Traduction
- Identifiants en anglais dans tout le module : addon, ecrans d'accueil,
outils Python, banc d'essai et patcheur C#.
- Fichiers au nom francais renommes (Gabarits.lua -> Templates.lua,
Textes_*.lua -> Texts_*.lua, deployer.py -> deploy.py,
tools/patcheur -> tools/patcher, etc.).
- Commandes /fui et options de deploy.py en anglais (--check, --server,
--remove-dbc).
- Cles des variables sauvegardees et de data/dbc/statistics.json
traduites, sans reprise des anciennes cles.
- API de la micro-barre : ForeverUI.AddMicroButton(def) avec les champs
name, atlasSet, after, tooltip, onClick, ready, et
ForeverUI.UpdateMicro(name, isOpen).
- Commentaires reecrits en anglais, courts, sans dates ni historique ;
les fonctions au nom peu parlant et leurs parametres sont expliques.
Code mort
- Exports, fonctions et variables jamais lus retires.
- Retires a la demande des modules : ForeverUI.PvPJauge, les exports
FondEntete / TuilerEntete / Polices de TradeSkill, l'art legacy-up-c60,
honorfill(half)blue et inv_misc_book_09, leurs entrees d'atlas et les
parties d'outils correspondantes.
Verifications : liaisons des noms comparees avant et apres, banc vert,
chemins de textures inchanges, generateurs reproduisant les fichiers,
patcheur identique octet pour octet.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- carte (WorldMapZoom.lua) : zoom a la molette vers le curseur (x 1,25 par
cran, de 1 a 4) et deplacement au glisser ; tuiles rognees a la vue,
reperes hors vue eteints, surface cliquable bornee, fleche du joueur
reposee ; retour a 1 au changement de carte, de mode, a la fermeture
- journal : le micro-bouton et L rattrapes quand 3.3.5 refuse QuestLogFrame
(carte agrandie), marque effacee a l'image suivante au lieu de GetTime
(qui avance pendant l'ouverture de la carte) ; case de suivi redessinee
au clic ; en-tete de categorie en trois tranches, centre en mosaique
- sacs : ecarts comptes et marge haute (ecart assume) ; le sac ouvert est
empile des son ouverture
- trousseau : icone en double densite (feuille uiactionbar2xc60), voile a
la recherche, animation d'entree de camelot
- minimap : la molette fait + et - ; latence du micro-menu : ancre reposee
apres 3.3.5, trait a 3 pixels ; reputation a la place de l'XP au niveau
maximum ; /fui barres plus disert
- ajouter_feuilles.py : un nom logique deja servi par une autre table garde
sa feuille
- banc : cadres de carte freres de WorldMapDetailFrame, panneau "full",
carte lente a charger ; AMELIORATIONS.md vide, NOTES.md a jour
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- socle : Textes.lua (ForeverUI.L) et ForeverUIGlueTextes.lua (G.L) ; les
textes dans Textes_enUS / Textes_frFR (325 cles en jeu) et
ForeverUIGlueTextes_enUS / _frFR (41 cles aux ecrans d'accueil) ; une cle
absente prend l'anglais, une langue sans fichier lit l'anglais ; ajouter
une langue = un fichier de plus
- les textes que le client 3.3.5 connait se lisent dans ses globales
(GlobalStrings, GlueStrings en glue) ; les textes de secours sont retires
- tous les fichiers repris : libelles, infobulles, mode edition, messages et
aide de /fui, erreurs internes ; .toc : Notes + Notes-frFR
- selection des personnages : race et classe traduites ramenees a leur jeton
par les tables de langue (GetAvailableRaces / GetAvailableClasses font
planter le client hors de la creation)
- tools/cartes_instances.py : noms des instances dans toutes les langues de
la LibBabble-Zone de WDM (portails de la carte sur tout client)
- banc : toute cle employee existe en anglais et en francais, memes cles dans
les deux, bascule frFR / deDE essayee ; chaines 3.3.5 ajoutees au faux client
- README : etat des sections mis a jour, langues, glue, deploiement --glue
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Minimap.lua : cadre c60, barre du nom de zone, suivi, courrier, zoom,
cycle jour/nuit, calendrier (GameTimeFrame), horloge dans la barre
(TimeManagerClockButton) et coordonnees sous la carte, releves dans
blizzard_minimap, blizzard_timemanager et GameTime.xml de camelot.
- Les etats de bouton absents en 3.3.5 sont crees par chemin puis atlas
(MiniMapTrackingButton n'a qu'une HighlightTexture).
- La carte garde sa taille de 3.3.5 a l'echelle 198 / 140 : le moteur pose
les fleches du bord a un rayon fixe en unites de la carte. Leurs images
sont reduites d'autant, en 64 x 64 avec mipmaps (tools/reduire_fleches.py).
La fleche de groupe, sans methode, remplace le fichier d'origine dans
patch-Z (exception accordee a la regle du prefixe).
- Constantes regroupees en tables : le Lua 5.1 du client refuse plus de
60 upvalues par fonction.
- Banc : compilation Lua 5.1 de chaque fichier, et faux client qui ne donne
a un bouton que les etats que son gabarit 3.3.5 declare.
- blp.encoder accepte des mipmaps.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Adrestie