перевод текстов

lua_scripts/Store_System/Store_Client.lua

@@ -5,7 +5,7 @@
 local CONFIG = {
 	maxCategories = 11,
 	strings = {
-		categoryAccessDenied = "You do not have access to this category!",
+		categoryAccessDenied = "У вас нет доступа к этой категории!",
 	}
 }
 
@@ -333,9 +333,9 @@ function SHOP_UI.OnPurchaseConfirm(data)
 end
 
 StaticPopupDialogs["CONFIRM_STORE_PURCHASE"] = {
-	text = "Are you sure you want to purchase %s?",
-	button1 = "Yes",
-	button2 = "No",
+	text = "Вы уверены, что хотите купить %s?",
+	button1 = "Да",
+	button2 = "Нет",
 	OnAccept = function(self, data)
 		SHOP_UI.OnPurchaseConfirm(data)
 	end,
@@ -454,7 +454,7 @@ function SHOP_UI.ServiceBoxes_Create(parent)
 		service.buyButton.ButtonText = service.buyButton:CreateFontString()
 		service.buyButton.ButtonText:SetFont("Fonts\\FRIZQT__.TTF", 11, "OUTLINE")
 		service.buyButton.ButtonText:SetPoint("CENTER", service.buyButton, 0, 0)
-		service.buyButton.ButtonText:SetText("Buy now!")
+		service.buyButton.ButtonText:SetText("Купить")
 		
 		service.buyButton:SetScript(
 			"OnClick",
@@ -635,7 +635,7 @@ function SHOP_UI.ServiceBoxes_Update()
 			
 			-- calculate discount percentage
 			local discountPct = math.floor(((service.Price - service.Discount) - service.Price) / service.Price * 100)
-			service.BannerText:SetFormattedText("|cffffffffOn sale: %i%%|r", discountPct)
+			service.BannerText:SetFormattedText("|cffffffffСкидка: %i%%|r", discountPct)
 			
 			-- if service is discounted, then show all the discount frames and override the price text. otherwise hide.
 			if service.Discount > 1 then

lua_scripts/Store_System/Store_Server.lua

@@ -9,11 +9,13 @@ local CONFIG = {
 		-- Currency name is appended to the end of this string
 		insufficientFunds = "Недостаточно средств на балансе",
 		-- Type is appended, ie. title, mount, pet etc.
-		alreadyKnown = "You already have this",
-		tooHighLevel = "Your level is too high",
-		mailBody = "Thank you for your purchase!",
+		alreadyKnownMount = "Этот транспорт уже изучен",
+		alreadyKnownPet = "Этот питомец уже изучен",
+		alreadyKnownTitle = "Этот титул уже получен",
+		tooHighLevel = "Уровень персонажа слишком высок",
+		mailBody = "Благодарим за покупку в Лавке Лунной Жрицы!",
 		-- The service name is prefixed to this message
-		successfulPurchase = "successfully purchased!"
+		successfulPurchase = "Покупка успешно совершена!"
 	}
 }
 
@@ -105,7 +107,7 @@ function StoreHandler.Purchase(player, serviceId)
 				player:PlayDirectSound(120, player)
 				
 				-- Send success toast
-				player:SendAreaTriggerMessage(services[serviceId][KEYS.service.name] .. " "..CONFIG.strings.successfulPurchase)
+				player:SendAreaTriggerMessage(CONFIG.strings.successfulPurchase)
 			end
 		end
 	end
@@ -174,7 +176,7 @@ function SHOP_UI.ItemHandler(player, data)
 	end
 	
 	-- Send reward mail
-	SendMail("Purchase of: "..data[KEYS.service.name], CONFIG.strings.mailBody, player:GetGUIDLow(), CONFIG.mailSenderGUID, 62, 0, 0, 0, unpack(items))
+	SendMail("Покупка: "..data[KEYS.service.name], CONFIG.strings.mailBody, player:GetGUIDLow(), CONFIG.mailSenderGUID, 62, 0, 0, 0, unpack(items))
 	return true
 end
 
@@ -211,7 +213,7 @@ function SHOP_UI.MountHandler(player, data)
 	
 	-- check if player already has the spells learned
 	if(knownCount == rewardCount) then
-		player:SendAreaTriggerMessage("|cFFFF0000"..CONFIG.strings.alreadyKnown.." mount|r")
+		player:SendAreaTriggerMessage("|cFFFF0000"..CONFIG.strings.alreadyKnownMount.."|r")
 		player:PlayDirectSound(GetSoundEffect("cantLearn", player:GetRace(), player:GetGender()), player)
 		return false
 	end
@@ -249,7 +251,7 @@ function SHOP_UI.PetHandler(player, data)
 	
 	-- check if player already has the spells learned
 	if(knownCount == rewardCount) then
-		player:SendAreaTriggerMessage("|cFFFF0000"..CONFIG.strings.alreadyKnown.." pet|r")
+		player:SendAreaTriggerMessage("|cFFFF0000"..CONFIG.strings.alreadyKnownPet.."|r")
 		player:PlayDirectSound(GetSoundEffect("cantLearn", player:GetRace(), player:GetGender()), player)
 		return false
 	end
@@ -353,7 +355,7 @@ function SHOP_UI.TitleHandler(player, data)
 	
 	-- Check whether or not the player already has the specified title
 	if(player:HasTitle(data[KEYS.service.reward_1])) then
-		player:SendAreaTriggerMessage("|cFFFF0000"..CONFIG.strings.alreadyKnown.." title|r")
+		player:SendAreaTriggerMessage("|cFFFF0000"..CONFIG.strings.alreadyKnownTitle.."|r")
 		player:PlayDirectSound(GetSoundEffect("cantLearn", player:GetRace(), player:GetGender()), player)
 		return false
 	end