fix(Core/Server): Add bytebuffer exception handling to addoninfo read (#21500)

src/server/game/Server/WorldSession.cpp

@@ -1146,6 +1146,8 @@ void WorldSession::ReadAddonsInfo(ByteBuffer& data)
     addonInfo.resize(size);
 
     if (uncompress(addonInfo.contents(), &uSize, data.contents() + pos, data.size() - pos) == Z_OK)
+    {
+        try
         {
             uint32 addonsCount;
             addonInfo >> addonsCount;                         // addons count
@@ -1199,6 +1201,11 @@ void WorldSession::ReadAddonsInfo(ByteBuffer& data)
             if (addonInfo.rpos() != addonInfo.size())
                 LOG_DEBUG("network", "packet under-read!");
         }
+        catch (ByteBufferException const& e)
+        {
+            LOG_ERROR("network", "Addon packet read error! {}", e.what());
+        }
+    }
     else
         LOG_ERROR("network", "Addon packet uncompress error!");
 }