Traduction
- Identifiants en anglais dans tout le module : addon, ecrans d'accueil,
outils Python, banc d'essai et patcheur C#.
- Fichiers au nom francais renommes (Gabarits.lua -> Templates.lua,
Textes_*.lua -> Texts_*.lua, deployer.py -> deploy.py,
tools/patcheur -> tools/patcher, etc.).
- Commandes /fui et options de deploy.py en anglais (--check, --server,
--remove-dbc).
- Cles des variables sauvegardees et de data/dbc/statistics.json
traduites, sans reprise des anciennes cles.
- API de la micro-barre : ForeverUI.AddMicroButton(def) avec les champs
name, atlasSet, after, tooltip, onClick, ready, et
ForeverUI.UpdateMicro(name, isOpen).
- Commentaires reecrits en anglais, courts, sans dates ni historique ;
les fonctions au nom peu parlant et leurs parametres sont expliques.
Code mort
- Exports, fonctions et variables jamais lus retires.
- Retires a la demande des modules : ForeverUI.PvPJauge, les exports
FondEntete / TuilerEntete / Polices de TradeSkill, l'art legacy-up-c60,
honorfill(half)blue et inv_misc_book_09, leurs entrees d'atlas et les
parties d'outils correspondantes.
Verifications : liaisons des noms comparees avant et apres, banc vert,
chemins de textures inchanges, generateurs reproduisant les fichiers,
patcheur identique octet pour octet.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- hauts faits (Achievements.lua) : camelot n'en a pas, la fenetre du
client se deplace par son en-tete, place gardee et reposee apres
UpdateUIPanelPositions
- tutoriel (Tutorial.lua) : fenetre, bouton d'alerte et compteur masques
- horloge (TimeManager.lua) : ButtonFrameTemplate 220 x 240, globe en
portrait, encart, menus d'alarme en style 1 (Gb.MenuStyle1), case
d'alarme
- carte de zone (ZoneMap.lua) : cadre battlefieldminimap-border, croix
rouge, alpha suivant l'opacite (image retiree : le client la repose)
- cabine d'essayage (DressUp.lua) : ButtonFrameTemplate 450 x 545, fond de
race, fleches et rotation a la souris
- inspection (Inspect.lua) : 338 x 424, deplacable, portrait 48, onglets
lateraux, page du personnage a la camelot (cadre Char-Paperdoll), page
JcJ en cartes avec en tete le nom du rang et l'embleme de la faction
sous son insigne, Civilian sans rang ni donnees ; bouton Talents
- talents de l'inspecte (Talents.lua) : notre fenetre en lecture seule,
compacte (colonnes de 260, sans portes ni bande du bas), sans recherche
ni points ; elle ne suit pas l'inspection
- JcJ (PvPTab.lua) : seuils de rang lus du serveur (canal d'addon
PVPTITLES de mod-pvp-titles-ext : RANKS, REQ), sans serveur les seules
victoires ; etat Deshonore (DISHONOR) : rang et temps restant, blason
brise de la faction a la place de l'embleme
- debuff Deshonore dessine par ForeverUI en tete des affaiblissements
(Buffs.lua), aucun sort ni DBC requis
- art : blasons brises honor-dishonored-alliance / -horde (cuits par
tools/cuire_deshonneur.py), battlefieldminimap, char-paperdoll-*
- /fui croix : temoin de la croix de la feuille de personnage
- banc : inspection, talents compacts, tete JcJ, canal du serveur, blason
brise, debuff dessine, temoin de la croix
- README : lignes JcJ, fenetres secondaires, ameliorations et affaiblissements
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- socle : Textes.lua (ForeverUI.L) et ForeverUIGlueTextes.lua (G.L) ; les
textes dans Textes_enUS / Textes_frFR (325 cles en jeu) et
ForeverUIGlueTextes_enUS / _frFR (41 cles aux ecrans d'accueil) ; une cle
absente prend l'anglais, une langue sans fichier lit l'anglais ; ajouter
une langue = un fichier de plus
- les textes que le client 3.3.5 connait se lisent dans ses globales
(GlobalStrings, GlueStrings en glue) ; les textes de secours sont retires
- tous les fichiers repris : libelles, infobulles, mode edition, messages et
aide de /fui, erreurs internes ; .toc : Notes + Notes-frFR
- selection des personnages : race et classe traduites ramenees a leur jeton
par les tables de langue (GetAvailableRaces / GetAvailableClasses font
planter le client hors de la creation)
- tools/cartes_instances.py : noms des instances dans toutes les langues de
la LibBabble-Zone de WDM (portails de la carte sur tout client)
- banc : toute cle employee existe en anglais et en francais, memes cles dans
les deux, bascule frFR / deDE essayee ; chaines 3.3.5 ajoutees au faux client
- README : etat des sections mis a jour, langues, glue, deploiement --glue
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Chat : cadre, barre et bouton de retour, colonne, bouton d'amis de camelot ;
au repos fond, onglets, colonne et saisie s'effacent, allumage au survol
- Barres d'ameliorations et d'affaiblissements (Buffs.lua) : grille, bordures
par type, clignotement, repli, regroupement, enchantements d'arme
- Souillure : StaticPopupDialogs n'est plus reaffectee (BindEnchant bloque) ;
menus deroulants, suivi des objectifs, choix d'icone, ajout de canal et
carte du monde n'ecrivent plus les globales du client ; menus d'unite :
lignes protegees servies par des boutons securises hors combat, grisees en
combat ; seule MAP_QUEST_DIFFICULTY reste, par decision
- Gestionnaire d'ensembles : plus d'appel GetEquipmentSetIconInfo(nil)
- Banc : garde des globales ecrites (bytecode Lua 5.1), faux client durci
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Adrestie