docs(M03): publish renderer facade handoff

Work-Package: M03-RND-FACADE-001
Agent: sindo-main-codex
Tests: facade/focus contracts and repository gates pass
Fidelity: no visual or streaming-policy change

coordination/claims/M03-RND-FACADE-001.md

@@ -80,14 +80,36 @@ streaming focus updates and read-only renderer metrics, while retaining
 
 ## Status
 
-- State: active
+- State: ready-for-review
-- Done: worktree and bounded claim created
+- Done: introduced the facade, migrated two runtime scenes and three renderer
-- Next: implement facade, migrate runtime/tool consumers, document and verify
+  tools, added regression coverage and updated renderer documentation
+- Next: M03 integrator reviews and merges `3d528e3`
 - Blocked by:
 
+<!-- OPENWC_HANDOFF:READY:M03-RND-FACADE-001:3d528e3 -->
+
 ## Handoff
 
-- Commit:
+- Commit: `3d528e3`
-- Results:
+- Results: `WorldRenderFacade` is the runtime/tool surface for typed focus and
-- Remaining risks:
+  detached metrics; the existing streamer remains the sole owner of queues,
-- Documentation updated:
+  caches, tasks, nodes and RIDs.
+- Verification: facade `delegation=3 runtime_scenes=2 tools=3`; streaming focus
+  `contract=1 runtime_scenes=2 capture_tools=3`; coordinate boundary
+  `files=105 native_boundary=1 oracle=1 consumers=5 classifier_cases=6`;
+  render manifest `checkpoints=7 coverage=7 caches=7`; seven-checkpoint headless
+  dry-run; coordination/documentation/diff gates passed.
+- Fidelity: no changes to renderer target calculation, budgets, queue order,
+  cache versions, placement, visibility, materials or animation. The dry-run
+  retained all seven checkpoint plans. No build-12340 parity claim is added.
+- External/local inputs: ignored native DLL and generated ADT resource scripts
+  were copied from master only to run the worktree smoke. Proprietary extracted
+  ADT and character GLB data were unavailable, producing the expected dry-run
+  degraded-data diagnostics.
+- Remaining risks: environment, entity visuals and ground query are not yet
+  facade contracts; streamer exported configuration remains transitional scene
+  composition; focus-source sampling adds one small main-thread adapter step per
+  process frame while target refresh remains streamer-throttled.
+- Documentation updated: inline facade API, `docs/modules/world-renderer.md`
+  public API/inputs/outputs/data-flow/sequence/ownership/recovery/status/source
+  map, and `RENDER.md` file map plus implementation note.