документация

docs/restore-azerothcore-accounts.md

@@ -70,6 +70,20 @@ email по-прежнему обязателен.
    Файл из корня проекта на хосте сам по себе не виден внутри production
    контейнера. Дампы исключены из Docker-образа и Git.
 
+   Все команды `prod` выполняются на хосте из каталога проекта. Запускайте
+   Artisan через `prod exec`, чтобы он использовал окружение приложения.
+   Ошибка `The auth backup file is not readable` означает, что указанный путь
+   отсутствует либо недоступен пользователю PHP в том окружении, где выполняется
+   команда. Проверить копию внутри контейнера можно так:
+
+   ```bash
+   prod exec -T --user app app sh -c 'test -r /tmp/acore_auth.sql.gz && ls -lh /tmp/acore_auth.sql.gz'
+   ```
+
+   Предупреждение `Invalid date.timezone value ''` относится к настройке PHP,
+   а не к дампу. Production-образ задаёт `date.timezone=UTC`. Для разового запуска
+   с явной настройкой используйте `php -d date.timezone=UTC artisan ...`.
+
 5. Выполните проверку без записи:
 
    ```bash