걸 받아라... 내 유골을 영양분 삼아 생긴 첫 번째 씨앗이니 내 영혼이 아직 여기에 살아 있다고 그에게 전해주도록 해라. 난 그가 분명 무슨 뜻인지 이해할 거라고 믿는다.' WHERE `entry`=7066;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '달의 숲에 있는 수호자 레물로스를 찾아 생명의 씨앗을 전해 주어야 합니다.' WHERE `entry`=7066;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿El espíritu de mi hermano ha encontrado al fin la paz? Me alegro de saberlo. Lo creí perdido para siempre, pero esto... Este símbolo de su sacrificio me demuestra que no está perdido sino que ha renacido. Ha hecho lo que debía hacer.$B$BGracias, $n. Me has devuelto la esperanza; presiento que esta semilla será muy importante para las gentes de esta tierra.' WHERE `entry`=7066;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Dejas un rastro de corrupción, $n, como muchos aventureros. Pero tú tienes algo distinto. ¿Has venido a hablar conmigo? Me resultas familiar, pero no consigo ubicarte.$B$BDime, ¿por qué has venido a verme?' WHERE `entry`=7066;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Al fin puedo iniciar la unificación de las tribus, $r! Gracias.$B$BAcepta esto en prueba de mi gratitud. Espero que cuando volvamos a vernos sea en tiempo de paz.' WHERE `entry`=7067;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué me dices, $n? ¿Te atreves a pisar suelo sagrado para ayudarme a unificar a los centauros?' WHERE `entry`=7067;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Perfecto... Bueno, toma uno de estos abalorios y lárgate, tengo mucho que hacer.' WHERE `entry`=7068;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes los cristales? Seguro que serán muy útiles en todo tipo de magia arcana, rituales de poder y grandes hechizos.' WHERE `entry`=7068;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien! Los cementerios son clave para el control del Valle de Alterac. Cuando capturas uno, contribuyes a asegurar la soberanía de la Alianza en ese lugar.$B$BVete ahora, $n. Vuelve a la batalla y si ves un cementerio bajo control de la Horda... ¡ya sabes qué hacer!' WHERE `entry`=7081;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Cementerio atacado' WHERE `entry`=7081;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '알터랙 계곡의 전선은 항상 움직이고 있어. 전투를 벌일 때마다 우리 영토가 늘었다 줄었다 하거든. 그 중에서도 가장 치열한 싸움이 벌어지는 곳이 바로 무덤일세.$B$B얼라이언스가 손에 넣은 무덤을 공격해! 가운데 얼라이언스 깃발이 꽂힌 무덤을 찾아 깃발을 뽑아내 버리면 돼.$B$B그렇게만 하면 그 무덤은 우리 것이 되고 자네 임무는 끝이야. 자네가 거기서 조금만 버티면 호드의 수호병들이 당도하여 구해줄 걸세.' WHERE `entry`=7082;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '얼라이언스가 점령하고 있는 무덤을 공격한 다음 알터랙 산맥에 있는 하사관 티카 블러드스날에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7082;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien, $n! Con cada cementerio que controlemos, el espíritu de nuestros enemigos vagará perdido y sin rumbo.' WHERE `entry`=7082;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Cementerio atacado' WHERE `entry`=7082;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '보초탑과 참호는 전술적으로 중요한 위치이기 때문에 전부 다 우리 손에 넣어야 해! 적군이 점령하고 있는 보초탑이나 참호를 공격하게.$B$B우선 얼라이언스 깃발이 내걸린 보초탑이나 참호로 가야 할 거야. 안으로 들어가면 또 다른 깃발이 있을 걸세. 그걸 찢어버리면 그 자리에 호드의 깃발이 나타날 거야!$B$B그러면 자네의 임무도 끝나지. 거기에다 일정 시간 동안 얼라이언스가 되찾지 못하도록 방어해준다면, 그곳은 완전히 파괴될 거야!' WHERE `entry`=7101;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '적군의 보초탑을 점령한 다음 알터랙 산맥에 있는 하사관 티카 블러드스날에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7101;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡He oído hablar de tu éxito en la misión! Me complace tal noticia...$B$BNuestros soldados podrán ahora cargar con impunidad ¡y demostrar a la Alianza que el Valle de Alterac no es lugar para ellos!' WHERE `entry`=7101;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Torre capturada' WHERE `entry`=7101;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'He recibido un informe de campo según el cual has contribuido a recuperar un estandarte enemigo. ¡Muy bien, $n! Con sus líneas descolocadas ¡podemos adelantar más el frente!' WHERE `entry`=7102;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Estandarte destruido' WHERE `entry`=7102;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Es bueno ver a nuevos soldados aquí, $n, pero con un poco de suerte entrarás pronto en combate ¡y no serás un novato por mucho tiempo! $B$BVuelve a hablar conmigo. Tengo tareas que tratar contigo...' WHERE `entry`=7121;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has conseguido! ¡Muy bien, $n!$B$BCuando nos hacemos con el control de una mina y tenemos a soldados estacionados allí, es mucho más fácil recolectar el mineral y los suministros.' WHERE `entry`=7122;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina capturada' WHERE `entry`=7122;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '알터랙 계곡 전체가 전쟁에 휩쓸리면서 얼음이빨 광산과 깊은무쇠 광산도 흔들리고 있네. 두 광산 모두 풍부한 광물의 산지일 뿐만 아니라 보급품 저장고로 쓰이고 있지. 그러니까 그 광산들을 그토록 높이 평가하는 건 당연한 일이지!$B$B우리를 도와 주게! 호드의 명예를 위해 전쟁에 참전하여 광산 중 하나를 점령하게! 아직 우리 것이 아닌 광산에 들어가 거기 지도자를 처치하라는 말이야. 그러면 그 광산은 우리 차지가 되는 것이니 부대를 보내 그곳을 방어하도록 하겠네!' WHERE `entry`=7124;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '광산 하나를 점령한 후 알터랙 산맥에 있는 하사관 티카 블러드스날에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7124;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has capturado una mina! Con nuestros propios guerreros protegiéndola, será mucho más sencillo extraer minerales de sus profundidades y recolectar los suministros que allí hubieran escondido.$B$BMuy bien, $n. Esta acción ha sido una gran contribución a nuestros esfuerzos en la batalla.' WHERE `entry`=7124;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina capturada' WHERE `entry`=7124;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien, $n! Con la sangre de la Horda ensangrentada tras la muerte de su general, ¡tendremos margen para explorar!' WHERE `entry`=7141;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '스톰파이크 드워프들과 동맹을 맺은 종족들이 알터랙 계곡에 침입했는데, 반드시 녀석들을 몰아내야만 하네! 알터랙 전투에서 승리하려면, 스톰파이크 사령관인 반다르 스톰파이크를 제거해야만 하네!$B$B반다르는 알터랙 계곡 북쪽에 있는 던 발다르에서 찾을 수 있을 게야.$B$B그를 처치한 후 내게 돌아오도록!' WHERE `entry`=7142;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡으로 진입하여 얼라이언스 사령관인 반다르 스톰파이크를 처치하고, 알터랙 산맥에 있는 보그가 데스그립에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7142;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien, $n! Los Pico Tormenta no tienen ninguna posibilidad en esta insensata invasión.$B$B¡Ja! Hasta ahora, ¡solo han conseguido que maten a su general!' WHERE `entry`=7142;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '어서 오게. 전장의 부름에 응할 기회를 가져보는 게 실로 얼마 만인지 모르겠군. 하도 오래돼서 느낌을 되살리는 데 시간이 좀 걸리긴 하겠지만... 일단 불이 붙으면 피가 끓어오르지. 음, 전의가 되살아나군.$B$B알터랙 계곡에 처음으로 온 신병들은 먼저 전투의 의식을 치러야 하지.$B$B자갈발일족 놀의 동굴 깊숙한 곳에 서리늑대 깃발이 있네. 가서 그 깃발을 가져와! 그러면 내가 친히 서리늑대 1급 계급장을 달아주지.' WHERE `entry`=7161;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡의 서리늑대 요새 남동쪽에 위치한 자갈발 동굴로 가서 서리늑대부족 깃발을 찾아 전투대장 락그론드에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7161;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ese ardor que sientes es tu alma que se despierta. Tu espíritu ha aceptado la llamada a las armas.$B$BAhora formas parte de los Lobo Gélido, $n. Enhorabuena.$B$BLleva siempre contigo esta insignia. A medida que subes de rango entre los Lobo Gélido, sustituiré tu insignia por otras, otras más poderosas.$B$BQuizás algún día se exalten tus hazañas entre el clan Lobo Gélido. Si tal día llega, se te concederá el Ojo del Mando.' WHERE `entry`=7161;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Despierta! ¡Despierta, $n! Esto no es un sueño. ¡Estás realmente atrincherado en medio de una cruda batalla!' WHERE `entry`=7161;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아주 잘 왔소, $c 친구. 이 서리늑대 야만인 녀석들은 도대체가 포기할 줄을 모른단 말이야! 녀석들에게 우리 스톰파이크의 힘을 보여주고 우리의 우월함에 머리를 조아리도록 만들어야 하오.$B$B하지만 싸움터에 나가기 전에 먼저 스톰파이크 경비대에 합류하는 게 좋을 것이오.$B$B던 발다르에서 남서쪽으로 가면 얼음날개 동굴이 있는데, 그 동굴 깊숙한 곳에 스톰파이크 깃발이 꽂혀 있소. 가서 그 깃발을 내게 가져오면 내가 스톰파이크 신병 계급장을 주겠소.' WHERE `entry`=7162;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에 있는 던 발다르에서 남서쪽에 위치한 얼음날개 동굴로 가서 스톰파이크 깃발을 찾아 알터랙 산맥에 있는 부관 해거딘에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7162;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Toma esta insignia y llévala con orgullo, $n. A medida que subes de rango entre los Pico Tormenta, recibirás la insignia correspondiente. Vuelve aquí conforme adquieres más honores con los Pico Tormenta y sustituiré tu insignia por otras, otras más poderosas.$B$BQuizás algún día llegues a crecer tanto como para convertirte en una leyenda en el campo de batalla. Si tal día llega, se te concederá el Ojo del Mando.' WHERE `entry`=7162;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuidado con las arpías de la región, $c. ¡No se lo pensarán dos veces antes de cortarte el cuello!' WHERE `entry`=7162;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '명예로운 계급 상승' WHERE `entry`=7163;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리늑대부족의 존경' WHERE `entry`=7164;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El maestro de guerra Laggrond hace el saludo.>$B$B¡Vete, $n! Sigue con tu defensa de los Lobo Gélido. ¡Hay que ganar esta guerra! ¡Por Drek\'Thar! ¡Por el Jefe de Guerra!' WHERE `entry`=7164;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '경이로운 계급 상승' WHERE `entry`=7165;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El maestro de guerra Laggrond emite un rugido.>$B$BYa empieza a correrse la voz sobre tus hazañas, soldado. Los Pico Tormenta se estremecen de miedo con solo oír tu nombre. ¡Sigue así!' WHERE `entry`=7165;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전설의 영웅' WHERE `entry`=7166;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pronto, todos los que estén en el campo de batalla estarán bajo tu ojo vigilante. ¡Tendrás al valle y a sus soldados a tus órdenes!' WHERE `entry`=7166;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지휘의 눈' WHERE `entry`=7167;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Canaliza el poder de la insignia. Deja que los enemigos oigan tus palabras. El poder de la Horda es incuestionable!' WHERE `entry`=7167;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진급' WHERE `entry`=7168;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Que nuestros enemigos sepan que un soldado de rango los ha atacado! ¡Lucha por la gloria de los Pico Tormenta!' WHERE `entry`=7168;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스톰파이크 경비대의 존경' WHERE `entry`=7169;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Rey está al corriente de tus heroicos actos en el frente, $c. ¡Sigue con tu inquebrantable defensa de la Guardia de Pico Tormenta!' WHERE `entry`=7169;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '경이로운 계급 상승' WHERE `entry`=7170;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cuando te conocí, nunca habría pensado que llegarías a ser una heroína. ¡Sigue así, soldado!' WHERE `entry`=7170;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전설의 영웅' WHERE `entry`=7171;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Seguro que serás tú quien lleve el Ojo del Mando!' WHERE `entry`=7171;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지휘의 눈' WHERE `entry`=7172;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tú eres quien ha de llevar a nuestros soldados a la victoria, Comandante! Los soldados están a tus órdenes. Seguirán directamente lo que les ordenes. Dirígelos… Aplasta a los Lobo Gélido.' WHERE `entry`=7172;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전설에 의하면 겨울도끼 트롤들의 막강한 지도자가 나타나면, 그것은 알터랙 계곡에 사는 모든 생명체들을 학살하기 위해서라고 합니다.$B$B콜라크가 나타나면 그를 처치한 후 전투대장 락그론드에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7181;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마지막 원소' WHERE `entry`=7201;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 나락으로 가서 원소의 정수 10개를 회수해야 합니다. 먼저 골렘이나 골렘 제조자부터 찾아보십시오. 비비안 라그레이브가 정령에 대해 중얼거리듯 얘기한 것도 기억이 납니다.' WHERE `entry`=7201;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¡Haré que las envíen inmediatamente por mensajero a Entrañas!$B$BEn cuanto a ti, aquí tienes el pago, como te prometí. ¡Quédate con el cambio, bestia asquerosa!|n' WHERE `entry`=7201;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Se frota las manos.>$B$B¡Enséñamelas!' WHERE `entry`=7201;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estas piezas son muy buenas, $n. Puedo usarlas para confeccionar nuevos equipos para nuestros soldados.$B$BSi mi nivel de suministro llega a ser suficientemente alto, ¡a lo mejor nuestras avezadas unidades de combate irán al campo de batalla!' WHERE `entry`=7223;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me has traído algún resto de armadura, $n?' WHERE `entry`=7223;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '적과 싸우게 되면 녀석들의 방어구 조각을 모아 내게 가져오시오. 그 조각들로 우리 부대를 위한 새 방어구를 만들려고 하니까!' WHERE `entry`=7224;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서리늑대 마을에 있는 대장장이 렉자르에게 방어구 조각 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7224;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estos restos nos servirán. Los fundiré y los remendaré ¡y nadie se enterará de que proceden de esos cobardes Pico Tormenta!$B$BGracias, $n. Y permíteme pulir tu armadura...' WHERE `entry`=7224;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la caza, $n? ¿Tienes algún resto de armadura para mí?' WHERE `entry`=7224;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '머나먼 땅에서 전장의 북소리가 울리고 있네, $c 친구! 대족장님께서 아끼시는 그대의 부족이 지금 아이언포지의 극악한 스톰파이크 경비대에게 공격을 받고 있어.$B$B보아하니 그대도 전투를 한두 번 치른 것 같지는 않은데 이제 서리늑대부족의 대의를 받아들일 준비가 된 것 같군.$B$B발전을 위해 다음 단계로 나아가는 건 바로 개개인의 의지에서 비롯되지.$B$B타렌 밀농장 북쪽에 가면 알터랙 계곡으로 통하는 입구를 찾을 수 있을 걸세. 거기서 전투대장 락그론드를 찾을 수 있을 게야! 어마어마한 전쟁의 회오리가 다가오고 있으니 서두르게나, $c 친구!' WHERE `entry`=7241;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Para convertirte en una soldado Lobo Gélido, hay que ponerte a prueba...' WHERE `entry`=7241;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '자, 마그니브론즈 폐하의 영광을 위한 전투를 시작하도록 합시다!' WHERE `entry`=7261;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡A trabajar!' WHERE `entry`=7261;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '비극이로군... 우리 형이 스톰파이크의 사령관이 되어 전장에서 나와 맞서게 되다니...$B$B형이 스톰파이크의 4대 사령관 중 가장 위험한 인물이라는 건 두말할 필요 없는 사실이오. 혹시 형이 전사하면 밴시 여왕님께서 형을 나처럼 바꿔 주실지도 모르오. 형의 인생이 잘못됐음을 보여주시는 것이지...$B$B적의 요새로 깊숙이 들어가면 우리 형을 찾을 수 있을 것이오. 형을 처치하고 내게 돌아오시오. 당신이라면 이 임무를 맡을 능력이 충분하리라 믿소.$B$B참, 절대 혼자서는 가지 마시오.' WHERE `entry`=7281;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰파이크 영토로 쳐들어가 얼라이언스 사령관 칼 필립스를 처치해야 합니다. 임무를 완수하면 호드 사령관 루이스 필립스에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=7281;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tus proezas no pasarán desapercibidos, $n.$B$BNo debo perder el tiempo si hay que salvarlo. ¡Hay que ponerse en contacto con Sylvanas!' WHERE `entry`=7281;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te acordaste de incinerar el cuerpo, ¿verdad?' WHERE `entry`=7282;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble! Los has liberado, ¿verdad? ¿¿¿No??? Bueno, al menos sabemos dónde están retenidos' WHERE `entry`=7301;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Ubicación de Ichman descubierta' WHERE `entry`=7301;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Ubicación de Vipore descubierta' WHERE `entry`=7301;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Ubicación de Slidore descubierta' WHERE `entry`=7301;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 공중 지원군이 큰 타격을 받았습니다. 편대사령관들이 적진에서 격추당한 것이죠. 우선 그들을 찾아낸 다음 구출을 시도해 보십시오!$B$B구스는 얼음날개 참호 위를 날아가는 모습이 마지막으로 목격됐다고 하고, 제즈톨의 전투 와이번은 스톰파이크 벌목지 근처에서 발견됐다고 합니다. 멀베릭... 그 멍청한 녀석은 무모하게도 북부 던발다르 참호 부근에서 추락하는 걸 목격했다고 합니다.$B$B제가 들은 정보는 이게 전부입니다. 당장 출발하십시오! 가서 이 지역들을 샅샅이 뒤져 보십시오.' WHERE `entry`=7302;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '호드 편대사령관 구스, 제즈톨, 그리고 멀베릭이 어떻게 되었는지 알아내야 합니다. 임무를 완수하면 지휘관 멀포트에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=7302;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Muy bien! La información que has conseguido es muy valiosa para nuestra causa.' WHERE `entry`=7302;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Ubicación de Guse descubierta' WHERE `entry`=7302;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Ubicación de Jeztor descubierta' WHERE `entry`=7302;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Ubicación de Mulverick descubierta' WHERE `entry`=7302;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '독특한 거북이 비스크' WHERE `entry`=7321;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타렌 밀농장에 있는 크리스토프 제프코트에게 거북이 고기 10개와 독특한 양념을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7321;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mi sopa de tortuga calmante te mantendrá caliente en una noche fría... por si te interesa saberlo.' WHERE `entry`=7321;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado los ingredientes? Debo advertirte de que los gusanos de la Alianza son muy numerosos en esta zona... En mi opinión, creo que ya están demasiado cerca...' WHERE `entry`=7321;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Soy un tauren de palabra, $r; aquí tienes las flechas.' WHERE `entry`=7341;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에 있는 얼라이언스 진영의 나이트 엘프 플레이어를 쓰러뜨리라는 임무를 받았습니다.$B$B나이트 엘프를 처치하고 서리늑대 요새에 있는 나자크 헥센에게 나이트 엘프 머리카락을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7361;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에 있는 얼라이언스 진영의 노움 플레이어를 쓰러뜨리라는 임무를 받았습니다.$B$B노움을 처치하고 서리늑대 요새에 있는 라바크 그림토템에게 노움 머리카락 뭉치를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7362;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에 있는 얼라이언스 진영의 인간 플레이어를 쓰러뜨리라는 임무를 받았습니다.$B$B인간을 처치하고 지휘관 루이스 필립스에게 인간 뼛조각 하나를 가져가야 합니다. 지휘관 루이스 필립스는 최전선과 서리늑대 요새 사이를 거닐고 있을 것입니다.$B$B인간의 본질을 치유할 날이 얼마 남지 않았습니다!' WHERE `entry`=7363;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La condition humaine' WHERE `entry`=7363;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Vous avez été <chargé/chargée> de tuer les personnages humains présents dans la vallée d’Alterac.$B$BTuez un humain et présentez-vous au commandant Louis Philips (qui fait la navette entre le front et le donjon Loup-de-givre) avec un Bout d’os humain.$B$BUn remède à la condition humaine est à portée de main !' WHERE `entry`=7363;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '놈리건 현상금' WHERE `entry`=7364;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에 있는 호드 진영의 타우렌 플레이어를 쓰러뜨리라는 임무를 받았습니다.$B$B타우렌을 처치하고 던 발다르에 있는 더크 스윈들에게 타우렌 발굽을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7364;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스태그헬름의 진혼곡' WHERE `entry`=7365;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에 있는 호드 진영의 트롤 플레이어를 쓰러뜨리라는 임무를 받았습니다.$B$B트롤을 처치하고 던 발다르에 있는 아스라마니스에게 검은창 트롤 모조를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7365;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Le requiem de Forteramure' WHERE `entry`=7365;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Vous avez été <chargé/chargée> de tuer les personnages trolls présents dans la vallée d’Alterac.$B$BTuez un Troll et présentez-vous à Athramanis à Dun Baldar avec un Mojo de Troll sombrelance.' WHERE `entry`=7365;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에 있는 호드 진영의 언데드 플레이어를 쓰러뜨리라는 임무를 받았습니다.$B$B언데드를 처치하고 포세이큰 심장을 얼라이언스 지휘관 칼 필립스에게 가져가야 합니다. 얼라이언스 사령관 칼 필립스는 벌목지와 광산 사이를 정찰하고 있습니다.' WHERE `entry`=7366;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La pitié de l\'archevêque' WHERE `entry`=7366;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Vous avez été <chargé/chargée> de tuer les personnages Réprouvés présents dans la vallée d’Alterac.$B$BTuez un Réprouvé et présentez-vous au commandant Karl Philips (qui fait la navette entre le scierie et la mine) avec un Cœur de Réprouvé.' WHERE `entry`=7366;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서리늑대 폭파전문가를 찾아 처치하고 임무를 완수하면 스톰파이크 폭파전문가에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7367;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰파이크 폭파전문가를 찾아서 처치해야 합니다. 임무를 완수하면 서리늑대 폭파전문가에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=7368;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '피의 광전사 콜라크가 투쟁의 벌판에 다시 나타나면 그를 찾아 처치하십시오.$B$B언덕마루 구릉지에 있는 전투대장 락그론드에게 콜라크의 해골을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7381;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영생의 콜라크' WHERE `entry`=7382;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '피의 광전사 콜라크가 투쟁의 벌판에 다시 나타나면 그를 찾아 처치하십시오.$B$B알터랙 산맥에 있는 부관 해거딘에게 콜라크의 해골을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7382;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La couronne de la Terre' WHERE `entry`=7383;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Cependant, tout ne se passait pas parfaitement avec Teldrassil. Au début, les plans soigneusement conçus par Staghelm se déroulèrent comme il l\'avait espéré, mais il y eut un petit problème, un problème auquel beaucoup des difficultés avec Teldrassil pouvaient être attribuées.$B$BJe ne vais pas m\'engager dans ce propos maintenant, cependant. Vous devez aller au dernier puits de lune, au nord-ouest, dans la clairière de l\'Oracle. Sous les branches de l\'arbre-oracle se trouve le premier et le plus puissant de nos puits. Remplissez un flacon de son eau et revenez me voir.' WHERE `entry`=7383;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Remplir la Fiole d\'améthyste et la rapporter à Corithras Moonrage à Dolanaar.' WHERE `entry`=7383;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '적에게서 더 많은 피를 제물로 바칠 수도 있습니다. 당신이 원한다면... $n, 한 사발 정도라면 흡족하겠습니다.' WHERE `entry`=7385;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Vous avez la possibilité d’offrir des quantités de sang prises à l’ennemi plus importantes. Je serais content d’accepter des offrandes de quelques litres, $n.' WHERE `entry`=7385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Vous avez la possibilité d’offrir des quantités de sang prises à l’ennemi plus importantes. Je serais content d’accepter des offrandes de quelques litres, $n.' WHERE `entry`=7385;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Tienes la posibilidad de ofrecer cantidades mayores de sangre de nuestros enemigos. Será un placer aceptar ofrendas de mayor tamaño, $n.' WHERE `entry`=7385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Tienes la posibilidad de ofrecer cantidades mayores de sangre de nuestros enemigos. Será un placer aceptar ofrendas de mayor tamaño, $n.' WHERE `entry`=7385;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Se ha derramado sangre enemiga. Mezclaré esta sangre con el resto de elementos que hemos recolectado. Cuando la ofrenda esté completa, el Señor del Hielo enseñará a esos perros Pico Tormenta ¡toda la ira del clan Lobo Gélido!' WHERE `entry`=7385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '이 알터랙 계곡에선 때론 며칠이나 몇 주간 전투를 치러야 하는 경우도 있답니다. 그 기간 동안 서리늑대부족의 폭풍 수정을 잔뜩 모으게 될 수도 있지요.$B$B세나리온 의회에서는 그러한 폭풍 수정도 받고 있으니 가져다주시기 바랍니다.' WHERE `entry`=7386;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Parfois, vous serez bloqué dans la bataille pendant des jours ou des semaines. Profitez de ces longues périodes d’activité pour ramasser des grappes de cristaux de tempête Frostwolf.$B$BLe Cercle accepte de telles offrandes, $n.' WHERE `entry`=7386;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Parfois, vous serez bloqué dans la bataille pendant des jours ou des semaines. Profitez de ces longues périodes d’activité pour ramasser des grappes de cristaux de tempête Frostwolf.$B$BLe Cercle accepte de telles offrandes, $n.' WHERE `entry`=7386;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'A veces te puedes encontrar atrincherado en la batalla durante varios días o incluso varias semanas. En esos períodos más largos de actividad, puedes acabar recogiendo grandes bloques de cristales de tormenta de los Lobo Gélido.$B$BEl Círculo acepta tales ofrendas, $n.' WHERE `entry`=7386;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'A veces te puedes encontrar atrincherado en la batalla durante varios días o incluso varias semanas. En esos períodos más largos de actividad, puedes acabar recogiendo grandes bloques de cristales de tormenta de los Lobo Gélido.$B$BEl Círculo acepta tales ofrendas, $n.' WHERE `entry`=7386;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, $n. Usaré el poder de estos talismanes para aumentar la magia que ya se ha reunido. Cuando hayas acumulado suficiente poder, concentraré las energías reunidas e invocaré al Señor del Bosque para que nos ayude en nuestra causa.' WHERE `entry`=7386;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '현상 수배: 드워프!' WHERE `entry`=7401;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에서 얼라이언스 진영의 드워프 플레이어를 쓰러뜨리라는 임무를 받았습니다.$B$B드워프를 처치하고 서리늑대 요새에 있는 하사관 야즈라 블러드스날에게 드워프 해골을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7401;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'ON RECHERCHE : des Nains !' WHERE `entry`=7401;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Vous avez été <chargé/chargée> de tuer les personnages nains présents dans la vallée d’Alterac.$B$BTuez des Nains et arrachez-leur la colonne vertébrale. Apportez les Colonnes vertébrales de Nains au sergent Yazra Gronde-Sang au donjon Loup-de-givre.' WHERE `entry`=7401;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에 있는 호드 진영의 오크 플레이어를 쓰러뜨리라는 임무를 받았습니다.$B$B오크를 처치하고 던 발다르에 있는 하사관 노레그 스톰파이크에게 오크 엄니를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7402;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'On recherche : ORCS !' WHERE `entry`=7402;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Vous avez été chargé de tuer les personnages orcs présents dans la Vallée d’Alterac.$B$BTuez un orc et remettez les Dents d’orc au caporal Noreg Foudrepique à Dun Baldar.' WHERE `entry`=7402;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La défense des Sombrelances' WHERE `entry`=7421;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Pour une poignée de cheveux' WHERE `entry`=7422;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Toujours plus de bouts d\'os !' WHERE `entry`=7423;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La collection de mojos de Forteramure' WHERE `entry`=7425;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'L\'amour d\'un homme' WHERE `entry`=7426;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'On recherche : PLUS DE NAINS !' WHERE `entry`=7427;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'On recherche : PLUS D\'ORCS !' WHERE `entry`=7428;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노트 구출 대작전' WHERE `entry`=7429;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias por liberarme! Tú... eres el mejor. Todos los demás no te llegan ni a la rodilla.$B$B¡Sabía que mi destino no era acabar siendo el aperitivo de algún ogro!' WHERE `entry`=7429;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo has encontrado! Maldito sea ese miserable diablillo. Aunque mis posesiones materiales no son muchas, puedes elegir la que quieras de entre ellas.' WHERE `entry`=7441;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No me arrepiento de nada, extranjero. La Reina desapareció hace mucho tiempo. Y los trabajos de Shen\'Dralar han sido mancillados por la locura del príncipe Tortheldrin. Yo solo busco la libertad... Quiero escapar...' WHERE `entry`=7441;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '충분히 들으셨나요? 그대는 말보다 실천을 중요하게 생각하는지요?$B$B이 광란은 끝나야 합니다. 불멸의 생명체가 지배하던 시대는 이미 오래전에 흘러가버렸습니다. 수정탑을 둘러싼 수호자들을 물리쳐 마법진의 힘을 약하게 하고 이몰타르를 처치하십시오. 토르텔드린 왕자의 힘이 많이 쇠약해져 있는 이 때에 녀석을 쳐서 없애야 합니다. 이 도시의 영혼들이 안식을 취할 수 있도록 도와주십시오.' WHERE `entry`=7461;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '이몰타르의 감옥에 힘을 공급하는 다섯 개의 수정탑을 둘러싼 수호자들을 처치해야 합니다. 수정탑의 마력이 약해지면 이몰타르를 둘러싼 마법진도 분산될 것입니다.$B$B이몰타르의 감옥에 들어가 그 심장부에 서 있는 사악한 이몰타르를 처치하고, 마지막으로 도서관에 있는 토르텔드린 왕자와 맞서 싸우십시오.$B$B이 임무를 완수하면 안마당에 있는 셴드랄라 고대인에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7461;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te damos las gracias, valiente.' WHERE `entry`=7461;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '셴드랄라의 보물' WHERE `entry`=7462;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '혈투의 전장에 있는 굽이나무 지구로 가서 물의 정령인 히드로스폰을 처치하십시오. 히드로스폰의 정수를 가지고 도서관에 있는 현자 리드로스에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7463;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¿Quién decías que eras? Bah, no importa. ¿Qué era lo que te tenía que dar? Mm... bueno, como eres maga, puede que esto te resulte útil.' WHERE `entry`=7463;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Nos conocemos?' WHERE `entry`=7463;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una pena... una tragedia. ¿Así que dices que los objetos se han perdido? No hay rastro de ellos, ¿eh?' WHERE `entry`=7481;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una pena... una tragedia. ¿Así que dices que los objetos se han perdido? No hay rastro de ellos, ¿eh?' WHERE `entry`=7482;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '집중의 성서' WHERE `entry`=7484;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '집중의 성서, 온전한 검은 다이아몬드 1개, 눈부신 큰 결정 4개, 그리고 어둠의 허물 2개를 혈투의 전장에 있는 현자 리드로스에게 갖다 주고 집중의 영석을 받아야 합니다.' WHERE `entry`=7484;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No te hagas daño cuando apliques el encantamiento, $r.' WHERE `entry`=7484;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tú otra vez? ¿Qué demonios quieres ahora?' WHERE `entry`=7484;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보호의 성서' WHERE `entry`=7485;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '보호의 성서, 온전한 검은 다이아몬드 1개, 눈부신 큰 결정 2개, 그리고 닳아해진 누더기골렘 조각 1개를 혈투의 전장에 있는 현자 리드로스에게 갖다 주고 보호의 영석을 받아야 합니다.' WHERE `entry`=7485;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, sí... Tranquilízate. Aquí tienes tu arcano, como te prometí.' WHERE `entry`=7485;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Solo mi paciencia se interpone entre tú y el sufrimiento.' WHERE `entry`=7485;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영웅의 보상' WHERE `entry`=7486;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'La voz de Hydraxis surge del agua...$B$B\"Elige lo que más te plazca, $n. Que te proteja frente a los enemigos de los Señores del Agua.\"' WHERE `entry`=7486;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 나락에 있는 화산 심장부 입구의 차원의 문으로 가서 핵 조각을 찾아야 합니다. 핵 조각을 갖고 검은바위 산에 있는 로소스 리프트웨이커에게로 돌아가십시오.' WHERE `entry`=7487;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has conseguido la red! ¡Bien hecho, $n! Lethtendris, como muchos elfos de su ralea, no es consciente de los daños que el abuso de la magia puede ocasionar a nuestro mundo. Creen que son los dueños de la magia. No se dan cuenta de que en realidad son esclavos de una adicción. Su muerte me entristece, pero era necesaria.$B$BGracias, $n. Liberaré en un lugar seguro las energías que la red retiene y luego destruiré la red para impedir que vuelva a ser utilizada.' WHERE `entry`=7488;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la red, $n? ¡Debemos disipar su energía mágica!' WHERE `entry`=7488;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '레스텐드리스라는 블러드 엘프가 도를 넘었네. 마법의 힘을 모으는 데 치중한 나머지 자신의 동료들을 배반하고 아주 사악한 장치를 만들었지. 혈투의 전장에서 타락한 마법의 힘을 빨아들이는 그물을 만들어낸 걸세. 지금도 그 힘을 모으며 자신의 적들에게 언젠가 풀어놓을 계획을 꾸미고 있다네.$B$B레스텐드리스를 멈춰야만 하네. 혈투의 전장의 굽이나무 지구에서 그녀를 찾아 물리치고 그 그물을 가져오게. 좀 더 명석한 블러드 엘프들에게 보내 연구를 할 수 있도록 할 테니까 말이야.' WHERE `entry`=7489;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페랄라스의 모자케 야영지에 있는 탈로 쏜후프에게 레스텐드리스의 그물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7489;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho un buen trabajo, $n. Esta red contiene enormes cantidades de la magia de La Masacre. El daño que alguien tan irresponsable como Lethtendris podría haber causado si hubiera llegado a controlar sus energías... es inimaginable. Me apenó su muerte, pero sé que ella nunca se habría separado de la red mientras le quedara vida.$B$BGracias, $n. Enviaré la red a unos estudiantes de magia más responsables que Lethtendris. Serán los nuevos custodios de su poder.' WHERE `entry`=7489;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$n, ¿tienes la Membrana de Lethtendris?' WHERE `entry`=7489;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 대족장 스랄에게 오닉시아의 머리를 보여줘야 합니다.' WHERE `entry`=7490;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué gran victoria para la Horda, $n. Has honrado muchas veces a tu Jefe de Guerra, ahora él debe honrarte a ti.' WHERE `entry`=7490;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<El gesto impasible de Thrall cambia por un segundo al ver la enorme cabeza de Onyxia.>' WHERE `entry`=7490;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Elige tu recompensa y que empiece los festejos por tu gloriosa victoria.' WHERE `entry`=7491;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, me alegra ver que un $c acude a mi llamada. Necesito tus servicios, $n. Y temo que lo que te pida te guiará por un camino peligroso...$B$BEl camino a La Masacre.' WHERE `entry`=7492;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $n. Me alegra verte, aunque me pesa que nuestro encuentro no se dé en circunstancias más agradables.$B$BEscucha con atención, pues tengo una tarea vital que encomendarte...' WHERE `entry`=7494;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오닉시아의 머리를 스톰윈드로 갖고 가서 대영주 볼바르 폴드라곤에게 보여주어야 합니다.' WHERE `entry`=7495;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Par la barbe d’Uther !' WHERE `entry`=7495;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Durante muchos años su mirada cautivadora me privó de la libertad. ¡Al fin puedo ver que se hace justicia y se restaura el honor de Ventormenta! Hoy, celebramos esta gloriosa victoria.' WHERE `entry`=7495;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Por las barbas de Uther!' WHERE `entry`=7495;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Pocos son recibidos con tanta ceremonia, $n. Por favor, elige tu recompensa para que podamos comenzar la celebración.' WHERE `entry`=7496;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '모험은 이제부터' WHERE `entry`=7497;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '가로나: 은신과 기만에 대한 연구' WHERE `entry`=7498;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 책에는 도서관의 인장이 찍혀있습니다.' WHERE `entry`=7498;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7498;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '방어의 고서' WHERE `entry`=7499;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 책에는 도서관의 인장이 찍혀있습니다.' WHERE `entry`=7499;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7499;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo excelente, $r. Si encuentras más libros, no dudes en traérnoslos.$B$BCon el transcurso del tiempo, tendemos a cambiar e incluso añadir nuevas recompensas por los libros.' WHERE `entry`=7499;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Has recuperado un libro!' WHERE `entry`=7499;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빛과 정의에 관하여' WHERE `entry`=7501;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 책에는 도서관의 인장이 찍혀있습니다.' WHERE `entry`=7501;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7501;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지배의 그림자' WHERE `entry`=7502;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7502;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 위대한 혈통' WHERE `entry`=7503;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 책에는 도서관의 인장이 찍혀있습니다.' WHERE `entry`=7503;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7503;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo excelente, $r. Si encuentras más libros, no dudes en traérnoslos.$B$BCon el transcurso del tiempo, tendemos a cambiar e incluso añadir nuevas recompensas por los libros.' WHERE `entry`=7504;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Has recuperado un libro!' WHERE `entry`=7504;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '냉기 충격과 주술' WHERE `entry`=7505;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 책에는 도서관의 인장이 찍혀있습니다.' WHERE `entry`=7505;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7505;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '에메랄드의 꿈...' WHERE `entry`=7506;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이 책에는 도서관의 인장이 찍혀있습니다.' WHERE `entry`=7506;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7506;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '노스트로의 용사냥 개론' WHERE `entry`=7507;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '매우 중요한 무엇인가를 찾았습니다. 이 책은 지금까지 보아온 것들과는 다릅니다.$B$B누군가가 도서관의 인장을 깨는 데 성공한 듯하며, 책 안에 쓰인 글은 흐릿하고 거의 읽을 수 없을 정도입니다.' WHERE `entry`=7507;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노스트로의 용사냥 개론을 도서관에 되돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=7507;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '쿠엘세라 검 만들기' WHERE `entry`=7508;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '납작하고 무딘 엘프 검을 현자 리드로스에게 주어야 합니다.' WHERE `entry`=7508;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '쿠엘세라 검 만들기' WHERE `entry`=7509;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오닉시아가 달궈지지 않은 고대의 검에 화염 숨결을 내뿜도록 한 후, 달궈진 고대의 검을 뽑으십시오. 달궈진 고대의 검은 언제까지나 달구어져 있지 않으니 서둘러야 합니다.$B$B마지막 단계로 오닉시아의 시체에 달궈진 고대의 검을 꽂으십시오.$B$B이렇게 하면 쿠엘세라 검을 가질 수 있습니다.' WHERE `entry`=7509;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc6` = 'Thunderaan el Hijo del Viento' WHERE `entry`=7521;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Para liberar a Thunderaan el Hijo del Viento de su cárcel, debes entregarle al alto señor Demitrian la mitad izquierda y la derecha del vínculo del Hijo del Viento, 10 lingotes de elementium y la esencia del Señor del Fuego.' WHERE `entry`=7521;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드를 위한 활약' WHERE `entry`=7541;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '모르줄 블러드브링어' WHERE `entry`=7562;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '피의 광란' WHERE `entry`=7563;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에 있는 모르줄 블러드브링어에게 흉포한 올빼미야수의 피 30병을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7563;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '와일드아이즈' WHERE `entry`=7564;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에 있는 고르지키 와일드아이즈에게 피가 담긴 상자를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7564;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '감옥에 가두기' WHERE `entry`=7583;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타락의 흉터에서 파멸의수호병을 찾아내십시오.$B$B빛나는 수정 감옥을 파멸의수호병에게 사용해야 합니다. 악마는 잡히지 않으려고 맹렬하게 공격할 테니 정신을 바짝 차리십시오.$B$B성공하면 사로잡은 파멸의수호병을 타락의 흉터에 있는 다이오에게 데려가야 합니다.' WHERE `entry`=7583;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나이비께서 명하사' WHERE `entry`=7601;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '지옥불정령을 소환하는 비결을 알고 싶으면 먼저 크로쉬우스를 처치하고 불타버린 그의 잔해에서 지옥핵을 가져 와야 하지. 그게 말처럼 쉬운 일은 아니겠지만... 크로쉬우스는 완전히 타버렸을 테니 잔해에 다시 불을 지펴 잿더미가 그를 다시 살려야 하거든. 그렇게 하려면 다른 악마적 존재로부터 어떤 재료를 모아야 해.$B$B저기 내 부하 임프시가 더 자세히 가르쳐줄 거야.' WHERE `entry`=7601;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '완전무결한 지옥의 정수' WHERE `entry`=7602;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 있는 임프시가 이 세계의 각기 다른 세 개의 지역에서 완전무결한 지옥의 정수 3개를 가져와 달라고 부탁했습니다.$B$B아즈샤라에는 레가쉬 사티로스들, 자에데나르에는 자에데나르 부대원들, 그리고 저주받은 땅에서는 지옥군단병 보초들이 각기 그 지역의 완전무결한 지옥의 정수를 갖고 있습니다.$B$B완전무결한 지옥의 정수 3개를 다 모은 다음에는 악령의 숲에 있는 임프시에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7602;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '크로쉬우스의 지옥핵' WHERE `entry`=7603;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 있는 불벼락 골짜기를 수색해 크로쉬우스의 잔해를 찾아야 합니다. 찾으면 부근에서 지옥의 불꽃을 사용해 크로쉬우스를 되살리십시오. 크로쉬우스가 깨어나면 놈을 쓰러뜨린 후 크로쉬우스의 지옥핵을 꺼내야 합니다.$B$B크로쉬우스의 지옥핵을 악령의 숲에 있는 전지전능한 나이비에게 가져다주십시오.' WHERE `entry`=7603;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '설퍼론 도면을 받으려면 설퍼론 주괴와 토륨 대장조합 계약서를 로크토스 다크바게이너에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7604;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빛과 어둠의 균형' WHERE `entry`=7622;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '15명이 살해 당하기 전에 인부 50명을 구해야 합니다. 이 임무를 완수하면 에리스 헤븐파이어와 대화하십시오.$B$B살해 당한 농부의 수를 보려면 죽음의 말뚝을 보십시오.' WHERE `entry`=7622;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '군주 베인할로우' WHERE `entry`=7623;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '배신자 울라텍' WHERE `entry`=7624;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '울라텍과 맞서 싸운 후 자에데나르에 있는 베인할로우 군주에게 배신자의 증거를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7624;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '소로시안 별가루' WHERE `entry`=7625;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '우르단에게서 소로시안 별가루를 구입한 후, 불타는 평원에 있는 고르지키 와일드아이즈에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7625;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ahí está! ¡Casi no puedo creer que lo tengas! Debes de haber llegado a un pacto de aúpa con ese señor del terror o habrás pagado una suma indecente, ¡o ambos!$B$BMor\'zul tendrá su tinta muy pronto y podrá al fin crear el pergamino con glifos de forma que puedas abrir un portal a Xoroth ¡y conseguir uno de sus famosos terrorecus!' WHERE `entry`=7625;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has estado en Jaedenar, $n? ¿Has conseguido el polvo estelar de Lord Pesadilla?' WHERE `entry`=7625;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '데스무라의 종' WHERE `entry`=7626;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에 있는 고르지키 와일드아이즈에게 암흑 강화의 비약 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7626;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! Espero que no te costara demasiado conseguir esos elixires. A veces los alquimistas son tan mezquinos con sus creaciones...$B$BCrearé la campana y la guardaré hasta que estés preparado para el ritual.' WHERE `entry`=7626;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes esos elixires, $n? Mor\'zul me dijo que necesitabas una Campana de Dethmoora y para hacer una de estas ¡hace falta mucha energía!' WHERE `entry`=7626;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 물레' WHERE `entry`=7627;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에 있는 고르지키 와일드아이즈에게 눈부신 큰 결정 6개와 검은무쇠 광석 25개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7627;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ahí están! He oído que el mineral de hierro negro solo se encuentra en las profundidades de Roca Negra y estoy seguro de que tampoco ha sido fácil encontrar estos fragmentos. Nunca deja de asombrarme la entrega de los brujos. Si decidieras concentrar toda esa energía en la captura de bichos, ¡nadarías en la abundancia!$B$BDisculpa, una pequeña digresión. Crearé la rueda y la guardaré hasta que estés preparado para el ritual.' WHERE `entry`=7627;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'La Rueda de la Marcha Negra no es fácil de hacer, requiere muchos materiales. ¿Lo has reunido ya?' WHERE `entry`=7627;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '심판의 양초' WHERE `entry`=7628;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에 있는 고르지키 와일드아이즈에게 검은용 비늘 35개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7628;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '임프 배달' WHERE `entry`=7629;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '단지 안에 든 임프를 스칼로맨스에 있는 연금술 실험대로 가져가야 합니다. 양피지가 완성되면 단지를 고르지키 와일드아이즈에게 되돌려 주십시오.' WHERE `entry`=7629;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아케이나이트' WHERE `entry`=7630;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에 있는 고르지키에게 아케이나이트 주괴 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7630;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '소로스의 공포마' WHERE `entry`=7631;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모르줄의 지시서를 잘 읽으십시오. 소로시안 공포마를 소환해 물리친 후 그 영혼을 결속시켜야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=7631;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has derrotado al espíritu del terrorecus de Xoroth. Aunque la furia aún late por sus fantasmales flancos, sabes que el alma de la bestia es tuya...$B$BLe susurra magia oscura a tu mente y te infiere el conocimiento para conjurar a un terrorecus.' WHERE `entry`=7631;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고대의 잎사귀' WHERE `entry`=7632;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '단단한 고대의 잎사귀의 주인을 찾아야 합니다. 행운을 빕니다, $n. 세상은 아주 넓으니까요.' WHERE `entry`=7632;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고대의 잎사귀' WHERE `entry`=7633;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '힘줄 감긴 고대의 잎주머니' WHERE `entry`=7634;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고대정령 하스타트가 다 자란 푸른용 힘줄을 가져다 달라고 부탁했습니다. 이것을 찾으면 악령의 숲에 있는 하스타트에게 가져가십시오.' WHERE `entry`=7634;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '최고의 활시위' WHERE `entry`=7635;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고대정령 스토마가 다 자란 검은용 힘줄을 가져다 달라고 부탁했습니다. 이것을 찾으면 악령의 숲에 있는 스토마에게 가져가십시오.' WHERE `entry`=7635;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고대정령의 지팡이' WHERE `entry`=7636;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타락한 악령의 4인조를 찾아 처치해야 합니다.$B$B매혹의 시몬$B$B광기의 클린프랑$B$B학살자 솔레노르$B$B파멸의 인도자 아토리우스$B$B위 넷의 혼을 갈무리하여 악령의 숲에 있는 고대정령 바르투스에게 돌아가십시오.$B$B이들의 위치에 대한 단서는 바르투스가 주는 돌껍질을 참조하십시오.$B$B이 임무는 반드시 혼자서 완수해야 합니다.' WHERE `entry`=7636;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '희생의 중요성' WHERE `entry`=7637;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 가서 대사제 로한의 퇴마 향로를 가져와야 합니다. 퇴마 향로를 얻으려면 150골드를 기부해야 합니다.' WHERE `entry`=7637;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그레이슨 섀도브레이커 경' WHERE `entry`=7638;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '희생과 심판' WHERE `entry`=7639;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '퇴마 향로를 가지고 스톰윈드 빛의 대성당에 있는 그레이슨 섀도브레이커 경에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7639;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '테러데일 퇴마' WHERE `entry`=7640;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '퇴마 향로를 사용하여 테러데일에 고통을 주는 영혼을 몰아내야 합니다. 25명의 테러데일 영혼을 해치운 다음 스톰윈드 빛의 대성당에 있는 그레이슨 섀도브레이커 경에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7640;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그리만트 엘모어의 마갑' WHERE `entry`=7641;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마갑 재료 수집' WHERE `entry`=7642;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '룬무늬 옷감 40개, 아케이나이트 주괴 6개, 아서스의 눈물 10개, 스트라솔름 성수 물병 5개 그리고 150골드를 스톰윈드의 드워프 지구에 있는 그리만트 엘모어에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7642;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고대 준마의 영혼' WHERE `entry`=7643;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사우스쇼어에 있는 메리데스 칼슨에게 말의 영혼에게 먹일 특별한 말 먹이를 얻어야 합니다.$B$B페랄라스에 있는 혈투의 전장 던전으로 가서 굽이나무 텐드리스를 무찔러야 합니다. 굽이나무 텐드리스를 무찌르고 고대 준마의 영혼이 풀려나면 특별한 말 먹이를 먹여 영혼을 진정시키십시오. 마지막으로 아케이나이트 마갑을 주면 영혼이 축복을 내릴 것입니다.' WHERE `entry`=7643;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '축복받은 아케이나이트 마갑' WHERE `entry`=7644;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '축복받은 아케이나이트 마갑을 가지고 스톰윈드의 빛의 대성당에 있는 그레이슨 섀도브레이커 경에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7644;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '맛좋은 만나 사료' WHERE `entry`=7645;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '맛좋은 만나빵 20개를 모아서 힐스브래드 구릉지의 사우스쇼어에 있는 메리데스 칼슨에게 가져가야 합니다. 맛좋은 만나빵은 맛좋은 만나 사료에 꼭 필요한 재료입니다. 맛좋은 만나빵은 은빛 여명회에서 독점적으로 파는 것으로 알려져 있습니다.$B$B메리데스 칼슨에게도 50골드를 주어야만 화가 난 마음을 진정시킬 수 있습니다.' WHERE `entry`=7645;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '예언의 탐지기' WHERE `entry`=7646;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드의 빛의 대성당에 있는 그레이슨 섀도브레이커 경에게 아제로스 다이아몬드와 온전한 검은 다이아몬드를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7646;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '심판과 구원의 손길' WHERE `entry`=7647;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스칼로맨스에 있는 대형 납골당 지하의 중심부로 가서 예언의 탐지기를 사용해야 합니다. 그러면 영혼들이 나타날 것이니 그들을 해치우십시오. 그들을 해치우면 죽음의 기사 다크리버가 나타날 것이니 그를 물리친 다음 군마의 영혼의 잃어버린 영혼을 되찾아야 합니다.$B$B구원된 군마의 영혼과 축복받은 아케이나이트 마갑을 다크리버 군마의 영혼에게 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=7647;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '그리만트의 걸작품' WHERE `entry`=7648;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 빛의 대성당에 있는 그레이슨 섀도브레이커 경에게 아케이나이트 마갑을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7648;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력깃든 토륨 갑옷 I' WHERE `entry`=7649;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7649;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력깃든 토륨 갑옷 II' WHERE `entry`=7650;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7650;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력깃든 토륨 갑옷 III' WHERE `entry`=7651;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '주인에게 책을 되돌려주십시오.' WHERE `entry`=7651;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '괜찮은 거래' WHERE `entry`=7652;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황제의 판금 허리띠' WHERE `entry`=7653;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황제의 판금 장화' WHERE `entry`=7654;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황제의 판금 팔보호구' WHERE `entry`=7655;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황제의 판금 흉갑' WHERE `entry`=7656;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황제의 판금 투구' WHERE `entry`=7657;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황제의 판금 다리보호구' WHERE `entry`=7658;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황제의 판금 어깨보호구' WHERE `entry`=7659;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '늑대 교환 - 북극 늑대' WHERE `entry`=7660;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '늑대 교환 - 붉은 늑대' WHERE `entry`=7661;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '새로운 청색 코도' WHERE `entry`=7662;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '새로운 녹색 코도' WHERE `entry`=7663;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '상아색 랩터 교환' WHERE `entry`=7664;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '붉은 랩터 교환' WHERE `entry`=7665;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '다시 대형 납골당으로' WHERE `entry`=7666;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마, 지혜의 골짜기에 있는 사고른 크레스트스트라이더의 일을 도우려면 그에게 아제로스 다이아몬드와 온전한 검은 다이아몬드를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7667;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빙호 교환' WHERE `entry`=7671;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '흑호 교환' WHERE `entry`=7672;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '서리 산양 교환' WHERE `entry`=7673;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은 산양 교환' WHERE `entry`=7674;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '최신형 투명청색 기계타조 교환' WHERE `entry`=7675;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '최신형 흰색 기계타조 교환' WHERE `entry`=7676;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '백마 교환' WHERE `entry`=7677;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황토마 교환' WHERE `entry`=7678;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué cosha más fea!$B$BPues shabes, está mejor así, sin el cuelpo.$B$BToma la recompensa, ¡hip!, $r.' WHERE `entry`=7701;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿No vesh que eshtoy ocupado? Hip. ¿Qué quieresh? Hip.' WHERE `entry`=7701;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Fantastiquísimo! Estos núcleos me darán trabajo un buen tiempo. Y si añadimos a eso el hecho de que ya hay menos elementales en la costa, ¡creo que no volveré a tener esa pesadilla en la que me veo obligado a montar mi negocio en el peor sitio que se pueda imaginar!$B$BGracias por tus esfuerzos, $n. Aunque me repatea financieramente, quiero mostrarte mi agradecimiento con algo que seguramente apreciarás: ¡pasta!' WHERE `entry`=7721;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Podría aburrirte con los detalles técnicos o la utilidad de los núcleos de elementales, pero en lugar de eso, te tentaré para que completes esta importante tarea ofreciéndote una valiosa recompensa. ¿De verdad has acabado?' WHERE `entry`=7721;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Espero que le partieras los dientes, $n. Se lo merecía.$B$BY ahora, a lo nuestro.' WHERE `entry`=7722;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste la receta?' WHERE `entry`=7722;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has trabajado muy bien. Mira, te has ganado un regalito.' WHERE `entry`=7723;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Hansel estornuda.>$B$BMe estoy resfriando. ¡Odio este clima!' WHERE `entry`=7724;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔류물 수집' WHERE `entry`=7725;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페랄라스에서 눈에 띄는 아무 거인에게나 조브린의 형상축소기를 사용해 좀 더 다루기 쉬운 형태로 변환하십시오. 페랄라스의 잊혀진 해안 부두에 있는 조브린 팬대즐에게 이 변형된 거인들에게서 얻을 수 있는 축소화 잔류물 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7725;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Inconcebiblemente fantástico, $n! Me has sido de gran ayuda, una vez más. Te lo agradezco mucho.$B$BGracias.$B$BPuede que esta recompensa te parezca un poco menos de lo que te mereces, pero debes saber que tus hazañas en el campo de la goblinización resonarán en todas las salas del Cártel Bonvapor. Si quieres hacer alguna cosa más, ¡habla conmigo!' WHERE `entry`=7725;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, los frutos de tanta investigación y prueba recogidos en un dulce residuo. Bueno, lo de dulce es una forma de hablar, no suelo probar las cosas con las que trabajo.$B$BNo siempre.' WHERE `entry`=7725;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡De primera, $n, de primera! Aunque la modesta recompensa que te puedo ofrecer no te pagará este trabajo, debes saber que mis camaradas del Cártel Bonvapor oirán hablar de tu hazaña.$B$BY si estás buscando algo más que hacer, házmelo saber, te lo ruego. Porque siempre estoy buscando núcleos elementales y esas cosas.' WHERE `entry`=7726;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido encontrar los núcleos de elementales que necesito?' WHERE `entry`=7726;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ay, mis pieses.$B$BPues si no tienes esponja...' WHERE `entry`=7727;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo! Y ahora, la recompensa.' WHERE `entry`=7728;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si has venido a buscar la recompensa, antes tendrás que darme los objetos robados.' WHERE `entry`=7728;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡7 kilos! ¡No está mal tener toda esa sangre y tripas en la ropa! ¡Enhorabuena, $c!' WHERE `entry`=7729;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '주크애쉬 출몰' WHERE `entry`=7730;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페랄라스의 모자케 야영지에 있는 아도겐 스위프트스트라이더에게 주크애쉬 등껍질 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7730;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $c. Aunque los Zukk\'ash están muy extendidos y no podremos librarnos de ellos sin una invasión a gran escala, nos has hecho ganar tiempo para elaborar una buena estrategia.$B$BHaré analizar estos caparazones. Tenemos que averiguar todo lo que podamos sobre ellos si queremos erradicar lo que, por desgracia, ha resultado ser un problema mucho mayor de lo que habíamos previsto.' WHERE `entry`=7730;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Cómo va la caza, $n? ¿Has venido a informar de tu éxito?' WHERE `entry`=7730;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '채찍쐐기' WHERE `entry`=7731;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 정찰병 중 한 명이 고통의 구덩이를 조사하다 그 뒤틀린 땅 위를 돌아다니는 거대한 곤충을 한 마리 목격했다는 보고가 있었소. 그 녀석은 다른 곤충들보다 훨씬 더 컸다고 하더군. 덩치만 더 큰 게 아니라 다른 곤충들이 가지고 있지 않은 어떤 오라를 분비하는 것 같소이다. 우린 녀석을 채찍쐐기라고 부르기로 했소.$B$B이 새로운 위협을 다루는 최선의 방법을 알아내기 위해서는 채찍쐐기의 내장 기관이 아주 귀중한 연구 재료가 될 거요. 녀석의 분비선을 잘라내 즉시 내게 가져와 주시오!' WHERE `entry`=7731;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '고통의 구덩이에서 채찍쐐기를 물리치고 페랄라스의 모자케 야영지에 있는 아도겐 스위프트스트라이더에게 분비선을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7731;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Impresionante, $c... ¡muy impresionante! Aguijolatigador es una de sus criaturas más fuertes. Lo que averigüemos estudiándola será sin duda, valioso para el futuro. Ahora debo ocuparme de que podamos defendernos el tiempo suficiente para estudiarla bien.$B$BPor favor, acepta esta recompensa como muestra del agradecimiento de todo el campamento, $n. Bien hecho.' WHERE `entry`=7731;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has conseguido eliminar a Aguijolatigador?' WHERE `entry`=7731;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '주크애쉬 보고서' WHERE `entry`=7732;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마 골목길에 사는 질지빈 드럼로어에게 모자케 야영지 주크애쉬 보고서를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=7732;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, esto es lo que estaba esperando. Esas criaturas a las que te enfrentaste son una antigua amenaza que la Horda prefiere ignorar. Hadoken ha hecho bien en enviarme esto. Y en enviarte a ti.$B$BLos Zukk\'ash son en realidad esas criaturas que llamamos silítidos. Algunos creen que son apenas una descerebrada molestia, pero te puedo asegurar que son una amenaza mucho mayor de lo que la Alianza pueda pensar.$B$BSi quieres ayudar y eres lo suficientemente fuerte, me vendría bien tu colaboración para sacar este asunto a la luz.' WHERE `entry`=7732;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Saludos, amigo... Pareces tener asuntos urgentes entre manos. ¿Puedo ayudarte en algo?' WHERE `entry`=7732;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, excelente! Estos pellejos van a quedar estupendos. Cuando estén bien curados serán incluso más resistentes.$B$BGracias de nuevo por tu ayuda, $n. Ten, acepta una de mis últimas creaciones.' WHERE `entry`=7733;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si estas pieles de yetis Cicatriz de Rabia son la mitad de buenas que las de sus amigos de la Cicatriz Feral, ¡podrían ser tan fuertes como el torio!$B$B¿Te das cuenta?' WHERE `entry`=7733;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente, excelente! Estos pellejos van a quedar estupendos. Cuando estén bien curados serán incluso más resistentes que ahora.$B$BGracias de nuevo por tu ayuda, $n. Ten, acepta una de mis últimas creaciones.' WHERE `entry`=7734;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Si estos pellejos de yetis Cicatriz de Rabia son la mitad de buenos que los de sus amigos de la Cicatriz Feral, ¡podrían ser tan fuertes como el torio!$B$B¿Te das cuenta?' WHERE `entry`=7734;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '온전한 설인 가죽' WHERE `entry`=7735;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '유별나게 두껍고 튼튼해 보이는 온전한 설인 가죽을 찾았습니다. 무쇠설인 소굴에 사는 설인들의 가죽보다도 더 두껍고 튼튼합니다.$B$B페더문 요새에 있는 프랫 맥그루벤이 설인 가죽을 취급하니 이 가죽에 상당히 관심을 가질 것 같습니다.' WHERE `entry`=7735;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페랄라스의 페더문 요새에 있는 프랫 맥그루벤에게 온전한 설인 가죽을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7735;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Increíble! ¡Creo que has encontrado el rey de todos los pellejos de yeti!$B$BEstate seguro de que te pagaré bien por él. No suelo pagar mucho por un solo pellejo, pero sé que con este podré hacer algo muy especial. ¡Gracias por haber pensado en mí, $n!' WHERE `entry`=7735;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué ocurre, $n? ¿Tienes algo especial para mí?' WHERE `entry`=7735;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Siempre hay sitio para el fluido ardiente. Tú sigue trayendo hasta que yo te diga.' WHERE `entry`=7736;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sigue vertiendo el residuo.' WHERE `entry`=7737;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '완전한 설인 가죽' WHERE `entry`=7738;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '페랄라스의 모자케 야영지에 있는 장도르 스위프트스트라이더에게 완전한 설인 가죽을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7738;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué hallazgo! ¡Creo que es el pellejo de yeti más perfecto que he visto en mi vida!$B$BSin duda merece una buena recompensa. No suelo pagar mucho por un solo pellejo, pero sé que con este podré hacer algo muy especial. ¡Gracias por haber pensado en mí, $n!' WHERE `entry`=7738;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué ocurre, $n? ¿Tienes algo especial para mí?' WHERE `entry`=7738;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ni siquiera pestañeas cuando se te graba la marca a hierro candente sobre la piel. ¡Eres tan fuerte!$B$BAhora llevas la marca de Drakkisath. Que te diviertas arrasando el castillo.' WHERE `entry`=7761;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 대영주 볼바르 폴드라곤에게 네파리안의 머리를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7781;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '오, 믿어지지 않는군!' WHERE `entry`=7781;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 스랄에게 네파리안의 머리을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7783;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '환생의 관을 조사한 후, 대영주 데미트리안에게 가져다주십시오.' WHERE `entry`=7785;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바람추적자 썬더란을 감옥에서 해방시키려면 실리더스에 있는 대영주 데미트리안에게 바람추적자의 족쇄의 오른쪽 조각과 왼쪽 조각, 엘레멘티움 주괴 10개, 그리고 불의 군주의 정수를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7786;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잠들어 있는 바람의 성검을 대영주 데미트리안 앞에 내 놓아야 합니다.' WHERE `entry`=7787;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '침략자 처단!' WHERE `entry`=7788;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 들어가 호드를 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻어 은빛날개 숲에 있는 파수꾼 파송에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7788;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '은빛날개 분쟁 진압' WHERE `entry`=7789;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 진입하여 얼라이언스 진영을 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻으십시오. 몰샨 주둔지에 있는 부대장 쉐터스컬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7789;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Un don de laine' WHERE `entry`=7792;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc4` = '太好了!我们感谢你慷慨的捐赠,$n!' WHERE `entry`=7792;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¡Te agradecemos tu generoso donativo, $n!' WHERE `entry`=7792;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 기부' WHERE `entry`=7795;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fantástico. Utilizaremos estos retales ahora mismo. ¡Gracias de nuevo por tu ayuda! Estaríamos perdidos sin ti.$B$BCon todas las donaciones que has hecho, puedo asegurarte que, si en el futuro deseas hacer más, las aceptaré gustosamente. Ven a hablar conmigo y me aseguraré personalmente de que tus buenas obras reciban su reconocimiento.' WHERE `entry`=7795;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, sin héroes como tú trabajando para Ventormenta, sufriríamos mucho. ¡Gracias por tus continuos esfuerzos!' WHERE `entry`=7796;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Un don de soie' WHERE `entry`=7798;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¡Te agradecemos tu generoso donativo, $n!' WHERE `entry`=7799;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 기부' WHERE `entry`=7800;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Fantástico. Utilizaremos estos retales ahora mismo. ¡Gracias de nuevo por tu ayuda! Estaríamos perdidos sin ti.$B$BCon todas las donaciones que has hecho, puedo asegurarte que, si en el futuro deseas hacer más, las aceptaré gustosamente. Ven a hablar conmigo y me aseguraré personalmente de que tus buenas obras reciban su reconocimiento.' WHERE `entry`=7800;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 추가 기부' WHERE `entry`=7801;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7802;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7803;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 추가 기부' WHERE `entry`=7806;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, Forjaz estaría perdida sin valientes como tú. ¡Gracias!' WHERE `entry`=7806;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 기부' WHERE `entry`=7811;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, los gnomos estaríamos perdidos sin valientes como tú. ¡Gracias!' WHERE `entry`=7812;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7813;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7814;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '녀석들의 커다란 눈망울에 속아넘어가지 말게! 저 무쇠턱바다거북 녀석들은 위협적인 놈들이야. 저 덩치만 큰 녀석들이 내 미끼를 계속 훔쳐가는 통에 적어도 5분마다 하나씩 낚싯줄을 끊어 먹고 있으니 말이야.$B$B나와 레반터스크 마을 주민들을 도와 주는 셈치고 녀석들을 처치해 주게. 녀석들의 무리 전체를 처치해 버리게나!' WHERE `entry`=7815;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무쇠턱바다거북 15마리를 처치하고 동부 내륙지의 레반터스크 마을에 있는 낚시꾼 카툼에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7815;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'No sabes cuánto te lo agradezco. Espero que esta caña de pescar sea justa recompensa.' WHERE `entry`=7815;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '안녕하신가! 저 밖에 다른 녀석들과는 다른 특이한 거북이 한 마리가 있다네. 감메리타라고 하는 무쇠턱바다거북의 우두머리인데, 아주 더러운 좀도둑 파충류지.$B$B글쎄, 내가 가지고 있는 제일 좋은 미끼를 훔쳐 가지 않았겠나. 낚싯줄에서 바로 뚝 끊어 가 버리더군! 그때부터는 고기잡이가 영 예전만하지 못하다네.$B$B감메리타를 찾아서 그 뱃속에 있는 내 미끼를 되찾아 주게나.' WHERE `entry`=7816;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '감메리타를 처치하고 카툼의 최고급 미끼를 되찾아 동부 내륙지의 레반터스크 마을에 있는 낚시꾼 카툼에게 돌아가야 합니다.$B$B카툼이 감메리타는 해안에서 다른 거북들과 함께 있다고 얘기해 줬습니다.' WHERE `entry`=7816;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Genial! Con el cebo y muchos quijafortes muertos, tendré muchos muchos peces.' WHERE `entry`=7816;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has acabado con Gammerita?' WHERE `entry`=7816;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, sin heroínas como tú trabajando para los Renegados, sufriríamos mucho. ¡Gracias por tus continuos esfuerzos!' WHERE `entry`=7819;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7820;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Estupendo! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7821;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 기부' WHERE `entry`=7823;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 기부' WHERE `entry`=7824;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 추가 기부' WHERE `entry`=7825;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7826;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7827;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '많은 용감한 트롤들이 동부 내륙지의 사나운 야생 동물들에게 목숨을 잃었소. 은빛갈기늑대들은 우리 사냥꾼들에게 가장 큰 위협 중 하나지. 녀석들은 덤불이나 지형을 이용해 숨어 기다리다가 기회가 생기면 습격하곤 한다오.$B$B이런 포악한 것들을 그냥 내버려둬서는 안 되오!$B$B은빛갈기늑대를 잡으려면 은빛갈기늑대처럼 생각해야 하오. 놈들을 추적하여 모두 처치해 버리시오!' WHERE `entry`=7828;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $r. Tienes la gratitud de los Sañadiente.' WHERE `entry`=7828;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '동부 내륙지에서 아주 성미 고약한 편에 속하는 야생 동물로 포악한 올빼미야수를 꼽을 수 있소. 많은 우수한 레반터스크 전사들이 녀석들의 잔인한 발톱과 부리에 목숨을 잃었지.$B$B눈에 띄는 포악한 올빼미야수를 모조리 처치해 주시오, $c 친구. 도저히 더 이상 살육을 참지 못하게 되었을 때 다시 날 찾아오시오. 그때 가서 당신의 공로를 재어 보고 평가해서 판단하겠소.' WHERE `entry`=7829;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '포악한 올빼미야수 20마리를 처치한 후 동부 내륙지의 레반터스크 마을에 있는 사냥꾼 마코르에게 돌아가야 합니다.$B$B마코르가 포악한 올빼미야수는 동부 내륙지의 황야에 서식한다고 얘기해 줬습니다.' WHERE `entry`=7829;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has demostrado tu valor ante los Sañadiente, $n. Bien hecho.' WHERE `entry`=7829;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '자칭 와일드해머라는 쓰레기 같은 드워프 녀석들이 그리핀을 훈련해 트롤을 살해하고 있소. 분명 끔찍한 일이 아닐 수 없지만 걱정하지 마시오. 곧 정의가 실현될 테니까 말이야.$B$B일단 지금은 이 지역의 나이 든 그리핀들의 뿌리를 뽑아 버리는 데 집중하도록 하시오. 녀석들은 우두머리 뾰족부리그리핀이라는 이름으로 알려져 있소.$B$B한 마리를 처치한 후 그 깃털을 가지고 내게 돌아오시오.' WHERE `entry`=7830;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '우두머리 뾰족부리그리핀 한 마리를 처치하고 그 우두머리 그리핀의 깃털을 동부 내륙지의 레반터스크 마을에 있는 사냥꾼 마코르에게 가져가야 합니다.$B$B마코르의 얘기로는 우두머리 뾰족부리그리핀은 주로 동부 내륙지의 황야에 서식하는 희귀종이라고 합니다.' WHERE `entry`=7830;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Markhor observa la péndola.>$B$BMe pregunto a cuántos cazadores habrá devorado esta bestia.' WHERE `entry`=7830;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El Señor del Cielo Picovaja pertenece a una raza poco común de grifos cuya función es criar asesinos alados.' WHERE `entry`=7830;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 추가 기부' WHERE `entry`=7832;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7833;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! ¡Gracias por tu generosa donación, $n!' WHERE `entry`=7834;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 기부' WHERE `entry`=7836;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '룬무늬 옷감 추가 기부' WHERE `entry`=7837;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, los trols Lanza Negra estarían perdidos sin valientes como tú. ¡Gracias!' WHERE `entry`=7837;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '쓰레기 같은 썩은가지부족 녀석들이 우리 마을에 쳐들어와서는 내 도구들을 훔쳐가 버렸소! 예비 도구들이 있긴 하지만 녀석들이 훔쳐간 도구는 내가 어렸을 때 목숨을 구해 준 어떤 마음씨 착한 노움이 준 선물이란 말이오.$B$B내게 그 무엇보다 소중한 그 도구들을 되찾고 싶소이다.$B$B마코르의 보고에 의하면 그 도구들은 아골와타와 샤올와타 신전 근처에서 발견되었다고 하오. 그 신전들은 동부 내륙지의 북동부 지역에 있소. 내 도구들을 되찾아 주시오!' WHERE `entry`=7839;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 내륙지의 레반터스크 마을에 있는 대장장이 슬래그트리에게 슬래그트리의 잃어버린 연장을 찾아 되찾아줘야 합니다.$B$B대장장이 슬래그트리의 말에 의하면 그 도구들은 동부 내륙지의 북동쪽 지역에 있는 썩은가지부족 신전들 중 하나에 있을 것이라고 얘기했으며 굼벵이 바위굴도 조사해 보는 것이 좋겠습니다.' WHERE `entry`=7839;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Mis herramientas! ¡Excelente! ¡Gracias, muchas gracias, $n!' WHERE `entry`=7839;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Cuidado con los Vilrama, $n, son unos asesinos despiadados.' WHERE `entry`=7839;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '라드 비밀 장소에서 소풍하고 있는데 못생기고 나쁜 썩은가지부족 트롤이 커다란 막대기로 라드 때렸다. 라드 레반터스크로 도망쳐서 돌아왔는데 점심 두고 왔다. 라드 배고프다. 네가 특별한 비밀 장소로 가서 라드 점심 가져오지 않을래? 라드 무섭다. 북쪽으로 가라! 저기 북쪽에 있는 섬에 특별한 비밀 장소 있다.' WHERE `entry`=7840;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 내륙지의 레반터스크 마을에 있는 라드에게 라드의 점심을 가져가야 합니다.$B$B라드가 점심을 북쪽에 있는 섬에 두고왔다고 했습니다. 썩은가지부족 트롤을 조심하십시오.' WHERE `entry`=7840;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<Lard coge la carne y empieza a devorarla.>$B$BQué rico. Gracias.$B$BLard te hace un regalo por tu ayuda.' WHERE `entry`=7840;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<Lard se frota la panza.>$B$BLard mucha hambre.' WHERE `entry`=7840;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '와일드해머 드워프들이 우리 적들과 거래를 하고 새로운 동맹을 맺고 있네. 이번에는 하이 엘프들과 손을 잡은 모양이야.$B$B<침을 뱉는 오토>$B$B와일드해머 드워프 녀석들에게 우리 적들의 피로 통첩장을 보내야겠네. 깊은골짜기 하이 엘프를 만나는 대로 모조리 처치하고 경고 삼아 그 시체들을 내버려두게.$B$B감히 트롤들에게 덤벼서는 안 되지!' WHERE `entry`=7841;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Parece que los Sañadiente están sellando nuevas alianzas. Buen trabajo.' WHERE `entry`=7841;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '또 다른 통첩장' WHERE `entry`=7842;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 내륙지의 레반터스크 마을에 있는 오토 모지코에게 동부 내륙지에 서식하는 그리핀을 처치하고 길고 고운 깃털 10개를 가져가야 합니다.$B$B그리핀들은 동부 내륙지 전역에 서식하는 것으로 알려져 있습니다.' WHERE `entry`=7842;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Solo una cosa más y los Martillo Salvaje aprenderán que con los trols no se juega!' WHERE `entry`=7842;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'El último mensaje los asustará. O eso, o los pondrá furiosos.' WHERE `entry`=7842;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '최후통첩장' WHERE `entry`=7843;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 내륙지 서쪽 지역에 있는 맹금의 봉우리로 가서 마을 중앙에 있는 우물 옆에 와일드해머일족에게 보내는 최후통첩장을 전달한 후, 레반터스크 마을에 있는 오토 모지코에게 돌아가야 합니다.$B$B분노하는 와일드해머 드워프들과 난폭한 얼라이언스 일원들을 조심하십시오.' WHERE `entry`=7843;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me habría gustado verles las caras. ¿Ya están haciendo las maletas?$B$BMuy buen trabajo, $n. Te has ganado un mojo grande.' WHERE `entry`=7843;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '동부 내륙지에는 서로 다른 세 트롤 부족이 살고 있답니다. 이 세 부족 간의 닮은 점이라고는 모두 트롤이고 동부 내륙지에 산다는 것밖에 없죠.$B$B썩은가지부족이라 불리는 트롤들은 그 이름에 잘 드러나듯이 아주 타락한 집단입니다. 그들은 다른 트롤들과 인간형 생물들을 잡아먹고 살거든요.$B$B줄진님께서 여기 계셨더라면 손목 한번 까딱하는 것만으로도 녀석들을 모두 쓸어버렸을 텐데... 안타깝게도 줄진님께서 아직 돌아오시지 않았으니 우리가 어떻게든 알아서 해결할 수밖에 없답니다.$B$B이 지역의 쓰레기 같은 녀석들을 처리하는 것을 당신에게 맡기겠어요!' WHERE `entry`=7844;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $c. El propio Zul\'jin no lo habría hecho mejor.|n' WHERE `entry`=7844;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '무식한 썩은가지부족 녀석들이 대담하게도 한밤중에 우리 마을에 쳐들어 와서 내 남편을 납치했어요. 우리 첩자에 의하면 내 남편이 아직 죽지 않고 진타알로 꼭대기에 갇혀 있다고 합니다. 타락한 여사제 헥스가 내 남편을 실체 없는 혈신 학카르에게 제물로 바칠 거라고 합니다.$B$B내 남편을 꼭 구해 주십시오! 그는 우리 마을에 반드시 필요한 존재입니다.' WHERE `entry`=7845;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Apresúrate, $n. Seguro que los guardias han detectado tu presencia.' WHERE `entry`=7845;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '열쇠를 찾아서' WHERE `entry`=7846;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '수호자 히타야를 죽이고 족쇄 열쇠를 찾아서 진타알로에 갇혀 있는 장로 쏜터스크에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7846;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '서두르게!' WHERE `entry`=7846;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Al fin libre! Gracias, $n. ¡Sañadiente sabrá de esta proeza!' WHERE `entry`=7846;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Apresúrate!' WHERE `entry`=7846;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '주술사 쏜터스크에게로' WHERE `entry`=7847;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Gracias en nombre de los Sañadiente, $n! Tienes toda nuestra gratitud.' WHERE `entry`=7847;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'El Núcleo de Magma está justo pasada la entrada a mi derecha.' WHERE `entry`=7848;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Debes sintonizar tu alma con el Núcleo de Magma antes de poder entrar.' WHERE `entry`=7848;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 마을의 다른 이들처럼 나도 사랑하는 이를 그 야만인들에게 잃었소. 불쌍한 것! 내 쌍동이 동생 말코르도 주술사이신 쏜터스크님의 남편처럼 썩은가지부족이 습격했을 때 납치되었소. 그리고 불행히도 잔인한 방법으로 살해되었지. 지금은 썩은가지부족의 수액괴물과 늑대들이 동생의 유골을 훼손하고 있소이다.$B$B동생의 목숨은 구하지 못했지만 영혼은 아직 구할 수 있을 거요. 당신이 동생의 유골을 수습해 주시오.' WHERE `entry`=7849;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '레반터스크 마을의 사냥꾼 마코르에게 쌍둥이 동생인 말코르의 해골을 찾아서 가져가야 합니다.$B$B마코르가 말하기를 썩은가지부족의 수액괴물과 늑대들이 동생의 유골을 훼손하고 있다고 합니다. 또한 진타알로의 신전 근처에는 수액괴물이 가득한 쓰레기 폐허와 늑대 우리가 있다고 합니다.' WHERE `entry`=7849;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Cómo echo de menos a mi hermano...$B$BGracias por tu ayuda, $n. Cuenta con mi gratitud eterna.' WHERE `entry`=7849;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Llevaré los restos a Yayo\'jin y los enterraré como es debido.' WHERE `entry`=7849;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '썩은가지부족이 그렇게 흉포한 건 바로 타락한 여사제 헥스가 만든 이상한 물건 때문입니다.$B$B진타알로를 잘 찾아보면 얼룩진 피가 담긴 용기를 찾을 수 있을 겁니다. 얼룩진 피가 담긴 용기는 실체 없는 혈신의 타락한 마법을 내뿜고 있는데 이 기운이 썩은가지부족에게 힘을 주고 이성을 상실하게 하는 것입니다.$B$B나쁜 기운을 정화하고 실체 없는 혈신의 음모를 막을 수 있도록 얼룩진 피가 담긴 용기를 가져오세요.' WHERE `entry`=7850;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '진타알로에서 얼룩진 피가 담긴 용기 10개를 찾아 동부 내륙지에 있는 레반터스크 마을의 주술사 쏜터스크에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7850;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Se ha eliminado la energía maléfica que controlaba a los Vilrama, pero solo por el momento. No podemos bajar la guardia; aunque destruyamos a la sacerdotisa vil Hexx, otra ocupará su lugar.' WHERE `entry`=7850;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ten cuidado con los Vilrama, $n, están obcecados y lucharán a muerte.' WHERE `entry`=7850;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '주술사 쏜터스크님의 명령으로 타락한 여사제 헥스와 그녀의 부하를 현상 수배한다!$B$B타락한 여사제 헥스와 그녀의 아만자시 정예 경비병을 모두 해치우는 자에게는 엄청난 상금이 지급될 것이다.' WHERE `entry`=7861;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este será un duro golpe para los Vilrama. Te has ganado una recompensa magnífica, $n.' WHERE `entry`=7861;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '경비대장이었던 말코르의 죽음으로 현재 레반터스크의 경비대장 자리가 공석으로 남아있다. 레반터스크의 경비대장을 맡고 싶은 자는 다음 시험을 통과한 다음 주술사 쏜터스크님에게 신청서를 제출하도록 하라.$B$B썩은가지부족 광전사 처치$B썩은가지부족 어둠사냥꾼 처치$B썩은가지부족 혈투사 처치$B썩은가지부족 영혼사냥꾼 처치' WHERE `entry`=7862;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Desde luego, tienes muchos méritos para el puesto, $n. Acepta esto como pago por tus servicios; revisaré las candidaturas el año próximo.' WHERE `entry`=7862;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '고급 정찰대 구급품' WHERE `entry`=7868;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '침략자 처단!' WHERE `entry`=7871;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 들어가 호드를 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻어 은빛날개 숲에 있는 파수꾼 파송에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7871;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '침략자 처단!' WHERE `entry`=7872;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 들어가 호드를 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻어 은빛날개 숲에 있는 파수꾼 파송에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7872;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 들어가 호드를 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻어 은빛날개 숲에 있는 파수꾼 파송에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=7873;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '은빛날개 분쟁 진압' WHERE `entry`=7874;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 진입하여 얼라이언스 진영을 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻어 몰샨 주둔지에 있는 부대장 쉐터스컬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7874;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '은빛날개 분쟁 진압' WHERE `entry`=7875;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 진입하여 얼라이언스 진영을 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻어 몰샨 주둔지에 있는 부대장 쉐터스컬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7875;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '은빛날개 분쟁 진압' WHERE `entry`=7876;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 진입하여 얼라이언스 진영을 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻어 몰샨 주둔지에 있는 부대장 쉐터스컬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=7876;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '셴드랄라의 보물' WHERE `entry`=7877;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '도서관에 가면 계단 밑에 오래된 궤짝이 하나 있는데, 그 안에서 원하는 걸 골라가도록 하게.' WHERE `entry`=7877;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Abres el cofre y en su interior encuentras...' WHERE `entry`=7877;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Te doy la bienvenida a la Feria de la Luna Negra! Este vale te da derecho a 5 boletos de tómbola.$B$BCuando tengas suficientes boletos, ven a verme para cambiarlos por los premios. ¡Cuantos más boletos consigas, más premios ganarás! ¡Genial!' WHERE `entry`=7926;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Querías algo? ¿Tienes un vale?' WHERE `entry`=7926;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '엘윈 숲의 동부 벌목지로 가서 당신의 행운을 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=7937;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '더 많은 강도 높은 연마석' WHERE `entry`=7939;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '더 많은 방어구 키트' WHERE `entry`=7941;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '더 많은 토륨 부품' WHERE `entry`=7942;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '더 많은 박쥐 눈' WHERE `entry`=7943;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불모의 땅에 있는 통곡의 동굴로 가서 당신의 행운을 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=7944;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '멀고어의 잿빛 동굴로 가서 당신의 행운을 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=7945;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무감바의 힘' WHERE `entry`=8041;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무감바의 힘' WHERE `entry`=8042;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Nuestros caminos se encuentran de nuevo, $c.' WHERE `entry`=8042;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무감바의 힘' WHERE `entry`=8043;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무감바의 분노' WHERE `entry`=8044;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '이교도의 징표' WHERE `entry`=8045;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '이교도의 징표' WHERE `entry`=8046;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '이교도의 징표' WHERE `entry`=8047;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영웅의 징표' WHERE `entry`=8048;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '줄다자르의 눈' WHERE `entry`=8049;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '줄다자르의 눈' WHERE `entry`=8050;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sigue adelante con tu batalla contra el Cazador de Almas y sus esbirros, $n. Nunca hay que permitir que abandone los confines de Zul\'Gurub.' WHERE `entry`=8050;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '줄다자르의 눈' WHERE `entry`=8051;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muestra resolución en tus empresas, $n. El Cazador de Almas intentará devorar tu deseo de vivir.' WHERE `entry`=8051;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '줄다자르의 천리안' WHERE `entry`=8052;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 팔보호구를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 파괴자 진로크에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 약간 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8053;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc2` = 'Vous avez beaucoup fait pour nous honorer. Vos mains sont rouges du sang des séides d’Hakkar, et cela montre que vous êtes un ami de la tribu.$B$BPortez ces brassards. Ce sont des garde-bras de libre-penseur. Le vrai pouvoir est là.' WHERE `entry`=8053;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Vous êtes de retour ? Avez-vous le Parangon de puissance ou êtes-vous en train de me faire perdre mon temps ?$B$BJ’espère que ce n’est pas le cas, incroyant.' WHERE `entry`=8053;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 어깨걸이를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 파괴자 진로크에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8054;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 휘장을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 파괴자 진로크에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 매우 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8055;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 점술가의 팔보호구' WHERE `entry`=8056;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 어깨갑옷을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 줄다자르의 메이위키에게 가져가야 합니다.B$B또한 잔달라 부족에게 약간 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8056;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 손목갑옷을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 줄다자르의 메이위키에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족의 평판이 우호적 이상이어야만 합니다.' WHERE `entry`=8057;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '복수는 곧 힘이지. 잔달라 구원자가 바로 그 힘일세. 우리 부족에게는 많은 적들이 있는데, 구원자가 그들에게 정확한 복수를 행하지. 적이 우리에게 행한 죄를 응징하지 않고 넘어가는 일은 절대 없네. 구원자가 바로 그 응징을 맡는다네. 적들은 우리의 복수를 두려워하네. 당연히 그래야지. 영원히 그렇게 두려워할 거야.$B$B우리의 구원자가 되게나. 줄구룹 내에서 마력의 보물을 찾아오게. 부족의 이름으로 학카르의 졸개들을 처치하고 복수를 하면 자네에게 상을 내리겠네.' WHERE `entry`=8058;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 어깨갑옷을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 파괴자 진로크에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 약간 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8058;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has sembrado mucha venganza en este día. Has tomado el rostro del vindicador. Has doblegado a los esbirros del Dios de la Sangre.$B$BToma esto. Alimentará tu venganza en el futuro. Ahora eres amigo de los Zandalar.' WHERE `entry`=8058;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has traído los Dechados de Poder? ¿Se ha clamado venganza en nombre de los Zandalar?' WHERE `entry`=8058;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 악령술사의 손목띠' WHERE `entry`=8059;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 손목갑옷을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 천리안 알타빔에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 약간 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8059;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 부족의 마법사들은 환영술사들로 알려져 있다네. 주문을 외울 때 강력한 모조를 사용하는데, 종종 부족의 적들을 현혹시키거나 혼란스럽게 만들지!$B$B<사악하게 웃는 알타빔>$B$B적들을 그들 스스로 자신의 광기로 인해 무릎 꿇게 만드는 강한 환영술사를 보면 그야말로 장관일세!$B$B환영술사의 도를 배우고 싶거든 줄구룹으로 가서 내가 원하는 마력의 보물을 가져오게. 그러면 우리 환영술사들이 마법 주문을 사용할 때 착용하는 손목띠를 주도록 하지.' WHERE `entry`=8060;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 팔보호구를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 천리안 알타빔에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 약간 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8060;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 수렵꾼의 팔보호구' WHERE `entry`=8062;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 다음의 마력의 보물을 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 장님 팔디르에게 가져가야 합니다: 고대 학카리 팔보호구 1개$B$B잔달라 부족에게 약간 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8062;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 개혁가의 팔보호구' WHERE `entry`=8063;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 어깨갑옷을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 장님 팔디르에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 약간 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8063;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 장식띠를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 줄다자르의 메이위키에게 가져가야 합니다. 또한 잔달라 부족에게 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8064;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te lo agradezco, el poder latente de estos objetos es todo un tesoro, te lo aseguro. No solo has hecho lo que te pedí, también has demostrado que eres honorable. Como te prometí, ¡aquí tienes tu recompensa!' WHERE `entry`=8064;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los Dechados de Poder que necesito? El Cinturón de adivino será tuyo en cuanto los tengas.' WHERE `entry`=8064;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Impresionante... has conseguido reunir los Dechados de Poder que necesitábamos, $n. Las hazañas que has hecho por los Zandalar en Zul\'Gurub son legendarias y por eso serás venerada por la tribu. ¡Aquí tienes tu túnica poderosa $c!' WHERE `entry`=8065;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los Dechados de Poder de Zul\'Gurub necesarios? La Túnica de adivino merece cualquier esfuerzo.' WHERE `entry`=8065;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 수렵꾼의 허리띠' WHERE `entry`=8066;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 다음의 마력의 보물을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 장님 팔디르에게 가져가야 합니다: 고대 학카리 어깨걸이 1개$B$B잔달라 부족에게 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8066;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리 잔달라 부족은 업적 달성을 상징하기 위해 착용하는 물건을 아주 소중히 여긴답니다. 하지만 그 물건에서 뿜어져 나오는 힘을 감지하기 위해 착용하고 있는 물건을 꼭 눈으로 봐야 할 필요는 없지요. 힘은 눈에 보이는 것을 초월하니까요. 잔달라 수렵꾼의 장비가 그런 것인데, 그 중에서도 가장 소중히 여겨지는 것이 바로 어깨보호대입니다. 수렵꾼의 어깨보호대는 착용한 자가 눈에 띄지 않도록 해 주고... 원하는 경우 자신의 존재를 드러낼 수도 있답니다.$B$B줄구룹에서 마력의 보물이 당신을 기다리고 있습니다. 내가 찾는 물건을 가져오면 수렵꾼의 어깨보호대를 드리도록 하겠습니다.' WHERE `entry`=8067;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 다음의 마력의 보물을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 장님 팔디르에게 가져가야 합니다: 고대 학카리 아이기스 1개$B$B잔달라 부족에게 매우 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8067;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n... Hoy seguramente los esbirros de los Hakkar han sentido la retribución de los Zandalar, y todo gracias a ti. Tus actos te han hecho meritorio de nuestra veneración. Con tu bendición, acepta el manto de confesor como ofrenda.' WHERE `entry`=8071;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los Dechados de Poder de Zul\'Gurub?' WHERE `entry`=8071;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 개혁가의 어깨보호대' WHERE `entry`=8072;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 벨트를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 장님 팔디르에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8072;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 점술가의 허리띠' WHERE `entry`=8074;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 벨트를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 줄다자르의 메이위키에게 가져가야 합니다.$B$B또한 잔달라 부족에게 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8074;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 점술가의 갑옷' WHERE `entry`=8075;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 휘장을 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 줄다자르의 메이위키에게 가져가야 합니다.$B$B또한 잔달라 부족에게 매우 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8075;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력의 보물: 악령술사의 어깨보호대' WHERE `entry`=8076;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 장식띠를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 천리안 알타빔에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8076;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '줄구룹 내에 궁극의 복수가 기다리고 있네. 절대로 학카르가 다시 일어나서는 안 되네. 학카르는 구루바시 제국을 내부에서부터 파괴했고 어떤 제물에도 만족하지 않았지. 이제 트롤족에게 남은 것은 고대 영광의 그림자뿐이며, 그게 학카르 때문인 것을 알고 있네.$B$B자신의 숙명을 받들어 구원자가 되게. 악의 졸개들에게 재앙을 퍼붓게나. 줄구룹은 반드시 잔달라의 복수를 맛봐야만 하네. 복수의 증거로 마력의 보물을 가져오면 구원자의 허리띠를 받게 될 걸세. 진정한 힘을 얻게 되는 거야.$B$B자, 어서 가게나.' WHERE `entry`=8078;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 벨트를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 파괴자 진로크에게 가져가야 합니다.$B$B잔달라 부족에게 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8078;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya conoces las artes del vindicador. Has honrado a la tribu. Te has honrado a ti mismo. Has sembrado el horror entre tus enemigos.$B$BEl Cinturón de vindicador es tuyo. Algún día te harás uno con las artes del vindicador.' WHERE `entry`=8078;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has traído los Dechados de Poder? ¿Has aniquilado a los enemigos de la tribu? ¡Hakkar debe conocer la furia del vindicador!' WHERE `entry`=8078;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '구원자 권력의 상징은 바로 흉갑이라네. 아주 강력한 모조로 제작된 그 흉갑은 우리가 존경하는 자들에게만 주어지지. 바로 잔달라 복수의 상징인 것일세.$B$B구원자가 되는 것은 복수 그 자체가 되는 것을 뜻한다네. 우리가 필요로 하는 마력의 보물을 줄구룹에서 가져오게. 그걸 가져오면 녀석들이 우리에게서 앗아간 모조를 되찾도록 하지. 학카르의 졸개들이 그 대가를 치르도록 만들면 구원자의 흉갑을 상으로 주겠네.$B$B어서 가게. 우리의 복수를 해 주게.' WHERE `entry`=8079;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄구룹에서 고대 학카리 조끼를 구해 가시덤불 골짜기의 요잠바 섬에 있는 파괴자 진로크에게 가져가야 합니다.$B$B또한 잔달라 부족에게 매우 우호적 이상의 평판이어야 합니다.' WHERE `entry`=8079;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 자원!' WHERE `entry`=8080;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지의 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 구해 임시 주둔지에 있는 하사관 매클리어에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8080;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '카자로 자갈' WHERE `entry`=8101;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '카자로 자갈' WHERE `entry`=8102;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '카자로 자갈' WHERE `entry`=8103;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '카자로 보석' WHERE `entry`=8104;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '금광, 제재소, 대장간, 그리고 농장을 공격한 후 임시 주둔지에 있는 야전사령관 오슬라이트에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8105;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc4` = '突袭农场' WHERE `entry`=8105;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina atacada' WHERE `entry`=8105;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Serrería atacada' WHERE `entry`=8105;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Herrería atacada' WHERE `entry`=8105;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Granja atacada' WHERE `entry`=8105;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '케잔의 타락' WHERE `entry`=8106;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '케잔의 타락' WHERE `entry`=8107;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '케잔의 타락' WHERE `entry`=8108;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '케잔의 멈출 수 없는 타락' WHERE `entry`=8109;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력 깃든 남쪽바다 해초' WHERE `entry`=8110;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력 깃든 남쪽바다 해초' WHERE `entry`=8111;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡El colgante no ser para fumar, colega! Tienes que usarlo para combatir el mal.' WHERE `entry`=8111;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력 깃든 남쪽바다 해초' WHERE `entry`=8112;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ahora coge a los trols malvados de Zul\'Gurub y enséñales lo que pueden hacer tus poderes naturales, colega!' WHERE `entry`=8112;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력 깃든 온전한 남쪽바다 해초' WHERE `entry`=8113;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지로 가서 거점 네 곳을 점령한 후 임시 주둔지에 있는 야전사령관 오슬라이트에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8114;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지에서 동시에 다섯 곳의 거점을 점령하는 임무를 완수한 다음 임시 주둔지에 있는 야전사령관 오슬라이트에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8115;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부드리스의 환영' WHERE `entry`=8116;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부드리스의 환영' WHERE `entry`=8117;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부드리스의 환영' WHERE `entry`=8118;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '파괴되지 않은 부드리스의 환영' WHERE `entry`=8119;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지의 금광, 제재소, 대장간, 그리고 마구간을 공격한 다음 해머폴에 있는 죽음의경비대장 드와이어에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8120;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina atacada' WHERE `entry`=8120;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Serrería atacada' WHERE `entry`=8120;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Herrería atacada' WHERE `entry`=8120;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Establo atacado' WHERE `entry`=8120;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지로 가서 네 곳의 거점을 동시에 확보하는 임무를 완수한 다음 해머폴에 있는 죽음의경비대장 드와이어에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8121;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라소르 보급선 끊기' WHERE `entry`=8123;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 구해 해머폴에 있는 죽음의추적자 몰티스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8123;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔달라 그림자 부적' WHERE `entry`=8141;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔달라 그림자 부적' WHERE `entry`=8142;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔달라 그림자 부적' WHERE `entry`=8143;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔달라 밤그림자 부적' WHERE `entry`=8144;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '혼돈의 소용돌이 덩굴손' WHERE `entry`=8145;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '혼돈의 소용돌이 덩굴손' WHERE `entry`=8146;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '혼돈의 소용돌이의 격노' WHERE `entry`=8148;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잿빛 골짜기의 악마벼락 협곡에 있는 그롬 헬스크림의 기념비로 가서 기념비 아래쪽에 그롬의 공물을 사용한 후, 추수절이 끝나기 전에 오그리마 바깥에 있는 야브니르 나샤크에게 돌아가야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=8150;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '사냥꾼의 부적' WHERE `entry`=8151;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '순록 뿔' WHERE `entry`=8153;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 엘다라스 폐허의 북동쪽 절벽 꼭대기에 있는 오그틴크에게 완전한 순록 뿔 한 쌍을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8153;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 자원!' WHERE `entry`=8154;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지의 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 구해 임시 주둔지에 있는 하사관 매클리어에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8154;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 자원!' WHERE `entry`=8155;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지의 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 가지고 임시 주둔지에 있는 하사관 매클리어에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8155;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 자원!' WHERE `entry`=8156;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지의 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 구해 임시 주둔지에 있는 하사관 매클리어에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8156;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라소르 보급선 끊기' WHERE `entry`=8160;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 구해 해머폴에 있는 죽음의추적자 몰티스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8160;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라소르 보급선 끊기' WHERE `entry`=8161;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 구해 해머폴에 있는 죽음의추적자 몰티스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8161;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라소르 보급선 끊기' WHERE `entry`=8162;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 구해 해머폴에 있는 죽음의추적자 몰티스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8162;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina atacada' WHERE `entry`=8166;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Serrería atacada' WHERE `entry`=8166;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Herrería atacada' WHERE `entry`=8166;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Granja atacada' WHERE `entry`=8166;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina atacada' WHERE `entry`=8167;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Serrería atacada' WHERE `entry`=8167;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Herrería atacada' WHERE `entry`=8167;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Granja atacada' WHERE `entry`=8167;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '금광, 제재소, 대장간, 그리고 농장을 공격한 후 임시 주둔지에 있는 야전사령관 오슬라이트에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8168;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina atacada' WHERE `entry`=8168;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Serrería atacada' WHERE `entry`=8168;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Herrería atacada' WHERE `entry`=8168;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Granja atacada' WHERE `entry`=8168;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지의 금광, 제재소, 대장간, 그리고 마구간을 공격한 다음 해머폴에 있는 죽음의경비대장 드와이어에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8169;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina atacada' WHERE `entry`=8169;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Serrería atacada' WHERE `entry`=8169;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Herrería atacada' WHERE `entry`=8169;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Establo atacado' WHERE `entry`=8169;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc2` = 'Un éclaireur des Profanateurs m’a rapporté la nouvelle de votre succès, $n. Bien joué.$B$BComme vous l’apprendrez bientôt, pour gagner la bataille d’Arathi, nous devons rester vigilants et écraser toutes les tentatives d’expansion de l’Alliance. Si nous y parvenons, notre victoire est assurée.' WHERE `entry`=8170;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina atacada' WHERE `entry`=8170;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Serrería atacada' WHERE `entry`=8170;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Herrería atacada' WHERE `entry`=8170;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Establo atacado' WHERE `entry`=8170;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지의 금광, 제재소, 대장간, 그리고 마구간을 공격한 다음 해머폴에 있는 죽음의경비대장 드와이어에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8171;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Mina atacada' WHERE `entry`=8171;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Serrería atacada' WHERE `entry`=8171;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Herrería atacada' WHERE `entry`=8171;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Establo atacado' WHERE `entry`=8171;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '예킨야와의 대면' WHERE `entry`=8181;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '힘의 문장' WHERE `entry`=8184;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8184;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8184;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8185;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8185;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '죽음의 은총' WHERE `entry`=8186;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8186;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8186;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '매의 부름' WHERE `entry`=8187;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8187;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8187;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Zanza puede crear los antiguos encantamientos $r si dispone de los componentes adecuados.$B$BEl primero es un ídolo Hakkari primigenio que debe obtenerse de los más poderosos de los tenientes Hakkari: Jin\'do y el Señor sangriento.$B$BEl segundo es una Muñeca vudú perforada. Las podrás encontrar en las pilas de desechos que cubren ese maldito lugar. Mira en los montones de residuos.$B$B¡Tráeme estas cosas y te crearé un poderoso encantamiento!' WHERE `entry`=8187;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Zanza puede crear los antiguos encantamientos $r si dispone de los componentes adecuados.$B$BEl primero es un ídolo Hakkari primigenio que debe obtenerse de los más poderosos de los tenientes Hakkari: Jin\'do y el Señor sangriento.$B$BEl segundo es una Muñeca vudú perforada. Las podrás encontrar en las pilas de desechos que cubren ese maldito lugar. Mira en los montones de residuos.$B$B¡Tráeme estas cosas y te crearé un poderoso encantamiento!' WHERE `entry`=8187;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Utilízalo bien, $c. ¡No muestres piedad a los Hakkari!' WHERE `entry`=8187;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '선견의 은총' WHERE `entry`=8188;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8188;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8188;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '총명의 기운' WHERE `entry`=8189;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8189;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8189;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠의 마력' WHERE `entry`=8190;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8190;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8190;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Zanza puede crear los antiguos encantamientos trol si dispone de los componentes adecuados.$B$BEl primero es un ídolo Hakkari primigenio que debe obtenerse de los más poderosos de los tenientes Hakkari: Jin\'do y el Señor sangriento.$B$BEl segundo es una Muñeca vudú perforada. Las podrás encontrar en las pilas de desechos que cubren ese maldito lugar. Mira en los montones de residuos.$B$B¡Tráeme estas cosas y te crearé un poderoso encantamiento!' WHERE `entry`=8190;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Zanza puede crear los antiguos encantamientos trol si dispone de los componentes adecuados.$B$BEl primero es un ídolo Hakkari primigenio que debe obtenerse de los más poderosos de los tenientes Hakkari: Jin\'do y el Señor sangriento.$B$BEl segundo es una Muñeca vudú perforada. Las podrás encontrar en las pilas de desechos que cubren ese maldito lugar. Mira en los montones de residuos.$B$B¡Tráeme estas cosas y te crearé un poderoso encantamiento!' WHERE `entry`=8190;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Utilízalo bien, $c. ¡No muestres piedad a los Hakkari!' WHERE `entry`=8190;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '예언의 기운' WHERE `entry`=8191;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8191;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8191;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Zanza puede crear los antiguos encantamientos trol si dispone de los componentes adecuados.$B$BEl primero es un ídolo Hakkari primigenio que debe obtenerse de los más poderosos de los tenientes Hakkari: Jin\'do y el Señor sangriento.$B$BEl segundo es una Muñeca vudú perforada. Las podrás encontrar en las pilas de desechos que cubren ese maldito lugar. Mira en los montones de residuos.$B$B¡Tráeme estas cosas y te crearé un poderoso encantamiento!' WHERE `entry`=8191;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Zanza puede crear los antiguos encantamientos trol si dispone de los componentes adecuados.$B$BEl primero es un ídolo Hakkari primigenio que debe obtenerse de los más poderosos de los tenientes Hakkari: Jin\'do y el Señor sangriento.$B$BEl segundo es una Muñeca vudú perforada. Las podrás encontrar en las pilas de desechos que cubren ese maldito lugar. Mira en los montones de residuos.$B$B¡Tráeme estas cosas y te crearé un poderoso encantamiento!' WHERE `entry`=8191;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Utilízalo bien, $c. ¡No muestres piedad a los Hakkari!' WHERE `entry`=8191;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '자연의 은총' WHERE `entry`=8192;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8192;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Zanza peut créer les anciens enchantements des trolls s’il dispose des composants appropriés.$B$BLe premier est une idole primordiale hakkari qui doit être prise sur les plus puissants des lieutenants Hakkari : Jin’do et le Seigneur sanglant.$B$BLe second est une poupée vaudou percée. On peut en trouver dans les piles d’ordures qui jonchent cet endroit ignoble. Cherchez dans les piles de déchets.$B$BRamenez-moi ces choses et je vous façonnerai un enchantement puissant !' WHERE `entry`=8192;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡A mí me viene bien, si a ti te viene bien!' WHERE `entry`=8194;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Je cherche les Parangons de puissance connus sous le nom de Pièces des Tribus.  Il s\'agit de la monnaie utilisée par les différents habitants de Zul\'Gurub, et chacune est imprégnée d\'un subtil mais puissant mojo.$B$BIl y en existe neuf types distincts.  Certaines sont recherchées par mes compatriotes pour différentes armures qu\'ils proposent aux héros des Zandalar.  Si vous en avez, je vous les échangerai contre une de nos marques d\'honneur par série de trois.  Vous pouvez utiliser les marques chez Rin\'wosho le marchand : il propose à nos héros des articles spéciaux en échange.' WHERE `entry`=8195;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '您会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8195;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Necesito los Dechados de Poder conocidos como Monedas de las Tribus. Son la moneda que utilizan los distintos habitantes de Zul\'Gurub y todas ellas están imbuidas con un sutil pero potente mojo.$B$BHay nueve tipos diferentes. Mis compatriotas buscan algunas de ellas para las distintas armaduras que ofrecen a los héroes Zandalar. Si tuvieras alguna de sobra te la cambiaré tres de ellas por una de nuestras marcas de honor. Puedes utilizar las marcas con Rin\'wosho el Mercader, a cambio te ofrecerá objetos especiales.' WHERE `entry`=8195;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, este juego de monedas es una buena adquisición para nuestra colección... la que utilizaremos para defender a nuestra tribu contra el auge del Dios de la Sangre. Has ganado esta muestra de honor, $n, así como la gratitud de toda la tribu.' WHERE `entry`=8195;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '알짜 망고' WHERE `entry`=8196;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Mangues d\'essence' WHERE `entry`=8196;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Conseguiste las cabezas! ¡Has puesto fin al expolio del poder de nuestros dioses y has debilitado a Hakkar!$B$BTus acciones son realmente heroicas, $n. Que las cabezas de estos esclavos trols te sigan suplicando clemencia mucho tiempo después de que se haya enfriado su sangre.' WHERE `entry`=8201;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes la colección de cabezas, $n? ¡Debemos impedir que Hakkar aumente su poder!' WHERE `entry`=8201;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '더 많은 붉은 전갈 피' WHERE `entry`=8223;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '이리저리 흩어져 있는 미끼와 낚시 도구들 사이에 돌돌 말아 놓은 비단 줄자가 있습니다. 줄자에 붙어 있는 꼬리표에 다음과 같이 쓰여 있습니다.$B$B\"내트 페이글, 먼지진흙 습지대.\"' WHERE `entry`=8227;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '먼지진흙 습지대에 있는 내트 페이글에게 내트의 줄자를 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=8227;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Vaya, encontraste mi cinta métrica favorita! ¡Me encanta esta cinta! Con ella he medido los peces más grandes que he pescado...$B$BPero... perdí esta cinta en Zul\'Gurub... ¿has estado en Zul\'Gurub? ¿Has visto al legendario Gahz\'ranka?$B$B¿Quieres darle caza?' WHERE `entry`=8227;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, muchachito. ¿Has venido a pescar algo?' WHERE `entry`=8227;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '폭풍히드라 사냥' WHERE `entry`=8231;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 엘다라스 폐허의 북동쪽 절벽 꼭대기에 있는 오그틴크에게 폭풍히드라 비늘 6개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8231;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '봉인된 하늘색 자루' WHERE `entry`=8234;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 나무구렁일족 주술사에게서 봉인된 하늘색 자루를 되찾은 후, 그 가방을 아즈샤라에 있는 대마법사 실렘에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8234;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '자네 날 아나?' WHERE `entry`=8234;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '암호화된 페이지' WHERE `entry`=8235;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라에 있는 대마법사 실렘에게 암호화 된 페이지 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8235;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '하늘색 열쇠' WHERE `entry`=8236;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '조라크 라벤홀트 경에게 하늘색 열쇠를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8236;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Je cherche les Parangons de puissance connus sous le nom de Pièces des Tribus.  Il s\'agit de la monnaie utilisée par les différents habitants de Zul\'Gurub, et chacune est imprégnée d\'un subtil mais puissant mojo.$B$BIl y en existe neuf types distincts.  Certaines sont recherchées par mes compatriotes pour différentes armures qu\'ils proposent aux héros des Zandalar.  Si vous en avez, je vous les échangerai contre une de nos marques d\'honneur par ensemble de trois.  Vous pouvez utiliser les marques chez Rin\'wosho le marchand : il propose à nos héros des articles spéciaux en échange.' WHERE `entry`=8238;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '您会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8238;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Necesito los Dechados de Poder conocidos como Monedas de las Tribus. Son la moneda que utilizan los distintos habitantes de Zul\'Gurub y todas ellas están imbuidas con un sutil pero potente mojo.$B$BHay nueve tipos diferentes. Mis compatriotas buscan algunas de ellas para las distintas armaduras que ofrecen a los héroes Zandalar. Si tuvieras alguna de sobra te la cambiaré tres de ellas por una de nuestras marcas de honor. Puedes utilizar las marcas con Rin\'wosho el Mercader, a cambio te ofrecerá objetos especiales.' WHERE `entry`=8238;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, este juego de monedas es una buena adquisición para nuestra colección... la que utilizaremos para defender a nuestra tribu contra el auge del Dios de la Sangre. Has ganado esta muestra de honor, $n, así como la gratitud de toda la tribu.' WHERE `entry`=8238;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Je cherche les Parangons de puissance connus sous le nom de Pièces des Tribus.  Il s\'agit de la monnaie utilisée par les différents habitants de Zul\'Gurub, et chacune est imprégnée d\'un subtil mais puissant mojo.$B$BIl y en existe neuf types distincts.  Certaines sont recherchées par mes compatriotes pour différentes armures qu\'ils proposent aux héros des Zandalar.  Si vous en avez, je vous les échangerai contre une de nos marques d\'honneur par ensemble de trois.  Vous pouvez utiliser les marques chez Rin\'wosho le marchand : il propose à nos héros des articles spéciaux en échange.' WHERE `entry`=8239;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '您会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8239;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Necesito los Dechados de Poder conocidos como Monedas de las Tribus. Son la moneda que utilizan los distintos habitantes de Zul\'Gurub y todas ellas están imbuidas con un sutil pero potente mojo.$B$BHay nueve tipos diferentes. Mis compatriotas buscan algunas de ellas para las distintas armaduras que ofrecen a los héroes Zandalar. Si tuvieras alguna de sobra te la cambiaré tres de ellas por una de nuestras marcas de honor. Puedes utilizar las marcas con Rin\'wosho el Mercader, a cambio te ofrecerá objetos especiales.' WHERE `entry`=8239;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, este juego de monedas es una buena adquisición para nuestra colección... la que utilizaremos para defender a nuestra tribu contra el auge del Dios de la Sangre. Has ganado esta muestra de honor, $n, así como la gratitud de toda la tribu.' WHERE `entry`=8239;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente... cada una de las joyas que arrebatamos a los esbirros del Dios de la Sangre nos acerca a su derrota final. Tus nobles hazañas llenan de honor a los Zandalar y a ti mismo.$B$BRecuerda, $n, puedes destruir las joyas que encuentres en Zul\'Gurub en el altar. Por cada joya ganarás nuestro reconocimiento y una muestra de honor. Recuerda tener un espacio libre en tu inventario si aún no tienes ninguna muestra.' WHERE `entry`=8240;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has destruido la joya en el Altar de Zanza? ¡Hazlo y serás bendecido doblemente por Zanza!' WHERE `entry`=8240;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Siempre hay sitio para el flujo ígneo. Tú sigue trayendo hasta que yo te diga.|n' WHERE `entry`=8241;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Siempre hay sitio para el flujo ígneo. Tú sigue trayendo hasta que yo te diga.|n' WHERE `entry`=8242;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔자의 강력한 음료' WHERE `entry`=8243;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un buen trato, amigo mío, por favor, ¡disfruta de la bendición de Zanza y de un cordial saludo!' WHERE `entry`=8243;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잔달라 모조의 인장' WHERE `entry`=8246;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un buen trato, amigo mío, por favor, acepta sortija y la bendición de la tribu.' WHERE `entry`=8246;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '불사의 영액' WHERE `entry`=8256;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라의 오그틴크에게 불사의 영액을 가져다주어야 합니다. 오그틴크는 엘다라스 폐허 북동쪽 절벽 꼭대기에 있습니다.' WHERE `entry`=8256;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '몰파즈의 피' WHERE `entry`=8257;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아탈학카르 신전에서 몰파즈를 처치하고 그의 피를 악령의 숲에 있는 그레타 모스후프에게 가져다주어야 합니다. 가라앉은 신전의 입구는 슬픔의 늪에 있습니다.' WHERE `entry`=8257;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '다크리버의 위협' WHERE `entry`=8258;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스칼로맨스 대형 납골당 지하실 가운데에 예언의 탐지기를 놓으십시오. 그러면 영혼들이 나타날 것입니다. 모두 물리치면 죽음의 기사 다크리버가 나타납니다. 그를 쓰러뜨리십시오.$B$B오그리마 지혜의 골짜기에 있는 사고른 크레스트스트라이더에게 다크리버가 죽었다는 증거로 그의 머리카락을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8258;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '스톰파이크의 영웅' WHERE `entry`=8271;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오란의 감사 표시' WHERE `entry`=8273;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Cruza los dedos! ¡Esperemos que podamos salvar a Noggle!' WHERE `entry`=8277;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has terminado de conseguir esas muestras? ¡Podríamos perder a Noggle en cualquier minuto!' WHERE `entry`=8277;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 은둔자 오르텔에게 황혼의 사전 1,2,3 장을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8279;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Sí! ¡Tienes las partes del libro! Comencemos, $n.$B$BCambia cada tercera palabra por palabras del segundo capítulo... y después cambia una palabra sí y otra no por palabras del primer capítulo... Espera, ¿he dicho eso al revés?' WHERE `entry`=8279;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Quién anda ahí? ¡Oh, eres tú! ¿Ya has encontrado todos los capítulos del Lexicón?' WHERE `entry`=8279;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Tienes mi más sincera gratitud. Tus esfuerzos para ayudar al Fuerte Cenarion han demostrado tu valentía.' WHERE `entry`=8280;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Sí! Has recuperado mi bolsa. ¡Y están todos mis componentes exóticos! Estaré eternamente en deuda contigo.' WHERE `entry`=8282;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Todavía no has encontrado mi cartera? En fin, cruzaré los dedos, al menos ya no hay veneno.' WHERE `entry`=8282;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Con Pinzamortem fuera del mapa, somos libres para utilizar las montañas del sur como camino estratégico para sortear las colmenas de silítidos. Apreciamos mucho lo que has hecho.' WHERE `entry`=8283;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Necesitaré la pinza de la criatura como prueba. Sin pinza, no hay recompensa.' WHERE `entry`=8283;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Justo como sospechaba. Puedo descifrar palabras sueltas en las tablillas, pero parecen tener algún tipo de lógica o significado. Es bastante típico de las sectas del Martillo Crepuscular utilizar un código para ocultar el significado de sus textos. Tendremos que encontrar a alguien que sepa más de este tipo de cosas.' WHERE `entry`=8284;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Puedes encontrar el campamento asolado al noroeste de aquí. Vuelve a verme cuando tengas todos los fragmentos.' WHERE `entry`=8284;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ya veo que conoces mi vieja organización. Debes de estar con los del Fuerte Cenarion. $B$B¿Buscas información para usarla contra ellos? Acércate, quizás podamos ayudarnos mutuamente.' WHERE `entry`=8285;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Tú! ¿Cómo me has encontrado? ¿Quién eres? No te han seguido, ¿verdad? ¡Habla!' WHERE `entry`=8285;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Por fin ha vuelto. Ha terminado la espera.' WHERE `entry`=8286;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아, 여기 있군요. 이건 정말 유용한 정보인데... 세나리온 의회의 군대가 실리더스에 도착한다는 내용을 봤습니다! 황혼의망치단을 쫓아내려는 것이겠죠? 아마 큰 도움이 될 겁니다.$B$B이 양피지를 지휘관 마랄리스에게 가져다주세요. 그렇게만 해 준다면 황혼의망치단을 저지하고 난 그들로부터 벗어날 수 있을 겁니다!' WHERE `entry`=8287;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '지휘관 마랄리스에게 해독된 서판 탁본을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8287;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Una información muy interesante, $n. Esto nos aclara algo la presencia del Martillo Crepuscular en Silithus y, sin duda, nos ayudará en la lucha contra ellos. Tus esfuerzos serán generosamente recompensados, $c.' WHERE `entry`=8287;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué es esto que me traes, $n?' WHERE `entry`=8287;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Les talismans de vaillance' WHERE `entry`=8289;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '침략자 처단!' WHERE `entry`=8291;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 들어가 호드를 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻어 은빛날개 숲에 있는 파수꾼 파송에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8291;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '은빛날개 분쟁 진압' WHERE `entry`=8294;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡으로 진입하여 얼라이언스 진영을 무찌르고 전쟁노래 협곡 명예 훈장을 얻으십시오. 몰샨 주둔지에 있는 부대장 쉐터스컬에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8294;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La marque d\'honneur' WHERE `entry`=8296;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 자원!' WHERE `entry`=8297;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지의 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 가지고 임시 주둔지에 있는 하사관 매클리어에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8297;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라소르 보급선 끊기' WHERE `entry`=8299;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아라시 분지 전투를 승리로 이끌고 아라시 보급품 상자를 구해 해머폴에 있는 죽음의추적자 몰티스에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8299;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Voy a darte la facultad de nombrar ayudantes para tu misión. Un campeón necesita ayuda para cumplir con su deber.' WHERE `entry`=8301;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Tienen motivos para desconfiar de las razas mortales; pero será mejor que el propio Linaje cuente esa historia cuando llegue el momento.' WHERE `entry`=8301;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아나크로노스' WHERE `entry`=8303;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스의 시간의 동굴에 있는 아나크로노스를 찾아가야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=8303;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '<El comandante Mar\'alith medita un momento.>$B$BTengo que cumplir mi deber, tanto si está viva como si no. La encontraremos, pero yo no puedo dejar la avanzada. ¿Puedo contar contigo de nuevo, $n?' WHERE `entry`=8304;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Has interrogado a Frankal' WHERE `entry`=8304;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Has interrogado a Rutgar' WHERE `entry`=8304;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잊혀진 오랜 기억' WHERE `entry`=8305;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'El sino de Natalia Mar\'alith' WHERE `entry`=8306;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '오, 이런!' WHERE `entry`=8308;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto explica mucho. Si alguna vez entras en Ahn\'Qiraj, busca al pobre Brann. Seguro que echa de menos al monito.' WHERE `entry`=8308;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Vaya.' WHERE `entry`=8308;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드, 아이언포지, 다르나서스의 여관 주인들, 그리고 아이언포지에 있는 탈바쉬 델 키젤과 얘기해 보십시오. 그들이 원하는 행동을 보여 주면 상으로 사탕을 받을 수 있습니다.$B$B스톰윈드 보육원의 제스퍼에게 스톰윈드 초코바, 놈리건 젤리, 아이언포지 박하사탕, 다르나서스 양갱을 가지고 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8311;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마, 언더시티, 썬더 블러프의 여관 주인들, 그리고 센진 마을에 있는 칼리 레믹과 얘기해 보십시오. 그들이 원하는 행동을 보여 주면 사탕을 받을 수 있습니다.$B$B오그리마 보육원에 있는 스풉스에게 썬더 블러프 양갱, 검은창 젤리, 오그리마 초코바, 언더시티 박하사탕을 가지고 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8312;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '미늘벌레 고기 조리법이 나온 부분은 확실히 보이지만 한 번도 들어 보지 못한 약초와 양념에 대한 내용이 나옵니다. 캘랜드라스라면 사막에서 자라는 식물에 대해 잘 알고 있을 테니 이 부분을 설명해 줄 수 있을 겁니다.' WHERE `entry`=8313;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '세나리온 요새 여관에 있는 캘랜드라스에게 찢어낸 조리법 페이지를 가져다 줘야 합니다.' WHERE `entry`=8313;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '브론즈비어드 야영지에 있는 루트거 글립쉐이퍼가 실리더스의 세나리온 요새에 있는 지질학자 락스베인에게 문자가 새겨진 수정 프리즘을 가져가 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=8314;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tengo 20 000 años de historia en las manos, $n!' WHERE `entry`=8315;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Aprovecha la oportunidad en cuanto se presente!' WHERE `entry`=8315;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 장비' WHERE `entry`=8316;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Guardaré esto, quizás sea útil más tarde.' WHERE `entry`=8318;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Me has traído textos?' WHERE `entry`=8318;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente trabajo! Hablaré bien de ti.' WHERE `entry`=8319;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo bien hecho, $n. Matar a los geoseñores Crepusculares debe de haber causado un duro golpe al culto. Esperemos haber frustrado sus planes...' WHERE `entry`=8320;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사우스쇼어 여관 안에 있는 맥주통에 썩은 달걀을 집어넣어야 합니다.' WHERE `entry`=8322;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Me pondré a descifrar esto en cuanto pueda. Si descubro algo interesante, encontraré la forma de hacerte llegar la información.' WHERE `entry`=8323;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has encontrado algún texto encriptado? Tengo muchas ganas de leer El creyente verdadero de este mes.' WHERE `entry`=8323;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Me muero por leerlos. Por favor, sigue trayéndome textos encriptados si los encuentras.' WHERE `entry`=8324;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오렐 골드리프' WHERE `entry`=8331;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, buenos días. ¿Me han dicho que te vas a presentar ante el Consejo Abisal? Si es así, escucha mis palabras atentamente...' WHERE `entry`=8331;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, muy bien. He estado trabajando en el medallón. Ahora, con estos últimos ingredientes, acabaré en un abrir y cerrar de ojos...$B$BYa estamos. Aquí tienes el medallón, $n.$B$BTendrás que llevarlo cuando actives una de las piedras de viento del Martillo Crepuscular. Póntelo junto con el resto de los símbolos del Martillo y el Consejo Abisal te verá como uno de sus subordinados.' WHERE `entry`=8332;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes el fragmento y los emblemas, $n? Los necesito para hacer el medallón de estatus de fiel Crepuscular.' WHERE `entry`=8332;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황혼의 신도 계급장' WHERE `entry`=8333;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '황혼의 신도 지휘관 반지' WHERE `entry`=8342;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '골드리프의 발견' WHERE `entry`=8343;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보르 와일드메인' WHERE `entry`=8349;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué alegría volver a verte, $c! ¿Te han hecho un medallón? Bien... lo necesitarás para tu próxima misión...' WHERE `entry`=8349;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보르와의 대화' WHERE `entry`=8351;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '세나리온 요새에 있는 보르 와일드메인에게 심연의 홀을 가져다 주어야 합니다.' WHERE `entry`=8352;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여관주인 파이어브루를 위해 닭 흉내를 내야 합니다. 그러면 아이언포지 박하사탕을 받을 수 있습니다!' WHERE `entry`=8353;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc1` = '여관주인 파이어브루를 위해 닭 흉내 내기' WHERE `entry`=8353;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Cacarea como un pollo para el tabernero Brebefuego' WHERE `entry`=8353;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여관주인 노먼을 위해 닭 흉내를 내면 언더시티 박하사탕을 받을 수 있습니다!' WHERE `entry`=8354;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc1` = '여관주인 노먼을 위해 닭 흉내 내기' WHERE `entry`=8354;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Cacarea como un pollo para el tabernero Norman.' WHERE `entry`=8354;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '탈바쉬 델 키젤을 위해 기차 소리를 내야 합니다. 그러면 놈리건 젤리를 받을 수 있습니다!' WHERE `entry`=8355;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc1` = '탈바쉬를 위해 기차 소리 내기' WHERE `entry`=8355;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Haz el tren para Talvash' WHERE `entry`=8355;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여관주인 앨리슨에게 힘자랑을 해야 합니다. 그러면 스톰윈드 초코바를 받을 수 있습니다!' WHERE `entry`=8356;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc1` = '여관주인 앨리슨에게 힘자랑' WHERE `entry`=8356;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Saca músculos para la tabernera Allison' WHERE `entry`=8356;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여관주인 셀리에네를 위해 춤을 추어야 합니다. 그러면 다르나서스 양갱을 받을 수 있습니다!' WHERE `entry`=8357;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc1` = '여관주인 셀리에네를 위해 춤추기' WHERE `entry`=8357;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Baila para la tabernera Saelienne' WHERE `entry`=8357;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '칼리 레믹을 위해 기차소리를 내면 검은창 젤리를 받을 수 있습니다!' WHERE `entry`=8358;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여관주인 그리쉬카를 위해 힘자랑을 하면 오그리마 초코바를 받을 수 있습니다!' WHERE `entry`=8359;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여관주인 팔라를 위해 춤을 추면 썬더 블러프 양갱을 받을 수 있습니다!' WHERE `entry`=8360;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc1` = '여관주인 팔라를 위해 춤추기' WHERE `entry`=8360;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Baila para la tabernera Pala' WHERE `entry`=8360;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Ja! ¡Lo has conseguido, $n! ¡Pronto aplastaremos al Martillo Crepuscular!' WHERE `entry`=8361;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Lo has hecho ya?' WHERE `entry`=8361;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '심연의 문장' WHERE `entry`=8362;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '심연의 인장' WHERE `entry`=8363;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '심연의 홀' WHERE `entry`=8364;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Oh, eres un cielo, aunque hayas tardado más de lo que esperaba. Cuando estos sombreros estén limpios y les haya dado mi toque personal, sacaré un buen pellizco por ellos. Y dado que siempre suelo recompensar un trabajo bien hecho, aquí tienes algo para ti. Te recomiendo que reserves algo para darte un buen baño, encanto.' WHERE `entry`=8365;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Tienes los 20 sombreros? No te creo, déjamelos ver. ¡Sería mejor que estuvieran en perfecto estado!' WHERE `entry`=8365;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡$n! ¡Tú sí que vales!$B$BEstoy seguro de que el cártel dejará de presionarme ahora que has acabado con esa escoria del Mar del Sur. Veamos, ¿qué puedo darte como recompensa? ¿Qué te parece si me das una pieza y te dejo elegir uno de estos por tus esfuerzos?' WHERE `entry`=8366;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 호드 돌격대장에게 전쟁노래 협곡 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8368;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has mostrado una gran valentía al proteger nuestras tierras del Valle de Alterac! Hablaré a mis superiores de tus hazañas.' WHERE `entry`=8369;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Qué noticias traes de las tierras de los Lobo Gélido? ¿Qué tal va la batalla por el Valle de Alterac?' WHERE `entry`=8369;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라지 분지 정복' WHERE `entry`=8370;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 호드 돌격대장에게 아라시 분지 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8370;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien hecho, $n! Has servido bien a la Alianza.' WHERE `entry`=8372;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has vuelto con noticias del frente, $n?' WHERE `entry`=8372;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '구린내 폭탄 탈취제를 사용하여 사우스쇼어에 떨어진 포세이큰 구린내 폭탄을 제거한 후 하사관 허트만에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8373;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 공격' WHERE `entry`=8374;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 얼라이언스 준장에게 아라시 분지 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8374;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '난 실수는 용납하지 않아! 사실 호드의 주장대로 알터랙 계곡은 서리늑대부족의 영토라네.$B$B자네도 알겠지만 스톰파이크 원정대는 광석과 유물을 찾기 위한 평화적인 목적으로 계곡에 왔다네. 그런데 서리늑대부족은 매우 잔인하고 야만적이기 짝이 없는 방법으로 그들을 살해한 거야.$B$B결코 잊어서는 안 되네! 예고도 없이 기습 공격을 한 비열한 놈들 손에 희생된 용감한 드워프들을! 지금 당장 알터랙 계곡 전장으로 달려가게. 얼라이언스를 위하여!' WHERE `entry`=8375;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 얼라이언스 준장에게 알터랙 계곡 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8375;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho tu parte, $n. ¡La Alianza no puede permitir que los incivilizados actos de la Horda sigan impunes!' WHERE `entry`=8375;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 장비' WHERE `entry`=8376;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 장비' WHERE `entry`=8377;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 장비' WHERE `entry`=8378;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 장비' WHERE `entry`=8379;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 장비' WHERE `entry`=8380;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 장비' WHERE `entry`=8381;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 장비' WHERE `entry`=8382;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '잊지 말자, 알터랙 계곡!' WHERE `entry`=8383;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡 전장에서 전투가 치열하게 진행되고 있네! 자네는 자신의 역할을 다했는가?' WHERE `entry`=8383;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La bataille fait rage dans la vallée d\'Alterac, $n !  Vous avez fait votre part, ces temps-ci, $n ?' WHERE `entry`=8383;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La bataille fait rage dans la vallée d\'Alterac, $n !  Vous avez fait votre part, ces temps-ci, $n ?' WHERE `entry`=8383;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8383;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = '¡La Batalla del Valle de Alterac sigue ardiendo, $n! ¿Has participado últimamente, $n?' WHERE `entry`=8383;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = '¡La Batalla del Valle de Alterac sigue ardiendo, $n! ¿Has participado últimamente, $n?' WHERE `entry`=8383;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sigue honrando a la Alianza, $n. La Horda no tardará mucho en ser aplastada si seguimos adelante con nuestros esfuerzos.' WHERE `entry`=8383;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La revendication du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8384;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venue nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8384;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venue nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8384;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8384;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '공동의 노력' WHERE `entry`=8385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '이보게, 자네의 경험을 좀 빌릴 수 없겠나? 다른 전장에서 싸우고 있는 우리 동료들이 자네처럼 풍부한 경험을 가진 전문가를 손꼽아 기다리고 있네.' WHERE `entry`=8385;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Ah, $n.  J\'espère que vous continuez à faire profiter les différents champs de bataille de votre expérience.  Au front, un grand nombre de soldats sont inspirés par des vétérans endurcis comme vous.' WHERE `entry`=8385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Ah, $n.  J\'espère que vous continuez à faire profiter les différents champs de bataille de votre expérience.  Au front, un grand nombre de soldats sont inspirés par des vétérans endurcis comme vous.' WHERE `entry`=8385;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8385;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Ah, $n. Espero seguir contando con tu experiencia en los distintos frentes. Muchos de nuestros hombres y mujeres admiran a los veteranos tan experimentados como tú.' WHERE `entry`=8385;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Ah, $n. Espero seguir contando con tu experiencia en los distintos frentes. Muchos de nuestros hombres y mujeres admiran a los veteranos tan experimentados como tú.' WHERE `entry`=8385;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estás a la altura de tu reputación, $n. Sin gente como tú la Alianza no tendría ninguna oportunidad contra las salvajes fuerzas de la Horda.' WHERE `entry`=8385;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '전쟁노래 협곡에서 벌어지고 있는 전투는 단지 숲을 보호하기 위한 것만이 아니라 잿빛 골짜기와 불모의 땅 사이에 형성된 자연의 보호막을 지키기 위함이라는 것을 잊지 말게. 협곡에서 가지고 온 새로운 소식이라도 있나?' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡에서 벌어지고 있는 전투는 단지 숲을 보호하기 위한 것만이 아니라 잿빛 골짜기와 불모의 땅 사이에 형성된 자연의 보호막을 지키기 위함이라는 것을 잊지 말게. 협곡에서 가지고 온 새로운 소식이라도 있나?' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La lutte pour le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'No olvides que la lucha en la Garganta Grito de Guerra pretende mucho más que la defensa de los árboles. Es por el mantenimiento de una frontera natural entre Vallefresno y Los Baldíos. ¿Traes alguna noticia del campo de batalla, $n?' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'No olvides que la lucha en la Garganta Grito de Guerra pretende mucho más que la defensa de los árboles. Es por el mantenimiento de una frontera natural entre Vallefresno y Los Baldíos. ¿Traes alguna noticia del campo de batalla, $n?' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Gracias a ti, las defensas naturales de Vallefresno estarán intactas un día más.' WHERE `entry`=8386;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '알터랙 계곡의 침략자' WHERE `entry`=8387;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '알터랙 계곡에서는 아직도 치열한 전투가 벌어지고 있소! 다시 알터랙 계곡으로 돌아가 우리 서리늑대부족의 영토에서 침략자들을 몰아내시오!' WHERE `entry`=8387;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La bataille pour Alterac fait rage !  Vous devez retourner à la vallée d\'Alterac et repousser une fois encore les envahisseurs du territoire des Frostwolf, $n !' WHERE `entry`=8387;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La bataille pour Alterac fait rage !  Vous devez retourner à la vallée d\'Alterac et repousser une fois encore les envahisseurs du territoire des Frostwolf, $n !' WHERE `entry`=8387;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8387;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = '¡La batalla por Alterac sigue ardiendo! ¡Debes volver al Valle de Alterac y expulsar una vez más a los invasores del territorio de Lobo Gélido, $n!' WHERE `entry`=8387;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = '¡La batalla por Alterac sigue ardiendo! ¡Debes volver al Valle de Alterac y expulsar una vez más a los invasores del territorio de Lobo Gélido, $n!' WHERE `entry`=8387;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo, $n! Deberías sentirte orgulloso. ¡Los invasores de la Alianza deben ser expulsados de Alterac!' WHERE `entry`=8387;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '커다란 영광을 위하여' WHERE `entry`=8388;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Vous inspirez de nombreux et braves soldats, $n.  Vous continuez à être un exemple pour tous dans la lutte contre l\'Alliance.  Quelles nouvelles m\'apportez-vous de vos voyages ?' WHERE `entry`=8388;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Vous inspirez de nombreux et braves soldats, $n.  Vous continuez à être un exemple pour tous dans la lutte contre l\'Alliance.  Quelles nouvelles m\'apportez-vous de vos voyages ?' WHERE `entry`=8388;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '您会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8388;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Muchos valientes guerreros te admiran, $n. Sigue siendo un ejemplo para todos los que luchan contra la Alianza. ¿Qué noticias traes de tus viajes?' WHERE `entry`=8388;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Muchos valientes guerreros te admiran, $n. Sigue siendo un ejemplo para todos los que luchan contra la Alianza. ¿Qué noticias traes de tus viajes?' WHERE `entry`=8388;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sigue honrando a la Horda, $n. Es un placer comprobar que no te has debilitado.' WHERE `entry`=8388;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8389;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8389;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8389;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La conquête du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8390;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la racaille de l\'Alliance exige des ressources, $n ! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tarir nos réserves au beau milieu de la lutte.  Continuez à faire en sorte que le bassin d\'Arathi reste entre nos mains !' WHERE `entry`=8390;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la racaille de l\'Alliance exige des ressources, $n ! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tarir nos réserves au beau milieu de la lutte.  Continuez à faire en sorte que le bassin d\'Arathi reste entre nos mains !' WHERE `entry`=8390;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La revendication du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8391;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venu nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8391;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venu nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8391;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8391;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La revendication du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8392;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venu nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8392;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venu nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8392;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8392;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 공격' WHERE `entry`=8395;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 얼라이언스 준장에게 아라시 분지 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8395;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 얼라이언스 준장에게 아라시 분지 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8396;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La revendication du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8397;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venu nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8397;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venu nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8397;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8397;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 공격' WHERE `entry`=8398;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '호드와의 오랜 전쟁으로 인해 물자가 급속도로 바닥나고 있네. 지속적인 자원 공급을 위해서는 아라시 분지를 우리 손에 넣는 것이 매우 중요하네! 얼라이언스를 위하여 아라시 분지에는 다녀온 건가?' WHERE `entry`=8398;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '호드와의 오랜 전쟁으로 인해 물자가 급속도로 바닥나고 있네. 지속적인 자원 공급을 위해서는 아라시 분지를 우리 손에 넣는 것이 매우 중요하네! 얼라이언스를 위하여 아라시 분지에는 다녀온 건가?' WHERE `entry`=8398;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La revendication du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8398;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venu nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8398;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la Horde diminue rapidement nos réserves, $n.  Il est vital que nous conservions le contrôle du bassin d\'Arathi pour que les ressources continuent à nous arriver !  Êtes-vous déjà venu nous donner un coup de main en Arathi ?' WHERE `entry`=8398;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8398;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8399;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 얼라이언스 준장에게 전쟁노래 협곡 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8399;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8402;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 얼라이언스 준장에게 전쟁노래 협곡 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8402;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien hecho, $n! Has servido bien a la Alianza.' WHERE `entry`=8403;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '전쟁노래 협곡에서 벌어지고 있는 전투는 단지 숲을 보호하기 위한 것만이 아니라 잿빛 골짜기와 불모의 땅 사이에 형성된 자연의 보호막을 지키기 위함이라는 것을 잊지 말게. 협곡에서 가지고 온 새로운 소식이라도 있나?' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡에서 벌어지고 있는 전투는 단지 숲을 보호하기 위한 것만이 아니라 잿빛 골짜기와 불모의 땅 사이에 형성된 자연의 보호막을 지키기 위함이라는 것을 잊지 말게. 협곡에서 가지고 온 새로운 소식이라도 있나?' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La lutte pour le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'No olvides que la lucha en la Garganta Grito de Guerra pretende mucho más que la defensa de los árboles. Es por el mantenimiento de una frontera natural entre Vallefresno y Los Baldíos. ¿Traes alguna noticia del campo de batalla, $n?' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'No olvides que la lucha en la Garganta Grito de Guerra pretende mucho más que la defensa de los árboles. Es por el mantenimiento de una frontera natural entre Vallefresno y Los Baldíos. ¿Traes alguna noticia del campo de batalla, $n?' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Gracias a ti, las defensas naturales de Vallefresno estarán intactas un día más.' WHERE `entry`=8404;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La lutte pour le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8405;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8405;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8405;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8405;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8406;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La lutte pour le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8406;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8406;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8406;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8406;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8407;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8407;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8407;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8407;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '전쟁노래 협곡에서 벌어지고 있는 전투는 단지 숲을 보호하기 위한 것만이 아니라 잿빛 골짜기와 불모의 땅 사이에 형성된 자연의 보호막을 지키기 위함이라는 것을 잊지 말게. 협곡에서 가지고 온 새로운 소식이라도 있나?' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전쟁노래 협곡에서 벌어지고 있는 전투는 단지 숲을 보호하기 위한 것만이 아니라 잿빛 골짜기와 불모의 땅 사이에 형성된 자연의 보호막을 지키기 위함이라는 것을 잊지 말게. 협곡에서 가지고 온 새로운 소식이라도 있나?' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La lutte pour le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'N\'oubliez pas que la bataille pour le goulet des Warsong représente bien plus que la protection de quelques arbres.  Il s\'agit de conserver une frontière naturelle entre Ashenvale et les Tarrides.  Vous avez des nouvelles du champ de bataille, $n ?' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'No olvides que la lucha en la Garganta Grito de Guerra pretende mucho más que la defensa de los árboles. Es por el mantenimiento de una frontera natural entre Vallefresno y Los Baldíos. ¿Traes alguna noticia del campo de batalla, $n?' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'No olvides que la lucha en la Garganta Grito de Guerra pretende mucho más que la defensa de los árboles. Es por el mantenimiento de una frontera natural entre Vallefresno y Los Baldíos. ¿Traes alguna noticia del campo de batalla, $n?' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Gracias a ti, las defensas naturales de Vallefresno estarán intactas un día más.' WHERE `entry`=8408;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '엉망이 된 양조통' WHERE `entry`=8409;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '물, 불, 대지, 바람의 샘플을 수집하여 바람의감시자 바스라에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8410;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '원소에 대한 깨달음' WHERE `entry`=8411;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바람의감시자 바스라에게 바람, 불, 대지, 물의 원소를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8411;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Maîtriser les éléments' WHERE `entry`=8411;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Apportez les éléments terre, air, feu et eau à Bath\'rah la Vigie des vents.' WHERE `entry`=8411;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정기의 토템' WHERE `entry`=8412;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바람의감시자 바스라에게 정기의 토템을 만드는데 필요한 재료들을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8412;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '부두교 마법' WHERE `entry`=8413;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바람의감시자 바스라에게 부두 깃털들을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8413;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '악마 퇴치' WHERE `entry`=8414;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서부 역병지대에 있는 대사제 텔다니스에게 앞잡이의 스컬지석 20개를 모아 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8414;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마력을 잃은 스컬지석' WHERE `entry`=8416;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '서리바람 거점에 있는 사령관 아쉬람 발러피스트에게 마력을 잃은 스컬지석을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8416;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영혼이 된 영웅의 고통' WHERE `entry`=8417;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '퇴마석 만들기' WHERE `entry`=8418;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아쉬람 발러피스트에게 황색 부두 깃털, 청색 부두 깃털, 녹색 부두 깃털을 각 2개씩 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8418;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '뜨거운 소유욕' WHERE `entry`=8420;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 있는 임프시에게 지옥 옷감을 한 장 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8420;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '인형 재료' WHERE `entry`=8421;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악령의 숲에 있는 임프시에게 썩은 나무 10개와 피멍울 정수 4개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8421;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '트롤의 깃털' WHERE `entry`=8422;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가라앉은 사원에 있는 트롤의 부두 깃털 6개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8422;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전사의 일족' WHERE `entry`=8423;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '저주받은 땅에 있는 지옥멧돼지 7마리를 처치하고 호드 영웅의 넋에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8423;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신 덕분에 안식을 취할 수 있게 되었소. 당신은 보상을 받아야 할 자격이 충분하오.$B$B살아생전 내가 사용하던 무기와 갑옷은 최고라고 자부하오. 나에게는 더 이상 쓸모가 없으니 당신이 사용하는 것이 좋겠소.$B$B슬픔의 늪에 있는 가라앉은 사원으로 가서 트롤 수호자인 게이셔, 마이잔, 졸로, 후쿠, 줄로, 로로를 해치우시오. 그들이 가지고 있는 마법의 깃털을 사용하면 잠시 동안 내 육체를 만들어 내 무기와 갑옷을 당신에게 건넬 수 있는 시간을 벌 수 있소.' WHERE `entry`=8425;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '호드 영웅의 넋에게 가라앉은 사원에 있는 트롤들에게서 황색 부두 깃털, 청색 부두 깃털, 녹색 부두 깃털을 빼앗아 각 2개씩 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8425;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8426;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 호드 돌격대장에게 전쟁노래 협곡 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8426;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8428;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 호드 돌격대장에게 전쟁노래 협곡 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8428;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8430;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 호드 돌격대장에게 전쟁노래 협곡 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8430;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! ¡Has probado tu valía defendiendo nuestras operaciones en la Garganta Grito de Guerra! Que las sagas de tu honor recorran todas nuestras tierras.' WHERE `entry`=8430;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Traes alguna noticia de la Garganta Grito de Guerra, $n?' WHERE `entry`=8430;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8431;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8431;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8431;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'La batalla en la Garganta Grito de Guerra sigue ardiendo, $n. ¡Ayuda a expulsar a las centinelas Ala de Plata de nuestras tierras!' WHERE `entry`=8431;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'La batalla en la Garganta Grito de Guerra sigue ardiendo, $n. ¡Ayuda a expulsar a las centinelas Ala de Plata de nuestras tierras!' WHERE `entry`=8431;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien hecho, $c! ¡Has ayudado a asegurar a la Horda su control sobre la Garganta Grito de Guerra!' WHERE `entry`=8431;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8432;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8432;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8432;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8433;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8433;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8433;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8433;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8434;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8434;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8434;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8434;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁노래 협곡 전투' WHERE `entry`=8435;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8435;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La bataille continue de faire rage dans le goulet des Warsong, $n.  Faites votre part pour chasser les sentinelles d\'Aile-argent de nos terres !' WHERE `entry`=8435;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8435;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 정복' WHERE `entry`=8437;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 호드 돌격대장에게 아라시 분지 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8437;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 정복' WHERE `entry`=8439;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '전장 밖에 있는 호드 돌격대장에게 아라시 분지 명예 훈장 3개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8439;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La conquête du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8440;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la racaille de l\'Alliance exige des ressources, $n ! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tarir nos réserves au beau milieu de la lutte.  Continuez à faire en sorte que le bassin d\'Arathi reste entre nos mains !' WHERE `entry`=8440;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la racaille de l\'Alliance exige des ressources, $n ! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tarir nos réserves au beau milieu de la lutte.  Continuez à faire en sorte que le bassin d\'Arathi reste entre nos mains !' WHERE `entry`=8440;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8440;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La conquête du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8441;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8441;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = '¡La guerra contra la escoria de la Alianza exige recursos, $n! No podemos permitir que nuestras reservas se agoten en medio de una batalla. ¡Sigue asegurándote de que la Cuenca de Arathi siga en nuestras manos!' WHERE `entry`=8441;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = '¡La guerra contra la escoria de la Alianza exige recursos, $n! No podemos permitir que nuestras reservas se agoten en medio de una batalla. ¡Sigue asegurándote de que la Cuenca de Arathi siga en nuestras manos!' WHERE `entry`=8441;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Un trabajo excelente, $n! Mientras sigamos controlando la Cuenca de Arathi nuestros suministros estarán garantizados.' WHERE `entry`=8441;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La conquête du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8442;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la racaille de l\'Alliance exige des ressources, $n ! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tarir nos réserves au beau milieu de la lutte.  Continuez à faire en sorte que le bassin d\'Arathi reste entre nos mains !' WHERE `entry`=8442;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la racaille de l\'Alliance exige des ressources, $n ! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tarir nos réserves au beau milieu de la lutte.  Continuez à faire en sorte que le bassin d\'Arathi reste entre nos mains !' WHERE `entry`=8442;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8442;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아라시 분지 정복' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '얼라이언스 놈들과 전쟁을 치르려면 자원이 필요하오! 전투가 한창일 때 보급품 물량이 바닥나서는 절대 안 되오. 적에게 아라시 분지가 넘어가지 않도록 만전을 기하시오!' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La conquête du bassin d\'Arathi' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'La guerre contre la racaille de l\'Alliance exige des ressources, $n ! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tarir nos réserves au beau milieu de la lutte.  Continuez à faire en sorte que le bassin d\'Arathi reste entre nos mains !' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'La guerre contre la racaille de l\'Alliance exige des ressources, $n ! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tarir nos réserves au beau milieu de la lutte.  Continuez à faire en sorte que le bassin d\'Arathi reste entre nos mains !' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = '¡La guerra contra la escoria de la Alianza exige recursos, $n! No podemos permitir que nuestras reservas se agoten en medio de una batalla. ¡Sigue asegurándote de que la Cuenca de Arathi siga en nuestras manos!' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = '¡La guerra contra la escoria de la Alianza exige recursos, $n! No podemos permitir que nuestras reservas se agoten en medio de una batalla. ¡Sigue asegurándote de que la Cuenca de Arathi siga en nuestras manos!' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Un trabajo excelente, $n! Mientras sigamos controlando la Cuenca de Arathi nuestros suministros estarán garantizados.' WHERE `entry`=8443;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '악몽이 깃든 물건에 숨겨진 의미를 해석할 수 있는 이를 찾아야 합니다.$B$B강력한 힘을 가진 드루이드가 도움을 줄 수 있을 것입니다.' WHERE `entry`=8446;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '깨어나는 전설' WHERE `entry`=8447;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '달의 숲에 있는 수호자 레물로스가 악몽이 깃든 물건을 정화할 때까지 기다려야 합니다.' WHERE `entry`=8447;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sufrimos mucho por acontecimientos del pasado. Gracias por lo que has hecho para ayudar a proteger a los Fauces de Madera. Acepta esta humilde ofrenda como símbolo de nuestra creciente amistad.' WHERE `entry`=8460;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Percibo que has logrado una victoria. Victoria, con lo que has hecho... ¡qué de contradicción puede encerrar una palabra! En cualquier caso, has demostrado que mereces nuestra confianza.$B$BPodría pasar un tiempo antes de que los Fauces de Madera te reciban sin hostilidad en el Bastión. Aún así, tu perseverancia acabará con cualquier sospecha que alberguen mis hermanos. Mientras no nos traiciones y no alces tus armas contra nosotros, nos entenderemos bien.' WHERE `entry`=8461;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나피엔과 대화하기' WHERE `entry`=8462;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah... El viento me ha hecho llegar noticias de quienes no pertenecen a nuestra tribu y quieren aliarse con los fúrbolgs Fauces de Madera. Te doy la bienvenida, pero debo advertirte que mi tribu no reacciona bien frente a los extraños.$B$BEstos son tiempos agobiantes, y solo podemos confiar en quienes deciden combatir la corrupción de la tierra junto a nosotros... y que nos hayan demostrado su valía. Los que no lo hagan no encontrarán más que hostilidad si entran al Bastión.' WHERE `entry`=8462;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Gracias por todo lo que has hecho, aunque haya sido una misión ciertamente entristecedora. Acepta esto como muestra de gratitud.$B$BTe pediría que siguieras ayudándonos, $n. Tenemos pocos aliados a los que recurrir y sin tu ayuda no podremos afrontar todas las amenazas que se ciernen contra mi tribu.' WHERE `entry`=8464;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '살파와 대화하기' WHERE `entry`=8465;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Saludos, $c. Estoy aquí de guardia, pero también como portavoz de los Fauces de Madera en Cuna del Invierno y como defensor de la tribu.$B$BNuestros hermanos Nevada han sido víctimas de la misma corrupción que los fúrbolgs de Frondavil. Si has venido aquí a ofrecer ayuda a los Fauces de Madera, debo decirte que la aceptaremos.' WHERE `entry`=8465;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien hecho, $n! Me aseguraré de que tus hazañas lleguen a oídos de toda mi tribu.$B$BAcuérdate de traerme cualquiera de las plumas que encuentres. Yo seguiré aceptándolas mientras sea necesario.' WHERE `entry`=8466;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나피엔을 위한 깃털' WHERE `entry`=8467;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bien hecho, $n! Me aseguraré de que tus hazañas lleguen a oídos de toda mi tribu.$B$BAcuérdate de traerme cualquiera de las plumas que encuentres. Yo seguiré aceptándolas mientras sea necesario.' WHERE `entry`=8467;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '살파에게 정기의 구슬 가져다주기' WHERE `entry`=8469;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Nos has probado una vez más tu honor! Me aseguraré de que los míos conozcan todas tus hazañas.$B$BRecuerda traerme todas las cuentas de los Nevada que encuentres. Por cada juego que me traigas hablaré de ti a la tribu.' WHERE `entry`=8469;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Este tótem... Lo reconozco... es de los Muertobosque, pero está tan degradado... Cualquier fiebre que haya vuelto a nuestros hermanos en nuestra contra, está sin duda impregnada también en este objeto.$B$BHas hecho bien en traérnoslo, $n. Quizás con algunos rituales y mucho estudio, consigamos descubrir qué contamina las mentes de nuestros hermanos. Gracias. Acepta estas ofrendas a cambio de tu hallazgo.' WHERE `entry`=8470;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Dime, $c, ¿en qué puedo ayudarte? Caminas entre nosotros pacíficamente, pero no cabe duda de que ocurre algo. Percibo algo... algo perturbador...' WHERE `entry`=8470;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Esto... tiene la forma de un tótem ritual Nevada, pero está deformado por fuerzas que no puedo ni empezar a comprender. Sea cual sea el mal y la corrupción que ha puesto a los Nevada contra nosotros, está presente en este objeto, no hay duda.$B$BEl saber divino es el que os ha traído a ti y a este objeto a nosotros, $n. Lo estudiaremos detenidamente, quizás un día los Nevada dejen de dirigir su ira contra nosotros.$B$BGracias, amigo, por favor, acepta estos regalos a cambio de toda tu bondad.' WHERE `entry`=8471;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '$c, vienes a nosotros de forma pacífica pero tengo la sensación de que te atañen asuntos graves y muy importantes tanto para un fúrbolg como para un $r. ¿Qué has venido a decirnos?' WHERE `entry`=8471;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '눈사태일족 펄볼그 마을에 있는 대족장 눈사태의 동굴 입구에 악마 소환의 횃불을 꽂은 후 악마를 해치우고 나무구렁 요새에 있는 외눈 고른에게 잔디비어스의 정수를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8481;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '평화 협정' WHERE `entry`=8484;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 국왕 마그니 브론즈비어드에게 평화의 나무구렁일족 공물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8484;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '평화 협정' WHERE `entry`=8485;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마의 스랄에게 평화의 나무구렁일족 공물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8485;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo lograste, chico! Pondremos esos lingotes de cobre en la pila y le sacaremos provecho para el material de guerra ahora mismo. Es la entrega de gente como tú lo que me hace sentirme orgulloso de servir a la Alianza. ¡Buen trabajo, soldado!$B$BY si por casualidad te encontraras con más lingotes de cobre, asegúrate de que llegan hasta mí.' WHERE `entry`=8492;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has reunido ya esos 20 lingotes de cobre, soldado?' WHERE `entry`=8492;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 구리 주괴 추가 조달!' WHERE `entry`=8493;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 하사관 스톤브로우에게 구리 주괴 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8493;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente trabajo! Cavar en busca de ese cobre y fundirlo debe de haber sido toda una aventura. A menos que lo compraras en la casa de subastas. De cualquier modo, a mí me va bien. Recibirás toda clase de elogios por tu contribución a los preparativos para la guerra, $c. Y no dudes en traerme más lingotes de cobre si los tienes.' WHERE `entry`=8493;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Otra vez aquí, $c? ¡Fantástico! Los lingotes que nos has conseguido hasta ahora serán muy útiles para confeccionar todo tipo de cosas para la guerra. Sé que, entre otras cosas, el cobre se usará en piezas para los tanques de vapor en construcción, además de para una reducida flota de girocópteros que queremos desplegar si el tiempo lo permite.$B$BPero que estas pilas no te engañen, necesitamos aún más pilas de lingotes de cobre si puedes conseguirlas para preparar la guerra de Ahn\'Qiraj. ¿Nos ayudarás?' WHERE `entry`=8493;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 철 주괴 추가 조달!' WHERE `entry`=8495;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 하사관 칸스에게 철 주괴 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8495;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '최근 발생한 부상자로 인해 전장에서 붕대가 많이 부족하다고 합니다. 응급 치료에 쓰는 붕대를 구해 세나리온 요새에 있는 바람소환사 프라우드혼에게 전달해 주십시오.' WHERE `entry`=8496;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스 세나리온 요새에 있는 바람소환사 프라우드혼에게 두꺼운 룬매듭 붕대, 두꺼운 마법 붕대, 두꺼운 비단 붕대를 각각 30개씩 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 X도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8496;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '세나리온 요새에 지금 신병들이 도착했는데 과연 사막에서 살아남을 수 있느냐가 문제입니다. 경험이 부족한 신병들에게는 맹독을 가진 다양한 생물뿐 아니라 탈수증도 심각한 위협이 될 수 있습니다. 사막 긴급구호 물자가 쓸만한 물건들을 모아서 세나리온 요새에 있는 캘랜드라스에게 가져가십시오.' WHERE `entry`=8497;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새 여관에 있는 캘랜드라스에게 물의 보주, 강력한 해독제, 훈제 사막 경단을 각각 4개씩 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 I도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8497;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 토륨 주괴 추가 조달!' WHERE `entry`=8500;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 남작부인 트윈브레이드에게 토륨 주괴 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8500;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '독침 하이브아쉬 30마리를 처치한 후 실리더스 세나리온 요새에 있는 지휘관 마랄리스에게 보고하십시오. 이 임무를 완료하려면 전투 임무 지령 XII를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8501;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '일꾼 하이브아쉬 30마리를 처치해야 한 다음 실리더스 세나리온 요새에 있는 지휘관 마랄리스에게 보고하십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전투 임무 지령 III도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8502;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 갈래물풀 추가 공급!' WHERE `entry`=8504;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 병사 드랙슬게이지에게 갈래물풀 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8504;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '오, 이런. 거기 가지고 있는 것은 갈래물풀이로군요. 신선도가 유지되도록 서둘러서 상자에 넣도록 하죠. 당신은 갈래물풀을 가져다주셨기에 저, 아니... 우리 얼라이언스에게 큰 호의를 베풀어 주셨답니다. 갈래물풀을 공급해 안퀴라즈 전쟁 물자 확보에 큰 도움을 준 이가 $n, 바로 당신이라는 사실을 모두에게 꼭 알리도록 하겠습니다!' WHERE `entry`=8504;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '다시 오셨군요... 무슨 일로 오셨죠? 아, 갈래물풀이 더 필요한지 알아보러 오셨군요! 운이 좋으시네요. 아주 중요한 이 질문에 답을 하자면... 예, 아주 절실히 필요해요! 갈래물풀 20개를 더 모아 주실 수 있으시죠?' WHERE `entry`=8504;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Alabada sea Elune, vaya cargamento de alga estranguladora me traes ahí. Rápido, pongámosla en una caja para mantenerla fresca. Me has prestado... bueno, a mí y a la Alianza, un gran favor al traernos ese lote. Me aseguraré de que todos sepan que fuiste tú, el gran $n, quien nos ayudó a inclinar la balanza a nuestro favor en los preparativos para la guerra de Ahn\'Qiraj con tu contribución de alga estranguladora!' WHERE `entry`=8504;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Eh, hola de nuevo... ¿cómo era? Ah sí, ¡$n! ¿Vienes a ver si necesito más algas estranguladoras? Pues es tu día de suerte, porque la respuesta a tan importante pregunta es un rotundo ¡SÍ! ¿Crees que podrías conseguir otras 20?' WHERE `entry`=8504;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 보라 연꽃 추가 공급!' WHERE `entry`=8506;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 수석 연금술사 나이트송에게 보라 연꽃 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8506;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 아서스의 눈물 추가 공급!' WHERE `entry`=8510;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '던 모로 비행장에 있는 선임하사 저메인에게 아서스의 눈물 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8510;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 얇은 가죽 추가 공급!' WHERE `entry`=8512;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 보니 스톤플레이어에게 얇은 가죽 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8512;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 일반 가죽 추가 공급!' WHERE `entry`=8514;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '던 모로 비행장에 있는 병사 포터에게 일반 가죽 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8514;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 두꺼운 가죽 추가 공급!' WHERE `entry`=8516;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 마사 파인스핀들에게 두꺼운 가죽 10개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8516;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 리넨 붕대 추가 조달!' WHERE `entry`=8518;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 파수꾼 실버스카이에게 리넨 붕대 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8518;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Mereces todos mis elogios, $n. Mientras muchos se aprovecharían de la economía de nuestra guerra para enriquecerse enfervorecidos por la avaricia, has demostrado una y otra vez que tu entrega a la Alianza, y por ende a todo Azeroth, es lo primero.$B$B¡Que la bendición de Elune siempre esté contigo!' WHERE `entry`=8518;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nunca dejará de asombrarme el altruismo demostrado cuando tantos optarían por una alternativa egoísta. $c, todavía necesito unas cuantas vendas de lino para poder dar mi encargo por cumplido. ¿Me ayudarás una vez más a reunir esas vendas?' WHERE `entry`=8518;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장기판 위의 졸' WHERE `entry`=8519;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '잊혀진 오랜 기억에 대해 가능한 모든 것을 확인한 후 타나리스의 시간의 동굴에 있는 아나크로노스와 대화하십시오.' WHERE `entry`=8519;
UPDATE `locales_quest` SET `EndText_loc1` = '흐르는 모래의 전쟁' WHERE `entry`=8519;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 비단 붕대 추가 조달!' WHERE `entry`=8521;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 간호사 스톤필드에게 비단 붕대 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8521;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 룬매듭 붕대 추가 조달!' WHERE `entry`=8523;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 수호자 문셰이드에게 룬매듭 붕대 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8523;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '다시 만나서 반갑네요, $c님. 이 일이 무척 재미있으신가 봐요. 그래서 드리는 말씀인데 랩터 숯불구이 20개를 더 가져다주실 수 있죠? 좋아요, 잘됐군요. 돌아오시면 그때 뵙기로 해요.' WHERE `entry`=8527;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 사라 새드휘슬에게 랩터 숯불구이 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8527;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '와! 정말 수완이 대단하시군요. 당신을 보니 저 자신이 한심스럽네요. 어쨌든 모든 얼라이언스를 대신해 감사 드려요. 이 고기들을 보급식량 더미에 가져다 놓도록 할게요. 나중에 다시 찾아오세요. 랩터 숯불구이가 더 필요한지 알아봐 드릴게요. 물론 그때쯤이면 이미 많은 양이 쌓여 냄세가 나기 시작하겠지만 말이죠.' WHERE `entry`=8527;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼라이언스에 점박이놀래기 추가 공급!' WHERE `entry`=8529;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지의 군사 지구에 있는 여사냥꾼 스위프트리버에게 점박이놀래기 20마리를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8529;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Estos lingotes servirán y gracias por nos sacarles brillo. De nada sirve embellecerlos cuando se van a destrozar para todo tipo de material que se debe construir para la guerra. Me ocuparé de poner esto en las pilas y me aseguraré de que se aprovechan bien. Vuelve a hablar conmigo si te interesara traer otros 20.' WHERE `entry`=8532;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Espero que eso que traes son los 20 lingotes de cobre, $c.' WHERE `entry`=8532;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 구리 주괴 추가 조달!' WHERE `entry`=8533;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '듀로타에 있는 광부 크롬웰에게 구리 주괴 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8533;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has vuelto a demostrar lo que vales, $c. Me encargaré de que este cobre se use a su tiempo debido. Aunque por ahora, necesito que esos lingotes se coloquen en el palé y se actualice el recuento. Si deseas seguir colaborando, no nos vendría mal que consiguieras aún más lingotes de cobre.' WHERE `entry`=8533;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Ya has vuelto? No tardarás en convertirte en un auténtico minero, $c. Así que ya sabes de qué va; necesito que vayas a extraer un montón de mineral de cobre, lo fundas en lingotes y me los traigas aquí. Sé que es algo de lo que eres capaz, el tema es ¿estás dispuesta a hacerlo?' WHERE `entry`=8533;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '황혼의망치단과 이들이 숭배하는 고위 정령들이 실리더스에서 수행 중인 우리 작전에 큰 위협이 되고 있습니다. 우리는 안퀴라즈 내부의 새로운 적과 대치 중인 상황이기 때문에 외부의 적에게 병력을 돌릴 여력이 없습니다.$B$B백색 기사단을 소환하여 이들을 해치운 후 보르 와일드메인에게 보고하십시오.' WHERE `entry`=8535;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '백색 기사단을 소환하여 해치운 후 세나리온 요새에 있는 보르 와일드메인에게 보고하십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전술 임무 지령 IV도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8535;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '황혼의망치단과 이들이 숭배하는 고위 정령들이 실리더스에서 수행 중인 우리 작전에 큰 위협이 되고 있습니다. 우리는 안퀴라즈 내부의 새로운 적과 대치 중인 상황이기 때문에 외부의 적에게 병력을 돌릴 여력이 없습니다.$B$B진홍 기사단을 소환하여 이들을 해치운 후 보르 와일드메인에게 보고하십시오.' WHERE `entry`=8537;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '진홍 기사단을 소환하여 해치운 후 세나리온 요새에 있는 보르 와일드메인에게 보고하십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전술 임무 지령 II도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8537;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '황혼의망치단과 심연의 의회를 연결해주는 매개자가 우리의 예상보다 훨씬 중요한 인물이라는 사실이 밝혀졌습니다.$B$B심연의 군주라는 고위 정령들이 황혼의망치단 이교도들을 조종하는 강력한 배후 세력으로 추정됩니다. 심연의 군주 네 명을 우리 세계로 유인할 방법을 모색하여 해치워야 합니다!$B$B과거에 당신이 보여준 헌신적인 노력과 용기로 이 특별한 임무의 적임자로 선택되었습니다. 이번 도전도 충분히 성공할 수 있으리라고 믿습니다.' WHERE `entry`=8538;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불꽃의 군주, 나락의 군주, 서풍의 군주, 그리고 파편의 군주를 소환할 방법을 찾아 처치한 다음 세나리온 요새에 있는 지휘관 마랄리스에게 보고하십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전술 임무 지령 V도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8538;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '하이브조라를 공격하기 위한 지원군 요청이 있었습니다. 당신은 어미 하이브조라를 맡아주십시오. 임무를 마치면 지휘관 마랄리스에게 돌아가 보고하면 됩니다.' WHERE `entry`=8539;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '어미 하이브조라 30마리를 해치운 다음 실리더스 세나리온 요새에 있는 지휘관 마랄리스에게 돌아가서 보고하십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전투 임무 지령 V도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8539;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 경비대장 비쉬 코주스에게 화려한 미스릴 장화 3개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 II도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8540;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '세나리온 요새 경비대에 연마석이 부족하다고 합니다. 연마석을 구하는 즉시 세나리온 요새의 경비대장 비쉬 코주스에게 전달해 주십시오.' WHERE `entry`=8541;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 경비대장 비쉬 코주스에게 강도 높은 연마석, 견고한 연마석, 단단한 연마석을 각각 10개씩 모아서 가져가야 합니다. 이 임무를 완료하려면 병참 임무 지령 III도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8541;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 주석 주괴 추가 조달!' WHERE `entry`=8543;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '듀로타에 있는 그런트 마우그에게 주석 주괴 20개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8543;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '필멸의 종족들이 착용하고 있는 화려한 어깨갑옷이 용의 날개를 본뜨려고 한 시도에서 유래했다는 소문이 돌더군요.$B$B퀴라지 최고 지휘관들이 차고 있는 팔보호구를 가지고 오세요. 그럼 네파리안의 날개보다도 무시무시한 어깨갑옷으로 만들어 드릴게요!' WHERE `entry`=8544;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '노즈도르무 혈족에게 중립적 평판을 얻고, 안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 지휘의 퀴라지 팔보호구, 밤의 우상 2개, 돌 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8544;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 미스릴 주괴 추가 조달!' WHERE `entry`=8546;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '이렇게 다시 만나 반갑습니다. 예전 일도 고맙지만 절 또 한 번 도와주셔야겠습니다. 전쟁에 쓸 미스릴 주괴가 더 필요해요. 그래야 안퀴라즈에서 해충을 박멸하는 데 사용할 갑옷이며 무기 등을 충분히 만들 수 있을 테니까요.$B$B당신이 우리의 진정한 친구라면 미스릴 주괴를 좀 더 가져다주세요. 목표량을 채울 때까지는 얼마든지 더 받겠어요. 그런데 지금 가지고 있는 건 없나요?' WHERE `entry`=8546;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Sí, m’alegro qu’hayas venío, colega. M’has ayudao antes y ahora vuelvo a necesitarte. Entoavía hay que traer más lingotes de mitril pa’ los preparativos de la guerra; vamos a construir un montón d’armaduras, armas y tal y tal pa\' aplastar a esos bichos d’Ahn\'Qiraj.$B$BSi eres un amiga de verdad, tráeme más pilas de lingotes de mitril. Me lo quedaré to\' hasta qu\'alcancemos nuestro cupo. ¿No tendrás algunos pa’ mí ahora?' WHERE `entry`=8546;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Sí, m’alegro qu’hayas venío, colega. M’has ayudao antes y ahora vuelvo a necesitarte. Entoavía hay que traer más lingotes de mitril pa’ los preparativos de la guerra; vamos a construir un montón d’armaduras, armas y tal y tal pa\' aplastar a esos bichos d’Ahn\'Qiraj.$B$BSi eres un amiga de verdad, tráeme más pilas de lingotes de mitril. Me lo quedaré to\' hasta qu\'alcancemos nuestro cupo. ¿No tendrás algunos pa’ mí ahora?' WHERE `entry`=8546;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Un trabajo increíble, $n! Otros 20 lingotes y nos acercaremos al objetivo y tendremos más material pa\' la guerra. M’ocuparé de que lo guarden. Y si consigues otro montón de lingotes de mitril, asegúrate de que los traes al menda.' WHERE `entry`=8546;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 평온초 꽃잎 추가 조달!' WHERE `entry`=8550;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '이보게! 고를라쉬는 찾았나? 그 상자는 내가 가장 좋아하는 거였다네. 게다가 그 안에는 내가 가장 아끼는 보물들이 들어 있는 숨겨진 칸이 있다고!' WHERE `entry`=8551;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La has encontrado! ¡Oh, qué día tan feliz! Gracias, $n. Recuperar mi cofre hace que se enfríe el fuego que arde en mi interior.$B$BPero mi venganza todavía no ha terminado...' WHERE `entry`=8551;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Buenas, $n! ¿Has encontrado a Gorlash? Ese cofre era mi favorito y tiene un compartimiento oculto donde guardaba mis mayores tesoros.' WHERE `entry`=8551;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Has recuperado mi banda? Entonces... tienes que haber matado a ese gigante marino Mok\'rash. ¡Hurra!$B$BMe alegro de que ese villano asqueroso esté muerto. Mok\'rash fue uno de los tres gigantes marinos que destrozó mis barcos y mató a mi tripulación.$B$BTres veces.$B$BEres un $c de gran valía, $n.' WHERE `entry`=8552;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Hola! ¿Tienes algo de lo que hablar conmigo?' WHERE `entry`=8552;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '선장의 커틀라스' WHERE `entry`=8553;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Hola, hola, $n. El capitán me ha dicho que vas a por Negolash, ¿eh?' WHERE `entry`=8553;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Has conseguido quitarle mi alfanje a Negolash! ¡No puedo creer que tenga tanta suerte, $n! Conocerte ha hecho que mi suerte cambiase, ¡para mejor, eso sin duda!$B$B¡Gracias! Y si alguna vez consigo un barco y quieres navegar los mares, ¡serás mi invitado de honor!' WHERE `entry`=8554;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has conseguido mi alfanje, $n?' WHERE `entry`=8554;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '용군단의 임무' WHERE `entry`=8555;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 바람소환사 예센드라에게 권위의 퀴라지 반지 1개, 미명석 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에 우호적 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8556;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 감시자 하로에게 못박힌 퀴라지 자루 1개, 설화석 우상 2개, 수정 스카라베 5개, 돌 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 확고한 동맹의 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8558;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '필멸의 존재여, 우리 혈족에게 당신의 가치를 증명해 보이고 싶습니까? 좋습니다. 우리는 서로 도움이 될 수도 있을 것 같군요.$B$B아우로라고 하는 고대의 미늘벌레는 전설적인 힘을 가진 존재입니다. 생명을 조롱하기 위해 고대 신이 직접 만든 존재라는 소문도 있습니다.$B$B아우로의 가죽은 정말 불가사의합니다... 거의 무적이라 할 만큼 두껍지만 유연하기도 해서 아주 작은 생물처럼 민첩하고 우아하게 움직일 수 있게 해주죠.$B$B제게 아우로의 가죽과 다른 재료 몇 가지를 가져다주시면 강력한 다리보호구를 만들어 드리겠습니다.' WHERE `entry`=8560;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 칸드로스트라즈에게 온전한 아우로의 가죽, 죽음의 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 임무를 완수하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8560;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Victoires passées en Arathi' WHERE `entry`=8565;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Victoires passées en Arathi' WHERE `entry`=8566;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Victoires passées dans le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8567;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Victoires passées dans le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8568;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Efforts passés dans le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8569;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Efforts passés dans le goulet des Warsong' WHERE `entry`=8570;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '아주어고스의 마법 장부' WHERE `entry`=8575;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스에 있는 나라인 수스팬시에게 아주어고스의 마법 장부를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=8575;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장부 해석' WHERE `entry`=8576;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '수정점 고글? 문제 없어요!' WHERE `entry`=8578;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '나라인의 수정점 고글을 찾은 후, 타나리스에 있는 나라인 수스팬시에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8578;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Veo que no eres un mortal cualquiera, $n. Tus posibilidades contra el dios antiguo, aunque ínfimas, son mayores que las nuestras en este momento. A fin de cuentas, puede que espera a dragones en la puerta pero no está preparado para alguien como tú.$B$BIgual que Anacronos y Corzocelada derrotaron a los Qiraji hace mil años gracias a la alianza entre mortales y dragones, también deberíamos llegar a un pacto. Gánate la confianza del Vuelo de Bronce y te ganarás la nuestra. Solo entonces haremos de ti un Campeón de verdad.' WHERE `entry`=8579;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 화염초 꽃잎 추가 조달!' WHERE `entry`=8581;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Pele’keiki savait que vous reviendriez aider. Ramener encore plus plein de fleurs de feu et lui faire très plaisir. Pele’keiki sait faire de grosses bombes avec fleurs de feu. Alors, quand la guerre commencera, Pele’keiki prendra sa chauve-souris, s’envolera très haut et lâchera les bombes sur les insectes. Mais avant, $c, Pele’keiki a besoin de plus de fleurs de feu !$B$BVous ramenez des fleurs de feu à Pele’keiki encore plus fissa. Au moins autant que la dernière fois, et Pele’keiki sera très content.' WHERE `entry`=8581;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Pele’keiki savait que vous reviendriez aider. Ramener encore plus plein de fleurs de feu et lui faire très plaisir. Pele’keiki sait faire de grosses bombes avec fleurs de feu. Alors, quand la guerre commencera, Pele’keiki prendra sa chauve-souris, s’envolera très haut et lâchera les bombes sur les insectes. Mais avant, $c, Pele’keiki a besoin de plus de fleurs de feu !$B$BVous ramenez des fleurs de feu à Pele’keiki encore plus fissa. Au moins autant que la dernière fois, et Pele’keiki sera très content.' WHERE `entry`=8581;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo digno de elogio, $c. Mediré estos ejemplares para que se usen apropiadamente y tomaré nota de tu contribución. Habrá que guardar debidamente el loto cárdeno hasta que esté listo. En cuanto a ti, si aún estás disponible, aún voy a necesitar más loto cárdeno. Así que pásate de nuevo pronto.' WHERE `entry`=8582;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has vuelto ya con el loto cárdeno que te pedí, $c? Es vital que lo hagas en el menor tiempo posible no vaya a ser que todo lo que estoy intentando aquí se malogre.' WHERE `entry`=8582;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 보라 연꽃 추가 조달!' WHERE `entry`=8583;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Il semble que nous ayons effectivement besoin de davantage de lotus pourpre, $c. Mes propres recherches n’ont pas encore porté leurs fruits, mais nous pouvons toujours nous rabattre sur des techniques connues et éprouvées.$B$BJ’ai besoin que vous retourniez sur le terrain et que vous récoltiez au moins vingt échantillons de lotus pourpre. Je vous attends ici.' WHERE `entry`=8583;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Il semble que nous ayons effectivement besoin de davantage de lotus pourpre, $c. Mes propres recherches n’ont pas encore porté leurs fruits, mais nous pouvons toujours nous rabattre sur des techniques connues et éprouvées.$B$BJ’ai besoin que vous retourniez sur le terrain et que vous récoltiez au moins vingt échantillons de lotus pourpre. Je vous attends ici.' WHERE `entry`=8583;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'De hecho, al parecer necesitamos aún más loto cárdeno, $c. Aunque mis nuevas investigaciones no hayan permitido todavía descubrir nuevas aplicaciones de utilidad para esta hierba, aún quedan metodologías ciertas y probadas que aprovechar.$B$BNecesito que vayas de nuevo al campo y recolectes al menos 20 ejemplares de loto cárdeno. Cuando los tengas, tráemelos aquí.' WHERE `entry`=8583;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'De hecho, al parecer necesitamos aún más loto cárdeno, $c. Aunque mis nuevas investigaciones no hayan permitido todavía descubrir nuevas aplicaciones de utilidad para esta hierba, aún quedan metodologías ciertas y probadas que aprovechar.$B$BNecesito que vayas de nuevo al campo y recolectes al menos 20 ejemplares de loto cárdeno. Cuando los tengas, tráemelos aquí.' WHERE `entry`=8583;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un trabajo de primera y de lo más preciso, $n. Tu diligencia es digna de elogio, al igual que tu celeridad. Me ocuparé personalmente de que no se desperdicia un ápice de este loto cárdeno.$B$BGracias otra vez y si encuentras más loto cárdeno, no dudes en traérmelo tan raudo como puedas.' WHERE `entry`=8583;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '질문 사절' WHERE `entry`=8584;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '더지의 기똥찬 키메로크 찹스테이크' WHERE `entry`=8586;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가젯잔에 있는 더지 퀵클레이브에게 고블린 로켓 연료와 깊은바다 소금을 각각 20개씩 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8586;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나라인에게 돌아가기' WHERE `entry`=8587;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스에 있는 나라인 수스팬시에게 250Kg짜리 닭을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8587;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Ah, así que ya tienes el cuero pesado que necesitaba. Afilada es tu espada, $c; ¡estas pieles son muy buenas! Ahora que hemos empezado con buen pie, me ocuparé de que se aproveche debidamente tu contribución. Y si encuentras más cuero pesado, tráemelo.' WHERE `entry`=8588;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'No tengo tiempos para jueguecitos si solo has venido a dar discursos, $c. Hay demasiadas pilas de cuero pesado que curtir. Vuelve cuando tengas al menos 10 para mí.' WHERE `entry`=8588;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 질긴 가죽 추가 공급!' WHERE `entry`=8589;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Effectivement, $c, il me faut encore du cuir lourd. Les requêtes des généraux et des intendants s’accumulent à toute vitesse. Et ils sont modestes par rapport à ce que demandent les maîtres des zeppelins !$B$BJ’ai besoin que mon quota soit collecté très vite. $n, ramenez-moi de nouvelles piles de cuir épais aussi vite que possible !' WHERE `entry`=8589;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Effectivement, $c, il me faut encore du cuir lourd. Les requêtes des généraux et des intendants s’accumulent à toute vitesse. Et ils sont modestes par rapport à ce que demandent les maîtres des zeppelins !$B$BJ’ai besoin que mon quota soit collecté très vite. $n, ramenez-moi de nouvelles piles de cuir épais aussi vite que possible !' WHERE `entry`=8589;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Así es, $c, aún necesito más cuero pesado. Los pedidos de los generales y sus intendentes no se acaban nunca. ¡Y eso no es nada comparado con lo que los maestros de zepelín están pidiendo!$B$BTengo que completar mi cupo a paso ligero. $n, tráeme más pilas de cuero pesado ¡tan pronto como puedas!' WHERE `entry`=8589;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Así es, $c, aún necesito más cuero pesado. Los pedidos de los generales y sus intendentes no se acaban nunca. ¡Y eso no es nada comparado con lo que los maestros de zepelín están pidiendo!$B$BTengo que completar mi cupo a paso ligero. $n, tráeme más pilas de cuero pesado ¡tan pronto como puedas!' WHERE `entry`=8589;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Así me gusta, colega! Muchísimas gracias por el cuero pesado. Cada granito de arena es importante. Voy a dejar estas pieles en una pila para que los demás peleteros puedan trabajarlas.$B$BGracias otra vez, $n, y si te topas con más cuero pesado, ya sabes dónde encontrarme.' WHERE `entry`=8589;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $c. Estoy seguro de que todas estas pieles de cuero pesado servirán para reforzar los zepelines y confeccionar todo tipo de armas y armaduras. Cuentas con mi más sincero agradecimiento, así como con el de la Horda. Vuelve si encuentras más cuero pesado en tus viajes y que la suerte te acompañe.' WHERE `entry`=8590;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Ah, $c, ¿tan pronto de vuelta con las 10 pieles de cuero pesado de las que hablamos?' WHERE `entry`=8590;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 두꺼운 가죽 추가 공급!' WHERE `entry`=8591;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Comme vous pouvez le voir, il nous davantage de cuir épais, $c. Je vous demande votre aide une fois encore. Je vous promets que si vous venez à bout de cette tâche, vos efforts seront reconnus.$B$BLe temps presse ! Revenez vite me voir avec du cuir épais ! Plus tôt vous reviendrez, plus tôt nos préparatifs seront terminés, et plus tôt nous pourrons partir en guerre, héros !' WHERE `entry`=8591;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Comme vous pouvez le voir, il nous davantage de cuir épais, $c. Je vous demande votre aide une fois encore. Je vous promets que si vous venez à bout de cette tâche, vos efforts seront reconnus.$B$BLe temps presse ! Revenez vite me voir avec du cuir épais ! Plus tôt vous reviendrez, plus tôt nos préparatifs seront terminés, et plus tôt nous pourrons partir en guerre, héros !' WHERE `entry`=8591;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = '$c, como ves, necesito recolectar aún más cuero pesado. Una vez más te pido tu ayuda para esta tarea y prometo que si la completas, se te reconocerá tu dedicación.$B$B¡El tiempo es vital! ¡Vuelve aquí cuando tengas el cuero pesado para que pueda acabar nuestros preparativos para la guerra, heroína!' WHERE `entry`=8591;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = '$c, como ves, necesito recolectar aún más cuero pesado. Una vez más te pido tu ayuda para esta tarea y prometo que si la completas, se te reconocerá tu dedicación.$B$B¡El tiempo es vital! ¡Vuelve aquí cuando tengas el cuero pesado para que pueda acabar nuestros preparativos para la guerra, heroína!' WHERE `entry`=8591;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Lo conseguiste, $n, sabía que lo conseguirías! Una vez más, gracias en nombre de toda la Horda. Se toma buena nota de tu trabajo y se agradece. Y si encuentras más cuero pesado que te gustaría donar, tráemelo aquí.$B$B¡Lok\'tar Ogar, $c!' WHERE `entry`=8591;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 베크닐라쉬의 관, 현자의 우상 2개, 은스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8592;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 칸드로스트라즈에게 온전한 아우로의 가죽, 생명의 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8593;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 지휘의 퀴라지 팔보호구, 환생의 우상 2개, 은 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8594;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sigues sirviéndonos bien, $n. Nuestro pacto sigue en pie.' WHERE `entry`=8595;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 칸드로스트라즈에게 지휘의 퀴라지 팔보호구, 죽음의 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 황금 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8596;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '왕초보를 위한 용언 완전정복' WHERE `entry`=8597;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '협박장' WHERE `entry`=8598;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스에 있는 나라인 수스팬시에게 협박장을 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=8598;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나라인을 위한 사랑의 노래' WHERE `entry`=8599;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스에 있는 나라인 수스팬시에게 메리디스의 연애 편지를 전해 주어야 합니다.' WHERE `entry`=8599;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, parece que has hecho un buen trabajo, aunque algunas de estas pieles tienen los bordes algo irregulares. No importa, has completado la tarea y te has ganado una recompensa. Si te vuelves a encontrar con más cuero basto, tráemelo inmediatamente.' WHERE `entry`=8600;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡No es posible que te lleve tanto tiempo desollar 10 pieles de cuero basto para mí! ¿Quizás necesites afilar tu cuchillo de desollar? ¿O acaso estoy confundido y las tienes ahí en tu bolsa?' WHERE `entry`=8600;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 튼튼한 가죽 추가 공급!' WHERE `entry`=8601;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Nos préparatifs pour la future guerre d’Ahn’Qiraj se poursuivent, $c. Toutefois, afin que nous ne prenions pas de retard, ou au moins pour faire en sorte que le retard ne vienne pas de moi, j’aimerai que vous me rameniez une autre pile de morceaux de cuir robuste. Votre promptitude sera dûment appréciée, $n' WHERE `entry`=8601;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Nos préparatifs pour la future guerre d’Ahn’Qiraj se poursuivent, $c. Toutefois, afin que nous ne prenions pas de retard, ou au moins pour faire en sorte que le retard ne vienne pas de moi, j’aimerai que vous me rameniez une autre pile de morceaux de cuir robuste. Votre promptitude sera dûment appréciée, $n' WHERE `entry`=8601;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Los preparativos para la próxima guerra de Ahn\'Qiraj están en curso, $c. Sin embargo, para garantizar que no nos quedamos rezagados, o al menos que no sea yo quien nos retrase, quiero que traigas otra pila de cuero basto. Si le concedes la prioridad a este asunto, te estaremos infinitamente agradecidos, $n.' WHERE `entry`=8601;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Los preparativos para la próxima guerra de Ahn\'Qiraj están en curso, $c. Sin embargo, para garantizar que no nos quedamos rezagados, o al menos que no sea yo quien nos retrase, quiero que traigas otra pila de cuero basto. Si le concedes la prioridad a este asunto, te estaremos infinitamente agradecidos, $n.' WHERE `entry`=8601;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Práctica, práctica, práctica. Con un cuchillo bien afilado y la habilidad para usarlo llegarás lejos en este mundo, $n. Parece que los bordes de estas pieles están mejor que las últimas. ¿Compraste un cuchillo nuevo?$B$BSea como fuere, te agradecemos tus esfuerzos. He tomado buena nota de tu donación y se aprovechará bien, te lo aseguro. Si te acabas haciendo con más cuero basto, vuelve por aquí y habla conmigo ya que seguramente me hará falta más.' WHERE `entry`=8601;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 지배의 퀴라지 팔보호구, 생명의 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 수정 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8602;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '안퀴라즈 지하에는 입에 담기조차 두려운 고대 신이 잠들어 있어요. 지금 그가 서서히 깨어나고 있습니다. 이제 아제로스를 기다리는 끔찍한 운명이 찾아올 겁니다. 며칠이 됐든 몇 년이 됐든 고대의 힘을 지닌 존재들에게 그 시간은 아무런 의미가 없습니다.$B$B별들의 항로가 고대 신의 운명과 함께하는 날, 그는 살아 있는 모든 존재를 향해 무시무시한 분노를 터뜨릴 겁니다. 그날이 오기 전에 그를 제거할 방법을 모색해야 합니다.$B$B고대 신을 없애고 그 허물 한 조각을 제게 가져다주세요. 지금까지 그 어떤 필멸의 존재도 입어 보지 못한... 신을 처단한 이에게 걸맞은 그런 갑옷을 드리겠어요!' WHERE `entry`=8603;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 베스세라에게 고대신의 허물, 죽음의 우상 2개, 돌 스카라베 5개, 수정 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족에게 우호적 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8603;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 양모 붕대 추가 조달!' WHERE `entry`=8605;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'C’est bon de vous revoir, $c. Nous continuons à préparer l’effort de guerre, et j’ai toujours besoin de l’assistance que vous pourriez m’apporter dans la collecte de bandages en laine. Toute aide, même minime, sera grandement appréciée. J’espère que nos efforts seront suffisants. J’ai déjà vu trop d’âmes nobles disparaître sur les champs de bataille. Je ferai l’impossible pour que cela ne se produise plus.' WHERE `entry`=8605;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'C’est bon de vous revoir, $c. Nous continuons à préparer l’effort de guerre, et j’ai toujours besoin de l’assistance que vous pourriez m’apporter dans la collecte de bandages en laine. Toute aide, même minime, sera grandement appréciée. J’espère que nos efforts seront suffisants. J’ai déjà vu trop d’âmes nobles disparaître sur les champs de bataille. Je ferai l’impossible pour que cela ne se produise plus.' WHERE `entry`=8605;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = '¡Qué alegría volver a verte, $c! Seguimos trabajando en los preparativos para la guerra y aún me vendría bien cualquier contribución en recolectar vendas de lana. Cualquier ayuda será inmensamente agradecida. Solo espero que nuestros esfuerzos sean suficientes. He perdido demasiadas almas nobles en pasadas contiendas para no hacer todo lo que esté en mis manos para que no vuelva a ocurrir.' WHERE `entry`=8605;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = '¡Qué alegría volver a verte, $c! Seguimos trabajando en los preparativos para la guerra y aún me vendría bien cualquier contribución en recolectar vendas de lana. Cualquier ayuda será inmensamente agradecida. Solo espero que nuestros esfuerzos sean suficientes. He perdido demasiadas almas nobles en pasadas contiendas para no hacer todo lo que esté en mis manos para que no vuelva a ocurrir.' WHERE `entry`=8605;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Como $c, mereces todos mis respetos, $n! Me aseguraré de que esas vendas van a parar a las apropiadas. Cuentas con mi más sincero agradecimiento, así como con el de la Horda.$B$BVe en paz y vuelve si te encuentras con que te sobran vendas de lana. Toda contribución nos viene bien.' WHERE `entry`=8605;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = '¿Para quién trabaja el Número Dos?' WHERE `entry`=8606;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sorprendente, aunque aceptable. Quizás he subestimado tus facultades, $c. Quizás. Has completado una tarea muy sencilla y por ello recibirás una recompensa aún mayor. Pero que no se te suba a la cabeza. Si realmente quieres demostrar lo que vales, tendrás que volver a salir ahí fuera y traerme otro lote de vendas de paño mágico.' WHERE `entry`=8607;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡No me falles, me dejarías mal, $c! Vuelve lo antes posible con las vendas de paño mágico de las que hablamos.' WHERE `entry`=8607;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 마법 붕대 추가 조달!' WHERE `entry`=8608;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Vous revoilà ? Intéressant. Comme vous pouvez le voir, je travaille toujours à ma collecte pour “l’effort de guerre” à Ahn’Qiraj. Autrement dit, j’ai besoin que vous alliez me chercher un autre paquet de bandages en tisse-mage. J’attendrai votre retour avec impatience, $c.' WHERE `entry`=8608;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Vous revoilà ? Intéressant. Comme vous pouvez le voir, je travaille toujours à ma collecte pour “l’effort de guerre” à Ahn’Qiraj. Autrement dit, j’ai besoin que vous alliez me chercher un autre paquet de bandages en tisse-mage. J’attendrai votre retour avec impatience, $c.' WHERE `entry`=8608;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = '“¿De vuelta? Interesante. Como puedes ver, aún estoy reuniendo cosas para los “”preparativos”” de la guerra de Ahn\'Qiraj. Lo cual significa que vuelvo a necesitarte para que salgas a buscar una pila de vendas de paño mágico. Espero con impaciencia tu regreso, $c.”' WHERE `entry`=8608;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = '“¿De vuelta? Interesante. Como puedes ver, aún estoy reuniendo cosas para los “”preparativos”” de la guerra de Ahn\'Qiraj. Lo cual significa que vuelvo a necesitarte para que salgas a buscar una pila de vendas de paño mágico. Espero con impaciencia tu regreso, $c.”' WHERE `entry`=8608;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Asombroso, $c, lo has vuelto a conseguir! Bueno, cierto es que suelen decir que tengo buen olfato para elegir a mis colaboradores. Muy bien, se anotará tu contribución y recibirás los beneficios sociales que tu trabajo merece. Te sugiero que vuelvas de ronda y recolectes otro lote de vendas de paño mágico si realmente quieres demostrar lo que vales.' WHERE `entry`=8608;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Eres un orgullo para la Horda, $c. Gracias por tus continuos esfuerzos, ¡de corazón! Tendré que envolver estas nuevas vendas y hacer un recuento para ver cuánto nos falta para el objetivo. Si te apetece, puedes recolectar más vendas de paño rúnico y traérmelas aquí.' WHERE `entry`=8609;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Se avecina la guerra, me parece, $c. Te agradezco el tiempo y el esfuerzo que has dedicado a ayudarnos en nuestras tareas de recolección. ¿Has regresado porque ya tienes las vendas de paño rúnico de las que hablamos antes?' WHERE `entry`=8609;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 룬매듭 붕대 추가 조달!' WHERE `entry`=8610;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '진정한 희생정신이란 무엇인지 몸소 보여주시는 분이로군요. $n, 당신 같은 분들 덕분에 안퀴라즈에서 많은 용사의 생명을 구할 수 있을 것입니다. 참으로 감사합니다. 모든 호드가 당신의 도움에 감사하고 있다는 사실을 알아주십시오. 룬매듭 붕대를 더 구하거나 직접 만들거든 제게 가져다주시기 바랍니다.' WHERE `entry`=8610;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Chaque instant qui passe nous rapproche d’un embrasement généralisé à Ahn’Qiraj, $c. Mais auparavant, nous devons rassembler nos forces et nous préparer afin de survivre à l’offensive des insectes et de leurs maîtres.$B$BSi vous repassez dans la région dans un tout proche avenir, n’hésitez pas à contribuer à nouveau à l’effort de guerre en m’apportant des bandages en étoffe runique.' WHERE `entry`=8610;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Chaque instant qui passe nous rapproche d’un embrasement généralisé à Ahn’Qiraj, $c. Mais auparavant, nous devons rassembler nos forces et nous préparer afin de survivre à l’offensive des insectes et de leurs maîtres.$B$BSi vous repassez dans la région dans un tout proche avenir, n’hésitez pas à contribuer à nouveau à l’effort de guerre en m’apportant des bandages en étoffe runique.' WHERE `entry`=8610;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Cada vez más cercana está la hora de lanzarnos de lleno en la conflagración con Ahn\'Qiraj, $c. Pero primero debemos unificar nuestras fuerzas y prepararnos para poder sobrevivir a la masacre de los insectos y sus maestros.$B$BSi has vuelto, seguro que querrás realizar otra contribución de vendas de paño rúnico para los preparativos de guerra, ¿no? Hazlo cuanto antes y vuelve aquí.' WHERE `entry`=8610;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Cada vez más cercana está la hora de lanzarnos de lleno en la conflagración con Ahn\'Qiraj, $c. Pero primero debemos unificar nuestras fuerzas y prepararnos para poder sobrevivir a la masacre de los insectos y sus maestros.$B$BSi has vuelto, seguro que querrás realizar otra contribución de vendas de paño rúnico para los preparativos de guerra, ¿no? Hazlo cuanto antes y vuelve aquí.' WHERE `entry`=8610;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muestras un gran altruismo en tus actos, $n. Y con ello probablemente se salven muchas vidas de quienes van a combatir en Ahn\'Qiraj. Gracias y que sepas que cuentas con el agradecimiento de la Horda por tu donación. Si confeccionas o encuentras más vendas de paño rúnico, te ruego pienses en traérmelas aquí.' WHERE `entry`=8610;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '호드에 늑대 살코기 스테이크 추가 조달!' WHERE `entry`=8612;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc6` = 'Pues como puedes ver, aún hace falta mogollón d’esos pescaditos. Los combatientes de la próxima guerra d’Ahn\'Qiraj necesitarán un montón de comida, así que m’hará falta toda la serviola moteada que se pueda conseguir. Las pescas, las cocinas y me las traes aquí, y la Horda y yo t\'estaremos agradecíos pa\' siempre.' WHERE `entry`=8614;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Pues como puedes ver, aún hace falta mogollón d’esos pescaditos. Los combatientes de la próxima guerra d’Ahn\'Qiraj necesitarán un montón de comida, así que m’hará falta toda la serviola moteada que se pueda conseguir. Las pescas, las cocinas y me las traes aquí, y la Horda y yo t\'estaremos agradecíos pa\' siempre.' WHERE `entry`=8614;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡La pesca más guay, $n! Lo que se dice un trabajo bueno y honesto. ¡Y sin espinas! Gracias por conseguir toda esa serviola moteada, colega. ¡Vuelve pronto si cocinas más!' WHERE `entry`=8614;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '유일한 방법' WHERE `entry`=8620;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '사라진 왕초보를 위한 용언 완전정복의 여덟 장을 모두 찾아서 마법의 제본 매듭으로 붙인 후, 타나리스에 있는 나라인 수스팬시에게 완성된 왕초보를 위한 용언 완전정복: 제 2권을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8620;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 칸드로스트라즈에게 지배의 퀴라지 팔보호구, 현자의 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8621;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 베스세라에게 고대신의 껍질, 현자의 우상 2개, 은 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8622;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 베클로어의 관, 환생의 우상 2개, 돌 스카라베 5개, 수정 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8623;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 칸드로스트라즈에게 거대한 미늘벌레의 가죽, 투쟁의 우상 2개, 상아 스카라베 5개, 청동 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8624;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 칸드로스트라즈에게 지휘의 퀴라지 팔보호구, 생명의 우상 2개, 돌 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8626;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 베스세라에게 고대신의 껍질, 현자의 우상 2개, 은 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8627;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 베클로어의 관, 환생의 우상 2개, 돌 스카라베 5개, 수정 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8628;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 칸드로스트라즈에게 거대한 미늘벌레의 가죽, 투쟁의 우상 2개, 상아 스카라베 5개, 청동 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8629;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 지배의 퀴라지 팔보호구, 생명의 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 수정 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8630;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '바로 이겁니다... 미늘벌레의 가죽은 강력한 보호구를 만드는 데 이용할 수 있지요. 우리가 여기까지 오면서 해치운 퀴라지의 몸에서 가장 단단한 부분과 결합하면 아주 훌륭한 다리보호구가 탄생하는 것입니다. 부디 이것이 저 안에서 기다리고 있는 끔찍한 공포와 맞서 싸울 당신에게 도움이 되기를 바랍니다!' WHERE `entry`=8631;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 칸드로스트라즈에게 지휘의 퀴라지 팔보호구 1개, 투쟁의 우상 2개, 수정 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8637;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 베스세라에게 고대신의 껍질, 투쟁의 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8638;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 베클로어의 관, 전쟁의 우상 2개, 찰흙 스카라베 5개, 황금 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8639;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 칸드로스트라즈에게 온전한 아우로의 가죽, 밤의 우상 2개, 돌 스카라베 5개, 수정 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8640;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 지휘의 퀴라지 팔보호구, 태양의 우상 2개, 은 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8641;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 칸드로스트라즈에게 지배의 퀴라지 팔보호구 1개, 현자의 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8655;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 베스세라에게 고대신의 껍질, 생명의 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8656;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 베클로어의 관, 투쟁의 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8657;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 칸드로스트라즈에게 거대한 미늘벌레의 가죽, 태양의 우상 2개, 은 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8658;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 지휘의 퀴라지 팔보호구, 전쟁의 우상 2개, 수정 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8659;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 칸드로스트라즈에게 지배의 퀴라지 팔보호구 1개, 밤의 우상 2개, 찰흙 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8660;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 베스세라에게 고대신의 허물, 밤의 우상 2개, 수정 스카라베 5개, 돌 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8661;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 베크닐라쉬의 관, 죽음의 우상 2개, 은 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8662;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 칸드로스트라즈에게 거대한 미늘벌레의 가죽, 환생의 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8663;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 지배의 퀴라지 팔보호구, 현자의 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8664;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 칸드로스트라즈에게 지배의 퀴라지 팔보호구 1개, 환생의 우상 2개, 돌 스카라베 5개, 은 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8665;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 베스세라에게 고대신의 허물, 환생의 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8666;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 베클로어의 관, 생명의 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8667;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 안에 있는 칸드로스트라즈에게 거대한 미늘벌레의 가죽, 전쟁의 우상 2개, 돌 스카라베 5개, 수정 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 약간 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8668;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈에 있는 안도르고스에게 지배의 퀴라지 팔보호구, 투쟁의 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 노즈도르무 혈족으로부터 중립적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8669;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 케일 스위프트클로에게 제왕의 퀴라지 망토 1개, 흑요석 우상 2개, 찰흙 스카라베 5개, 황금 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 매우 우호적 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8690;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 케일 스위프트클로에게 제왕의 퀴라지 망토 1개, 단사 우상 2개, 은 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 매우 우호적 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8692;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 케일 스위프트클로에게 전쟁의 퀴라지 망토 1개, 청금석 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 매우 우호적 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8693;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 케일 스위프트클로에게 제왕의 퀴라지 망토 1개, 흑요석 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 매우 우호적 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8695;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 바람소환사 예센드라에게 권위의 퀴라지 반지 1개, 단사 우상 2개, 은 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에 우호적 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8698;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 바람소환사 예센드라에게 권위의 퀴라지 반지 1개, 설화석 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회로부터 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8700;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 바람소환사 예센드라에게 권위의 퀴라지 반지 1개, 단사 우상 2개, 은 스카라베 5개, 뼈 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회로부터 우호적 이상의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8703;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 감시자 하로에게 못박힌 퀴라지 자루 1개, 호박석 우상 2개, 상아 스카라베 5개, 청동 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 확고한 동맹의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8706;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 감시자 하로에게 화려한 퀴라지 자루 1개, 벽옥 우상 2개, 수정 스카라베 5개, 돌 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 확고한 동맹의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8708;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 감시자 하로에게 못박힌 퀴라지 자루 1개, 단사 우상 2개, 황금 스카라베 5개, 찰흙 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 확고한 동맹의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8709;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스에 있는 감시자 하로에게 못박힌 퀴라지 자루 1개, 호박석 우상 2개, 청동 스카라베 5개, 상아 스카라베 5개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 세나리온 의회에서 확고한 동맹 평판도 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=8711;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '좋은 소식과 나쁜 소식' WHERE `entry`=8728;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '타나리스에 있는 나라인 수스팬시가 아케이나이트 주괴 20개, 엘레멘티움 광석 10개, 아제로스 다이아몬드 10개, 푸른 사파이어 10개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=8728;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '넵튤론의 분노' WHERE `entry`=8729;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라의 폭풍의 만에 있는 회오리치는 소용돌이에서 아케이나이트 부표를 사용해야 합니다.' WHERE `entry`=8729;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '네파리우스의 타락' WHERE `entry`=8730;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '네파리안을 해치우고 붉은색 홀 파편을 되찾아 타나리스의 시간의 동굴에 있는 아나크로노스에게 돌아가십시오. 5시간 내에 임무를 완수해야 합니다.' WHERE `entry`=8730;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야전 임무' WHERE `entry`=8731;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '하이브레갈 앞에 있는 오그리마 군단 주둔지로 가십시오. 서명되지 않은 야전 임무 보고서를 크루그 스컬스플릿에게 제출한 후 서명된 야전 임무 보고서를 받아야 합니다. 그런 다음 세나리온 요새에 있는 바람소환사 칼돈에게 돌아가십시오.$B$B주의: 오그리마 군단의 일원을 치유하거나 이로운 마법을 걸면 전투 상태가 됩니다.' WHERE `entry`=8731;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야전 임무 보고서' WHERE `entry`=8732;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의 폭군 에라니쿠스' WHERE `entry`=8733;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '티란데와 레물로스' WHERE `entry`=8734;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '에라니쿠스의 타락' WHERE `entry`=8735;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아제로스에 있는 4개의 에메랄드의 꿈의 차원문으로 간 다음 각 에메랄드의 꿈의 차원문에서 오염된 악몽의 조각을 모은 후, 임무를 완수하면 달의 숲에 있는 수호자 레물로스에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8735;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '드러난 악몽' WHERE `entry`=8736;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '에라니쿠스로부터 나이트헤이븐을 지켜야 합니다. 수호자 레물로스가 죽지 않도록 지켜내고 에라니쿠스 또한 죽지 않아야 합니다. 자신을 지키며 티란데를 기다려야 합니다.' WHERE `entry`=8736;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '황혼의망치단과 이들이 숭배하는 고위 정령들이 실리더스에서 수행 중인 우리 작전에 큰 위협이 되고 있습니다. 우리는 안퀴라즈 내부의 새로운 적과 대치 중인 상황이기 때문에 외부의 적에게 병력을 돌릴 여력이 없습니다.$B$B청명 기사단을 소환하여 이들을 해치운 후 보르 와일드메인에게 보고하십시오.' WHERE `entry`=8737;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '청명 기사단을 소환하여 해치운 후 세나리온 요새에 있는 보르 와일드메인에게 보고하십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전술 임무 지령 I도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8737;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리는 최고의 정찰병들을 실리시드 곤충 집으로 침투시켰습니다. 그중 정찰병 란디온은 지금까지 며칠 동안 하이브레갈에서 실리시드의 움직임을 감시해 왔습니다. 그를 찾아 그동안의 경과를 기록해 놓은 보고서를 받아오십시오. 그 보고서의 정보를 바탕으로 최대한 신속하게 행동을 취해야 합니다.' WHERE `entry`=8738;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '하이브레갈 안에 있는 세나리온 정찰병 란디온과 접선한 후 세나리온 요새에 있는 바람소환사 프라우드혼에게 하이브레갈 정찰 보고서를 가지고 돌아가십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전술 임무 지령 VII도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8738;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '우리는 최고의 정찰병들을 실리시드 곤충 집으로 침투시켰습니다. 그중 정찰병 잘리나는 지금까지 며칠 동안 하이브아쉬에서 실리시드의 동태를 감시해 왔습니다. 그녀를 찾아 그동안의 경과를 기록해 놓은 보고서를 입수해 오십시오. 우린 그 정보를 바탕으로 최대한 신속하게 행동을 취해야 합니다.' WHERE `entry`=8739;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '하이브아쉬 안에 있는 세나리온 정찰병 잘리나와 접선한 다음 세나리온 요새에 있는 바람소환사 프라우드혼에게 하이브아쉬 정찰 보고서를 가지고 돌아가십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전술 임무 지령 VIII도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8739;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '말을 탄 황혼의망치단 이교도들이 우리 군대가 주둔하고 있는 세나리온 요새의 외곽 지역에 출몰해 소규모 순찰대와 짐마차를 습격하고 있습니다.$B$B황혼의 약탈자들과 놈들의 우두머리인 모르나라고 하는 무시무시한 전사를 찾아 처치해 주십시오. 일을 마친 후에는 바람소환사 프라우드혼에게 보고하시면 됩니다.' WHERE `entry`=8740;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '황혼의 약탈자 5명과 황혼의 약탈자 모르나를 해치워야 합니다. 임무를 마치면 바람소환사 프라우드혼에게 보고하십시오. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 전술 임무 지령 IX도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8740;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc4` = '守护者在等待着你,$n。把绿色节杖碎片交给时光之穴前的阿纳克洛斯吧。您会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B您会收到:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B完成任务后,你将获得:$B$B' WHERE `entry`=8741;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc4` = '把绿色节杖碎片交给塔纳利斯时光之穴的阿纳克洛斯。' WHERE `entry`=8741;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '징을 울려라!' WHERE `entry`=8743;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '시간 지배자의 보물' WHERE `entry`=8745;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '순록 멧젠을 찾아야 합니다. 편지와 쪽지에서 어디로 잡혀갔는지 단서를 찾으십시오.$B$B멧젠을 발견하면, 순록 가루 주머니에 든 가루를 뿌리십시오. 감금된 멧젠을 풀어줄 수 있을 것입니다.$B$B순록 멧젠을 구출한 후, 오그리마에 있는 케이말드 코퍼핀치에게 순록 가루 주머니를 가져가십시오.' WHERE `entry`=8746;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '기원사의 길' WHERE `entry`=8759;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '기원사의 길' WHERE `entry`=8760;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '위대한 기원사' WHERE `entry`=8761;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '순록 멧젠을 찾아야 합니다. 편지와 쪽지에서 어디로 잡혀갔는지 단서를 얻을 수 있을 것입니다.$B$B멧젠을 발견하면, 순록 가루 주머니에 든 가루를 뿌리십시오. 멧젠을 감금 상태에서 풀어줄 수 있을 것입니다.$B$B순록 멧젠이 구출한 후, 아이언포지에 있는 훌몰트 징글포켓에게 순록 가루 주머니를 가져가십시오.' WHERE `entry`=8762;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Bravo!$B$BMetzen ya está a salvo en los establos de Papá Invierno. ¡Sabía que el polvo funcionaría! Has salvado el Festival de Invierno y a Pastos de Bosquehumeante, $n.$B$BAcepta esto como prueba de gratitud; te gustará. ¡Feliz Festival de Invierno!' WHERE `entry`=8762;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Conseguiste localizar a Metzen con las notas que te di? No quiero ni pensar en cómo lo estarán tratando... ¡Pero no podemos pagar el rescate!' WHERE `entry`=8762;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '흠, 내가 이런 비밀을 자네에게 밝히리라고는 생각지도 않았는데... 그래도 자네가 오늘의 영웅이니까!$B$B매년 이맘때쯤엔 어디서나 싱싱한 호랑가시나무를 볼 수 있지만 오래가지는 못하지. 굴뚝나무 목장조합에서는 호랑가시나무가 절대 상하지 않도록 보존하는 기계를 이용해서 겨울맞이 축제의 분위기를 살리고 여름내 돈벌이를 하지!$B$B자네가 요리의 대가라면 보존기를 쓸 수 있게 해 주지. 단, 깊은바다 소금이 필요할 거야. 그리고 사용료는 1, 2, 3... 5골드로 하지. 싱싱하게 보존된 호랑가시나무 한 묶음을 얻을 수 있을 걸세.' WHERE `entry`=8763;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '깊은바다 소금 1줌과 5골드를 호랑가시나무 보존기에 넣으면, 보존된 호랑가시나무를 받게 될 것입니다.' WHERE `entry`=8763;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진로 변경 - 수호자의 길 포기' WHERE `entry`=8764;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진로 변경 - 기원사의 길 포기' WHERE `entry`=8765;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진로 변경 - 정복자의 길 포기' WHERE `entry`=8766;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Un cadeau secoué doucement' WHERE `entry`=8767;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '병정 하이브아쉬 30마리를 처치한 후 실리더스에 있는 지휘관 마랄리스에게 전투 임무 지령 I을 가지고 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8770;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모래무지 하이브아쉬 30마리를 처치한 후 실리더스에 있는 지휘관 마랄리스에게 전투 임무 지령 II을 가지고 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8771;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '하이브조라를 공격하기 위해 증원군을 요청했습니다. 당신은 길잡이 하이브조라 공격 작전에 선발되었습니다. 임무를 마치면 지휘관 마랄리스에게 돌아가서 보고하십시오.' WHERE `entry`=8772;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '길잡이 하이브조라 30마리를 처치한 후 실리더스에 있는 지휘관 마랄리스에게 전투 임무 지령 VI를 가지고 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8772;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '하이브조라를 공격하기 위해 증원군을 요청했습니다. 당신은 모래무지 하이브조라 공격 작전에 선발되었습니다. 임무를 마치면 지휘관 마랄리스에게 돌아가서 보고하십시오.' WHERE `entry`=8773;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모래무지 하이브조라 30마리를 처치한 후 실리더스에 있는 지휘관 마랄리스에게 전투 임무 지령 IV를 가지고 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8773;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아이언포지 여단에서 폭발하기 아주 쉬운 재료를 보내 달라는 별난 요청을 해왔습니다. 재료서 모아서 아이언포지 여단에 있는 노즐스프링 씨에게 가져다주세요.' WHERE `entry`=8778;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 하이브조라 근처에 있는 비전술사 노즐스프링에게 제물의 오일 6개, 고블린 로켓 연료 5개, 강도 높은 화약 10개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 IV도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8778;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '지질학자 락스베인의 연구가 실리더스에서 우리가 수행하는 작전에 엄청난 도움이 된다는 것이 입증되었습니다. 최근에 그녀는 수정점 연구에 사용할 재료를 요청했습니다.$B$B그녀가 연구를 계속할 수 있도록 재료를 모으는 즉시 가져다주십시오.' WHERE `entry`=8779;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 지질학자 락스베인에게 눈부신 큰 결정, 찬란하게 빛나는 큰 결정, 거대한 에메랄드를 각각 1개씩 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 V도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8779;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '전장에 있는 아이언포지 여단의 방어구 키트 보유량이 매우 부족한 상황입니다. 방어구 키트를 구해서 하이브조라 외곽의 아이언포지 여단 주둔지에 있는 자넬라 스타우트해머에게 전달해 주십시오.' WHERE `entry`=8780;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 하이브조라 근처 아이언포지 여단 주둔지에 있는 자넬라 스타우트해머에게 튼튼한 방어구 키트와 고급 방어구 키트를 각각 8개씩 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 VII도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8780;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '아이언포지 여단은 우리의 실리더스 전투에서 든든한 동맹의 역할을 수행해 왔습니다. 그런데 유감스럽게도 아이언포지 여단이 이곳으로 이동하는 도중 보급품의 상당 부분을 분실했습니다. 브로드소드를 구해서 하이브조라 근처에 있는 자넬라 스타우트해머에게 전달해 주십시오.' WHERE `entry`=8781;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '하이브조라 외곽의 아이언포지 여단 주둔지에 있는 자넬라 스타우트해머에게 달의 강철 브로드소드 2개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 VI도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8781;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '최근에 들어온 지원자들에게 지급할 제복이 부족합니다. 제복 재료를 구해서 바람소환사 프라우드혼에게 가져다주십시오.' WHERE `entry`=8782;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스 세나리온 요새에 있는 바람소환사 프라우드혼에게 달빛 옷감 1개, 룬무늬 두루마리 2개, 그리고 강철그물 거미줄 1개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 VIII도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8782;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '세나리온 요새의 대장장이 바르구스가 우리 군대가 쓸 강력한 무기에 마력을 부여할 재료를 요청했습니다. 세나리온 요새의 군대가 완전 무장할 수 있도록 이 재료들을 구하는 즉시 바르구스에게 가져다주십시오.' WHERE `entry`=8783;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 바르구스에게 마력 깃든 토륨 주괴 2개, 마력 깃든 가죽 2개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 IX도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8783;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '당신이 발견한 것은 고대 퀴라지 유물입니다! 신전의 입구 근처에 있는 용들 중 하나가 이 유물의 사용법을 알고 있을 겁니다.' WHERE `entry`=8784;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '신전 입구 근처에 숨어 있는 용족에게 고대 퀴라지 유물을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8784;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Un hallazgo extraordinario, $n. ¡Sencillamente maravilloso! Con esto seguro que lograremos penetrar en las perversas mentes de nuestro enemigo.' WHERE `entry`=8784;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¡Estás brillante! Sé lo que eso significa...' WHERE `entry`=8784;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 하이브레갈 근처에 있는 어둠의여사제 샤이에게 제물의 오일 8개, 왕모조 물약 6개, 강력한 모조 6개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 IV도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8785;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '하이브레갈 외곽 오그리마 군단 주둔지에 있는 메로크 롱스트라이드에게 큰 철제 도끼 3개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 VI도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8786;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오그리마 군단의 용감한 지원자들이 우리를 도와 대업을 달성하기 위해 실리더스에 도착했습니다. 그런데 여행 중에 그만 방어구 키트를 분실했다고 합니다. 방어구 키트를 모아 오그리마 군단 주둔지에 있는 메로크 롱스트라이드에게 가져다주십시오.' WHERE `entry`=8787;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '하이브레갈 부근에 있는 메로크 롱스트라이드에게 튼튼한 방어구 키트와 고급 방어구 키트를 각각 8개씩 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 VII도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8787;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '지독하게 위험했고 잔인했던 오시리안이 패하고 그의 영혼은 안식을 찾았습니다.$B$B칼림도어의 모든 이들이 이 승리의 소식을 듣는다면 안도의 한숨을 쉬게 될 것입니다. 세나리온 요새의 지휘관 마랄리스에게 오시리안의 머리를 가지고 가십시오.' WHERE `entry`=8791;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 지휘관 마랄리스에게 무적의 오시리안의 머리를 가지고 가야 합니다.' WHERE `entry`=8791;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Throm\'ka, $c! Me alegra ver a tantos integrantes de la Horda, como tú, $n, ofreciéndose para dar su apoyo en los preparativos para la guerra de Ahn\'Qiraj que se avecina. Nuestro esfuerzo común es garantía de una victoria sobre los silítidos y sus malignos amos ocultos en Ahn\'Qiraj.$B$BAhora que estás aquí, procura hablar con los distintos recolectores y ofrecerles tu ayuda para reunir esos materiales en la medida de tus posibilidades.' WHERE `entry`=8794;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '만나서 반갑네! 자네와 같이 다가오는 안퀴라즈 전쟁을 준비하기 위해 도움을 주려는 얼라이언스의 일원이 이렇게 많은 것을 보니 기분이 좋군. 이곳의 준비가 완벽할수록 안퀴라즈에 숨어 있는 실리시드와 그들의 사악한 주인들과의 싸움에서 우리의 승리가 보장되는 것이네.$B$B자네도 도움을 주기 위해 이곳에 왔으니 물자 수집을 담당하고 있는 이들과 얘기해 보고 자네가 수집할 수 있는 적합한 물자를 모으는 일을 돕도록 하게나.' WHERE `entry`=8795;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Albricias, chico! Me alegra ver a tantos integrantes de la Alianza, como tú, $n, ofreciéndose para dar su apoyo en los preparativos para la guerra de Ahn\'Qiraj que se avecina. Nuestro esfuerzo común es garantía de una victoria sobre los silítidos y sus malignos amos ocultos en Ahn\'Qiraj.$B$BAhora que estás aquí, procura hablar con los distintos recolectores y ofrecerles tu ayuda para reunir esos materiales en la medida de tus posibilidades.' WHERE `entry`=8795;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '만나서 반갑네! 자네와 같이 다가오는 안퀴라즈 전쟁을 준비하기 위해 도움을 주려는 얼라이언스의 일원이 이렇게 많은 것을 보니 기분이 좋군. 이곳의 준비가 완벽할수록 안퀴라즈에 숨어 있는 실리시드와 그들의 사악한 주인들과의 싸움에서 우리의 승리가 보장되는 것이네.$B$B자네도 도움을 주기 위해 이곳에 왔으니 물자 수집을 담당하고 있는 이들과 얘기해 보고 자네가 수집할 수 있는 적합한 물자를 모으는 일을 돕도록 하게나.' WHERE `entry`=8796;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'L\'Alliance a besoin de votre aide !' WHERE `entry`=8796;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. L’Alliance a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le grand maréchal Snowfall. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `entry`=8796;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Albricias, chico! Me alegra ver a tantos integrantes de la Alianza, como tú, $n, ofreciéndose para dar su apoyo en los preparativos para la guerra de Ahn\'Qiraj que se avecina. Nuestro esfuerzo común es garantía de una victoria sobre los silítidos y sus malignos amos ocultos en Ahn\'Qiraj.$B$BAhora que estás aquí, procura hablar con los distintos recolectores y ofrecerles tu ayuda para reunir esos materiales en la medida de tus posibilidades.' WHERE `entry`=8796;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'L\'Alliance a besoin de votre aide !' WHERE `entry`=8797;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. L’Alliance a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le grand maréchal Snowfall. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `entry`=8797;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Albricias, chico! Me alegra ver a tantos integrantes de la Alianza, como tú, $n, ofreciéndose para dar su apoyo en los preparativos para la guerra de Ahn\'Qiraj que se avecina. Nuestro esfuerzo común es garantía de una victoria sobre los silítidos y sus malignos amos ocultos en Ahn\'Qiraj.$B$BAhora que estás aquí, procura hablar con los distintos recolectores y ofrecerles tu ayuda para reunir esos materiales en la medida de tus posibilidades.' WHERE `entry`=8797;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '나만의 기계설인' WHERE `entry`=8798;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '호랑가시나무 보존기에 깊은바다 소금 한 줌과 5골드를 넣으면 보존된 호랑가시나무를 받게 될 것입니다.' WHERE `entry`=8799;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Kaldon te ha enviado? Muy bien, veamos lo que podemos hacer por ti.' WHERE `entry`=8800;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '안퀴라즈의 성벽이 흔들리고 있습니다. 이 세계가 생겨나기 전, 태초부터 존재했던 악의 세력이 축출되었습니다.$B$B저주 받을 악마가 남기고 간 흔적을 본다면 당신의 심장은 거의 얼어붙을 것이며, 쑨이 남긴 악의 기운은 죽어서도 느낄 수 있을 것입니다.$B$B당신은 불가능이라고 생각했던 일을 해냈으며, 악마의 눈이 담긴 자루를 잡아채 안전하게 가방에 넣었습니다.$B$B이제 옆 방에 있는 용족에게 그 쑨의 눈을 가지고 가십시오.' WHERE `entry`=8801;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '안퀴라즈 사원에 있는 캘레스트라즈에게 쑨의 눈을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8801;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '시간의 동굴에 있는 아나크로노스에게 쑨의 눈을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8802;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '세나리온 요새에 지금 신병들이 도착했는데 과연 사막에서 살아남을 수 있느냐가 문제입니다. 경험이 부족한 신병들에게는 맹독을 가진 다양한 생물뿐 아니라 탈수증도 심각한 위협이 될 수 있습니다. 사막 긴급구호 물자로 쓸만한 물건들을 모아서 세나리온 요새에 있는 캘랜드라스에게 가져가십시오.' WHERE `entry`=8804;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새 여관에 있는 캘랜드라스에게 물의 보주, 강력한 해독제, 훈제 사막 경단을 각각 4개씩 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 I도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8804;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 경비대장 비쉬 코주스에게 화려한 미스릴 장화 3개와 병참 임무 지령 II를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8805;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 경비대장 비쉬 코주스에게 강도 높은 연마석, 견고한 연마석, 단단한 연마석을 각각 10개씩 모아서 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 III도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8806;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '지질학자 락스베인의 연구가 실리더스에서 우리가 수행하는 작전에 엄청난 도움이 된다는 것이 입증되었습니다. 최근에 그녀가 수정점 연구에 사용할 재료를 요청했습니다.$B$B$B' WHERE `entry`=8807;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 지질학자 락스베인에게 눈부신 큰 결정, 찬란하게 빛나는 큰 결정, 거대한 에메랄드를 각각 1개씩 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 V도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8807;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '최근에 들어온 지원자들에게 지급할 제복이 부족합니다. 제복을 만들 재료를 구해서 바람소환사 프라우드혼에게 가져다주십시오.' WHERE `entry`=8808;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '바람소환사 프라우드혼에게 달빛 옷감 1개, 룬무늬 두루마리 2개, 강철그물 거미줄 1개를 가져가야 합니다. 또한, 이 임무를 완료하려면 병참 임무 지령 VIII도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8808;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스의 세나리온 요새에 있는 바르구스에게 마력 깃든 토륨 주괴 2개, 마력 깃든 가죽 2개를 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 IX도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8809;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '전장에서 최근 발생한 부상자로 인해 붕대가 많이 부족하다고 합니다. 응급 치료에 쓰는 붕대를 구해 세나리온 요새에 있는 바람소환사 프라우드혼에게 전달해 주십시오.' WHERE `entry`=8810;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '실리더스 세나리온 요새에 있는 바람소환사 프라우드혼에게 두꺼운 룬매듭 붕대, 두꺼운 마법 붕대, 두꺼운 비단 붕대를 각각 30개씩 가져가야 합니다. 또한, 이 퀘스트를 완료하려면 병참 임무 지령 X도 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8810;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, tus hazañas han sido registradas y tus esfuerzos han sido debidamente reconocidos. Sigue haciéndolo así, $c.$B$BSi tienes más sellos que entregar puedo seguir ayudándote.' WHERE `entry`=8811;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, tus hazañas han sido registradas y tus esfuerzos han sido debidamente reconocidos. Sigue haciéndolo así, $c.$B$BSi tienes más sellos que entregar puedo seguir ayudándote.' WHERE `entry`=8818;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! El esfuerzo que has hecho para ganar estos sellos no es pequeño, y tus servicios serán debidamente reconocidos. Son los aventureros como tú, $n, los que marcan la diferencia.$B$BHazme saber si tienes más sellos que entregar. Será un placer ayudarte siempre que necesites hacer un intercambio.' WHERE `entry`=8819;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! El esfuerzo que has hecho para ganar estos sellos no es pequeño, y tus servicios serán debidamente reconocidos. Son los aventureros como tú, $n, los que marcan la diferencia.$B$BHazme saber si tienes más sellos que entregar. Será un placer ayudarte siempre que necesites hacer un intercambio.' WHERE `entry`=8820;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! El esfuerzo que has hecho para ganar estos sellos no es pequeño, y tus servicios serán debidamente reconocidos. Son los aventureros como tú, $n, los que marcan la diferencia.$B$BHazme saber si tienes más sellos que entregar. Será un placer ayudarte siempre que necesites hacer un intercambio.' WHERE `entry`=8825;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Oh, hola! Solo puedes haber venido por una razón: para abrir tus regalos de Invierno.$B$BNo, no te preocupes, Papá Invierno no se ha olvidado de su $r $c favorito. Mira debajo del árbol y encontrarás tus regalos.$B$BEn estos días de generosidad, ¿no crees que a tus amigos no les gustaría tener alguno de los excelentes productos de los Pastos de Bosquehumeante?' WHERE `entry`=8827;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! El esfuerzo que has hecho para ganar estos sellos no es pequeño, y tus servicios serán debidamente reconocidos. Son los aventureros como tú, $n, los que marcan la diferencia.$B$BHazme saber si tienes más sellos que entregar. Será un placer ayudarte siempre que necesites hacer un intercambio.' WHERE `entry`=8841;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! El esfuerzo que has hecho para ganar estos sellos no es pequeño, y tus servicios serán debidamente reconocidos. Son los aventureros como tú, $n, los que marcan la diferencia.$B$BHazme saber si tienes más sellos que entregar. Será un placer ayudarte siempre que necesites hacer un intercambio.' WHERE `entry`=8845;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '훈장 5개를 전쟁 물자와 교환' WHERE `entry`=8846;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Ah ah, vous venez vous chercher quelques fournitures militaires, pas vrai ? Ma foi, je peux comprendre que vous ayez besoin de matériel… Après tout, vous n’avez qu’à regarder autour de vous pour vous rendre compte que vous n’êtes pas la seule.$B$BJe peux vous en donner, mais uniquement en échange d’un certain nombre de chevalières de mérite. Bien sûr, dans ce cas, vous ne deviendrez pas plus célèbre, mais vous recevrez peut-être quelque chose qui vous gardera en vie lorsque la bataille commencera.' WHERE `entry`=8846;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '훈장 10개를 전쟁 물자와 교환' WHERE `entry`=8847;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '훈장 15개를 전쟁 물자와 교환' WHERE `entry`=8848;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '훈장 20개를 전쟁 물자와 교환' WHERE `entry`=8849;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아, 자네에게 필요한 전쟁 물자를 추가로 얻기 위해 여기 온 것이로군? 글쎄, 물자가 더 필요하다는 점은 나도 충분히 이해하네만... 일단, 직접 확인해야 할 게 있다면 죽 한번 둘러보게.$B$B자네에게 약간의 물자를 추가로 내주지. 하지만 내게 적당한 개수의 무공 훈장을 가져와 교환해야 할 것이네. 이런 방식으로 훈장을 전쟁 물자와 교환하면 공로 인정은 전혀 받지 못할 걸세. 하지만 본격적인 전투가 시작됐을 때 자네 목숨을 구할 수 있는 유용한 물건을 지닐 수는 있다네.' WHERE `entry`=8850;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '자, 그럼 계산은 끝났으니 여기 물자를 받게나. 무공 훈장을 더 교환하고 싶다면 언제든 환영이네. 이리 찾아오면 바로 처리해 주겠네.$B$B계속 노력해 주게나 $c 친구. 이 전쟁에서 승리하려면 모을 수 있는 모든 물자를 모두 모아야 한다네. 우리 모두 각자 맡은 역할을 충실히 한다면 승리는 우리 것이 될 걸세!' WHERE `entry`=8850;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Ah ah, vous venez vous chercher quelques fournitures militaires, pas vrai ? Ma foi, je peux comprendre que vous ayez besoin de matériel… Après tout, vous n’avez qu’à regarder autour de vous pour vous rendre compte que vous n’êtes pas le seul.$B$BJe peux vous en donner, mais uniquement en échange d’un certain nombre de chevalières de mérite. Bien sûr, dans ce cas, vous ne deviendrez pas plus célèbre, mais vous recevrez peut-être quelque chose qui vous gardera en vie lorsque la bataille commencera.' WHERE `entry`=8850;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 지원 보급품과 무공 훈장 5개 교환' WHERE `entry`=8851;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Ah ah, vous venez vous chercher quelques fournitures militaires, pas vrai ? Ma foi, je peux comprendre que vous ayez besoin de matériel… Après tout, vous n’avez qu’à regarder autour de vous pour vous rendre compte que vous n’êtes pas le seul.$B$BJe peux vous en donner, mais uniquement en échange d’un certain nombre de chevalières de mérite. Bien sûr, dans ce cas, vous ne deviendrez pas plus célèbre, mais vous recevrez peut-être quelque chose qui vous gardera en vie lorsque la bataille commencera.' WHERE `entry`=8851;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Ah, supongo que has venido a buscar más suministros, ¿verdad? Bueno, la verdad es que comprendo muy bien la necesidad de material adicional... echa un vistazo alrededor si quieres una prueba.$B$BTe proporcionaré más suministros pero a cambio tendrás que darme una cantidad oportuna de sellos de honor. No ganarás ningún reconocimiento si utilizas los sellos de esta forma pero el intercambio te ayudará a mantenerte con vida cuando entremos en batalla... algo que, sin duda, también encontrarás muy útil.' WHERE `entry`=8851;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, ya está hecho, aquí tienes tus suministros, $c. Si quisieras hacer algún otro intercambio, puedo autorizarlo. Sólo tienes que avisarme y se hará.$B$BSigue trabajando como hasta ahora, $n. Necesitaremos todo el material que podamos reunir si queremos ganar esto. Si todos hacemos nuestra parte ¡la victoria será nuestra!' WHERE `entry`=8851;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 지원 보급품과 무공 훈장 10개 교환' WHERE `entry`=8852;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Ah, supongo que has venido a buscar más suministros, ¿verdad? Bueno, la verdad es que comprendo muy bien la necesidad de material adicional... echa un vistazo alrededor si quieres una prueba.$B$BTe proporcionaré más suministros pero a cambio tendrás que darme una cantidad oportuna de sellos de honor. No ganarás ningún reconocimiento si utilizas los sellos de esta forma pero el intercambio te ayudará a mantenerte con vida cuando entremos en batalla... algo que, sin duda, también encontrarás muy útil.' WHERE `entry`=8852;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, ya está hecho, aquí tienes tus suministros, $c. Si quisieras hacer algún otro intercambio, puedo autorizarlo. Sólo tienes que avisarme y se hará.$B$BSigue trabajando como hasta ahora, $n. Necesitaremos todo el material que podamos reunir si queremos ganar esto. Si todos hacemos nuestra parte ¡la victoria será nuestra!' WHERE `entry`=8852;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 지원 보급품과 무공 훈장 15개 교환' WHERE `entry`=8853;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, ya está hecho, aquí tienes tus suministros, $c. Si quisieras hacer algún otro intercambio, puedo autorizarlo. Sólo tienes que avisarme y se hará.$B$BSigue trabajando como hasta ahora, $n. Necesitaremos todo el material que podamos reunir si queremos ganar esto. Si todos hacemos nuestra parte ¡la victoria será nuestra!' WHERE `entry`=8853;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '전쟁 지원 보급품과 무공 훈장 20개 교환' WHERE `entry`=8854;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Ah ah, vous venez vous chercher quelques fournitures militaires, pas vrai ? Ma foi, je peux comprendre que vous ayez besoin de matériel… Après tout, vous n’avez qu’à regarder autour de vous pour vous rendre compte que vous n’êtes pas le seul.$B$BJe peux vous en donner, mais uniquement en échange d’un certain nombre de chevalières de mérite. Bien sûr, dans ce cas, vous ne deviendrez pas plus célèbre, mais vous recevrez peut-être quelque chose qui vous gardera en vie lorsque la bataille commencera.' WHERE `entry`=8854;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Ah ah, vous venez vous chercher quelques fournitures militaires, pas vrai ? Ma foi, je peux comprendre que vous ayez besoin de matériel… Après tout, vous n’avez qu’à regarder autour de vous pour vous rendre compte que vous n’êtes pas le seul.$B$BJe peux vous en donner, mais uniquement en échange d’un certain nombre de chevalières de mérite. Bien sûr, dans ce cas, vous ne deviendrez pas plus célèbre, mais vous recevrez peut-être quelque chose qui vous gardera en vie lorsque la bataille commencera.' WHERE `entry`=8855;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc6` = 'Ah, supongo que has venido a buscar más suministros, ¿verdad? Bueno, la verdad es que comprendo muy bien la necesidad de material adicional... echa un vistazo alrededor si quieres una prueba.$B$BTe proporcionaré más suministros pero a cambio tendrás que darme una cantidad oportuna de sellos de honor. No ganarás ningún reconocimiento si utilizas los sellos de esta forma pero el intercambio te ayudará a mantenerte con vida cuando entremos en batalla... algo que, sin duda, también encontrarás muy útil.' WHERE `entry`=8855;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien, ya está hecho, aquí tienes tus suministros, $c. Si quisieras hacer algún otro intercambio, puedo autorizarlo. Sólo tienes que avisarme y se hará.$B$BSigue trabajando como hasta ahora, $n. Necesitaremos todo el material que podamos reunir si queremos ganar esto. Si todos hacemos nuestra parte ¡la victoria será nuestra!' WHERE `entry`=8855;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '저는 아쉬 거대괴수의 시체에서 채취한 신선한 껍질 표본을 무법항에 있는 오글소프에게 가져다줄 의지와 능력을 갖춘 전투에 강한 모험가들을 찾고 있습니다. 아니, 아니, 당신보고 그 시체에서 표본을 채취하라는 것이 아닙니다. 당신은 제 표본 중에 하나를 가지고 가시면 됩니다. 이것들이 썩어 버리면 소용없어지니까요!' WHERE `entry`=8857;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '무법항에 있는 오글소프 오브노티쿠스에게 아쉬 거대괴수의 껍질을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8857;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Qué magnífica coraza! ¡Buen trabajo!' WHERE `entry`=8857;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué llevas ahí?' WHERE `entry`=8857;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오일피스트에게 이 벌레 껍질을 꼭 전달해야 합니다. 그것 말고는 더 바랄 게 없는데 말입니다. 저는 여기 있으면서 성장한 벌레의 표본을 수집해야 해서 직접 갈 수가 없습니다. 벌레가 그 정도로 성장하려면 이른 아침까지 여기서 기다려야 하거든요.$B$B제 대신 이 표본을 오일피스트에게 속히 전해 주시면 그가 큰 보상을 해 줄 것입니다!$B$B네, 맞습니다. 오일피스트는 이글거리는 협곡 안의 토륨 조합 거점에 있을 겁니다.' WHERE `entry`=8858;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '이글거리는 협곡에 있는 감독관 오일피스트에게 레갈 거대괴수의 껍질을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8858;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Magnífico; con esto se podría crear una armadura excelente. Ten, la recompensa prometida.' WHERE `entry`=8858;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Mmm...' WHERE `entry`=8858;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '제 부하들이 이 표본을 구하느라 거의 죽을 뻔했습니다. 맥스웰 티로서스 경이 신선한 껍질 표본을 눈이 빠져라 기다리고 있으니 서둘러야 합니다! 그는 이 거대괴수의 비밀이 스컬지와의 전쟁에서 도움이 될 거라 믿고 있습니다!$B$B아직도 안 가고 뭐 하십니까!? 희망의 빛 예배당으로 가십시오! 예, 이 일만 잘해 주시면 후한 보상이 있을 겁니다...' WHERE `entry`=8859;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 맥스웰 티로서스 경에게 조라 거대괴수의 껍질을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8859;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Justo a tiempo! ¡Buen trabajo!' WHERE `entry`=8859;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Eso que llevas parece pesado.' WHERE `entry`=8859;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드에 있는 여관주인 앨리슨에게 굴뚝나무 보급품을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8860;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Bien hecho, $n.$B$BAhora que ya estás metido en el ambiente, ¿por qué no aceptas esta invitación al festival del Claro de la Luna?$B$BEs una celebración fantástica si tienes algo de tiempo. Hay comida, bebida, se cuentan cuentos y... claro, ¡hay más fuegos artificiales!$B$BAbre la invitación cuando estés dentro del círculo de La Gran Luz de Luna y serás transportado directamente al Claro de la Luna.' WHERE `entry`=8867;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Encontraste los lanzacohetes, $n?' WHERE `entry`=8867;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '한 해의 시작을 맞이하는 날이 돌아왔습니다! 세나리온 의회에서는 아제로스의 모든 친구들을 달의 축제에 초대한답니다. 그대는 이 도시 안에 달빛의 축복을 받은 원이 그려진 곳에서 달의 축제 사절을 만나게 될 겁니다. 그녀가 축제에 대해서 더 말해줄 수 있을 겁니다.' WHERE `entry`=8870;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Te doy la bienvenida, $n. ¿Vienes a unirte a nuestras celebraciones?' WHERE `entry`=8870;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '한 해의 시작을 맞이하는 날이 돌아왔습니다! 세나리온 의회에서는 아제로스의 모든 친구들을 달의 축제에 초대한답니다. 그대는 이 도시 안에 달빛의 축복을 받은 원이 그려진 곳에서 달의 축제 사절을 만나게 될 겁니다. 그녀가 축제에 대해서 더 말해줄 수 있을 겁니다.' WHERE `entry`=8872;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡$n, bienvenido al Amparo de la Noche, sede de El Festival Lunar! Aunque nuestro poblado está alejado y remoto para las gentes de Azeroth, durante estos días de celebración abrimos nuestros brazos y corazones a todo el mundo.$B$BDisfruta de tu visita, $n, y vuelve a hablar conmigo o con mi hermana cuando estés listo.' WHERE `entry`=8883;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Colocas el huevo de hipogrifo en la máquina. Se oyen una serie de pitidos y de ruidos mecánicos extraños.$B$BParece que el Superhuevomático ha pesado, medido y empaquetado el huevo. ¡Eso sí que es un servicio rápido!' WHERE `entry`=8893;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '저는 항상 이곳을 지켜야 하는데, 제 애인 콜라라 때문에 늘 불안합니다. 그녀를 볼 수 있는 시간은 고작 몇 시간도 안 된답니다. 그것도 운이 좋으면 말이죠. 보시다시피 월급은 쥐꼬리만 하고 언제 최전선에 불려갈지 모르는 처지입니다.$B$B그녀가 절 잊으면 어쩌죠? 도시에는 돈 많은 남자들이 수두룩할 텐데...$B$B여하튼 뭘 좀 적은 게 있는데....별 건 아니고, 이걸 그녀에게 전해 주실 수 있습니까?' WHERE `entry`=8897;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부관 조크린 헬드릭의 정성들여 쓴 쪽지를 스톰윈드 은행 밖에 있는 콜라라 딘에게 전해줘야 합니다.' WHERE `entry`=8897;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Oh my! Something I can help you with?' WHERE `entry`=8897;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '지난번 은행 업무 차 스톰윈드에 들렀다가 한 아가씨를 만났죠. 전 그녀에게 마음을 빼앗겨 버렸어요. 이젠 그녀 생각을 멈출 수가 없어요! 그녀에게 이 편지를 전해 주고 싶어요. 열두 번도 더 고친 정성들인 편지랍니다! 이젠 쓸 자리조차 없어요.$B$B그녀가 이 편지를 꼭 받아야 할 텐데, 그쪽으로 가는 길이면 절 좀 도와주시겠어요?' WHERE `entry`=8898;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 은행 밖에 있는 콜라라 딘에게 반으로 접힌 편지를 전달해야 합니다.' WHERE `entry`=8898;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Tormek? Ah, sí, el barbudito simpático.$B$B¡Qué bien que se acuerde de mí!' WHERE `entry`=8898;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Hola, guapo, ¿querías algo?' WHERE `entry`=8898;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 은행 밖에 있는 콜라라 딘에게 깔끔한 장식의 편지를 전해야 합니다.' WHERE `entry`=8899;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'De modo que estaba en lo cierto. ¡Esto es terrible! ¿Cómo ha podido pasar? Déjame pensar... Tiene que haber alguna razón.' WHERE `entry`=8903;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Dime, ¿los guardias también están afectados por esta locura de amor?' WHERE `entry`=8903;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Les périls de l\'amour' WHERE `entry`=8904;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Il y a quelque chose de pas naturel dans cette épidémie amoureuse. Elle est écœurante, elle affaiblit nos défenses, et elle pourrait nous mettre tous en danger.$B$BQue la plupart d’entre nous soient en train de se rendre ridicule est déjà déplaisant. Mais j’ai peur que même nos gardes, qui devraient être immunisés à ce genre de chose, ne soient touchés.$B$BExaminez donc les gardes et voyez s’ils sont devenus aussi déraisonnables que les autres.' WHERE `entry`=8904;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Obtenez une Carte de garde moisie et ramenez-là à Fenstad Argyle, à Undercity.' WHERE `entry`=8904;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8905;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 혈액 견본 15개와 20골드, 자연의정수 팔보호구를 아이언포지에 있는 델리아나에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8905;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8906;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 혈액 견본 15개와 20골드, 야수추적자 손목띠를 아이언포지에 있는 델리아나에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8906;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8908;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 혈액 견본 15개와 20골드, 성전사 팔보호구를 아이언포지에 있는 델리아나에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8908;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8909;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 혈액 견본 15개와 20골드, 기원의 팔보호구를 아이언포지에 있는 델리아나에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8909;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8910;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 혈액 견본 15개와 20골드, 어둠추적자 팔보호구를 아이언포지에 있는 델리아나에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8910;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8911;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 혈액 견본 15개와 20골드, 공포의안개 팔보호구를 아이언포지에 있는 델리아나에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8911;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8912;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 혈액 견본 15개와 20골드, 용맹의 팔보호구를 가지고 아이언포지에 있는 델리아나에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8912;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8913;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 실리시드 독 견본 15개와 20골드를 자연의정수 팔보호구 1개와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8913;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8914;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 실리시드 독 견본 15개와 20골드를 야수추적자 손목띠 1개와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8914;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8915;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 실리시드 독 견본 15개와 20골드를 원소술사 손목띠 1개와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8915;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8916;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 실리시드 독 견본 15개와 20골드를 기원의 팔보호구 1개와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8916;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8917;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 실리시드 독 견본 15개와 20골드를 어둠추적자 팔보호구 1개와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8917;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8918;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 실리시드 독 견본 15개와 20골드를 정령의 손목띠 1개와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8918;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8919;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 실리시드 독 견본 15개와 20골드를 공포의안개 팔보호구 1개와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8919;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진지한 제안' WHERE `entry`=8920;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 실리시드 독 견본 15개와 20골드를 용맹의 팔보호구 1개와 함께 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8920;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '초자연적 장치' WHERE `entry`=8922;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '안시온 하몬... 아니 좀더 정확하게 말해서 그의 영혼과 대화할 수 있는 방법을 찾아야만 합니다!$B$B제가 초자연적 현상에 별난 흥미를 가지고 있는 기술자를 한 명 알고 있습니다. 그는 죽은 자와 얘기할 수 있는 기계를 만들 수 있다고 주장하고 있습니다!$B$B당신이 모은 피는 그에게 가져다 주기 위한 것이랍니다. 가젯잔으로 가서 그의 도움을 받는 대가로 그 피를 건네주십시오!' WHERE `entry`=8922;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '봉인된 혈액 용기를 타나리스 사막의 가젯잔에 있는 먹스 마나스크램블러에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8922;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '초자연적 장치' WHERE `entry`=8923;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '가젯잔에 있는 먹스 마나스크램블러에게 봉인된 독액 용기를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8923;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '심령체 수집' WHERE `entry`=8924;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언데드 가까이에 심령체 추출기를 설치하여 실리더스에서 불타버린 심령체를, 여명의 설원에서 얼어붙은 심령체를, 동부 역병지대에서 안정적인 심령체를 각각 12개씩 수집해야 합니다. 심령체 추출기와 함께 가지고 가젯잔에 있는 먹스 마나스크램블러에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8924;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '휴대용 에너지원' WHERE `entry`=8925;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '불타는 평원에서 용암 군주 보크를 찾아서 용암 핵을 구한 후 가젯잔에 있는 먹스 마나스크램블러에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8925;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정당한 보상' WHERE `entry`=8926;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 델리아나에게 자연의정수 허리띠 1개와 자연의정수 장갑 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8926;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정당한 보상' WHERE `entry`=8927;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 자연의정수 허리띠 하나와 자연의정수 장갑 한 짝을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8927;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '별난 상인' WHERE `entry`=8928;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명의 설원 남부 검은속삭임 협곡 입구 옆에 있는 동굴 속에서 임프를 찾아야 합니다. 그에게서 악령의 제어봉을 구입한 후 가젯잔에 있는 먹스 마나스크램블러에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8928;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온 찾기' WHERE `entry`=8929;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스트라솔름 입구에서 4차원 유령 탐색기를 사용하여 안시온 하몬의 유령과 대화해야 합니다.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=8929;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온을 찾아서' WHERE `entry`=8930;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스트라솔름 입구에서 4차원 유령 탐색기를 사용하여 안시온 하몬의 유령과 대화하십시오.$B$B제공된 아이템: $B' WHERE `entry`=8930;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정당한 보상' WHERE `entry`=8933;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 델리아나에게 성전사 허리띠 1개와 성전사 건틀릿 1개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8933;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc2` = 'Vous avez respecté votre part du marché, je respecterai la mienne.$B$BSouvenez-vous quand même que je garde les meilleures pièces tant que vous n’avez pas terminé votre tâche.' WHERE `entry`=8933;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Êtes-vous prête à honorer notre marché ?' WHERE `entry`=8933;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정당한 보상' WHERE `entry`=8938;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 야수추적자 허리띠와 야수추적자 장갑을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8938;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정당한 보상' WHERE `entry`=8941;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 어둠추적자 허리띠와 어둠추적자 장갑을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8941;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정당한 보상' WHERE `entry`=8943;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 공포의안개 허리띠와 공포의안개 장갑을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8943;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정당한 보상' WHERE `entry`=8944;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '오그리마에 있는 모크바르에게 용맹의 허리띠와 용맹의 건틀릿을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8944;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Ysida liberada' WHERE `entry`=8945;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '생존의 증거' WHERE `entry`=8946;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대에 있는 안시온 하몬에게 이시다의 펜던트를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8946;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 이상한 부탁' WHERE `entry`=8947;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대에 있는 안시온 하몬에게 검은무쇠 주괴 3개, 마력 깃든 가죽 20개, 달빛 옷감 3개, 거친 경화 가죽 4개를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8947;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 오랜 친구' WHERE `entry`=8948;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '혈투의 전장의 도서관에 있는 팔린 트리셰이퍼에게 미완성된 도전의 깃발을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8948;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '주동자의 마법' WHERE `entry`=8950;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '혈투의 전장 안 도서관에 있는 팔린 트리셰이퍼에게 다음 재료를 가져가야 합니다: 도깨비 정수 1개, 암흑의 룬 4개, 눈부신 큰 결정 8개' WHERE `entry`=8950;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 작별 인사' WHERE `entry`=8951;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '자연의정수 장화, 자연의정수 킬트, 자연의정수 어깨갑옷을 가지고 아이언포지에 있는 델리아나에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8951;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 작별 인사' WHERE `entry`=8954;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '성전사 장화, 성전사 다리갑옷, 성전사 어깨갑옷을 가지고 아이언포지에 있는 델리아나에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8954;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 작별 인사' WHERE `entry`=8957;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '정령의 장화, 정령의 킬트, 정령의 어깨갑옷을 가지고 오그리마에 있는 모크바르에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8957;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 작별 인사' WHERE `entry`=8959;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '용맹의 장화, 용맹의 다리갑옷, 용맹의 어깨갑옷을 가지고 아이언포지에 있는 델리아나에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8959;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보들리의 불행한 운명' WHERE `entry`=8960;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '세 고위 정령의 불꽃' WHERE `entry`=8961;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '인센디우스의 발연석, 불꽃 군주의 불꽃, 엠버시어의 불씨를 얻은 후, 성스러운 화로를 함께 가지고 검은바위 산 안에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8961;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '중요한 요소' WHERE `entry`=8962;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '드루이드의 유골을 구한 후 검은바위 산에 있는 보들리에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8962;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '중요한 요소' WHERE `entry`=8963;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '별바람 마을 유물을 구해서 검은바위 산에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8963;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '중요한 요소' WHERE `entry`=8964;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '번쩍이는 열광의 검을 얻은 후 검은바위 산에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8964;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '군주 발타라크의 아뮬렛 왼쪽 조각' WHERE `entry`=8966;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부름의 화로를 사용하여 모르 그레이후프의 영혼을 소환한 후 처치하십시오. 군주 발타라크의 아뮬렛 왼쪽 조각과 부름의 화로를 가지고 검은바위 산 안에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8966;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '군주 발타라크의 아뮬렛 왼쪽 조각' WHERE `entry`=8967;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부름의 화로를 사용하여 이살리엔의 영혼을 소환한 후 처치하십시오. 군주 발타라크의 아뮬렛 왼쪽 조각과 부름의 화로를 가지고 검은바위 산 안에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8967;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '군주 발타라크의 아뮬렛 왼쪽 조각' WHERE `entry`=8968;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부름의 화로를 사용하여 자리엔과 소노스의 영혼을 소환한 후 처치하십시오. 군주 발타라크의 아뮬렛 왼쪽 조각과 부름의 화로를 가지고 검은바위 산 안에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8968;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '군주 발타라크의 아뮬렛 왼쪽 조각' WHERE `entry`=8969;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부름의 화로를 사용하여 코르모크의 영혼을 소환한 후 처치하십시오. 군주 발타라크의 아뮬렛 왼쪽 조각과 부름의 화로를 가지고 검은바위 산 안에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8969;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '예언 속의 알카즈 섬' WHERE `entry`=8970;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '붉은물풀 20개를 모은 후 검은바위 산에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8970;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '델리아나에게 돌아가기' WHERE `entry`=8977;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지에 있는 델리아나에게 4차원 유령 탐색기를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8977;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '모크바르에게 돌아가기' WHERE `entry`=8978;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '4차원 유령 탐색기를 가지고 오그리마에 있는 모크바르에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=8978;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '언더시티 연금술 실험실에 있는 연금술사 진게에게 은은한 향수와 매혹적인 향수를 한 병씩 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8979;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '진게가 준 임무' WHERE `entry`=8980;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '향기의 근원 추적' WHERE `entry`=8982;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '향기의 근원 추적' WHERE `entry`=8983;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '또 다른 중요한 요소' WHERE `entry`=8985;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '별바람 마을 유물을 구한 후 검은바위 산에 있는 보들리에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8985;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '또 다른 중요한 요소' WHERE `entry`=8986;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '드루이드의 유골을 구한 후 검은바위 산에 있는 보들리에게 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=8986;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '군주 발타라크의 아뮬렛 오른쪽 조각' WHERE `entry`=8989;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부름의 화로를 사용하여 모그 그레이후프의 영혼을 소환한 후 처치하십시오. 완성된 군주 발타라크의 아뮬렛과 부름의 화로를 가지고 검은바위 산에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8989;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '군주 발타라크의 아뮬렛 오른쪽 조각' WHERE `entry`=8990;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부름의 화로를 사용하여 이살리엔의 영혼을 소환한 후 처치하십시오. 완성된 군주 발타라크의 아뮬렛과 부름의 화로를 가지고 검은바위 산에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8990;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Faire des cadeaux' WHERE `entry`=8993;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Magnífico! Lo pondré con los demás regalos.$B$B¡No esperaba tantos! Desde luego, sabéis cómo honrar a los jefes.$B$BBueno, uno más para la lista...' WHERE `entry`=8993;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마지막 준비' WHERE `entry`=8994;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 팔보호구 40개와 강력한 마력의 영약을 구한 후, 검은바위 산에 있는 보들리에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=8994;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '군주 발타라크여, 내 탓이오.' WHERE `entry`=8995;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '부름의 화로를 사용하여 군주 발타라크를 소환하십시오. 군주 발타라크를 해치우고 그의 시체에 군주 발타라크의 아뮬렛을 사용한 후, 군주 발타라크의 영혼에게 군주 발타라크의 아뮬렛을 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=8995;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보들리에게 돌아가기' WHERE `entry`=8996;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 산 안에 있는 보들리에게 돌아가서 부름의 화로를 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=8996;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '다시 출발점으로' WHERE `entry`=8998;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '은혜의 보답' WHERE `entry`=8999;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '델리아나에게 자연의정수 두건과 자연의정수 조끼를 주십시오.' WHERE `entry`=8999;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '은혜의 보답' WHERE `entry`=9004;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '델리아나에게 어둠추적자 모자와 어둠추적자 튜닉을 주십시오.' WHERE `entry`=9004;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc2` = 'Vous allez me manquer, $n. J’ai une dette de gratitude envers vous. J’ai peur de ne jamais pouvoir vous la rembourser.$B$BJ’espère que vous apprécierez vos nouvelles protections de tête et de torse, et qu’elles vous protègeront pendant très longtemps.' WHERE `entry`=9004;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Êtes-vous prête à me donner comme convenu vos pièces d’armure Sombreruse en échange d’une Coiffe et d’une Tunique Sombremante ?' WHERE `entry`=9004;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마지막 보은' WHERE `entry`=9007;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모크바르에게 자연의정수 두건과 자연의정수 조끼를 주어야 합니다.' WHERE `entry`=9007;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '마지막 보은' WHERE `entry`=9010;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '모크바르에게 어둠추적자 모자와 어둠추적자 튜닉을 주어야 합니다.' WHERE `entry`=9010;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 작별 인사' WHERE `entry`=9016;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '자연의정수 장화, 자연의정수 킬트, 자연의정수 어깨갑옷을 하나씩 가지고 오그리마에 있는 모크바르에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=9016;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 작별 인사' WHERE `entry`=9018;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '원소술사 장화, 원소술사 다리보호구, 원소술사 어깨보호대를 하나씩 가지고 오그리마에 있는 모크바르에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=9018;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 작별 인사' WHERE `entry`=9020;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '어둠추적자 장화, 어둠추적자 바지, 어둠추적자 어깨갑옷을 가지고 오그리마에 있는 모크바르에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=9020;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '안시온의 작별 인사' WHERE `entry`=9021;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '공포의안개 신발, 공포의안개 다리보호구, 공포의안개 어깨보호대를 하나씩 가지고 오그리마에 있는 모크바르에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=9021;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Tienes la gratitud de Ravenholdt! ¡Elige lo que quieras!' WHERE `entry`=9023;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Será mejor que lleves compañía para este trabajo, $n.' WHERE `entry`=9023;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '오, 알았습니다! 바람에 실려온 새 향수의 향기를 느껴본 적이 있지요? 요즘 유행하고 있는 새로운 은은한 향과 매혹적인 향수의 향기 말입니다. 우리 경비병들이 그리 쉽사리 그들의 임무를 등한시하진 않을 겁니다.$B$B그들의 생각이 어떤 바보 같은 연금술사에 의해 흐려지지 않는다면 말입니다.$B$B확실히 할 수 있는 한 가지 방법이 있긴 합니다. 모건 페슬에게 은은한 향수와 매혹적인 향수를 각 한 병을 가져가시면 그가 내 의심이 맞는지 확인해 줄 겁니다. 다시 돌아오시면 병을 구매하신데 사용된 돈을 변상해 드리도록 하겠습니다.' WHERE `entry`=9024;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 상업 지구에 있는 모건 페슬에게 은은한 향수과 매혹적인 향수을 각 한 병씩 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9024;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Entiendo a Aristan, pero creo que exagera. Me parece que ha olvidado lo que es ser joven y ardiente.$B$BPero no se lo vayas a decir; no creo que se lo tomara bien.' WHERE `entry`=9024;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Puedo ayudarte en algo?' WHERE `entry`=9024;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '모건의 발견' WHERE `entry`=9025;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Me inquieta sobremanera comprobar que mis sospechas eran correctas. Debemos ser cautos.$B$BTen, por el perfume y la colonia.' WHERE `entry`=9025;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '향기의 근원 추적' WHERE `entry`=9026;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, acabo de recibir el perfume y la colonia y se venden muy bien; vamos, me los quitan de las manos.$B$BLa verdad es que es un poco aburrido, ahora todo el mundo huele igual.' WHERE `entry`=9026;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '은은한 향기에 대해 뭔가 기묘한 것이요? 있을 수 없어요. 향수를 사 가신 손님 중에서 기묘한 모습을 보인 분은 많이 보지 못했거든요.$B$B보세요, 향수에 뭔가 잘못된 것이 있다면 저도 알고 싶어요. 이 향수 재고품을 에버트 소리삼이라고 마을에 새로운 상인에게 구입했답니다.$B$B그는 최고급 실타래로 향수 재고를 배달하러 갈 거라고 했었어요.' WHERE `entry`=9027;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, estas fragancias son el éxito de la temporada; no deja de venir gente preguntando por ellas.$B$BAquí se han agotado las existencias; prueba con Allison, la posadera de La Rosa Áurea.$B$BPero date prisa; te digo que esas fragancias son irresistibles.' WHERE `entry`=9027;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '뭐라고요? 배신이라고요? 무슨 말씀이십니까, 아닙니다요. 제 의도는 진정 순수한 마음에서였습니다.$B$B쓰라린 구애의 의식에서 오는 아픔을 달래고자 하는 자들을 도운 것이 그리도 잘못된 건가요? 왜 이러십니까... 그건 범죄가 아닙니다.$B$B그리고 제가 말한 해가 되지 않는다는 것을 증명하기 위해 향수를 들여온 근원지에 대해 말씀드리겠습니다.$B$B그들이 연금술사의 일을 하고 있는 스태프론 리런트에게서 나에게 배송해주었습니다. 전 그와 얘기해 보지 못했습니다요, 손님.$B$B우리와 고블린 친구들을 중계하는 자의 말에 의하면 스태프론이 수수께끼의 라벤홀트 장원을 지나 힐스브래드 건너 산기슭의 구릉에서 일했다고 합니다. 산길이라 찾기 쉽지 않을테지만 그를 찾는 데 행운이 따르길 바랍니다.' WHERE `entry`=9028;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sí, yo creé esas fragancias. ¿A que son magníficas?$B$BLos soldados de la Alianza y de la Horda estarán tan distraídos con sus amoríos que no podrán detener el avance del Consejo de la Sombra.$B$BEstarán debilitados y desprevenidos.$B$BEs un truco tan sencillo que no comprendo cómo no se me ocurrió antes. Y tú no puedes hacer nada para evitarlo.' WHERE `entry`=9028;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '끓고 있는 가마솥' WHERE `entry`=9029;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Un chaudron bouillonnant' WHERE `entry`=9029;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '보들리의 불행한 운명' WHERE `entry`=9032;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Buen trabajo! Recibirás tu recompensa mediante los servicios de los habitantes de la Capilla de la Esperanza de la Luz.' WHERE `entry`=9033;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무쌍의 흉갑' WHERE `entry`=9034;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 코팩스에게 더럽혀진 흉갑 1개, 닳아해진 판금 조각 25개, 아케이나이트 주괴 4개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 무쌍의 흉갑을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9034;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무쌍의 투구' WHERE `entry`=9037;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 코팩스에게 더럽혀진 투구 1개, 닳아해진 판금 조각 15개, 아케이나이트 주괴 5개, 마력의 결정체 1개를 가져가면 무쌍의 투구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9037;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무쌍의 어깨갑옷' WHERE `entry`=9038;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 코팩스에게 더럽혀진 어깨갑옷 1개, 닳아해진 판금 조각 12개, 아케이나이트 주괴 2개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 무쌍의 어깨갑옷을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9038;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무쌍의 발덮개' WHERE `entry`=9039;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 코팩스에게 더럽혀진 발덮개 1개, 닳아해진 판금 조각 12개, 아케이나이트 주괴 2개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 무쌍의 발덮개를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9039;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무쌍의 건틀릿' WHERE `entry`=9040;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 코팩스에게 더럽혀진 건틀릿 1개, 닳아해진 판금 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 5개를 가져가면 무쌍의 건틀릿을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9040;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무쌍의 허리보호대' WHERE `entry`=9041;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 코팩스에게 더럽혀진 허리보호대 1개, 닳아해진 판금 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 5개를 가져가면 무쌍의 허리보호대를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9041;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '무쌍의 팔보호구' WHERE `entry`=9042;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 코팩스에게 더럽혀진 팔보호구 1개, 닳아해진 판금 조각 6개, 아케이나이트 주괴 1개, 마력의 결정체 1개를 가져가면 무쌍의 팔보호구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9042;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 튜닉' WHERE `entry`=9043;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 엘리고르 돈브링어에게 더럽혀진 튜닉 1개, 닳아해진 판금 조각 25개, 아케이나이트 주괴 4개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 구원의 튜닉을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9043;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 다리보호대' WHERE `entry`=9044;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 엘리고르 돈브링어에게 더럽혀진 다리보호대 1개, 닳아해진 판금 조각 20개, 아케이나이트 주괴 4개, 거친 경화 가죽 2개를 가져가면 구원의 다리보호대를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9044;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 투구' WHERE `entry`=9045;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 엘리고르 돈브링어에게 더럽혀진 면갑 1개, 닳아해진 판금 조각 15개, 아케이나이트 주괴 5개, 거친 경화 가죽 2개를 가져가면 구원의 투구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9045;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 어깨갑옷' WHERE `entry`=9046;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 엘리고르 돈브링어에게 더럽혀진 어깨보호대 1개, 닳아해진 판금 조각 12개, 아케이나이트 주괴 2개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 구원의 어깨갑옷을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9046;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 장화' WHERE `entry`=9047;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 엘리고르 돈브링어에게 더럽혀진 장화 1개, 닳아해진 판금 조각 12개, 아케이나이트 주괴 2개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 구원의 장화를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9047;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 장갑' WHERE `entry`=9048;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 엘리고르 돈브링어에게 더럽혀진 손보호구 1개, 닳아해진 판금 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 5개를 가져가면 구원의 장갑을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9048;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 벨트' WHERE `entry`=9049;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 엘리고르 돈브링어에게 더럽혀진 벨트 1개, 닳아해진 판금 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 마력의 결정체 3개를 가져가면 구원의 벨트를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9049;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '구원의 손목보호구' WHERE `entry`=9050;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 엘리고르 돈브링어에게 더럽혀진 손목보호대 1개, 닳아해진 판금 조각 6개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 2개를 가져가면 구원의 손목보호구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9050;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '독성 테스트' WHERE `entry`=9051;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '데빌사우루스 가시로 데빌사우루스를 찔러야 합니다. 임무를 완수하면 운고로 분화구에 있는 토르와 패스파인더에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=9051;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '$n, gracias por tu valentía y saber hacer.$B$BDime, ¿qué efecto ha tenido la toxina en el devilsaurio?' WHERE `entry`=9051;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '붉은꽃잎 독' WHERE `entry`=9052;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '붉은갓버섯 8개와 고리쉬 독침 8개를 모아서 운고로 분화구에 있는 토르와 패스파인더에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=9052;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Al fin los ingredientes!$B$BCon esto y la tierra de Un\'Goro, no tendré problemas para preparar la toxina.' WHERE `entry`=9052;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has tenido éxito?' WHERE `entry`=9052;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하추적자 튜닉' WHERE `entry`=9054;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사냥꾼 레오폴드에게 더럽혀진 튜닉 1개, 닳아해진 사슬 조각 25개, 아케이나이트 주괴 4개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 지하추적자 튜닉을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9054;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하추적자 다리보호대' WHERE `entry`=9055;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사냥꾼 레오폴드에게 더럽혀진 다리보호대 1개, 닳아해진 사슬 조각 20개, 아케이나이트 주괴 3개, 거친 경화 가죽 5개를 가져가면 지하추적자 다리보호대를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9055;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하추적자 투구' WHERE `entry`=9056;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사냥꾼 레오폴드에게 더럽혀진 면갑 1개, 닳아해진 사슬 조각 15개, 아케이나이트 주괴 4개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 지하추적자 투구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9056;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하추적자 어깨보호대' WHERE `entry`=9057;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사냥꾼 레오폴드에게 더럽혀진 어깨보호대 1개, 닳아해진 사슬 조각 12개, 아케이나이트 주괴 2개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 지하추적자 어깨보호대를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9057;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하추적자 장화' WHERE `entry`=9058;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사냥꾼 레오폴드에게 더럽혀진 장화 1개, 닳아해진 사슬 조각 12개, 아케이나이트 주괴 1개, 마력의 결정체 3개를 가져가면 지하추적자 장화를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9058;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하추적자 장갑' WHERE `entry`=9059;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사냥꾼 레오폴드에게 더럽혀진 손보호구 1개, 닳아해진 사슬 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 5개를 가져가면 지하추적자 장갑을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9059;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하추적자 벨트' WHERE `entry`=9060;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사냥꾼 레오폴드에게 더럽혀진 벨트 1개, 닳아해진 사슬 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 마력의 결정체 3개를 가져가면 지하추적자 벨트를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9060;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하추적자 손목보호대' WHERE `entry`=9061;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사냥꾼 레오폴드에게 더럽혀진 손목보호대 1개, 닳아해진 사슬 조각 6개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 2개를 가져가면 지하추적자 손목보호대를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9061;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '토르와 패스파인더' WHERE `entry`=9063;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has hecho un largo camino para venir a verme, $c, y has llegado justo a tiempo.' WHERE `entry`=9063;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지축이동의 튜닉' WHERE `entry`=9068;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 림블랫 어스쉐터에게 더럽혀진 튜닉 1개, 닳아해진 사슬 조각 25개, 아케이나이트 주괴 4개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 지축이동의 튜닉을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9068;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지축이동의 다리갑옷' WHERE `entry`=9069;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 림블랫 어스쉐터에게 더럽혀진 다리보호대 1개, 닳아해진 사슬 조각 20개, 아케이나이트 주괴 3개, 거친 경화 가죽 5개를 가져가면 지축이동의 다리갑옷을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9069;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지축이동의 투구' WHERE `entry`=9070;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 림블랫 어스쉐터에게 더럽혀진 면갑 1개, 닳아해진 사슬 조각 15개, 아케이나이트 주괴 4개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 지축이동의 투구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9070;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지축이동의 어깨갑옷' WHERE `entry`=9071;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 림블랫 어스쉐터에게 더럽혀진 어깨보호대 1개, 닳아해진 사슬 조각 12개, 아케이나이트 주괴 2개, 달빛 옷감 2개를 가져가면 지축이동의 어깨갑옷을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9071;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지축이동의 장화' WHERE `entry`=9072;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 림블랫 어스쉐터에게 더럽혀진 장화 1개, 닳아해진 사슬 조각 12개, 아케이나이트 주괴 1개, 마력의 결정체 3개를 가져가면 지축이동의 장화를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9072;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지축이동의 장갑' WHERE `entry`=9073;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 림블랫 어스쉐터에게 더럽혀진 손보호구 1개, 닳아해진 사슬 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 5개를 가져가면 지축이동의 장갑을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9073;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지축이동의 벨트' WHERE `entry`=9074;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 림블랫 어스쉐터에게 더럽혀진 벨트 1개, 닳아해진 사슬 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 마력의 결정체 3개를 가져가면 지축이동의 벨트을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9074;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지축이동의 손목보호구' WHERE `entry`=9075;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 림블랫 어스쉐터에게 더럽혀진 손목보호대 1개, 닳아해진 사슬 조각 6개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 2개를 가져가면 지축이동의 손목보호구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9075;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골사신의 흉갑' WHERE `entry`=9077;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 암살자 로한에게 더럽혀진 흉갑 1개, 닳아해진 가죽 조각 25개, 아케이나이트 주괴 2개, 거친 경화 가죽 6개를 가져가면 해골사신의 흉갑을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9077;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골사신의 다리갑옷' WHERE `entry`=9078;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 암살자 로한에게 더럽혀진 다리갑옷 1개, 닳아해진 가죽 조각 20개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 8개, 100골드를 가져가면 해골사신의 다리갑옷을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9078;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골사신의 투구' WHERE `entry`=9079;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 암살자 로한에게 더럽혀진 투구 1개, 닳아해진 가죽 조각 15개, 거진 경화 가죽 8개, 마력의 결정체 1개, 75골드를 가져가면 해골사신의 투구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9079;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골사신의 어깨갑옷' WHERE `entry`=9080;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 암살자 로한에게 더럽혀진 어깨갑옷 1개, 닳아해진 가죽 조각 12개, 거진 경화 가죽 5개, 마력의 결정체 1개, 50골드를 가져가면 해골사신의 어깨갑옷을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9080;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골사신의 발덮개' WHERE `entry`=9081;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 암살자 로한에게 더럽혀진 발덮개 1개, 닳아해진 가죽 조각 12개, 거진 경화 가죽 3개, 마력의 결정체 2개, 25골드를 가져가면 해골사신의 발덮개를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9081;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골사신의 건틀릿' WHERE `entry`=9082;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 암살자 로한에게 더럽혀진 건틀릿 1개, 닳아해진 가죽 조각 8개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 5개를 가져가면 해골사신의 건틀릿을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9082;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골사신의 허리보호대' WHERE `entry`=9083;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 암살자 로한에게 더럽혀진 허리보호대 1개, 닳아해진 가죽 조각 8개, 거진 경화 가죽 5개, 마력의 결정체 1개, 15골드를 가져가면 해골사신의 허리보호대를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9083;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골사신의 팔보호구' WHERE `entry`=9084;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 암살자 로한에게 더럽혀진 팔보호구 1개, 닳아해진 가죽 조각 6개, 아케이나이트 주괴 1개, 거친 경화 가죽 2개, 10골드를 가져가면 해골사신의 팔보호구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9084;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '소환 마법진으로 가서 파멸의 망령을 처치한 다음 동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 토마스 헬러랜에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=9085;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc1` = '훌륭하오. 이제 녀석들을 처치했으니 리치 왕이 보낸 죽음의 요새를 몰아내는 것도 시간문제로군.' WHERE `entry`=9085;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Excelente, $n. Ahora solo es cuestión de tiempo que el rey Exánime decida llevarse sus necrópolis y dejarnos en paz.' WHERE `entry`=9085;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의감시자 튜닉' WHERE `entry`=9086;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 레이네에게 더럽혀진 튜닉 1개, 닳아해진 가죽 조각 25개, 거친 경화 가죽 6개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 꿈의감시자 튜닉을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9086;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의감시자 다리갑옷' WHERE `entry`=9087;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 레이네에게 더럽혀진 다리보호대 1개, 닳아해진 가죽 조각 20개, 거친 경화 가죽 8개, 마력의 결정체 1개를 가져가면 꿈의감시자 다리갑옷을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9087;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의감시자 투구' WHERE `entry`=9088;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 레이네에게 더럽혀진 면갑 1개, 닳아해진 가죽 조각 15개, 거친 경화 가죽 6개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 꿈의감시자 투구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9088;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의감시자 어깨갑옷' WHERE `entry`=9089;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 레이네에게 더럽혀진 어깨보호대 1개, 닳아해진 가죽 조각 12개, 거친 경화 가죽 5개, 마력의 결정체 1개를 가져가면 꿈의감시자 어깨갑옷을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9089;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의감시자 장화' WHERE `entry`=9090;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 레이네에게 더럽혀진 장화 1개, 닳아해진 가죽 조각 12개, 달빛 옷감 3개, 거친 경화 가죽 2개를 가져가면 꿈의감시자 장화를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9090;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의감시자 장갑' WHERE `entry`=9091;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 레이네에게 더럽혀진 손보호구 1개, 닳아해진 가죽 조각 8개, 거친 경화 가죽 5개, 마력의 결정체 1개를 가져가면 꿈의감시자 장갑을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9091;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의감시자 벨트' WHERE `entry`=9092;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 레이네에게 더럽혀진 벨트 1개, 닳아해진 가죽 조각 8개, 달빛 옷감 3개, 거친 경화 가죽 2개를 가져가면 꿈의감시자 벨트를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9092;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '꿈의감시자 손목보호구' WHERE `entry`=9093;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 레이네에게 더럽혀진 손목보호대 1개, 닳아해진 가죽 조각 6개, 신비한 수정 1개, 거친 경화 가죽 2개를 가져가면 꿈의감시자 손목보호구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9093;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음불꽃 로브' WHERE `entry`=9095;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 대마법사 안젤라 도산토스에게 더럽혀진 로브 1개, 닳아해진 천 조각 25개, 달빛 옷감 4개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 얼음불꽃 로브를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9095;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음불꽃 다리보호구' WHERE `entry`=9096;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 대마법사 안젤라 도산토스에게 더럽혀진 다리보호구 1개, 닳아해진 천 조각 20개, 달빛 옷감 4개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 얼음불꽃 다리보호구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9096;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음불꽃 관' WHERE `entry`=9097;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 대마법사 안젤라 도산토스에게 더럽혀진 모자1개, 닳아해진 천 조각 15개, 달빛 옷감 3개, 마력의 결정체 3개를 가져가면 얼음불꽃 관을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9097;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음불꽃 어깨보호대' WHERE `entry`=9098;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 대마법사 안젤라 도산토스에게 더럽혀진 어깨보호구 1개, 닳아해진 천 조각 12개, 달빛 옷감 2개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 얼음불꽃 어깨보호대를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9098;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음불꽃 장갑' WHERE `entry`=9100;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 대마법사 안젤라 도산토스에게 더럽혀진 장갑 1개, 닳아해진 천 조각 8개, 달빛 옷감 4개를 가져가면 얼음불꽃 장갑을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9100;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음불꽃 허리띠' WHERE `entry`=9101;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 대마법사 안젤라 도산토스에게 더럽혀진 허리띠 1개, 닳아해진 천 조각 8개, 신비한 수정 2개, 달빛 옷감 2개를 가져가면 얼음불꽃 허리띠를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9101;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신념의 로브' WHERE `entry`=9111;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 신부 이니고 몬토이에게 더럽혀진 로브 1개, 닳아해진 천 조각 25개, 달빛 옷감 4개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 신념의 로브를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9111;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신념의 다리보호구' WHERE `entry`=9112;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 신부 이니고 몬토이에게 더럽혀진 다리보호구 1개, 닳아해진 천 조각 20개, 달빛 옷감 4개, 마력의 결정체 2개를 가져가면 신념의 다리보호구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9112;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신념의 관' WHERE `entry`=9113;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 신부 이니고 몬토이에게 더럽혀진 모자 1개, 닳아해진 천 조각 15개, 달빛 옷감 3개, 마력의 결정체 3개를 가져가면 신념의 관을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9113;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신념의 어깨보호대' WHERE `entry`=9114;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 신부 이니고 몬토이에게 더럽혀진 어깨보호구 1개, 닳아해진 천 조각 12개, 달빛 옷감 2개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 신념의 어깨보호대를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9114;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신념의 덧신' WHERE `entry`=9115;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 신부 이니고 몬토이에게 더럽혀진 덧신 1개, 닳아해진 천 조각 12개, 달빛 옷감 2개, 거친 경화 가죽 3개를 가져가면 신념의 덧신을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9115;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신념의 장갑' WHERE `entry`=9116;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 신부 이니고 몬토이에게 더럽혀진 장갑 1개, 닳아해진 천 조각 8개, 달빛 옷감 4개를 가져가면 신념의 장갑을 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9116;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신념의 허리띠' WHERE `entry`=9117;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 신부 이니고 몬토이에게 더럽혀진 허리띠 1개, 닳아해진 천 조각 8개, 신비한 수정 2개, 달빛 옷감 2개를 가져가면 신념의 허리띠를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9117;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '신념의 팔보호구' WHERE `entry`=9118;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 신부 이니고 몬토이에게 더럽혀진 손목보호구 1개, 닳아해진 천 조각 6개, 신비한 수정 1개, 마력의 결정체 1개를 가져가면 신념의 팔보호구를 만들어 줄 것입니다.' WHERE `entry`=9118;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대에 있는 희망의 빛 예배당에 켈투자드의 성물함을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9120;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Sentirás un hormigueo; eso quiere decir que funciona. Después podrás cruzar el portal rúnico del Bosque de la Peste para entrar en Naxxramas.' WHERE `entry`=9122;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Nadie ha entrado en Naxxramas y vivido para contarlo.' WHERE `entry`=9122;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '공포의 요새 낙스라마스' WHERE `entry`=9123;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '두껍게 펼쳐진 역병의 숲 속에 공포의 요새 낙스라마스로 가는 입구가 있어요. 지금까지 낙스라마스로 들어가려는 시도가 수차례 있었지만 룬 차원문에 설치된 마법 수호물 때문에 모두 실패하고 말았었죠. 지금까진 말이예요.$B$B지금은 비전 마법을 통한 은신술로 낙스라마스로 들어갈 수 있어요. 제가 키린 토의 고대 주문을 약간 수정하여 고안해 낸 것이죠. 키린 토의 고대 주문을 제가 약간 수정하는 것이랍니다. 이 방법은 돈이 상당히 많이 들어갑니다. 하지만 은빛 여명회를 위해 헌신하고자 하는 당신의 마음이 확고하니 이번 일에 필요한 비용을 일체 받지 않겠습니다!' WHERE `entry`=9123;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 대마법사 안젤라 도산토스가 비전 은신 마법으로 낙스라마스로 들어갈 수 있도록 해 줄 것입니다. 은빛 여명회의 평판이 확고한 동맹이어야 합니다.' WHERE `entry`=9123;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '지하마귀 발톱' WHERE `entry`=9125;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Trabajas rápido, $n. Rápido como un zorro... Oye, ¿te he hablado alguna vez del tiempo en que fui miembro de un cuarteto de peluquería?$B$BRecuérdame que te cuente esa historia uno de estos días.' WHERE `entry`=9126;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Puedo indicarte dónde encontrar esqueletos, $c.' WHERE `entry`=9126;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '해골 조각' WHERE `entry`=9127;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Dentro de poco haré realidad mi sueño de convertirme en miembro del cuerpo de baile de la discoteca de Gadgetzan! Sigue trabajando así, $n.' WHERE `entry`=9127;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '정령의 정수' WHERE `entry`=9129;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '검은무쇠 조각' WHERE `entry`=9132;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Eso es todo lo que me has traído? Creo que no me escuchaste con atención. ¡Necesito MÁS!' WHERE `entry`=9132;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '야생 잎사귀' WHERE `entry`=9137;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '\'거드름쟁이\'라고 불리는 이유' WHERE `entry`=9141;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 파견사령관 메츠가 은빛 여명회 명예 휘장을 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=9141;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Está bien, la cosa funciona así: por cada muestra de valor que me traigas, yo te daré una libranza. Completas la orden de esa libranza y entregas el pedido al maestro de manada Mazadura. ¿Lo pillas? Bien. Ahora, largo de aquí.' WHERE `entry`=9141;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '<El comandante Metz mordisquea su puro.>$B$B¿Qué quieres? Soy un hombre ocupado.' WHERE `entry`=9141;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서' WHERE `entry`=9142;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Vous savez comment ça se passe, mon petit. Pour une marque de valeur, vous recevez une commission d\'artisan.' WHERE `entry`=9142;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '지도를 확인하여 스컬지가 침공한 지역을 찾아야 합니다. 그곳에서 요새 아래 모인 스컬지를 무찔러 죽음의 요새를 공격해야 합니다. 죽음의 룬 10개를 모아서 동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 사령관 토마스 헬러랜에게 돌아가십시오.' WHERE `entry`=9153;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Buen trabajo, $n. Pese a las derrotas, conseguiremos rechazar la amenaza de la Peste.$B$BDescansa ahora, pero después tendrás que volver al campo de batalla para defender el terreno ganado hoy.$B$BSi nos traes más runas necróticas, te las cambiaremos por objetos especiales que te ayudarán en tus batallas futuras.' WHERE `entry`=9153;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = 'Eliminar esta amenaza llevará tiempo. ¿Estás dispuesto, $n?' WHERE `entry`=9153;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La chapelle de l\'Espoir de Lumière' WHERE `entry`=9154;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Le Fléau est revenu, et ses serviteurs sont plus nombreux que jamais. L’Aube d’argent recrute tous les hommes et femmes ayant l’envie et les moyens de défendre nos contrées.$B$BSi vous souhaitez partager notre cause, apportez ce document au gardien des registres, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’est.' WHERE `entry`=9154;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Apportez l’Annonce de l’appel aux armes au gardien des registres, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’est.' WHERE `entry`=9154;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Has respondido a la llamada a las armas de Alba Argenta. No hay tiempo para entrenamientos; tendremos que confiar en tu capacidad y tu voluntad de ayudarnos contra la Peste.' WHERE `entry`=9154;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Has venido en respuesta a la llamada a las armas?' WHERE `entry`=9154;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 파견사령관 메츠에게 무사통과 확인서를 가져가서 서명을 받아야 합니다.' WHERE `entry`=9165;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 강도 높은 무게추' WHERE `entry`=9178;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루에게 강도 높은 무게추 120개와 장인의 계약서: 강도 높은 무게추를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9178;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 황제의 판금 흉갑' WHERE `entry`=9179;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 황제의 판금 흉갑 3개와 장인의 계약서: 황제의 판금 흉갑을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9179;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 화산 망치' WHERE `entry`=9181;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 화산 망치 3개와 장인의 계약서: 화산 망치를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9181;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 거대한 토륨 전투도끼' WHERE `entry`=9182;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 거대한 토륨 전투도끼 3개와 장인의 계약서: 거대한 토륨 전투도끼를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9182;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 찬란하게 빛나는 머리장식' WHERE `entry`=9183;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 찬란하게 빛나는 머리장식 3개와 장인의 계약서: 찬란하게 빛나는 머리장식을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9183;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 악의의 가죽 머리띠' WHERE `entry`=9184;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 악의의 가죽 머리띠 10개와 장인의 계약서: 악의의 가죽 머리띠를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9184;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 튼튼한 방어구 키트' WHERE `entry`=9185;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 튼튼한 방어구 키트 25개와 장인의 계약서: 튼튼한 방어구 키트를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9185;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 악의의 가죽 허리띠' WHERE `entry`=9186;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 악의의 가죽 허리띠 9개와 장인의 계약서: 악의의 가죽 허리띠를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9186;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 룬문자 가죽 바지' WHERE `entry`=9187;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 룬문자 가죽 바지 4개와 장인의 계약서: 룬문자 가죽 바지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9187;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 빛매듭 바지' WHERE `entry`=9188;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 빛매듭 바지 6개와 장인의 계약서: 빛매듭 바지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9188;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 룬매듭 장화' WHERE `entry`=9190;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 룬매듭 장화 8개와 장인의 계약서: 룬매듭 장화를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9190;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 룬매듭 가방' WHERE `entry`=9191;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 룬매듭 가방 8개와 장인의 계약서: 룬매듭 가방을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9191;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 룬매듭 로브' WHERE `entry`=9194;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 룬매듭 로브 8개와 장인의 계약서: 룬매듭 로브를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9194;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 고블린 공병 폭탄 20개와 장인의 계약서: 고블린 공병 폭탄을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9195;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 토륨 수류탄' WHERE `entry`=9196;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 토륨 수류탄 20개와 장인의 계약서: 토륨 수류탄을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9196;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 노움 쌈닭' WHERE `entry`=9197;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 노움 쌈닭 4개와 장인의 계약서: 노움 쌈닭을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9197;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 토륨관' WHERE `entry`=9198;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 토륨관 14개와 장인의 계약서: 토륨관을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9198;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 일급 마나 물약' WHERE `entry`=9200;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 일급 마나 물약 10개와 장인의 계약서: 일급 마나 물약을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9200;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 상급 비전 보호 물약 15개와 장인의 계약서: 상급 비전 보호 물약을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9201;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 일급 치유 물약' WHERE `entry`=9202;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 일급 치유 물약 20개와 장인의 계약서: 일급 치유 물약을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9202;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 석화의 영약' WHERE `entry`=9203;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 석화의 영약 1개와 장인의 계약서: 석화의 영약을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9203;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 돌비늘뱀장어' WHERE `entry`=9204;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 돌비늘뱀장어 40개와 장인의 계약서: 돌비늘뱀장어를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9204;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 무쇠비늘 철갑어' WHERE `entry`=9205;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 무쇠비늘 철갑어 30개와 장인의 계약서: 무쇠비늘 철갑어를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9205;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '장인의 계약서: 번개뱀장어' WHERE `entry`=9206;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 짐말주인 스톤브루저에게 번개뱀장어 30개와 장인의 계약서: 번개뱀장어를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9206;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄그룹에 있는 수호신 잔자가 보호의 영석을 가져다달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=9208;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄그룹에 있는 수호신 잔자가 신속의 영석을 가져다달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=9209;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '줄그룹에 있는 수호신 잔자가 집중의 영석을 가져다달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=9210;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '희귀한 전투 장비: 여명회에 약간 우호적' WHERE `entry`=9221;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명회 휘장과 십자군 휘장을 각각 30개씩 내면 은빛 여명회의 보물 창고에서 꺼내온 물건을 하나 선택할 수 있습니다.' WHERE `entry`=9221;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영웅을 위한 전투 장비: 여명회에 약간 우호적' WHERE `entry`=9222;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명회 휘장과 십자군 휘장을 각각 110개씩 내면 은빛 여명회의 보물 창고에서 꺼내온 물건을 하나 선택할 수 있습니다.' WHERE `entry`=9222;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '희귀한 전투 장비: 여명회에 우호적' WHERE `entry`=9223;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명회 휘장과 십자군 휘장을 각각 20개씩 내면 은빛 여명회의 보물 창고에서 꺼내온 물건을 하나 선택할 수 있습니다.' WHERE `entry`=9223;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영웅을 위한 전투 장비: 여명회에 우호적' WHERE `entry`=9224;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명회 휘장과 십자군 휘장을 각각 75개씩 내면 은빛 여명회의 보물 창고에서 꺼내온 물건을 하나 선택할 수 있습니다.' WHERE `entry`=9224;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영웅을 위한 전투 장비: 여명회에 매우 우호적' WHERE `entry`=9225;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명회 휘장과 십자군 휘장을 각각 45개씩 내면 은빛 여명회의 보물 창고에서 꺼내온 물건을 하나 선택할 수 있습니다.' WHERE `entry`=9225;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '희귀한 전투 장비: 여명회의 확고한 동맹' WHERE `entry`=9227;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명회 휘장과 십자군 휘장을 각각 6개씩 내면 은빛 여명회의 보물 창고에서 꺼내온 물건을 하나 선택할 수 있습니다.' WHERE `entry`=9227;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '영웅을 위한 전투 장비: 여명회의 확고한 동맹' WHERE `entry`=9228;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '여명회 휘장과 십자군 휘장을 각각 27개씩 내면 은빛 여명회의 보물 창고에서 꺼내온 물건을 하나 선택할 수 있습니다.' WHERE `entry`=9228;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '라말라드니의 생사 확인' WHERE `entry`=9229;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '낙스라마스로 가서 라말라드니의 생사를 확인해야 합니다.' WHERE `entry`=9229;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '라말라드니의 얼음 고리' WHERE `entry`=9230;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 코팩스가 얼어붙은 룬 1개, 푸른 사파이어 1개, 아케이나이트 주괴 1개를 가져다 달라고 부탁했습니다.' WHERE `entry`=9230;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '유일한 제조법...' WHERE `entry`=9232;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 2개, 물의 정수 2개, 푸른 사파이어 2개, 그리고 30골드를 요청했습니다.' WHERE `entry`=9232;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '오마리온의 안내서' WHERE `entry`=9233;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름에게 오마리온의 안내서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9233;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Debía de estar totalmente ido cuando escribió esto! ¡Omarion y yo estábamos unidos como uña y mugre!$B$BPero mira, en cualquier caso, esto me abre nuevas posibilidades, $n. Ahora podré crear más objetos... a cambio de un pequeño honorario, claro está.' WHERE `entry`=9233;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Eso es lo que creo que es?$B$B<Wilhelm está casi babeando.>' WHERE `entry`=9233;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음막이 건틀릿' WHERE `entry`=9234;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 5개, 토륨 주괴 12개, 아케이나이트 주괴 2개, 물의 정수 2개와 200골드를 내라고 했습니다.' WHERE `entry`=9234;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음막이 팔보호구' WHERE `entry`=9235;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 4개, 토륨 주괴 12개, 아케이나이트 주괴 2개, 물의 정수 2개와 200골드를 내라고 했습니다.' WHERE `entry`=9235;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼음막이 흉갑' WHERE `entry`=9236;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 8개, 토륨 주괴 16개, 아케이나이트 주괴 2개, 물의 정수 4개와 300골드를 내라고 했습니다. 또한, 은빛 여명회로부터 확고한 동맹의 평판을 얻은 상태여야 합니다.' WHERE `entry`=9236;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빙하의 망토' WHERE `entry`=9237;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 5개, 룬무늬 두루마리 4개, 물의 정수 2개, 강철그물 거미줄 4개와 200골드를 내라고 했습니다. 또한, 은빛 여명회로부터 확고한 동맹의 평판을 얻어야 합니다.' WHERE `entry`=9237;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빙하의 손목보호대' WHERE `entry`=9238;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 4개, 룬무늬 두루마리 2개, 물의 정수 2개, 강철그물 거미줄 2개와 200골드를 내라고 했습니다.' WHERE `entry`=9238;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빙하의 장갑' WHERE `entry`=9239;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 5개, 룬무늬 두루마리 4개, 물의 정수 4개, 강철그물 거미줄 2개와 200골드를 내라고 했습니다.' WHERE `entry`=9239;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '빙하의 조끼' WHERE `entry`=9240;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 8개, 룬무늬 두루마리 8개, 물의 정수 6개, 강철그물 거미줄 4개와 300골드를 내라고 했습니다. 또한, 은빛 여명회로부터 확고한 동맹의 평판을 얻은 상태여야 합니다.' WHERE `entry`=9240;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '북극의 팔보호구' WHERE `entry`=9241;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 4개, 마력 깃든 가죽 12개, 물의 정수 3개, 거친 경화 가죽 3개와 200골드를 내라고 했습니다.' WHERE `entry`=9241;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '북극의 장갑' WHERE `entry`=9242;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 5개, 마력 깃든 가죽 12개, 물의 정수 3개, 거친 경화 가죽 3개와 200골드를 내라고 했습니다.' WHERE `entry`=9242;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '북극의 튜닉' WHERE `entry`=9243;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 8개, 마력 깃든 가죽 16개, 물의 정수 5개, 거친 경화 가죽 5개와 300골드를 내라고 했습니다. 또한, 은빛 여명회로부터 확고한 동맹의 평판을 얻은 상태여야 합니다.' WHERE `entry`=9243;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼어붙은 미늘 팔보호구' WHERE `entry`=9244;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 4개, 두꺼운 전갈 딱지 16개, 물의 정수 5개, 거친 경화 가죽 3개와 200골드를 내라고 했습니다.' WHERE `entry`=9244;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼어붙은 미늘 건틀릿' WHERE `entry`=9245;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 5개, 두꺼운 전갈 딱지 16개, 물의 정수 5개, 거친 경화 가죽 3개와 200골드를 내라고 했습니다.' WHERE `entry`=9245;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '얼어붙은 미늘 흉갑' WHERE `entry`=9246;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대, 희망의 빛 예배당에 있는 기능공 빌헬름이 얼어붙은 룬 8개, 두꺼운 전갈 딱지 24개, 물의 정수 7개, 거친 경화 가죽 5개와 300골드를 내라고 했습니다. 또한, 은빛 여명회로부터 확고한 동맹의 평판을 얻은 상태여야 합니다.' WHERE `entry`=9246;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '지팡이의 나머지 두 부분을 되찾고 지팡이의 악마를 퇴치하도록 도와줄 자를 찾아야 합니다.' WHERE `entry`=9250;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '스컬지가 바로 스톰윈드 지척에 요새를 설치했소. 절대로 그냥 둬서는 안 될 것이오! 이 저주받을 침략자들로부터 스톰윈드를 지키기 위해 당신이 기꺼이 나서 줄 것이라 믿고 있소.$B$B스톰윈드 외곽으로 나가면 이상한 룬문자 마법진이 있는데 언데드와 죽음의 요새를 둘러싼 힘과 같은 미묘한 기운으로 빛나고 있소이다. 그 룬문자 마법진이 중요한 것임이 틀림없으니 마법진이 어떤 역할을 하는 건지 좀 알아봐 줘야겠소. 조사하는 김에 그 미친 언데드 녀석들도 좀 처리하고 돌아오도록 하시오. 조사 결과와 함께 녀석들을 처치했다는 증거를 가져오면 보상하도록 하겠소이다. 자, 어서 가시오!' WHERE `entry`=9260;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '스톰윈드 외곽에 있는 스컬지를 처치하여 희미하게 빛나는 죽음의 돌 3개를 모으고, 스컬지 요새 근처에서 빛나는 룬문자 마법진을 조사해야 합니다.' WHERE `entry`=9260;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Enquêter au sujet du Fléau à Stormwind' WHERE `entry`=9260;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Le Fléau est à notre porte. Nous ne pouvons pas rester là à ne rien faire ! Vous allez sûrement agir pour défendre Stormwind de ces maudits envahisseurs, n\'est-ce pas ?$B$BDehors se trouvent d\'étranges cercles runiques, d\'où émane une énergie pareille à celle qui entoure les morts-vivants et la nécropole. Ils signifient quelque chose, j\'en suis certain, et je veux savoir quoi. Réduisez le nombre de ces aberrations pendant que vous y êtes. Apportez-moi la preuve de leur mort avec vos conclusions, et je vous récompenserai. Allez !' WHERE `entry`=9260;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Se procurer trois Pierres nécrotiques pâles du Fléau à l\'extérieur de Stormwind et enquêter au sujet des cercles runiques lumineux près du campement.' WHERE `entry`=9260;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '스컬지가 바로 아이언포지 지척에 요새를 설치했습니다. 절대로 그냥 둬서는 안 될 것입니다! 이 저주받을 침략자들로부터 아이언포지를 지키기 위해 당신이 기꺼이 나서 줄 것이라 믿고 있습니다.$B$B아이언포지 외곽으로 나가면 이상한 룬문자 마법진이 있는데 언데드와 죽음의 요새를 둘러싼 힘과 같은 미묘한 기운으로 빛나고 있습니다. 그 룬문자 마법진이 중요한 것임이 틀림없으니 당신이 마법진이 어떤 역할을 하는 건지 좀 알아봐 주시기 바랍니다. 조사하는 김에 그 미친 언데드 녀석들도 좀 처리하고 돌아오도록 하십시오. 조사 결과와 함께 녀석들을 처치했다는 증거를 가져오면 보상하도록 하겠습니다. 자, 어서 가십시오!' WHERE `entry`=9261;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아이언포지 밖에 있는 스컬지를 처치하여 희미하게 빛나는 죽음의 돌 3개를 모으고, 스컬지 요새 근처에서 빛나는 룬문자 마법진을 조사해야 합니다' WHERE `entry`=9261;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Enquêter au sujet du Fléau à Ironforge' WHERE `entry`=9261;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Le Fléau est à notre porte. Nous ne pouvons pas rester là à ne rien faire ! Vous allez sûrement agir pour défendre Ironforge de ces maudits envahisseurs, n\'est-ce pas ?$B$BDehors se trouvent d\'étranges cercles runiques, d\'où émane une énergie pareille à celle qui entoure les morts-vivants et la nécropole. Ils signifient quelque chose, j\'en suis certain, et je veux savoir quoi. Réduisez le nombre de ces aberrations pendant que vous y êtes. Apportez-moi la preuve de leur mort avec vos conclusions, et je vous récompenserai. Allez !' WHERE `entry`=9261;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Se procurer trois Pierres nécrotiques pâles du Fléau à l\'extérieur d\'Ironforge et enquêter au sujet des cercles runiques lumineux près du campement.' WHERE `entry`=9261;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '스컬지가 바로 다르나서스 지척에 요새를 설치했네. 절대로 그냥 둬서는 안 될 것이야! 이 저주받을 침략자들로부터 다르나서스를 지키기 위해 자네가 기꺼이 나서 줄 것이라 믿고 있네.$B$B다르나서스 외곽으로 나가면 이상한 룬문자 마법진이 있는데 언데드와 죽음의 요새를 둘러싼 힘과 같은 미묘한 기운으로 빛나고 있다네. 그 룬문자 마법진이 중요한 것임이 틀림없으니 자네가 마법진이 어떤 역할을 하는 건지 좀 알아봐 줘야겠군. 조사하는 김에 그 미친 언데드 녀석들도 좀 처리하고 돌아오도록 하게. 조사 결과와 함께 녀석들을 처치했다는 증거를 가져오면 보상하도록 하지. 자, 어서 가게나!' WHERE `entry`=9262;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '다르나서스 외곽에 있는 스컬지를 처치하여 희미하게 빛나는 죽음의 돌 3개를 모으고, 스컬지 야영지 근처에서 빛나는 룬문자 마법진을 조사해야 합니다.' WHERE `entry`=9262;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Enquêter au sujet du Fléau à Darnassus' WHERE `entry`=9262;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Le Fléau est à notre porte. Nous ne pouvons pas rester là à ne rien faire ! Vous allez sûrement agir pour défendre Darnassus de ces maudits envahisseurs, n\'est-ce pas ?$B$BDehors se trouvent d\'étranges cercles runiques, d\'où émane une énergie pareille à celle qui entoure les morts-vivants et la nécropole. Ils signifient quelque chose, j\'en suis certaine, et je veux savoir quoi. Réduisez le nombre de ces aberrations pendant que vous y êtes. Apportez-moi la preuve de leur mort avec vos conclusions, et je vous récompenserai. Allez !' WHERE `entry`=9262;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Se procurer trois Pierres nécrotiques pâles du Fléau à l\'extérieur de Darnassus et enquêter au sujet des cercles runiques lumineux près du campement.' WHERE `entry`=9262;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Enquêter au sujet du Fléau à Orgrimmar' WHERE `entry`=9263;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Le Fléau est à notre porte. Nous ne pouvons pas rester là à ne rien faire ! Vous allez sûrement agir pour défendre Orgrimmar de ces maudits envahisseurs, n\'est-ce pas ?$B$BDehors se trouvent d\'étranges cercles runiques, d\'où émane une énergie pareille à celle qui entoure les morts-vivants et la nécropole. Ils signifient quelque chose, j\'en suis certain, et je veux savoir quoi. Réduisez le nombre de ces aberrations pendant que vous y êtes. Apportez-moi la preuve de leur mort avec vos conclusions, et je vous récompenserai. Allez !' WHERE `entry`=9263;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Se procurer trois Pierres nécrotiques pâles du Fléau à l\'extérieur d\'Orgrimmar et enquêter au sujet des cercles runiques lumineux près du campement.' WHERE `entry`=9263;
UPDATE `locales_quest` SET `EndText_loc2` = 'Enquêter sur un cercle' WHERE `entry`=9263;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Enquêter au sujet du Fléau à Thunder Bluff' WHERE `entry`=9264;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Le Fléau est à notre porte. Nous ne pouvons pas rester là à ne rien faire ! Vous allez sûrement agir pour défendre Thunder Bluff de ces maudits envahisseurs, n\'est-ce pas ?$B$BDehors se trouvent d\'étranges cercles runiques, d\'où émane une énergie pareille à celle qui entoure les morts-vivants et la nécropole. Ils signifient quelque chose, j\'en suis certaine, et je veux savoir quoi. Réduisez le nombre de ces aberrations pendant que vous y êtes. Apportez-moi la preuve de leur mort avec vos conclusions, et je vous récompenserai. Allez !' WHERE `entry`=9264;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Se procurer trois Pierres nécrotiques pâles du Fléau à l\'extérieur de Thunder Bluff et enquêter au sujet des cercles runiques lumineux près du campement.' WHERE `entry`=9264;
UPDATE `locales_quest` SET `EndText_loc2` = 'Enquêter sur un cercle' WHERE `entry`=9264;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Enquêter au sujet du Fléau à Undercity' WHERE `entry`=9265;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Le Fléau est à notre porte. Nous ne pouvons pas rester là à ne rien faire ! Vous allez sûrement agir pour défendre Undercity de ces maudits envahisseurs, n\'est-ce pas ?$B$BDehors se trouvent d\'étranges cercles runiques, d\'où émane une énergie pareille à celle qui entoure les morts-vivants et la nécropole. Ils signifient quelque chose, j\'en suis certain, et je veux savoir quoi. Réduisez le nombre de ces aberrations pendant que vous y êtes. Apportez-moi la preuve de leur mort avec vos conclusions, et je vous récompenserai. Allez !' WHERE `entry`=9265;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Se procurer trois Pierres nécrotiques pâles du Fléau à l\'extérieur d\'Undercity et enquêter au sujet des cercles runiques lumineux près du campement.' WHERE `entry`=9265;
UPDATE `locales_quest` SET `EndText_loc2` = 'Enquêter sur un cercle' WHERE `entry`=9265;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc1` = '내게 무슨 볼일이라도 있소?' WHERE `entry`=9292;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Que encontraste esto en el cadáver de una de las abominaciones?$B$BHemos oído hablar de las necrópolis de la Peste. Sospecho que querían crear una en Ventormenta; me alegro de que el intento se viera frustrado.' WHERE `entry`=9292;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Puedo ayudarte en algo?' WHERE `entry`=9292;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '수많은 스컬지 앞잡이들의 시체 중 하나에서 편지를 발견했습니다. 편지의 상태나 냄새로 보아 언데드가 꽤 오랫동안 지니고 있었던 것 같습니다. 희망의 빛 예배당에는 이 편지를 좀 더 조사하려는 사람이 있을 것입니다.' WHERE `entry`=9295;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 기록 보관원에게 찢어진 편지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9295;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué trágico; la carta de despedida del soldado a su ser querido nunca llegó a su destino. Esta carta tiene muchos años; puede que su destinatario ya no viva.$B$BPero no perdamos la esperanza; quizás pueda localizar a la familia. Será arduo, pero el bibliotecario de Ventormenta me debe un favor.$B$BGracias por traerme esto; aún puede brindar algún consuelo.' WHERE `entry`=9295;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué me traes?' WHERE `entry`=9295;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '수많은 스컬지 앞잡이들의 시체 중 하나에서 편지를 발견했습니다. 편지의 상태나 냄새로 보아 언데드가 꽤 오랫동안 지니고 있었던 것 같습니다. 희망의 빛 예배당에는 이 편지를 좀 더 조사하려는 사람이 있을 것입니다.' WHERE `entry`=9299;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 기록 보관원에게 근심 가득한 쪽지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9299;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué trágico; la carta de despedida del soldado a su ser querido nunca llegó a su destino. Esta carta tiene muchos años; puede que su destinatario ya no viva.$B$BPero no perdamos la esperanza; quizás pueda localizar a la familia. Será arduo, pero el bibliotecario de Ventormenta me debe un favor.$B$BGracias por traerme esto; aún puede brindar algún consuelo.' WHERE `entry`=9299;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué me traes?' WHERE `entry`=9299;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '수많은 스컬지 앞잡이들의 시체 중 하나에서 편지를 발견했습니다. 편지의 상태나 냄새로 보아 언데드가 꽤 오랫동안 지니고 있었던 것 같습니다. 희망의 빛 예배당에는 이 편지를 좀 더 조사하려는 사람이 있을 것입니다.' WHERE `entry`=9300;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 기록 보관원에게 찢어진 페이지를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9300;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué trágico; la carta de despedida del soldado a su ser querido nunca llegó a su destino. Esta carta tiene muchos años; puede que su destinatario ya no viva.$B$BPero no perdamos la esperanza; quizás pueda localizar a la familia. Será arduo, pero el bibliotecario de Ventormenta me debe un favor.$B$BGracias por traerme esto; aún puede brindar algún consuelo.' WHERE `entry`=9300;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué me traes?' WHERE `entry`=9300;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '수많은 스컬지 앞잡이들의 시체 중 하나에서 편지를 발견했습니다. 편지의 상태나 냄새로 보아 언데드가 꽤 오랫동안 지니고 있었던 것 같습니다. 희망의 빛 예배당에는 이 편지를 좀 더 조사하려는 사람이 있을 것입니다.' WHERE `entry`=9301;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 기록 보관원에게 피로 물든 봉투를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9301;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué trágico; la carta de despedida del soldado a su ser querido nunca llegó a su destino. Esta carta tiene muchos años; puede que su destinatario ya no viva.$B$BPero no perdamos la esperanza; quizás pueda localizar a la familia. Será arduo, pero el bibliotecario de Ventormenta me debe un favor.$B$BGracias por traerme esto; aún puede brindar algún consuelo.' WHERE `entry`=9301;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué me traes?' WHERE `entry`=9301;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '수많은 스컬지 앞잡이들의 시체 중 하나에서 편지를 발견했습니다. 편지의 상태나 냄새로 보아 언데드가 꽤 오랫동안 지니고 있었던 것 같습니다. 희망의 빛 예배당에는 이 편지를 좀 더 조사하려는 사람이 있을 것입니다.' WHERE `entry`=9302;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 기록 보관원에게 구겨진 서한을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9302;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué trágico; la carta de despedida del soldado a su ser querido nunca llegó a su destino. Esta carta tiene muchos años; puede que su destinatario ya no viva.$B$BPero no perdamos la esperanza; quizás pueda localizar a la familia. Será arduo, pero el bibliotecario de Ventormenta me debe un favor.$B$BGracias por traerme esto; aún puede brindar algún consuelo.' WHERE `entry`=9302;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué me traes?' WHERE `entry`=9302;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '수많은 스컬지 앞잡이들의 시체 중 하나에서 편지를 발견했습니다. 편지의 상태나 냄새로 보아 언데드가 꽤 오랫동안 지니고 있었던 것 같습니다. 희망의 빛 예배당에는 이 편지를 좀 더 조사하려는 사람이 있을 것입니다.' WHERE `entry`=9304;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '동부 역병지대의 희망의 빛 예배당에 있는 기록 보관원에게 흐릿해진 문서를 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9304;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Qué trágico; la carta de despedida del soldado a su ser querido nunca llegó a su destino. Esta carta tiene muchos años; puede que su destinatario ya no viva.$B$BPero no perdamos la esperanza; quizás pueda localizar a la familia. Será arduo, pero el bibliotecario de Ventormenta me debe un favor.$B$BGracias por traerme esto; aún puede brindar algún consuelo.' WHERE `entry`=9304;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc6` = '¿Sí? ¿Qué me traes?' WHERE `entry`=9304;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Huile de sorcier bénite' WHERE `entry`=9318;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Espero que te ayuden en batallas futuras.' WHERE `entry`=9318;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '검은바위 첨탑, 혈투의 전장, 스칼로맨스, 스트라솔름에 있는 화톳불을 찾아서 만져 본 후, 한여름 축제 불꽃지기에게 돌아가야 합니다.' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc1` = '혈투의 전장의 불꽃' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc1` = '검은바위 첨탑의 불꽃' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc1` = '스트라솔름의 불꽃' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc1` = '스칼로맨스의 불꽃' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc2` = 'Flamme de Hache-tripes' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc2` = 'Flamme du pic Blackrock' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc2` = 'Flamme de Stratholme' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc2` = 'Flamme de la Scholomance' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Llama de La Matanza' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Llama de la Cumbre de Roca Negra' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Llama de Stratholme' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Llama de Scholomance' WHERE `entry`=9319;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Aquí tienes, $n. Ten cuidado; no somos tantos que podamos permitirnos más bajas.' WHERE `entry`=9320;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Te veo resplandeciente pese al polvo del camino y la fatiga! La llama nos une a todos; todo tu ser reluce con el poder de las hogueras que has tocado.$B$BPero imagino que también ansías una recompensa de tipo más material; aquí la tienes.' WHERE `entry`=9323;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '한여름 축제 현자에게 오그리마의 불꽃을 돌려줘야 합니다.' WHERE `entry`=9324;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '한여름 축제 현자에게 썬더 블러프의 불꽃을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9325;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '한여름 축제 현자에게 언더시티의 불꽃을 가져가야 합니다.' WHERE `entry`=9326;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '한여름 축제 이야기꾼에게 스톰윈드의 불꽃을 가져가십시오.' WHERE `entry`=9330;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '한여름 축제 이야기꾼에게 아이언포지의 불꽃을 가지고 가십시오.' WHERE `entry`=9331;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '한여름 축제 이야기꾼에게 다르나서스의 불꽃을 돌려주십시오.' WHERE `entry`=9332;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Les gants de l\'Aube d\'argent' WHERE `entry`=9333;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Huile de sorcier bénite' WHERE `entry`=9334;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Pierre à aiguiser consacrée' WHERE `entry`=9335;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Potion de soins majeure' WHERE `entry`=9336;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Potion de mana majeure' WHERE `entry`=9337;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Tabard de l\'Aube d\'argent' WHERE `entry`=9341;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Lleva este tabardo con orgullo. Puede al verte haya quien decida tomar las armas y ayudarnos a luchar contra la Peste.' WHERE `entry`=9341;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Tabard de l\'Aube d\'argent' WHERE `entry`=9343;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc1` = '시간이 없네, $n! 난 수정점 마법으로 강력한 마력의 원천을 밝혀냈네. 나는 이 탑을 떠날 수 없으니 자네가 가서 그 유물을 가지고 있는 사악한 놈을 해치워주게나.$B$B그 불쌍한 바보는 크렐리안 장군이라고 하는데 진말로의 신전에서 경비병의 보호를 받고 있다네. 놈을 잿더미로 만들어 버린 후에 놈이 그토록 탐내던 프리즘 껍질을 가져오게.' WHERE `entry`=9362;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '프리즘 껍질을 되찾아 아즈샤라 절벽 위 탑에 살고 있는 대마법사 실렘에게 돌려주어야 합니다.' WHERE `entry`=9362;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '변이 마법' WHERE `entry`=9364;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc1` = '아즈샤라의 원한의꼬리일족을 변이시키고 몇 초 후 나타나는 변이된 복제생물 50마리를 해치워야 합니다. 모두 처치하고 나서 아즈샤라의 대마법사 실렘에게 가져다주십시오.' WHERE `entry`=9364;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'La fête du Feu' WHERE `entry`=9367;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Le solstice d\'été est à nouveau là !$B$BChaque année, comme le veut la tradition, des Gardiens des flammes sont choisis pour entretenir les feux de joie dans nos capitales. Des feux brûlent dans tout Azeroth, mais il faut absolument que les nôtres soient les plus chauds et les plus vifs pour rendre l\'hommage qui convient à la saison.$B$BEn fait, j\'ai une tâche à vous confier, si vous voulez bien. On ne m\'a pas encore dit si les feux de toutes les capitales brûlaient correctement. Allez-y vous-même, réchauffez-vous et vérifiez que les feux sont bien chauds !' WHERE `entry`=9367;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Touchez les feux de joie à l\'intérieur de Stormwind, Ironforge et Darnassus, puis parlez à n\'importe quel Maître des traditions de la fête dans une des capitales.' WHERE `entry`=9367;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¡Excelente! Me alegra saber que las hogueras arden correctamente este año. Gracias por ir a inspeccionarlas en mi lugar; acepta esto en prueba de mi gratitud.' WHERE `entry`=9367;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc1` = '어둠을 밝히는 한 줄기 빛' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc1` = '혈투의 전장의 불꽃' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc1` = '검은바위 첨탑의 불꽃' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc1` = '스트라솔름의 불꽃' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc1` = '스칼로맨스의 불꽃' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc2` = 'Flamme de Hache-tripes' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc2` = 'Flamme du pic Blackrock' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc2` = 'Flamme de Stratholme' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc2` = 'Flamme de la Scholomance' WHERE `entry`=9386;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Flammes vacillantes en Kalimdor' WHERE `entry`=9388;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'En ce jour, $n, de nombreuses flammes brûlent de par le monde. Les plus délicates à entretenir sont vertes. Sans supervision, elles ne brûlent pas longtemps. Soyez <gentil/gentille>, faites en sorte que les feux d’émeraude continuent à brûler pour notre Gardien des flammes, d’accord ?$B$BVous les trouverez près de Ratchet dans les Tarides, non loin du Glaive du maître à Sombrivage, dans la forêt d’Ashenvale, à côté du pont de l’avant-poste d’Aile-argent, et près du chemin de la combe des Cisailles, le long de la grand-route des Serres-Rocheuses.' WHERE `entry`=9388;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Rendez-vous aux feux de joie d’Ashenvale, des Tarides, de Sombrivage et des Serres-Rocheuses, puis parlez au Gardien des flammes de la fête.' WHERE `entry`=9388;
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2` = 'Flammes vacillantes dans les Royaumes de l\'est' WHERE `entry`=9389;
UPDATE `locales_quest` SET `Details_loc2` = 'Lors de la fête du solstice d’été, il est de tradition d’illuminer le pays en allumant une multitude de flammes. Certains disent que les feux verts sont les plus raffinés. En tout cas, ce sont les plus compliqués à entretenir.$B$BAssurez-vous qu’ils brûlent toujours dans les Royaumes de l’est pour le compte de notre Gardien des flammes. Vous les trouverez près de Dun Modr dans les Paluns, non loin du village de Bois-du-Bûcher dans la forêt des Pins argentés, sur les falaises qui dominent le phare de la Marche de l’ouest, et à côté de la tour en ruine des contreforts d’Hillsbrad.' WHERE `entry`=9389;
UPDATE `locales_quest` SET `Objectives_loc2` = 'Rendez-vous aux feux de joie des contreforts d’Hillsbrad, de la forêt des Pins argentés, de la Marche de l’ouest et des Paluns, puis parlez au Gardien des flammes de la fête.' WHERE `entry`=9389;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = '¿Qué te han parecido las hogueras esmeralda? Son una visión magnífica, aunque seguro que esperas una recompensa más tangible; aquí tienes.' WHERE `entry`=9389;
UPDATE `locales_quest` SET `RequestItemsText_loc2` = 'Prenez garde, mais faites vite. Nous n’avons pas de temps à perdre.' WHERE `entry`=9419;
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc6` = 'Muy bien hecho, $n. Para nosotros es importante proteger estas torres ante futuros ataques. Es por ello que podríamos necesitar tu ayuda hasta que los refuerzos lleguen y aseguren la zona.' WHERE `entry`=9664;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Captura la Torre de la Corona' WHERE `entry`=9664;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Captura la Torre de la Muralla del Este' WHERE `entry`=9664;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Captura la Torre del Paso Norte' WHERE `entry`=9664;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Captura la Torre del Bosque de la Peste' WHERE `entry`=9664;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText1_loc6` = 'Captura la Torre de la Corona' WHERE `entry`=9665;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText2_loc6` = 'Captura la Torre de la Muralla del Este' WHERE `entry`=9665;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText3_loc6` = 'Captura la Torre del Paso Norte' WHERE `entry`=9665;
UPDATE `locales_quest` SET `ObjectiveText4_loc6` = 'Captura la Torre del Bosque de la Peste' WHERE `entry`=9665;
-- End of migration.
END IF;
END??
delimiter ;
CALL add_migration();
DROP PROCEDURE IF EXISTS add_migration;