Files
moonwell-web/lang/en.json
T

644 lines
57 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"Дата вступления в силу": "Effective date",
"Содержание": "Contents",
"Юридическая информация": "Legal information",
"Новости": "News",
"Публичная оферта": "Public Offer",
"Политика обработки персональных данных": "Personal Data Processing Policy",
"Правила проекта": "Project Rules",
"© 2026 MoonWell · фанатский проект": "© 2026 MoonWell · Fan project",
"MoonWell — главная": "MoonWell — Home",
"Основная навигация": "Main navigation",
"Главная": "Home",
"Кабинет": "Account",
"Войти": "Sign in",
"Админка": "Admin",
"Оферта": "Offer",
"Персональные данные": "Personal data",
"Правила": "Rules",
"Выйти": "Sign out",
"Закрыть меню": "Close menu",
"Открыть меню": "Open menu",
"Мобильная навигация": "Mobile navigation",
"Личный кабинет": "My account",
"Войти в кабинет": "Sign in to your account",
"Выйти из аккаунта": "Sign out of your account",
"Аккаунты": "Accounts",
"Слёзы Элуны": "Tears of Elune",
"Магазин": "Shop",
"Новости WoW": "WoW News",
"Разделы админки": "Admin sections",
"Всего кодов": "Total codes",
"Доступно": "Available",
"Использовано": "Used",
"Управление доступом": "Access management",
"Аккаунты и инвайты": "Accounts and invites",
"Игроки, боты, персонажи и уровни доступа — в одном рабочем пространстве.": "Players, bots, characters and access levels in one workspace.",
"Всего аккаунтов": "Total accounts",
"Инвайты": "Invites",
"Доступ к регистрации": "Registration access",
"Регистрация требует действующий инвайт-код.": "Registration requires a valid invite code.",
"Регистрация сейчас открыта без инвайт-кодов.": "Registration is currently open without invite codes.",
"Новая партия": "New batch",
"Создать коды": "Create codes",
"Количество": "Quantity",
"Создаём…": "Creating…",
"Последние коды": "Latest codes",
"Использован": "Used",
"Свободен": "Available",
"Инвайт-коды ещё не создавались.": "No invite codes have been created yet.",
"Игроки и персонажи": "Players and characters",
"Поиск по логину или email, управление GM-уровнем и просмотр состава аккаунта.": "Search by username or email, manage GM levels and view account characters.",
"Логин или email": "Username or email",
"Найти": "Search",
"Сбросить": "Reset",
"Доступ": "Access",
"Регистрация": "Registration",
"Последний вход": "Last sign-in",
"Персонажи": "Characters",
"Уровень доступа": "Access level",
"Сохраняем…": "Saving…",
"Сохранить": "Save",
"Скрыть персонажей": "Hide characters",
"Персонажи · {0}": "Characters · {0}",
"ур.": "lvl",
"Онлайн": "Online",
"Оффлайн": "Offline",
"На аккаунте пока нет персонажей.": "This account has no characters yet.",
"Боты не найдены": "No bots found",
"Игроки не найдены": "No players found",
"Измени поисковый запрос или переключись на другую вкладку.": "Change your search or switch to another tab.",
"Финансы": "Finances",
"Ручные корректировки и полный журнал движения виртуальной валюты.": "Manual adjustments and a complete virtual currency transaction log.",
"Операций в выборке": "Transactions in selection",
"Новая операция": "New transaction",
"Изменить баланс": "Adjust balance",
"ID или логин аккаунта": "Account ID or username",
"Операция": "Transaction",
"Начислить": "Credit",
"Снять": "Debit",
"Причина": "Reason",
"Компенсация, возврат, нарушение…": "Compensation, refund, violation…",
"Проводим…": "Processing…",
"Провести операцию": "Submit transaction",
"Контроль": "Controls",
"Правила операций": "Transaction rules",
"Баланс аккаунта не может стать отрицательным.": "An account balance cannot become negative.",
"В журнале сохраняются администратор, причина и итоговое значение.": "The log records the administrator, reason and resulting balance.",
"Ошибочная операция исправляется отдельной обратной корректировкой.": "An incorrect transaction is corrected with a separate reversing adjustment.",
"Аудит": "Audit",
"Последние транзакции": "Recent transactions",
"Логин или ID аккаунта": "Username or account ID",
"Администратор:": "Administrator:",
"Баланс:": "Balance:",
"Транзакции не найдены.": "No transactions found.",
"Название": "Name",
"Иконка клиента": "Client icon",
"Требуемый ранг": "Required rank",
"Флаги": "Flags",
"Категория включена": "Category enabled",
"Порядок вывода": "Display order",
"Заменить картинку": "Replace image",
"Картинка": "Image",
"Оставь пустым, чтобы сохранить текущую. Максимум 10 МБ.": "Leave empty to keep the current image. Maximum 10 MB.",
"Максимум 10 МБ. Необязательно.": "Maximum 10 MB. Optional.",
"Категории": "Categories",
"Можно выбрать несколько с Ctrl/Cmd.": "Hold Ctrl/Cmd to select multiple items.",
"Тип": "Type",
"Название подсказки": "Tooltip title",
"Тип подсказки": "Tooltip type",
"item или spell": "item or spell",
"Текст подсказки": "Tooltip text",
"Цена, Слёзы Элуны": "Price, Tears of Elune",
"Скидка, %": "Discount, %",
"Награды · 8 слотов": "Rewards · 8 slots",
"Награда": "Reward",
"Пометка «Новинка»": "Mark as New",
"Позиция включена": "Item enabled",
"Всего": "Total",
"Опубликовано": "Published",
"Черновики": "Drafts",
"Поддерживаются WoW-коды цветов |cFF...|r, иконки |T...|t, переносы строк и обычный текст.": "Supports WoW color codes |cFF...|r, icons |T...|t, line breaks and plain text.",
"Название в админке": "Admin name",
"Сразу публиковать эту запись": "Publish this entry immediately",
"Текст для клиента": "Client text",
"Добавить запись": "Add entry",
"Удалить запись": "Delete entry",
"Удалить эту запись из фида?": "Delete this entry from the feed?",
"Показывать в публичном фиде": "Show in public feed",
"Текст блока": "Block text",
"Сохранить запись": "Save entry",
"|TInterface\\ICONS\\INV_Misc_QuestionMark:25:25:0:-5|t |cFF00D1FFКлассический Азерот|r |cFFA6D8FF- Клиент 1.12.1 (build 5875)|r |cFFA6D8FF- Собери отряд и отправляйся в приключение|r": "|TInterface\\ICONS\\INV_Misc_QuestionMark:25:25:0:-5|t |cFF00D1FFClassic Azeroth|r |cFFA6D8FF- Client 1.12.1 (build 5875)|r |cFFA6D8FF- Gather your party and set out on an adventure|r",
"Клиент 1.12.1": "Client 1.12.1",
"Новости логин-экрана WoW": "WoW login screen news",
"Raw-текст с игровой разметкой и готовый публичный SERVERALERT-фид.": "Raw text with in-game markup and a ready-to-use public SERVERALERT feed.",
"Публичная ссылка": "Public link",
"Фид для клиента": "Client feed",
"Ссылка доступна без авторизации и всегда возвращает plain text.": "The link is accessible without signing in and always returns plain text.",
"Открыть фид": "Open feed",
"Итоговый ответ": "Final response",
"Превью сервера": "Server preview",
"Новая запись": "New entry",
"Добавить новость": "Add news",
"Шаблон": "Template",
"Пример WoW-блока": "Sample WoW block",
"Префикс SERVERALERT добавляется автоматически.": "The SERVERALERT prefix is added automatically.",
"Текущие записи": "Current entries",
"Редактирование и публикация": "Editing and publishing",
"Опубликованные записи попадают в фид по порядку sort_order.": "Published entries appear in the feed in sort_order order.",
"Порядок:": "Order:",
"Черновик": "Draft",
"Записей пока нет.": "No entries yet.",
"Заголовок": "Title",
"Сразу опубликовать": "Publish immediately",
"Текст новости": "News text",
"Удалить": "Delete",
"Удалить эту новость?": "Delete this news article?",
"Сохранить новость": "Save news",
"Контент": "Content",
"Публикации для лендинга и лаунчера с изображениями из S3-хранилища.": "Posts for the website and launcher with images from S3 storage.",
"Редактирование": "Editing",
"Записи отсортированы по полю порядка вывода.": "Entries are sorted by display order.",
"Новостей пока нет": "No news yet",
"Добавь первую публикацию.": "Add your first post.",
"Позиции": "Items",
"Активные": "Active",
"Игровой сервер": "Game server",
"Категории, товары, награды и цены из базы игрового модуля.": "Categories, items, rewards and prices from the game module database.",
"Позиций": "Items",
"Глобальная доступность": "Global availability",
"Магазин и пополнение": "Shop and balance deposits",
"При выключении игровой магазин становится недоступен, а форма пополнения скрывается в личном кабинете.": "Disabling this makes the in-game shop unavailable and hides the deposit form in user accounts.",
"Доступны": "Available",
"Выключены": "Disabled",
"Изменения записываются прямо в базу": "Changes are written directly to the database",
". После сохранения перезагрузи данные магазина командой модуля или перезапусти worldserver.": ". After saving, reload shop data using the module command or restart worldserver.",
"Навигация магазина": "Shop navigation",
"Новая категория": "New category",
"Создать категорию": "Create category",
"Контент магазина": "Shop content",
"Новая позиция": "New item",
"Создать позицию": "Create item",
"Сначала создай категорию.": "Create a category first.",
"Включена": "Enabled",
"Отключена": "Disabled",
"позиций": "items",
"Сохранить категорию": "Save category",
"Удалить категорию и её связи с товарами?": "Delete this category and its item associations?",
"Удалить категорию": "Delete category",
"Категорий пока нет.": "No categories yet.",
"Товары и услуги": "Products and services",
"Без категории": "Uncategorized",
"· тип": "· type",
"Слёз Элуны": "Tears of Elune",
"Сохранить позицию": "Save item",
"Удалить позицию магазина?": "Delete this shop item?",
"Удалить позицию": "Delete item",
"Позиций пока нет.": "No items yet.",
"Восстановление доступа": "Account recovery",
"Твоё приключение продолжается": "Your adventure continues",
"Забытый пароль — лишь короткая остановка на пути. Укажи почту аккаунта, и мы поможем вернуться в Азерот.": "A forgotten password is just a brief pause along the way. Enter your account email and we will help you return to Azeroth.",
"Забыл пароль?": "Forgot password?",
"Пришлём ссылку для создания нового пароля на email, указанный при регистрации.": "We will send a password reset link to the email address you used to register.",
"Отправить ссылку": "Send reset link",
"Укажи почту своего аккаунта": "Enter your account email",
"Открой письмо от MoonWell": "Open the email from MoonWell",
"Задай новый пароль и возвращайся": "Set a new password and return",
"Безопасность аккаунта": "Account security",
"Новый ключ к твоему миру": "A new key to your world",
"Выбери новый пароль для сайта и лаунчера. Твои герои и прогресс будут ждать тебя на прежнем месте.": "Choose a new password for the website and launcher. Your heroes and progress will be waiting right where you left them.",
"Новый пароль": "New password",
"От 8 до 16 символов, хотя бы одна латинская буква и одна цифра.": "Use 8–16 characters, including at least one Latin letter and one number.",
"Сохранить пароль": "Save password",
"Придумай новый пароль": "Choose a new password",
"Повтори его для подтверждения": "Enter it again to confirm",
"Войди на сайт или в лаунчер": "Sign in to the website or launcher",
"Добро пожаловать в MoonWell": "Welcome to MoonWell",
"Один шаг до приключения": "One step away from adventure",
"Подтверди свою почту, чтобы открыть вход в личный кабинет и лаунчер. Она также поможет восстановить доступ к аккаунту.": "Verify your email to sign in to your account and launcher. It will also help you recover access to your account.",
"Проверь свою почту": "Check your email",
"Открой письмо от no-reply@moon-well.online и нажми «Подтвердить email». Ссылка действует 60 минут.": "Open the email from no-reply@moon-well.online and click Verify email. The link is valid for 60 minutes.",
"Отправить письмо повторно": "Resend verification email",
"Подтверди email по ссылке": "Verify your email using the link",
"Войди в аккаунт и начни играть": "Sign in and start playing",
"Всё готово": "You are all set",
"Азерот ждёт тебя": "Azeroth awaits",
"Почта подтверждена. Теперь можно войти в личный кабинет и лаунчер с логином и паролем, которые ты указал при регистрации.": "Your email is verified. You can now sign in to your account and launcher using the username and password you chose during registration.",
"Email подтверждён": "Email verified",
"Добро пожаловать в MoonWell. Пусть лунный свет освещает твой путь.": "Welcome to MoonWell. May the moonlight guide your path.",
"Почта подтверждена": "Email verified",
"Аккаунт готов к входу": "Your account is ready",
"Приключение начинается": "The adventure begins",
"Нужна новая ссылка": "A new link is needed",
"Продолжим твой путь": "Let us continue your journey",
"Срок действия ссылки истёк или она была изменена. Запроси новое письмо, чтобы подтвердить почту.": "This link has expired or was changed. Request another email to verify your address.",
"Ссылка недействительна": "Invalid link",
"Вернись на страницу подтверждения и укажи email своего аккаунта. Мы пришлём новую ссылку.": "Return to the verification page and enter your account email. We will send you a new link.",
"Запроси новое письмо": "Request a new email",
"Используй ссылку из письма": "Use the link in the email",
"Возвращайся в MoonWell": "Return to MoonWell",
"Твой аккаунт": "Your account",
"Email аккаунта": "Account email",
"8–16 символов": "8–16 characters",
"Повтори пароль": "Confirm password",
"Ещё раз новый пароль": "Enter the new password again",
"Отправляем…": "Sending…",
"Повторить через {0} с": "Try again in {0} s",
"Не видишь письмо? Проверь папку «Спам» и правильность адреса. Повторная отправка доступна раз в минуту.": "Cannot find the email? Check your spam folder and email address. You can request another email once a minute.",
"Запросить новую ссылку": "Request a new link",
"В личный кабинет": "Go to your account",
"Войти в аккаунт": "Sign in to your account",
"Запросить новое письмо": "Request another email",
"← Вернуться ко входу": "← Back to sign-in",
"На главную MoonWell": "MoonWell home",
"Вернись к своему приключению": "Return to your adventure",
"Используй логин и пароль игрового аккаунта. Здесь тебя ждут персонажи, баланс, настройки безопасности и лаунчер.": "Use your game account username and password. Find your characters, balance, security settings and launcher here.",
"Все персонажи аккаунта в одной сводке": "All your account characters in one overview",
"Пополнение Слёз Элуны и история операций": "Tears of Elune deposits and transaction history",
"Смена игрового пароля без ручных команд": "Change your password without manual commands",
"Авторизация": "Sign in",
"Вход выполняется по игровым учётным данным.": "Sign in using your account credentials.",
"Логин": "Username",
"Пароль": "Password",
"Твой пароль": "Your password",
"Входим…": "Signing in…",
"Не пришло письмо подтверждения?": "Did not receive a verification email?",
"← Вернуться на главную": "← Back to home",
"Обзор": "Overview",
"Безопасность": "Security",
"С возвращением,": "Welcome back,",
"Твой аккаунт, герои и всё необходимое для следующего путешествия.": "Your account, heroes and everything you need for your next journey.",
"Статус аккаунта": "Account status",
"Навигация": "Navigation",
"Баланс": "Balance",
"Данные аккаунта": "Account details",
"Открыть админку": "Open admin panel",
"Персонажей": "Characters",
"Лаунчер": "Launcher",
"Врата в Азерот": "Your gateway to Azeroth",
"Лаунчер автоматически скачает клиент, настроит realmlist и установит обновления.": "The launcher downloads the client, configures your realmlist and installs updates automatically.",
"Скачать лаунчер": "Download launcher",
"Мои персонажи": "My characters",
"Герои аккаунта": "Account heroes",
"герой": "hero",
"героев": "heroes",
"Пол": "Gender",
"Золото": "Gold",
"Время в игре": "Time played",
"Персонажей пока нет": "No characters yet",
"Создай первого героя в игре — он появится здесь автоматически.": "Create your first hero in the game and they will appear here automatically.",
"Баланс и операции": "Balance and transactions",
"Доступно сейчас": "Available now",
"Сумма пополнения, ₽": "Deposit amount, ₽",
"Пополнить": "Add funds",
"От": "From",
"до": "to",
"Последние операции": "Recent transactions",
"Операций пока нет.": "No transactions yet.",
"Сменить пароль": "Change password",
"Защити свой аккаунт": "Protect your account",
"После обновления новый пароль сразу начнёт действовать и в игре, и в личном кабинете.": "Your new password will work immediately on the website and in the launcher.",
"От 8 до 16 символов": "Between 8 and 16 characters",
"Хотя бы одна буква и одна цифра": "At least one letter and one number",
"Не используй пароль от почты": "Do not use your email password",
"Текущий пароль": "Current password",
"Повтори новый пароль": "Confirm new password",
"Обновляем…": "Updating…",
"Обновить пароль": "Update password",
"Что такое MoonWell": "What is MoonWell?",
"MoonWell — русскоязычный PvP сервер World of Warcraft Vanilla": "MoonWell is a Russian-speaking World of Warcraft Vanilla PvP server",
". Развивай героя до 60-го уровня и исследуй классический Азерот: оригинальные зоны, подземелья и рейды.": ". Develop your hero to level 60 and explore classic Azeroth: its original zones, dungeons and raids.",
"«Исследуй классический Азерот в одиночку или собери небольшой отряд для приключений».": "“Explore classic Azeroth on your own or gather a small party for adventure.”",
"— команда MoonWell": "— The MoonWell team",
"Ночная эльфийка под луной на фоне храмов Азерота": "Night elf beneath the moon, with the temples of Azeroth in the background",
"Особенности сервера": "Server features",
"Системы MoonWell": "MoonWell systems",
"Классический Азерот и планы развития MoonWell.": "Classic Azeroth and MoonWell's development plans.",
"Простая установка": "Easy installation",
"Твоя история начинается здесь": "Your story begins here",
"Лаунчер сам скачает, установит и обновит игровой клиент. Тебе не придётся вручную ставить патчи или менять файлы.": "The launcher downloads, installs and updates the game client for you. No need to apply patches or change files manually.",
"Скачай лаунчер": "Download the launcher",
"Войди или создай аккаунт": "Sign in or create an account",
"Нажми «Играть» — остальное сделает лаунчер": "Click Play and let the launcher do the rest",
"Скачай лаунчер для Windows": "Download the Windows launcher",
"macOS — в разработке": "macOS — In development",
"v 1.4.2 · автоматическая установка и обновления": "v 1.4.2 · Automatic installation and updates",
"Сервер World of Warcraft 1.12.1. Исследуй классический Азерот, развивай героя до 60-го уровня и играй вместе с друзьями.": "A World of Warcraft 1.12.1 server. Explore classic Azeroth, develop your hero to level 60 and play with friends.",
"Сервер": "Server",
"Статус реалмов": "Realm status",
"Скачать клиент": "Download client",
"Сообщество": "Community",
"ВКонтакте": "VK",
"Поддержка": "Support",
"© 2026 MoonWell · фанатский проект · не связан с Blizzard Entertainment": "© 2026 MoonWell · Fan project · Not affiliated with Blizzard Entertainment",
"Сделано с лунным светом": "Made with moonlight",
"MoonWell · PvP сервер WoW Vanilla": "MoonWell · WoW Vanilla PvP server",
"— Лунный колодец —": "— The Moonwell —",
"Вернись в классический Азерот — в одиночку или с небольшим отрядом.": "Return to classic Azeroth, on your own or with a small party.",
"Одиночные подземелья": "Solo dungeons",
"Режим «Предатель»": "Traitor mode",
"Начни играть": "Start playing",
"Узнай больше": "Learn more",
"Автоматическая установка и обновления": "Automatic installation and updates",
"Прокрути вниз": "Scroll down",
"Используй латиницу и цифры. Регистр символов при входе не имеет значения.": "Use Latin letters and numbers. Usernames are not case-sensitive.",
"Регистрация доступна только по действующему инвайт-коду.": "Registration is available only with a valid invite code.",
"Только латиница и цифры, 3–16 символов.": "Latin letters and numbers only, 3–16 characters.",
"Похоже на некорректный email.": "This does not look like a valid email address.",
"Код из букв, цифр и тире, 6-32 символа.": "Letters, numbers and hyphens, 6–32 characters.",
"Минимум 8 символов.": "At least 8 characters.",
"Не более 16 символов.": "No more than 16 characters.",
"Должна быть хотя бы одна буква.": "Include at least one letter.",
"Должна быть хотя бы одна цифра.": "Include at least one number.",
"Пароли не совпадают.": "Passwords do not match.",
"Добро пожаловать": "Welcome",
"Аккаунт создан": "Account created",
"Подтверди email по ссылке в письме от MoonWell, чтобы войти в аккаунт и лаунчер.": "Verify your email using the link in the MoonWell email to sign in to your account and launcher.",
"Войди в личный кабинет": "Sign in to your account",
"Создай игровой аккаунт": "Create your game account",
"Укажи инвайт-код, логин, почту и пароль": "Enter your invite code, username, email and password",
"Укажи логин, почту и пароль": "Enter your username, email and password",
". Затем подтверди email по ссылке из письма — и начинай приключение.": ". Then verify your email using the link in the message and begin your adventure.",
"Закрытый бета-доступ": "Closed beta access",
"Пока идёт закрытый этап: регистрация только по инвайт-кодам. Код можно получить у друзей-игроков или в нашем": "During the closed beta, registration is by invitation only. Get a code from friends who play or from our",
"Telegram-сообществе": "Telegram community",
"Инвайт-код": "Invite code",
"Повтор пароля": "Confirm password",
"Я принимаю условия документов:": "I accept the terms of the following documents:",
"Я принимаю правила проекта и согласен на обработку данных для создания игрового аккаунта.": "I accept the project rules and consent to the processing of my data to create a game account.",
"Создаём аккаунт…": "Creating account…",
"Создай аккаунт": "Create account",
"Войди в кабинет": "Sign in to your account",
"Играй": "Play",
"Хроники сервера": "Server chronicles",
"Новости и патчноуты": "News and patch notes",
"Все новости": "All news",
"Прочитать новость «{0}»": "Read “{0}”",
"Читать полностью": "Read full article",
"Пока новостей нет": "No news yet",
"Хроники сервера ещё не открыли первую страницу. Загляни позже — здесь появятся заметки об обновлениях, события и дневники разработки.": "The server chronicles have yet to open their first page. Come back later for updates, events and development diaries.",
"Игроков": "Players",
"Аптайм": "Uptime",
"Пинг": "Latency",
"Фракции": "Factions",
"О сервере": "About",
"Особенности": "Features",
"Классические подземелья": "Classic dungeons",
"Собери отряд и отправляйся в подземелья оригинального World of Warcraft.": "Gather your party and venture into the dungeons of the original World of Warcraft.",
"В разработке": "In development",
"Создай персонажа Альянса на стороне Орды или персонажа Орды на стороне Альянса. Тебя ждут отдельные сюжеты, персонажи и репутации.": "Create an Alliance character on the Horde side, or a Horde character on the Alliance side. Discover separate stories, characters and reputations.",
"Ликантропия": "Lycanthropy",
"Заразись ликантропией, сопротивляйся ей или прими новую форму. Выбор определит твой путь.": "Become infected with lycanthropy, resist it or embrace your new form. Your choice will shape your path.",
"Рейды Азерота": "Raids of Azeroth",
"Собери союзников и пройди рейды классического World of Warcraft.": "Gather your allies and complete classic World of Warcraft raids.",
"Боевой пропуск · магазин наград": "Battle pass · Reward shop",
"Выполняй ежедневные и еженедельные задания, получай награды за вход и открывай косметические предметы.": "Complete daily and weekly quests, earn login rewards and unlock cosmetic items.",
"Коллекции": "Collections",
"Собирай питомцев, ездовых животных и облики для трансмогрификации в одном журнале с фильтрами и отметками прогресса.": "Keep pets, mounts and transmog appearances in one journal, with filters and progress tracking.",
"Отдельный проект": "Separate project",
"Участвуй в аркадных гонках с персонажами сервера. Мини-игра находится в разработке.": "Race with the server's characters in an arcade kart game. This minigame is in development.",
"Защита данных": "Data protection",
"Редакция от": "Revised on",
"Правила MoonWell": "MoonWell Rules",
"Назад": "Previous",
"Вперёд": "Next",
"Новости и обновления": "News and updates",
"События MoonWell, патчноуты, дневники разработки и важные объявления проекта.": "MoonWell events, patch notes, development diaries and important project announcements.",
"Хроники пока пусты": "The chronicles are empty",
"Первая новость появится здесь после публикации.": "The first news article will appear here after publication.",
"Вернуться на главную": "Back to home",
"Страницы новостей": "News pages",
"Вернуться к хроникам сервера": "Back to server chronicles",
"Продолжить чтение": "Continue reading",
"Другие новости": "More news",
"Читать": "Read",
"Язык сайта": "Site language",
"Авто": "Auto",
"Укажи уровень доступа.": "Specify an access level.",
"Уровень доступа должен быть числом.": "The access level must be a number.",
"Выбран недопустимый уровень доступа.": "The selected access level is invalid.",
"Укажи количество инвайт-кодов.": "Specify how many invite codes to create.",
"Количество должно быть числом.": "The quantity must be a number.",
"Нужно создать минимум один инвайт-код.": "Create at least one invite code.",
"За один раз можно создать не больше 50 инвайт-кодов.": "You can create no more than 50 invite codes at a time.",
"Ссылка недействительна. Запроси новое письмо.": "This link is invalid. Request a new email.",
"Укажи логин аккаунта.": "Enter your account username.",
"Логин должен содержать минимум 3 символа.": "Your username must contain at least 3 characters.",
"Логин не должен быть длиннее 16 символов.": "Your username must not exceed 16 characters.",
"Логин может содержать только латинские буквы и цифры.": "Your username may contain only Latin letters and numbers.",
"Укажи пароль.": "Enter a password.",
"Пароль должен содержать минимум 3 символа.": "Your password must contain at least 3 characters.",
"Пароль не должен быть длиннее 255 символов.": "Your password must not exceed 255 characters.",
"Логин должен быть строкой.": "Your username must be a string.",
"Укажи email для аккаунта.": "Enter an email address for your account.",
"Email должен быть строкой.": "The email must be a string.",
"Укажи корректный email адрес.": "Enter a valid email address.",
"Email не должен быть длиннее 255 символов.": "The email must not exceed 255 characters.",
"Укажи инвайт-код.": "Enter an invite code.",
"Инвайт-код должен быть строкой.": "The invite code must be a string.",
"Инвайт-код выглядит слишком коротким.": "The invite code appears to be too short.",
"Инвайт-код выглядит слишком длинным.": "The invite code appears to be too long.",
"Пароль должен быть строкой.": "Your password must be a string.",
"Пароль должен содержать минимум 8 символов.": "Your password must contain at least 8 characters.",
"Пароль не должен быть длиннее 16 символов.": "Your password must not exceed 16 characters.",
"Подтверждение пароля не совпадает.": "The password confirmation does not match.",
"Пароль должен содержать хотя бы одну букву и одну цифру.": "Your password must contain at least one letter and one number.",
"Нужно принять правила сервера и пользовательское соглашение.": "You must accept the server rules and user agreement.",
"логин аккаунта": "account username",
"инвайт-код": "invite code",
"пароль": "password",
"правила": "rules",
"Укажи название новости для админки.": "Enter an admin title for this news entry.",
"Название новости не должно быть длиннее 120 символов.": "The news title must not exceed 120 characters.",
"Заполни текст новости для логин-экрана.": "Enter the login screen news text.",
"Текст новости слишком длинный.": "The news text is too long.",
"Укажи порядок вывода.": "Specify the display order.",
"Порядок вывода должен быть числом.": "The display order must be a number.",
"Порядок вывода не может быть отрицательным.": "The display order cannot be negative.",
"Порядок вывода слишком большой.": "The display order is too large.",
"Укажи заголовок новости.": "Enter a news title.",
"Заголовок не должен быть длиннее 120 символов.": "The title must not exceed 120 characters.",
"Заполни текст новости.": "Enter the news text.",
"Файл должен быть изображением.": "The file must be an image.",
"Изображение не должно превышать 10 МБ.": "The image must not exceed 10 MB.",
"Укажи email аккаунта.": "Enter your account email.",
"Укажи корректный email.": "Enter a valid email address.",
"Укажи текущий пароль.": "Enter your current password.",
"Текущий пароль не должен быть длиннее 255 символов.": "Your current password must not exceed 255 characters.",
"Укажи новый пароль.": "Enter a new password.",
"Новый пароль должен содержать минимум 8 символов.": "Your new password must contain at least 8 characters.",
"Новый пароль не должен быть длиннее 16 символов.": "Your new password must not exceed 16 characters.",
"Подтверждение нового пароля не совпадает.": "The new password confirmation does not match.",
"Новый пароль должен содержать хотя бы одну букву и одну цифру.": "Your new password must contain at least one letter and one number.",
"Пополнение временно недоступно.": "Deposits are temporarily unavailable.",
"Пополнение принято. Слёзы Элуны скоро появятся на счёте.": "Payment accepted. Your Tears of Elune will be credited shortly.",
"Оплата отменена или не была завершена.": "Payment was cancelled or not completed.",
"Заблокирован": "Locked",
"Активен": "Active",
"Пополнение": "Deposit",
"Начисление": "Credit",
"Списание": "Debit",
"Покупка в игре": "In-game purchase",
"Текущий пароль указан неверно.": "Your current password is incorrect.",
"Пароль успешно обновлён.": "Your password has been updated.",
"Не удалось получить ссылку на клиент. Попробуй ещё раз позже.": "Could not obtain a client download link. Please try again later.",
"Не удалось получить список реалмов.": "Could not retrieve the realm list.",
"Манифест не найден.": "Manifest not found.",
"Недопустимый путь.": "Invalid path.",
"Файл не найден в манифесте.": "File not found in the manifest.",
"Некорректный ключ файла в манифесте.": "Invalid file key in the manifest.",
"Файл не найден.": "File not found.",
"Неверный логин или пароль.": "Incorrect username or password.",
"Подтверди email, чтобы войти в аккаунт.": "Verify your email to sign in to your account.",
"Не удалось создать аккаунт. Попробуй снова позже.": "Could not create your account. Please try again later.",
"Игровой аккаунт успешно создан.": "Your game account has been created.",
"Не удалось создать аккаунт. Проверь настройки сервера и попробуй снова.": "Could not create your account. Check the server settings and try again.",
"Аккаунт %s создан. Подтверди email по ссылке в письме. Если письмо не пришло, запроси его повторно ниже.": "Account %s has been created. Verify your email using the link in the message. If the email does not arrive, request another one below.",
"Предмет": "Item",
"Маунт": "Mount",
"Питомец": "Pet",
"Бафф": "Buff",
"Услуга персонажа": "Character service",
"Буст": "Boost",
"Титул": "Title",
"Магазин и пополнение включены.": "The shop and deposits are enabled.",
"Магазин и пополнение выключены.": "The shop and deposits are disabled.",
"Категория создана.": "Category created.",
"Категория обновлена.": "Category updated.",
"Категория удалена.": "Category deleted.",
"Товар создан.": "Item created.",
"Товар обновлён.": "Item updated.",
"Товар удалён.": "Item deleted.",
"Аккаунт удалён": "Account deleted",
"Начисление администратором": "Administrator credit",
"Списание администратором": "Administrator debit",
"Игровой аккаунт не найден.": "Game account not found.",
"Счёт %s изменён. Теперь на нём %s Слёз Элуны.": "Account %s has been adjusted. Its balance is now %s Tears of Elune.",
"Создано инвайт-кодов: %d.": "Invite codes created: %d.",
"Новость добавлена.": "News article added.",
"Новость обновлена.": "News article updated.",
"Новость удалена.": "News article deleted.",
"email не указан": "email not specified",
"ещё не использован": "not used yet",
"Игроки": "Players",
"Боты": "Bots",
"Уровень доступа обновлён.": "Access level updated.",
"Новость для логин-экрана добавлена.": "Login screen news entry added.",
"Новость для логин-экрана обновлена.": "Login screen news entry updated.",
"Новость для логин-экрана удалена.": "Login screen news entry deleted.",
"Не удалось отправить письмо. Попробуй ещё раз через минуту.": "Could not send the email. Please try again in a minute.",
"Если аккаунт с такой почтой существует, письмо со ссылкой для восстановления придёт в течение нескольких минут. Проверь также папку «Спам».": "If an account with that email exists, a password reset link will arrive within a few minutes. Please also check your spam folder.",
"Ссылка недействительна или срок её действия истёк. Запроси новое письмо.": "This link is invalid or has expired. Request a new email.",
"Пароль обновлён. Войди в аккаунт с новым паролем.": "Your password has been updated. Sign in with your new password.",
"Если этот email ожидает подтверждения, мы отправим письмо. Повторный запрос доступен через минуту. Проверь также папку «Спам».": "If that email is awaiting verification, we will send a message. You can try again in one minute. Please also check your spam folder.",
"Сеанс завершён. Можно войти снова.": "You have signed out. You can sign in again.",
"Недостаточно прав для доступа к админке.": "You do not have permission to access the admin panel.",
"Неверный токен игрового сервера.": "Invalid game server token.",
"Такой игровой аккаунт уже существует.": "This game account already exists.",
"На этот email уже зарегистрирован аккаунт.": "An account is already registered with this email.",
"Укажи корректный инвайт-код.": "Enter a valid invite code.",
"Этот инвайт-код уже использован.": "This invite code has already been used.",
"Подтверди email — MoonWell": "Verify your email — MoonWell",
"Ещё один шаг до Азерота": "One more step to Azeroth",
"Подтверди свой email": "Verify your email",
"Добро пожаловать в MoonWell! Подтверди почту, чтобы войти в личный кабинет и лаунчер.": "Welcome to MoonWell! Verify your email to sign in to your account and launcher.",
"Подтвердить email": "Verify email",
"Ссылка действует 60 минут. Новое письмо можно запросить на странице подтверждения.": "This link is valid for 60 minutes. You can request another email on the verification page.",
"Если ты не создавал аккаунт MoonWell, просто проигнорируй это письмо.": "If you did not create a MoonWell account, simply ignore this email.",
"Восстановление пароля — MoonWell": "Reset your password — MoonWell",
"Возвращение в MoonWell": "Return to MoonWell",
"Задай новый пароль": "Set a new password",
"Мы получили запрос на восстановление доступа к твоему аккаунту. Нажми кнопку, чтобы задать новый пароль для сайта и лаунчера.": "We received a request to recover access to your account. Click the button to set a new password for the website and launcher.",
"Восстановить пароль": "Reset password",
"Ссылка действует 60 минут и может быть использована только один раз.": "This link is valid for 60 minutes and can only be used once.",
"Если ты не запрашивал восстановление, просто проигнорируй письмо. Твой пароль останется прежним.": "If you did not request a password reset, simply ignore this email. Your password will remain unchanged.",
"Игрок": "Player",
"Модератор": "Moderator",
"Гейммастер": "Game Master",
"Администратор": "Administrator",
"Неизвестно": "Unknown",
"Человек": "Human",
"Орк": "Orc",
"Дворф": "Dwarf",
"Ночной эльф": "Night Elf",
"Нежить": "Undead",
"Таурен": "Tauren",
"Гном": "Gnome",
"Тролль": "Troll",
"Воин": "Warrior",
"Паладин": "Paladin",
"Охотник": "Hunter",
"Разбойник": "Rogue",
"Жрец": "Priest",
"Шаман": "Shaman",
"Маг": "Mage",
"Чернокнижник": "Warlock",
"Друид": "Druid",
"Мужской": "Male",
"Женский": "Female",
"%dз %dс %dм": "%dg %ds %dc",
"%dд %dч": "%dd %dh",
"%dч %dм": "%dh %dm",
"%dм": "%dm",
"Пополнение Слёз Элуны": "Tears of Elune deposit",
"Некорректные параметры уведомления Robokassa.": "Invalid Robokassa notification parameters.",
"Некорректная подпись Robokassa.": "Invalid Robokassa signature.",
"Сумма или получатель платежа не совпадают со счётом.": "The payment amount or recipient does not match the invoice.",
"Некорректная сумма.": "Invalid amount.",
"Некорректный курс Слёз Элуны.": "Invalid Tears of Elune exchange rate.",
"Неизвестный алгоритм подписи Robokassa.": "Unknown Robokassa signature algorithm.",
"ROBOKASSA_MODE должен быть test или production.": "ROBOKASSA_MODE must be test or production.",
"Некорректный режим Robokassa.": "Invalid Robokassa mode.",
"Начни своё приключение": "Begin your adventure",
"Создай игровой аккаунт и установи клиент World of Warcraft": "Create your game account and install the World of Warcraft client",
"через лаунчер MoonWell.": "using the MoonWell launcher.",
"Войти в личный кабинет": "Sign in to your account",
"Новости сервера": "Server news",
"Переход к оплате": "Redirecting to payment",
"Переходим к пополнению…": "Redirecting to your deposit…",
"Перейти к оплате": "Continue to payment",
"Привет,": "Hi,",
"Если кнопка не работает, скопируй ссылку в браузер:": "If the button does not work, copy this link into your browser:",
"Это автоматическое письмо, отвечать на него не нужно.": "This is an automated email. Please do not reply.",
"Поддержка:": "Support:",
":name — PvP сервер WoW Vanilla :version :rate": ":name — WoW Vanilla :version PvP server :rate",
"Новости сервера WoW :version — :name": "WoW :version server news — :name",
"Публичная оферта — :name": "Public Offer — :name",
"Политика обработки персональных данных — :name": "Personal Data Processing Policy — :name",
"Правила проекта — :name": "Project Rules — :name",
"Вход в личный кабинет — :name": "Sign in to your account — :name",
"Восстановление пароля — :name": "Password recovery — :name",
"Подтверждение email — :name": "Email verification — :name",
"Личный кабинет — :name": "My account — :name",
"Аккаунты и инвайты — :name": "Accounts and invites — :name",
"Слёзы Элуны — :name": "Tears of Elune — :name",
"Магазин — :name": "Shop — :name",
"Новости — :name": "News — :name",
"Новости WoW — :name": "WoW News — :name",
":name — русскоязычный PvP сервер World of Warcraft Vanilla :version с рейтами :rate. Классический Азерот, подземелья и рейды. Создай аккаунт и начни играть.": ":name is a Russian-speaking World of Warcraft Vanilla :version PvP server with :rate rates. Classic Azeroth, dungeons and raids. Create an account and start playing.",
"Новости PvP сервера WoW Vanilla :version :name: обновления, события, патчноуты и объявления проекта.": "News from the :name WoW Vanilla :version PvP server: updates, events, patch notes and project announcements.",
"Публичная оферта о заключении договора возмездного оказания цифровых услуг :name.": "Public Offer for the provision of paid digital services by :name.",
"Политика обработки и защиты данных пользователей :name.": ":name user data processing and protection policy.",
"Запрещённые действия, меры ответственности и порядок обжалования санкций в проекте :name.": "Prohibited actions, penalties and appeals in the :name project.",
"Вход в личный кабинет игрового сервера :name.": "Sign in to your :name game server account.",
"Персонажи, баланс и настройки игрового аккаунта :name.": "Characters, balance and account settings for :name.",
" — страница :page": " — page :page",
"сервер World of Warcraft": "World of Warcraft server",
"Сумма списания должна быть больше нуля.": "The debit amount must be greater than zero.",
"Ключ операции уже использован с другими параметрами.": "This transaction key has already been used with different parameters.",
"Недостаточно средств.": "Insufficient funds.",
"Некорректная корректировка баланса.": "Invalid balance adjustment.",
"Недостаточно средств для ручного списания.": "Insufficient funds for a manual debit.",
"Русскоязычный сервер WoW Vanilla": "Russian-speaking WoW Vanilla server",
"Приключения в классическом Азероте": "Adventures in classic Azeroth",
"Мир классического Азерота": "The world of classic Azeroth",
"Исследуй опасные земли, собирай союзников и готовься к подземельям и рейдам.": "Explore dangerous lands, find allies and prepare for dungeons and raids.",
"Классический Азерот": "Classic Azeroth",
"Исследуй знакомые зоны, выполняй задания и развивай героя до 60-го уровня.": "Explore familiar zones, complete quests and develop your hero to level 60.",
"Обновлённая графика": "Updated graphics",
"Обновлённый облик классического Азерота — с узнаваемыми локациями и атмосферой оригинального World of Warcraft.": "An updated look for classic Azeroth, preserving its familiar locations and the atmosphere of the original World of Warcraft.",
"Общение поблизости": "Proximity voice chat",
"Общайся голосом с игроками рядом с персонажем. Случайная встреча на дороге может стать началом совместного приключения.": "Talk to nearby players by voice. A chance meeting on the road could be the start of a shared adventure.",
"Голосовой чат": "Voice chat"
}