Le bouclier d'une incantation non interruptible gardait la taille de son
image (54 x 64, et 38 x 45 sur la barre de la cible) : il prend celle du
BorderShield de camelot, 29 x 33 au coin haut-gauche (-27, 4) de sa barre
de 208 x 11, soit (-24, 1.5) dans notre cadre de 214 x 16. La barre de la
cible le réduit de 150 / 214 comme ses autres pièces.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Points de combo : ComboFrame, le seul affichage de 3.3.5, était supprimé
sans remplaçant ; voleurs et druides félins n'en voyaient aucun. Il est
gardé et posé sur notre portrait, au décalage de ComboFrame.xml.
Joueur en véhicule : les barres montrent "vehicle", mais seuls les
événements de "player" étaient lus ; la vie et l'énergie du véhicule se
figeaient (Oculus, Ulduar, Joug-d'hiver). Les textes suivent aussi.
Groupe : un membre sorti de son véhicule gardait le jeton partypetN, et son
cadre ne se mettait plus jamais à jour ; le test porte sur partyN, et le nom
est celui du membre, comme le client.
Barre d'incantation : STOP, FAILED et INTERRUPTED ne visent plus que
l'incantation affichée (son castID), comme CastingBarFrame : une touche
pressée de nouveau pendant un sort affichait « Échec » et effaçait la
vraie barre ; un sort instantané refusé montrait une barre rouge.
Cible de la cible : "targettarget" n'a aucun événement en 3.3.5 ; elle est
interrogée cinq fois par seconde tant qu'elle est montrée (le client le
fait à chaque image). Après un rechargement en combat, les cadres joueur et
cible du client sont masqués à la sortie du combat.
Raid : chaque événement d'unité reconstruisait tout le bouton (barres,
rôle, auras, onze icônes réancrées, une table allouée) ; santé, ressource,
auras et menace ne refont plus que leur partie, et les grilles d'auras ne
bougent que si le décalage des icônes de dissipation change.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KxRZNHkq453dyUMcWsyUf1
Traduction
- Identifiants en anglais dans tout le module : addon, ecrans d'accueil,
outils Python, banc d'essai et patcheur C#.
- Fichiers au nom francais renommes (Gabarits.lua -> Templates.lua,
Textes_*.lua -> Texts_*.lua, deployer.py -> deploy.py,
tools/patcheur -> tools/patcher, etc.).
- Commandes /fui et options de deploy.py en anglais (--check, --server,
--remove-dbc).
- Cles des variables sauvegardees et de data/dbc/statistics.json
traduites, sans reprise des anciennes cles.
- API de la micro-barre : ForeverUI.AddMicroButton(def) avec les champs
name, atlasSet, after, tooltip, onClick, ready, et
ForeverUI.UpdateMicro(name, isOpen).
- Commentaires reecrits en anglais, courts, sans dates ni historique ;
les fonctions au nom peu parlant et leurs parametres sont expliques.
Code mort
- Exports, fonctions et variables jamais lus retires.
- Retires a la demande des modules : ForeverUI.PvPJauge, les exports
FondEntete / TuilerEntete / Polices de TradeSkill, l'art legacy-up-c60,
honorfill(half)blue et inv_misc_book_09, leurs entrees d'atlas et les
parties d'outils correspondantes.
Verifications : liaisons des noms comparees avant et apres, banc vert,
chemins de textures inchanges, generateurs reproduisant les fichiers,
patcheur identique octet pour octet.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- socle : Textes.lua (ForeverUI.L) et ForeverUIGlueTextes.lua (G.L) ; les
textes dans Textes_enUS / Textes_frFR (325 cles en jeu) et
ForeverUIGlueTextes_enUS / _frFR (41 cles aux ecrans d'accueil) ; une cle
absente prend l'anglais, une langue sans fichier lit l'anglais ; ajouter
une langue = un fichier de plus
- les textes que le client 3.3.5 connait se lisent dans ses globales
(GlobalStrings, GlueStrings en glue) ; les textes de secours sont retires
- tous les fichiers repris : libelles, infobulles, mode edition, messages et
aide de /fui, erreurs internes ; .toc : Notes + Notes-frFR
- selection des personnages : race et classe traduites ramenees a leur jeton
par les tables de langue (GetAvailableRaces / GetAvailableClasses font
planter le client hors de la creation)
- tools/cartes_instances.py : noms des instances dans toutes les langues de
la LibBabble-Zone de WDM (portails de la carte sur tout client)
- banc : toute cle employee existe en anglais et en francais, memes cles dans
les deux, bascule frFR / deDE essayee ; chaines 3.3.5 ajoutees au faux client
- README : etat des sections mis a jour, langues, glue, deploiement --glue
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The addon and the art it needs, read from a modern client and served to
3.3.5 through texture coordinates, since that client has no atlas.
What is in place: player frame with its states, death knight runes, target
frame and its classification rings, cast bar, action bar with its page block
and end caps, micro menu, bags bar, experience and reputation bars. Every
piece registers itself as a movable system.
This folder is the workspace. The addon in a client and the art in patch-Z
are copies tools/deployer.py makes, and what sits under Interface\ForeverUI
in the patch is exactly what data/art holds -- the deployer removes from the
archive anything this folder no longer carries. Each .blp comes with the .png
that shows what it holds.
docs/AMELIORATIONS.md lists what is known to be improvable: where the
reproduction departs from the reference and why, what the 2010 client cannot
do, and the debts left in the tooling.
The repository README also gains the row for mod-limit-break, which was
written earlier and had not been committed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Adrestie