644 lines
57 KiB
JSON
644 lines
57 KiB
JSON
{
|
||
"Дата вступления в силу": "Effective date",
|
||
"Содержание": "Contents",
|
||
"Юридическая информация": "Legal information",
|
||
"Новости": "News",
|
||
"Публичная оферта": "Public Offer",
|
||
"Политика обработки персональных данных": "Personal Data Processing Policy",
|
||
"Правила проекта": "Project Rules",
|
||
"© 2026 MoonWell · фанатский проект": "© 2026 MoonWell · Fan project",
|
||
"MoonWell — главная": "MoonWell — Home",
|
||
"Основная навигация": "Main navigation",
|
||
"Главная": "Home",
|
||
"Кабинет": "Account",
|
||
"Войти": "Sign in",
|
||
"Админка": "Admin",
|
||
"Оферта": "Offer",
|
||
"Персональные данные": "Personal data",
|
||
"Правила": "Rules",
|
||
"Выйти": "Sign out",
|
||
"Закрыть меню": "Close menu",
|
||
"Открыть меню": "Open menu",
|
||
"Мобильная навигация": "Mobile navigation",
|
||
"Личный кабинет": "My account",
|
||
"Войти в кабинет": "Sign in to your account",
|
||
"Выйти из аккаунта": "Sign out of your account",
|
||
"Аккаунты": "Accounts",
|
||
"Слёзы Элуны": "Tears of Elune",
|
||
"Магазин": "Shop",
|
||
"Новости WoW": "WoW News",
|
||
"Разделы админки": "Admin sections",
|
||
"Всего кодов": "Total codes",
|
||
"Доступно": "Available",
|
||
"Использовано": "Used",
|
||
"Управление доступом": "Access management",
|
||
"Аккаунты и инвайты": "Accounts and invites",
|
||
"Игроки, боты, персонажи и уровни доступа — в одном рабочем пространстве.": "Players, bots, characters and access levels in one workspace.",
|
||
"Всего аккаунтов": "Total accounts",
|
||
"Инвайты": "Invites",
|
||
"Доступ к регистрации": "Registration access",
|
||
"Регистрация требует действующий инвайт-код.": "Registration requires a valid invite code.",
|
||
"Регистрация сейчас открыта без инвайт-кодов.": "Registration is currently open without invite codes.",
|
||
"Новая партия": "New batch",
|
||
"Создать коды": "Create codes",
|
||
"Количество": "Quantity",
|
||
"Создаём…": "Creating…",
|
||
"Последние коды": "Latest codes",
|
||
"Использован": "Used",
|
||
"Свободен": "Available",
|
||
"Инвайт-коды ещё не создавались.": "No invite codes have been created yet.",
|
||
"Игроки и персонажи": "Players and characters",
|
||
"Поиск по логину или email, управление GM-уровнем и просмотр состава аккаунта.": "Search by username or email, manage GM levels and view account characters.",
|
||
"Логин или email": "Username or email",
|
||
"Найти": "Search",
|
||
"Сбросить": "Reset",
|
||
"Доступ": "Access",
|
||
"Регистрация": "Registration",
|
||
"Последний вход": "Last sign-in",
|
||
"Персонажи": "Characters",
|
||
"Уровень доступа": "Access level",
|
||
"Сохраняем…": "Saving…",
|
||
"Сохранить": "Save",
|
||
"Скрыть персонажей": "Hide characters",
|
||
"Персонажи · {0}": "Characters · {0}",
|
||
"ур.": "lvl",
|
||
"Онлайн": "Online",
|
||
"Оффлайн": "Offline",
|
||
"На аккаунте пока нет персонажей.": "This account has no characters yet.",
|
||
"Боты не найдены": "No bots found",
|
||
"Игроки не найдены": "No players found",
|
||
"Измени поисковый запрос или переключись на другую вкладку.": "Change your search or switch to another tab.",
|
||
"Финансы": "Finances",
|
||
"Ручные корректировки и полный журнал движения виртуальной валюты.": "Manual adjustments and a complete virtual currency transaction log.",
|
||
"Операций в выборке": "Transactions in selection",
|
||
"Новая операция": "New transaction",
|
||
"Изменить баланс": "Adjust balance",
|
||
"ID или логин аккаунта": "Account ID or username",
|
||
"Операция": "Transaction",
|
||
"Начислить": "Credit",
|
||
"Снять": "Debit",
|
||
"Причина": "Reason",
|
||
"Компенсация, возврат, нарушение…": "Compensation, refund, violation…",
|
||
"Проводим…": "Processing…",
|
||
"Провести операцию": "Submit transaction",
|
||
"Контроль": "Controls",
|
||
"Правила операций": "Transaction rules",
|
||
"Баланс аккаунта не может стать отрицательным.": "An account balance cannot become negative.",
|
||
"В журнале сохраняются администратор, причина и итоговое значение.": "The log records the administrator, reason and resulting balance.",
|
||
"Ошибочная операция исправляется отдельной обратной корректировкой.": "An incorrect transaction is corrected with a separate reversing adjustment.",
|
||
"Аудит": "Audit",
|
||
"Последние транзакции": "Recent transactions",
|
||
"Логин или ID аккаунта": "Username or account ID",
|
||
"Администратор:": "Administrator:",
|
||
"Баланс:": "Balance:",
|
||
"Транзакции не найдены.": "No transactions found.",
|
||
"Название": "Name",
|
||
"Иконка клиента": "Client icon",
|
||
"Требуемый ранг": "Required rank",
|
||
"Флаги": "Flags",
|
||
"Категория включена": "Category enabled",
|
||
"Порядок вывода": "Display order",
|
||
"Заменить картинку": "Replace image",
|
||
"Картинка": "Image",
|
||
"Оставь пустым, чтобы сохранить текущую. Максимум 10 МБ.": "Leave empty to keep the current image. Maximum 10 MB.",
|
||
"Максимум 10 МБ. Необязательно.": "Maximum 10 MB. Optional.",
|
||
"Категории": "Categories",
|
||
"Можно выбрать несколько с Ctrl/Cmd.": "Hold Ctrl/Cmd to select multiple items.",
|
||
"Тип": "Type",
|
||
"Название подсказки": "Tooltip title",
|
||
"Тип подсказки": "Tooltip type",
|
||
"item или spell": "item or spell",
|
||
"Текст подсказки": "Tooltip text",
|
||
"Цена, Слёзы Элуны": "Price, Tears of Elune",
|
||
"Скидка, %": "Discount, %",
|
||
"Награды · 8 слотов": "Rewards · 8 slots",
|
||
"Награда": "Reward",
|
||
"Пометка «Новинка»": "Mark as New",
|
||
"Позиция включена": "Item enabled",
|
||
"Всего": "Total",
|
||
"Опубликовано": "Published",
|
||
"Черновики": "Drafts",
|
||
"Поддерживаются WoW-коды цветов |cFF...|r, иконки |T...|t, переносы строк и обычный текст.": "Supports WoW color codes |cFF...|r, icons |T...|t, line breaks and plain text.",
|
||
"Название в админке": "Admin name",
|
||
"Сразу публиковать эту запись": "Publish this entry immediately",
|
||
"Текст для клиента": "Client text",
|
||
"Добавить запись": "Add entry",
|
||
"Удалить запись": "Delete entry",
|
||
"Удалить эту запись из фида?": "Delete this entry from the feed?",
|
||
"Показывать в публичном фиде": "Show in public feed",
|
||
"Текст блока": "Block text",
|
||
"Сохранить запись": "Save entry",
|
||
"|TInterface\\ICONS\\INV_Misc_QuestionMark:25:25:0:-5|t |cFF00D1FFКлассический Азерот|r |cFFA6D8FF- Клиент 1.12.1 (build 5875)|r |cFFA6D8FF- Собери отряд и отправляйся в приключение|r": "|TInterface\\ICONS\\INV_Misc_QuestionMark:25:25:0:-5|t |cFF00D1FFClassic Azeroth|r |cFFA6D8FF- Client 1.12.1 (build 5875)|r |cFFA6D8FF- Gather your party and set out on an adventure|r",
|
||
"Клиент 1.12.1": "Client 1.12.1",
|
||
"Новости логин-экрана WoW": "WoW login screen news",
|
||
"Raw-текст с игровой разметкой и готовый публичный SERVERALERT-фид.": "Raw text with in-game markup and a ready-to-use public SERVERALERT feed.",
|
||
"Публичная ссылка": "Public link",
|
||
"Фид для клиента": "Client feed",
|
||
"Ссылка доступна без авторизации и всегда возвращает plain text.": "The link is accessible without signing in and always returns plain text.",
|
||
"Открыть фид": "Open feed",
|
||
"Итоговый ответ": "Final response",
|
||
"Превью сервера": "Server preview",
|
||
"Новая запись": "New entry",
|
||
"Добавить новость": "Add news",
|
||
"Шаблон": "Template",
|
||
"Пример WoW-блока": "Sample WoW block",
|
||
"Префикс SERVERALERT добавляется автоматически.": "The SERVERALERT prefix is added automatically.",
|
||
"Текущие записи": "Current entries",
|
||
"Редактирование и публикация": "Editing and publishing",
|
||
"Опубликованные записи попадают в фид по порядку sort_order.": "Published entries appear in the feed in sort_order order.",
|
||
"Порядок:": "Order:",
|
||
"Черновик": "Draft",
|
||
"Записей пока нет.": "No entries yet.",
|
||
"Заголовок": "Title",
|
||
"Сразу опубликовать": "Publish immediately",
|
||
"Текст новости": "News text",
|
||
"Удалить": "Delete",
|
||
"Удалить эту новость?": "Delete this news article?",
|
||
"Сохранить новость": "Save news",
|
||
"Контент": "Content",
|
||
"Публикации для лендинга и лаунчера с изображениями из S3-хранилища.": "Posts for the website and launcher with images from S3 storage.",
|
||
"Редактирование": "Editing",
|
||
"Записи отсортированы по полю порядка вывода.": "Entries are sorted by display order.",
|
||
"Новостей пока нет": "No news yet",
|
||
"Добавь первую публикацию.": "Add your first post.",
|
||
"Позиции": "Items",
|
||
"Активные": "Active",
|
||
"Игровой сервер": "Game server",
|
||
"Категории, товары, награды и цены из базы игрового модуля.": "Categories, items, rewards and prices from the game module database.",
|
||
"Позиций": "Items",
|
||
"Глобальная доступность": "Global availability",
|
||
"Магазин и пополнение": "Shop and balance deposits",
|
||
"При выключении игровой магазин становится недоступен, а форма пополнения скрывается в личном кабинете.": "Disabling this makes the in-game shop unavailable and hides the deposit form in user accounts.",
|
||
"Доступны": "Available",
|
||
"Выключены": "Disabled",
|
||
"Изменения записываются прямо в базу": "Changes are written directly to the database",
|
||
". После сохранения перезагрузи данные магазина командой модуля или перезапусти worldserver.": ". After saving, reload shop data using the module command or restart worldserver.",
|
||
"Навигация магазина": "Shop navigation",
|
||
"Новая категория": "New category",
|
||
"Создать категорию": "Create category",
|
||
"Контент магазина": "Shop content",
|
||
"Новая позиция": "New item",
|
||
"Создать позицию": "Create item",
|
||
"Сначала создай категорию.": "Create a category first.",
|
||
"Включена": "Enabled",
|
||
"Отключена": "Disabled",
|
||
"позиций": "items",
|
||
"Сохранить категорию": "Save category",
|
||
"Удалить категорию и её связи с товарами?": "Delete this category and its item associations?",
|
||
"Удалить категорию": "Delete category",
|
||
"Категорий пока нет.": "No categories yet.",
|
||
"Товары и услуги": "Products and services",
|
||
"Без категории": "Uncategorized",
|
||
"· тип": "· type",
|
||
"Слёз Элуны": "Tears of Elune",
|
||
"Сохранить позицию": "Save item",
|
||
"Удалить позицию магазина?": "Delete this shop item?",
|
||
"Удалить позицию": "Delete item",
|
||
"Позиций пока нет.": "No items yet.",
|
||
"Восстановление доступа": "Account recovery",
|
||
"Твоё приключение продолжается": "Your adventure continues",
|
||
"Забытый пароль — лишь короткая остановка на пути. Укажи почту аккаунта, и мы поможем вернуться в Азерот.": "A forgotten password is just a brief pause along the way. Enter your account email and we will help you return to Azeroth.",
|
||
"Забыл пароль?": "Forgot password?",
|
||
"Пришлём ссылку для создания нового пароля на email, указанный при регистрации.": "We will send a password reset link to the email address you used to register.",
|
||
"Отправить ссылку": "Send reset link",
|
||
"Укажи почту своего аккаунта": "Enter your account email",
|
||
"Открой письмо от MoonWell": "Open the email from MoonWell",
|
||
"Задай новый пароль и возвращайся": "Set a new password and return",
|
||
"Безопасность аккаунта": "Account security",
|
||
"Новый ключ к твоему миру": "A new key to your world",
|
||
"Выбери новый пароль для сайта и лаунчера. Твои герои и прогресс будут ждать тебя на прежнем месте.": "Choose a new password for the website and launcher. Your heroes and progress will be waiting right where you left them.",
|
||
"Новый пароль": "New password",
|
||
"От 8 до 16 символов, хотя бы одна латинская буква и одна цифра.": "Use 8–16 characters, including at least one Latin letter and one number.",
|
||
"Сохранить пароль": "Save password",
|
||
"Придумай новый пароль": "Choose a new password",
|
||
"Повтори его для подтверждения": "Enter it again to confirm",
|
||
"Войди на сайт или в лаунчер": "Sign in to the website or launcher",
|
||
"Добро пожаловать в MoonWell": "Welcome to MoonWell",
|
||
"Один шаг до приключения": "One step away from adventure",
|
||
"Подтверди свою почту, чтобы открыть вход в личный кабинет и лаунчер. Она также поможет восстановить доступ к аккаунту.": "Verify your email to sign in to your account and launcher. It will also help you recover access to your account.",
|
||
"Проверь свою почту": "Check your email",
|
||
"Открой письмо от no-reply@moon-well.online и нажми «Подтвердить email». Ссылка действует 60 минут.": "Open the email from no-reply@moon-well.online and click Verify email. The link is valid for 60 minutes.",
|
||
"Отправить письмо повторно": "Resend verification email",
|
||
"Подтверди email по ссылке": "Verify your email using the link",
|
||
"Войди в аккаунт и начни играть": "Sign in and start playing",
|
||
"Всё готово": "You are all set",
|
||
"Азерот ждёт тебя": "Azeroth awaits",
|
||
"Почта подтверждена. Теперь можно войти в личный кабинет и лаунчер с логином и паролем, которые ты указал при регистрации.": "Your email is verified. You can now sign in to your account and launcher using the username and password you chose during registration.",
|
||
"Email подтверждён": "Email verified",
|
||
"Добро пожаловать в MoonWell. Пусть лунный свет освещает твой путь.": "Welcome to MoonWell. May the moonlight guide your path.",
|
||
"Почта подтверждена": "Email verified",
|
||
"Аккаунт готов к входу": "Your account is ready",
|
||
"Приключение начинается": "The adventure begins",
|
||
"Нужна новая ссылка": "A new link is needed",
|
||
"Продолжим твой путь": "Let us continue your journey",
|
||
"Срок действия ссылки истёк или она была изменена. Запроси новое письмо, чтобы подтвердить почту.": "This link has expired or was changed. Request another email to verify your address.",
|
||
"Ссылка недействительна": "Invalid link",
|
||
"Вернись на страницу подтверждения и укажи email своего аккаунта. Мы пришлём новую ссылку.": "Return to the verification page and enter your account email. We will send you a new link.",
|
||
"Запроси новое письмо": "Request a new email",
|
||
"Используй ссылку из письма": "Use the link in the email",
|
||
"Возвращайся в MoonWell": "Return to MoonWell",
|
||
"Твой аккаунт": "Your account",
|
||
"Email аккаунта": "Account email",
|
||
"8–16 символов": "8–16 characters",
|
||
"Повтори пароль": "Confirm password",
|
||
"Ещё раз новый пароль": "Enter the new password again",
|
||
"Отправляем…": "Sending…",
|
||
"Повторить через {0} с": "Try again in {0} s",
|
||
"Не видишь письмо? Проверь папку «Спам» и правильность адреса. Повторная отправка доступна раз в минуту.": "Cannot find the email? Check your spam folder and email address. You can request another email once a minute.",
|
||
"Запросить новую ссылку": "Request a new link",
|
||
"В личный кабинет": "Go to your account",
|
||
"Войти в аккаунт": "Sign in to your account",
|
||
"Запросить новое письмо": "Request another email",
|
||
"← Вернуться ко входу": "← Back to sign-in",
|
||
"На главную MoonWell": "MoonWell home",
|
||
"Вернись к своему приключению": "Return to your adventure",
|
||
"Используй логин и пароль игрового аккаунта. Здесь тебя ждут персонажи, баланс, настройки безопасности и лаунчер.": "Use your game account username and password. Find your characters, balance, security settings and launcher here.",
|
||
"Все персонажи аккаунта в одной сводке": "All your account characters in one overview",
|
||
"Пополнение Слёз Элуны и история операций": "Tears of Elune deposits and transaction history",
|
||
"Смена игрового пароля без ручных команд": "Change your password without manual commands",
|
||
"Авторизация": "Sign in",
|
||
"Вход выполняется по игровым учётным данным.": "Sign in using your account credentials.",
|
||
"Логин": "Username",
|
||
"Пароль": "Password",
|
||
"Твой пароль": "Your password",
|
||
"Входим…": "Signing in…",
|
||
"Не пришло письмо подтверждения?": "Did not receive a verification email?",
|
||
"← Вернуться на главную": "← Back to home",
|
||
"Обзор": "Overview",
|
||
"Безопасность": "Security",
|
||
"С возвращением,": "Welcome back,",
|
||
"Твой аккаунт, герои и всё необходимое для следующего путешествия.": "Your account, heroes and everything you need for your next journey.",
|
||
"Статус аккаунта": "Account status",
|
||
"Навигация": "Navigation",
|
||
"Баланс": "Balance",
|
||
"Данные аккаунта": "Account details",
|
||
"Открыть админку": "Open admin panel",
|
||
"Персонажей": "Characters",
|
||
"Лаунчер": "Launcher",
|
||
"Врата в Азерот": "Your gateway to Azeroth",
|
||
"Лаунчер автоматически скачает клиент, настроит realmlist и установит обновления.": "The launcher downloads the client, configures your realmlist and installs updates automatically.",
|
||
"Скачать лаунчер": "Download launcher",
|
||
"Мои персонажи": "My characters",
|
||
"Герои аккаунта": "Account heroes",
|
||
"герой": "hero",
|
||
"героев": "heroes",
|
||
"Пол": "Gender",
|
||
"Золото": "Gold",
|
||
"Время в игре": "Time played",
|
||
"Персонажей пока нет": "No characters yet",
|
||
"Создай первого героя в игре — он появится здесь автоматически.": "Create your first hero in the game and they will appear here automatically.",
|
||
"Баланс и операции": "Balance and transactions",
|
||
"Доступно сейчас": "Available now",
|
||
"Сумма пополнения, ₽": "Deposit amount, ₽",
|
||
"Пополнить": "Add funds",
|
||
"От": "From",
|
||
"до": "to",
|
||
"Последние операции": "Recent transactions",
|
||
"Операций пока нет.": "No transactions yet.",
|
||
"Сменить пароль": "Change password",
|
||
"Защити свой аккаунт": "Protect your account",
|
||
"После обновления новый пароль сразу начнёт действовать и в игре, и в личном кабинете.": "Your new password will work immediately on the website and in the launcher.",
|
||
"От 8 до 16 символов": "Between 8 and 16 characters",
|
||
"Хотя бы одна буква и одна цифра": "At least one letter and one number",
|
||
"Не используй пароль от почты": "Do not use your email password",
|
||
"Текущий пароль": "Current password",
|
||
"Повтори новый пароль": "Confirm new password",
|
||
"Обновляем…": "Updating…",
|
||
"Обновить пароль": "Update password",
|
||
"Что такое MoonWell": "What is MoonWell?",
|
||
"MoonWell — русскоязычный PvP сервер World of Warcraft Vanilla": "MoonWell is a Russian-speaking World of Warcraft Vanilla PvP server",
|
||
". Развивай героя до 60-го уровня и исследуй классический Азерот: оригинальные зоны, подземелья и рейды.": ". Develop your hero to level 60 and explore classic Azeroth: its original zones, dungeons and raids.",
|
||
"«Исследуй классический Азерот в одиночку или собери небольшой отряд для приключений».": "“Explore classic Azeroth on your own or gather a small party for adventure.”",
|
||
"— команда MoonWell": "— The MoonWell team",
|
||
"Ночная эльфийка под луной на фоне храмов Азерота": "Night elf beneath the moon, with the temples of Azeroth in the background",
|
||
"Особенности сервера": "Server features",
|
||
"Системы MoonWell": "MoonWell systems",
|
||
"Классический Азерот и планы развития MoonWell.": "Classic Azeroth and MoonWell's development plans.",
|
||
"Простая установка": "Easy installation",
|
||
"Твоя история начинается здесь": "Your story begins here",
|
||
"Лаунчер сам скачает, установит и обновит игровой клиент. Тебе не придётся вручную ставить патчи или менять файлы.": "The launcher downloads, installs and updates the game client for you. No need to apply patches or change files manually.",
|
||
"Скачай лаунчер": "Download the launcher",
|
||
"Войди или создай аккаунт": "Sign in or create an account",
|
||
"Нажми «Играть» — остальное сделает лаунчер": "Click Play and let the launcher do the rest",
|
||
"Скачай лаунчер для Windows": "Download the Windows launcher",
|
||
"macOS — в разработке": "macOS — In development",
|
||
"v 1.4.2 · автоматическая установка и обновления": "v 1.4.2 · Automatic installation and updates",
|
||
"Сервер World of Warcraft 1.12.1. Исследуй классический Азерот, развивай героя до 60-го уровня и играй вместе с друзьями.": "A World of Warcraft 1.12.1 server. Explore classic Azeroth, develop your hero to level 60 and play with friends.",
|
||
"Сервер": "Server",
|
||
"Статус реалмов": "Realm status",
|
||
"Скачать клиент": "Download client",
|
||
"Сообщество": "Community",
|
||
"ВКонтакте": "VK",
|
||
"Поддержка": "Support",
|
||
"© 2026 MoonWell · фанатский проект · не связан с Blizzard Entertainment": "© 2026 MoonWell · Fan project · Not affiliated with Blizzard Entertainment",
|
||
"Сделано с лунным светом": "Made with moonlight",
|
||
"MoonWell · PvP сервер WoW Vanilla": "MoonWell · WoW Vanilla PvP server",
|
||
"— Лунный колодец —": "— The Moonwell —",
|
||
"Вернись в классический Азерот — в одиночку или с небольшим отрядом.": "Return to classic Azeroth, on your own or with a small party.",
|
||
"Одиночные подземелья": "Solo dungeons",
|
||
"Режим «Предатель»": "Traitor mode",
|
||
"Начни играть": "Start playing",
|
||
"Узнай больше": "Learn more",
|
||
"Автоматическая установка и обновления": "Automatic installation and updates",
|
||
"Прокрути вниз": "Scroll down",
|
||
"Используй латиницу и цифры. Регистр символов при входе не имеет значения.": "Use Latin letters and numbers. Usernames are not case-sensitive.",
|
||
"Регистрация доступна только по действующему инвайт-коду.": "Registration is available only with a valid invite code.",
|
||
"Только латиница и цифры, 3–16 символов.": "Latin letters and numbers only, 3–16 characters.",
|
||
"Похоже на некорректный email.": "This does not look like a valid email address.",
|
||
"Код из букв, цифр и тире, 6-32 символа.": "Letters, numbers and hyphens, 6–32 characters.",
|
||
"Минимум 8 символов.": "At least 8 characters.",
|
||
"Не более 16 символов.": "No more than 16 characters.",
|
||
"Должна быть хотя бы одна буква.": "Include at least one letter.",
|
||
"Должна быть хотя бы одна цифра.": "Include at least one number.",
|
||
"Пароли не совпадают.": "Passwords do not match.",
|
||
"Добро пожаловать": "Welcome",
|
||
"Аккаунт создан": "Account created",
|
||
"Подтверди email по ссылке в письме от MoonWell, чтобы войти в аккаунт и лаунчер.": "Verify your email using the link in the MoonWell email to sign in to your account and launcher.",
|
||
"Войди в личный кабинет": "Sign in to your account",
|
||
"Создай игровой аккаунт": "Create your game account",
|
||
"Укажи инвайт-код, логин, почту и пароль": "Enter your invite code, username, email and password",
|
||
"Укажи логин, почту и пароль": "Enter your username, email and password",
|
||
". Затем подтверди email по ссылке из письма — и начинай приключение.": ". Then verify your email using the link in the message and begin your adventure.",
|
||
"Закрытый бета-доступ": "Closed beta access",
|
||
"Пока идёт закрытый этап: регистрация только по инвайт-кодам. Код можно получить у друзей-игроков или в нашем": "During the closed beta, registration is by invitation only. Get a code from friends who play or from our",
|
||
"Telegram-сообществе": "Telegram community",
|
||
"Инвайт-код": "Invite code",
|
||
"Повтор пароля": "Confirm password",
|
||
"Я принимаю условия документов:": "I accept the terms of the following documents:",
|
||
"Я принимаю правила проекта и согласен на обработку данных для создания игрового аккаунта.": "I accept the project rules and consent to the processing of my data to create a game account.",
|
||
"Создаём аккаунт…": "Creating account…",
|
||
"Создай аккаунт": "Create account",
|
||
"Войди в кабинет": "Sign in to your account",
|
||
"Играй": "Play",
|
||
"Хроники сервера": "Server chronicles",
|
||
"Новости и патчноуты": "News and patch notes",
|
||
"Все новости": "All news",
|
||
"Прочитать новость «{0}»": "Read “{0}”",
|
||
"Читать полностью": "Read full article",
|
||
"Пока новостей нет": "No news yet",
|
||
"Хроники сервера ещё не открыли первую страницу. Загляни позже — здесь появятся заметки об обновлениях, события и дневники разработки.": "The server chronicles have yet to open their first page. Come back later for updates, events and development diaries.",
|
||
"Игроков": "Players",
|
||
"Аптайм": "Uptime",
|
||
"Пинг": "Latency",
|
||
"Фракции": "Factions",
|
||
"О сервере": "About",
|
||
"Особенности": "Features",
|
||
"Классические подземелья": "Classic dungeons",
|
||
"Собери отряд и отправляйся в подземелья оригинального World of Warcraft.": "Gather your party and venture into the dungeons of the original World of Warcraft.",
|
||
"В разработке": "In development",
|
||
"Создай персонажа Альянса на стороне Орды или персонажа Орды на стороне Альянса. Тебя ждут отдельные сюжеты, персонажи и репутации.": "Create an Alliance character on the Horde side, or a Horde character on the Alliance side. Discover separate stories, characters and reputations.",
|
||
"Ликантропия": "Lycanthropy",
|
||
"Заразись ликантропией, сопротивляйся ей или прими новую форму. Выбор определит твой путь.": "Become infected with lycanthropy, resist it or embrace your new form. Your choice will shape your path.",
|
||
"Рейды Азерота": "Raids of Azeroth",
|
||
"Собери союзников и пройди рейды классического World of Warcraft.": "Gather your allies and complete classic World of Warcraft raids.",
|
||
"Боевой пропуск · магазин наград": "Battle pass · Reward shop",
|
||
"Выполняй ежедневные и еженедельные задания, получай награды за вход и открывай косметические предметы.": "Complete daily and weekly quests, earn login rewards and unlock cosmetic items.",
|
||
"Коллекции": "Collections",
|
||
"Собирай питомцев, ездовых животных и облики для трансмогрификации в одном журнале с фильтрами и отметками прогресса.": "Keep pets, mounts and transmog appearances in one journal, with filters and progress tracking.",
|
||
"Отдельный проект": "Separate project",
|
||
"Участвуй в аркадных гонках с персонажами сервера. Мини-игра находится в разработке.": "Race with the server's characters in an arcade kart game. This minigame is in development.",
|
||
"Защита данных": "Data protection",
|
||
"Редакция от": "Revised on",
|
||
"Правила MoonWell": "MoonWell Rules",
|
||
"Назад": "Previous",
|
||
"Вперёд": "Next",
|
||
"Новости и обновления": "News and updates",
|
||
"События MoonWell, патчноуты, дневники разработки и важные объявления проекта.": "MoonWell events, patch notes, development diaries and important project announcements.",
|
||
"Хроники пока пусты": "The chronicles are empty",
|
||
"Первая новость появится здесь после публикации.": "The first news article will appear here after publication.",
|
||
"Вернуться на главную": "Back to home",
|
||
"Страницы новостей": "News pages",
|
||
"Вернуться к хроникам сервера": "Back to server chronicles",
|
||
"Продолжить чтение": "Continue reading",
|
||
"Другие новости": "More news",
|
||
"Читать": "Read",
|
||
"Язык сайта": "Site language",
|
||
"Авто": "Auto",
|
||
"Укажи уровень доступа.": "Specify an access level.",
|
||
"Уровень доступа должен быть числом.": "The access level must be a number.",
|
||
"Выбран недопустимый уровень доступа.": "The selected access level is invalid.",
|
||
"Укажи количество инвайт-кодов.": "Specify how many invite codes to create.",
|
||
"Количество должно быть числом.": "The quantity must be a number.",
|
||
"Нужно создать минимум один инвайт-код.": "Create at least one invite code.",
|
||
"За один раз можно создать не больше 50 инвайт-кодов.": "You can create no more than 50 invite codes at a time.",
|
||
"Ссылка недействительна. Запроси новое письмо.": "This link is invalid. Request a new email.",
|
||
"Укажи логин аккаунта.": "Enter your account username.",
|
||
"Логин должен содержать минимум 3 символа.": "Your username must contain at least 3 characters.",
|
||
"Логин не должен быть длиннее 16 символов.": "Your username must not exceed 16 characters.",
|
||
"Логин может содержать только латинские буквы и цифры.": "Your username may contain only Latin letters and numbers.",
|
||
"Укажи пароль.": "Enter a password.",
|
||
"Пароль должен содержать минимум 3 символа.": "Your password must contain at least 3 characters.",
|
||
"Пароль не должен быть длиннее 255 символов.": "Your password must not exceed 255 characters.",
|
||
"Логин должен быть строкой.": "Your username must be a string.",
|
||
"Укажи email для аккаунта.": "Enter an email address for your account.",
|
||
"Email должен быть строкой.": "The email must be a string.",
|
||
"Укажи корректный email адрес.": "Enter a valid email address.",
|
||
"Email не должен быть длиннее 255 символов.": "The email must not exceed 255 characters.",
|
||
"Укажи инвайт-код.": "Enter an invite code.",
|
||
"Инвайт-код должен быть строкой.": "The invite code must be a string.",
|
||
"Инвайт-код выглядит слишком коротким.": "The invite code appears to be too short.",
|
||
"Инвайт-код выглядит слишком длинным.": "The invite code appears to be too long.",
|
||
"Пароль должен быть строкой.": "Your password must be a string.",
|
||
"Пароль должен содержать минимум 8 символов.": "Your password must contain at least 8 characters.",
|
||
"Пароль не должен быть длиннее 16 символов.": "Your password must not exceed 16 characters.",
|
||
"Подтверждение пароля не совпадает.": "The password confirmation does not match.",
|
||
"Пароль должен содержать хотя бы одну букву и одну цифру.": "Your password must contain at least one letter and one number.",
|
||
"Нужно принять правила сервера и пользовательское соглашение.": "You must accept the server rules and user agreement.",
|
||
"логин аккаунта": "account username",
|
||
"инвайт-код": "invite code",
|
||
"пароль": "password",
|
||
"правила": "rules",
|
||
"Укажи название новости для админки.": "Enter an admin title for this news entry.",
|
||
"Название новости не должно быть длиннее 120 символов.": "The news title must not exceed 120 characters.",
|
||
"Заполни текст новости для логин-экрана.": "Enter the login screen news text.",
|
||
"Текст новости слишком длинный.": "The news text is too long.",
|
||
"Укажи порядок вывода.": "Specify the display order.",
|
||
"Порядок вывода должен быть числом.": "The display order must be a number.",
|
||
"Порядок вывода не может быть отрицательным.": "The display order cannot be negative.",
|
||
"Порядок вывода слишком большой.": "The display order is too large.",
|
||
"Укажи заголовок новости.": "Enter a news title.",
|
||
"Заголовок не должен быть длиннее 120 символов.": "The title must not exceed 120 characters.",
|
||
"Заполни текст новости.": "Enter the news text.",
|
||
"Файл должен быть изображением.": "The file must be an image.",
|
||
"Изображение не должно превышать 10 МБ.": "The image must not exceed 10 MB.",
|
||
"Укажи email аккаунта.": "Enter your account email.",
|
||
"Укажи корректный email.": "Enter a valid email address.",
|
||
"Укажи текущий пароль.": "Enter your current password.",
|
||
"Текущий пароль не должен быть длиннее 255 символов.": "Your current password must not exceed 255 characters.",
|
||
"Укажи новый пароль.": "Enter a new password.",
|
||
"Новый пароль должен содержать минимум 8 символов.": "Your new password must contain at least 8 characters.",
|
||
"Новый пароль не должен быть длиннее 16 символов.": "Your new password must not exceed 16 characters.",
|
||
"Подтверждение нового пароля не совпадает.": "The new password confirmation does not match.",
|
||
"Новый пароль должен содержать хотя бы одну букву и одну цифру.": "Your new password must contain at least one letter and one number.",
|
||
"Пополнение временно недоступно.": "Deposits are temporarily unavailable.",
|
||
"Пополнение принято. Слёзы Элуны скоро появятся на счёте.": "Payment accepted. Your Tears of Elune will be credited shortly.",
|
||
"Оплата отменена или не была завершена.": "Payment was cancelled or not completed.",
|
||
"Заблокирован": "Locked",
|
||
"Активен": "Active",
|
||
"Пополнение": "Deposit",
|
||
"Начисление": "Credit",
|
||
"Списание": "Debit",
|
||
"Покупка в игре": "In-game purchase",
|
||
"Текущий пароль указан неверно.": "Your current password is incorrect.",
|
||
"Пароль успешно обновлён.": "Your password has been updated.",
|
||
"Не удалось получить ссылку на клиент. Попробуй ещё раз позже.": "Could not obtain a client download link. Please try again later.",
|
||
"Не удалось получить список реалмов.": "Could not retrieve the realm list.",
|
||
"Манифест не найден.": "Manifest not found.",
|
||
"Недопустимый путь.": "Invalid path.",
|
||
"Файл не найден в манифесте.": "File not found in the manifest.",
|
||
"Некорректный ключ файла в манифесте.": "Invalid file key in the manifest.",
|
||
"Файл не найден.": "File not found.",
|
||
"Неверный логин или пароль.": "Incorrect username or password.",
|
||
"Подтверди email, чтобы войти в аккаунт.": "Verify your email to sign in to your account.",
|
||
"Не удалось создать аккаунт. Попробуй снова позже.": "Could not create your account. Please try again later.",
|
||
"Игровой аккаунт успешно создан.": "Your game account has been created.",
|
||
"Не удалось создать аккаунт. Проверь настройки сервера и попробуй снова.": "Could not create your account. Check the server settings and try again.",
|
||
"Аккаунт %s создан. Подтверди email по ссылке в письме. Если письмо не пришло, запроси его повторно ниже.": "Account %s has been created. Verify your email using the link in the message. If the email does not arrive, request another one below.",
|
||
"Предмет": "Item",
|
||
"Маунт": "Mount",
|
||
"Питомец": "Pet",
|
||
"Бафф": "Buff",
|
||
"Услуга персонажа": "Character service",
|
||
"Буст": "Boost",
|
||
"Титул": "Title",
|
||
"Магазин и пополнение включены.": "The shop and deposits are enabled.",
|
||
"Магазин и пополнение выключены.": "The shop and deposits are disabled.",
|
||
"Категория создана.": "Category created.",
|
||
"Категория обновлена.": "Category updated.",
|
||
"Категория удалена.": "Category deleted.",
|
||
"Товар создан.": "Item created.",
|
||
"Товар обновлён.": "Item updated.",
|
||
"Товар удалён.": "Item deleted.",
|
||
"Аккаунт удалён": "Account deleted",
|
||
"Начисление администратором": "Administrator credit",
|
||
"Списание администратором": "Administrator debit",
|
||
"Игровой аккаунт не найден.": "Game account not found.",
|
||
"Счёт %s изменён. Теперь на нём %s Слёз Элуны.": "Account %s has been adjusted. Its balance is now %s Tears of Elune.",
|
||
"Создано инвайт-кодов: %d.": "Invite codes created: %d.",
|
||
"Новость добавлена.": "News article added.",
|
||
"Новость обновлена.": "News article updated.",
|
||
"Новость удалена.": "News article deleted.",
|
||
"email не указан": "email not specified",
|
||
"ещё не использован": "not used yet",
|
||
"Игроки": "Players",
|
||
"Боты": "Bots",
|
||
"Уровень доступа обновлён.": "Access level updated.",
|
||
"Новость для логин-экрана добавлена.": "Login screen news entry added.",
|
||
"Новость для логин-экрана обновлена.": "Login screen news entry updated.",
|
||
"Новость для логин-экрана удалена.": "Login screen news entry deleted.",
|
||
"Не удалось отправить письмо. Попробуй ещё раз через минуту.": "Could not send the email. Please try again in a minute.",
|
||
"Если аккаунт с такой почтой существует, письмо со ссылкой для восстановления придёт в течение нескольких минут. Проверь также папку «Спам».": "If an account with that email exists, a password reset link will arrive within a few minutes. Please also check your spam folder.",
|
||
"Ссылка недействительна или срок её действия истёк. Запроси новое письмо.": "This link is invalid or has expired. Request a new email.",
|
||
"Пароль обновлён. Войди в аккаунт с новым паролем.": "Your password has been updated. Sign in with your new password.",
|
||
"Если этот email ожидает подтверждения, мы отправим письмо. Повторный запрос доступен через минуту. Проверь также папку «Спам».": "If that email is awaiting verification, we will send a message. You can try again in one minute. Please also check your spam folder.",
|
||
"Сеанс завершён. Можно войти снова.": "You have signed out. You can sign in again.",
|
||
"Недостаточно прав для доступа к админке.": "You do not have permission to access the admin panel.",
|
||
"Неверный токен игрового сервера.": "Invalid game server token.",
|
||
"Такой игровой аккаунт уже существует.": "This game account already exists.",
|
||
"На этот email уже зарегистрирован аккаунт.": "An account is already registered with this email.",
|
||
"Укажи корректный инвайт-код.": "Enter a valid invite code.",
|
||
"Этот инвайт-код уже использован.": "This invite code has already been used.",
|
||
"Подтверди email — MoonWell": "Verify your email — MoonWell",
|
||
"Ещё один шаг до Азерота": "One more step to Azeroth",
|
||
"Подтверди свой email": "Verify your email",
|
||
"Добро пожаловать в MoonWell! Подтверди почту, чтобы войти в личный кабинет и лаунчер.": "Welcome to MoonWell! Verify your email to sign in to your account and launcher.",
|
||
"Подтвердить email": "Verify email",
|
||
"Ссылка действует 60 минут. Новое письмо можно запросить на странице подтверждения.": "This link is valid for 60 minutes. You can request another email on the verification page.",
|
||
"Если ты не создавал аккаунт MoonWell, просто проигнорируй это письмо.": "If you did not create a MoonWell account, simply ignore this email.",
|
||
"Восстановление пароля — MoonWell": "Reset your password — MoonWell",
|
||
"Возвращение в MoonWell": "Return to MoonWell",
|
||
"Задай новый пароль": "Set a new password",
|
||
"Мы получили запрос на восстановление доступа к твоему аккаунту. Нажми кнопку, чтобы задать новый пароль для сайта и лаунчера.": "We received a request to recover access to your account. Click the button to set a new password for the website and launcher.",
|
||
"Восстановить пароль": "Reset password",
|
||
"Ссылка действует 60 минут и может быть использована только один раз.": "This link is valid for 60 minutes and can only be used once.",
|
||
"Если ты не запрашивал восстановление, просто проигнорируй письмо. Твой пароль останется прежним.": "If you did not request a password reset, simply ignore this email. Your password will remain unchanged.",
|
||
"Игрок": "Player",
|
||
"Модератор": "Moderator",
|
||
"Гейммастер": "Game Master",
|
||
"Администратор": "Administrator",
|
||
"Неизвестно": "Unknown",
|
||
"Человек": "Human",
|
||
"Орк": "Orc",
|
||
"Дворф": "Dwarf",
|
||
"Ночной эльф": "Night Elf",
|
||
"Нежить": "Undead",
|
||
"Таурен": "Tauren",
|
||
"Гном": "Gnome",
|
||
"Тролль": "Troll",
|
||
"Воин": "Warrior",
|
||
"Паладин": "Paladin",
|
||
"Охотник": "Hunter",
|
||
"Разбойник": "Rogue",
|
||
"Жрец": "Priest",
|
||
"Шаман": "Shaman",
|
||
"Маг": "Mage",
|
||
"Чернокнижник": "Warlock",
|
||
"Друид": "Druid",
|
||
"Мужской": "Male",
|
||
"Женский": "Female",
|
||
"%dз %dс %dм": "%dg %ds %dc",
|
||
"%dд %dч": "%dd %dh",
|
||
"%dч %dм": "%dh %dm",
|
||
"%dм": "%dm",
|
||
"Пополнение Слёз Элуны": "Tears of Elune deposit",
|
||
"Некорректные параметры уведомления Robokassa.": "Invalid Robokassa notification parameters.",
|
||
"Некорректная подпись Robokassa.": "Invalid Robokassa signature.",
|
||
"Сумма или получатель платежа не совпадают со счётом.": "The payment amount or recipient does not match the invoice.",
|
||
"Некорректная сумма.": "Invalid amount.",
|
||
"Некорректный курс Слёз Элуны.": "Invalid Tears of Elune exchange rate.",
|
||
"Неизвестный алгоритм подписи Robokassa.": "Unknown Robokassa signature algorithm.",
|
||
"ROBOKASSA_MODE должен быть test или production.": "ROBOKASSA_MODE must be test or production.",
|
||
"Некорректный режим Robokassa.": "Invalid Robokassa mode.",
|
||
"Начни своё приключение": "Begin your adventure",
|
||
"Создай игровой аккаунт и установи клиент World of Warcraft": "Create your game account and install the World of Warcraft client",
|
||
"через лаунчер MoonWell.": "using the MoonWell launcher.",
|
||
"Войти в личный кабинет": "Sign in to your account",
|
||
"Новости сервера": "Server news",
|
||
"Переход к оплате": "Redirecting to payment",
|
||
"Переходим к пополнению…": "Redirecting to your deposit…",
|
||
"Перейти к оплате": "Continue to payment",
|
||
"Привет,": "Hi,",
|
||
"Если кнопка не работает, скопируй ссылку в браузер:": "If the button does not work, copy this link into your browser:",
|
||
"Это автоматическое письмо, отвечать на него не нужно.": "This is an automated email. Please do not reply.",
|
||
"Поддержка:": "Support:",
|
||
":name — PvP сервер WoW Vanilla :version :rate": ":name — WoW Vanilla :version PvP server :rate",
|
||
"Новости сервера WoW :version — :name": "WoW :version server news — :name",
|
||
"Публичная оферта — :name": "Public Offer — :name",
|
||
"Политика обработки персональных данных — :name": "Personal Data Processing Policy — :name",
|
||
"Правила проекта — :name": "Project Rules — :name",
|
||
"Вход в личный кабинет — :name": "Sign in to your account — :name",
|
||
"Восстановление пароля — :name": "Password recovery — :name",
|
||
"Подтверждение email — :name": "Email verification — :name",
|
||
"Личный кабинет — :name": "My account — :name",
|
||
"Аккаунты и инвайты — :name": "Accounts and invites — :name",
|
||
"Слёзы Элуны — :name": "Tears of Elune — :name",
|
||
"Магазин — :name": "Shop — :name",
|
||
"Новости — :name": "News — :name",
|
||
"Новости WoW — :name": "WoW News — :name",
|
||
":name — русскоязычный PvP сервер World of Warcraft Vanilla :version с рейтами :rate. Классический Азерот, подземелья и рейды. Создай аккаунт и начни играть.": ":name is a Russian-speaking World of Warcraft Vanilla :version PvP server with :rate rates. Classic Azeroth, dungeons and raids. Create an account and start playing.",
|
||
"Новости PvP сервера WoW Vanilla :version :name: обновления, события, патчноуты и объявления проекта.": "News from the :name WoW Vanilla :version PvP server: updates, events, patch notes and project announcements.",
|
||
"Публичная оферта о заключении договора возмездного оказания цифровых услуг :name.": "Public Offer for the provision of paid digital services by :name.",
|
||
"Политика обработки и защиты данных пользователей :name.": ":name user data processing and protection policy.",
|
||
"Запрещённые действия, меры ответственности и порядок обжалования санкций в проекте :name.": "Prohibited actions, penalties and appeals in the :name project.",
|
||
"Вход в личный кабинет игрового сервера :name.": "Sign in to your :name game server account.",
|
||
"Персонажи, баланс и настройки игрового аккаунта :name.": "Characters, balance and account settings for :name.",
|
||
" — страница :page": " — page :page",
|
||
"сервер World of Warcraft": "World of Warcraft server",
|
||
"Сумма списания должна быть больше нуля.": "The debit amount must be greater than zero.",
|
||
"Ключ операции уже использован с другими параметрами.": "This transaction key has already been used with different parameters.",
|
||
"Недостаточно средств.": "Insufficient funds.",
|
||
"Некорректная корректировка баланса.": "Invalid balance adjustment.",
|
||
"Недостаточно средств для ручного списания.": "Insufficient funds for a manual debit.",
|
||
"Русскоязычный сервер WoW Vanilla": "Russian-speaking WoW Vanilla server",
|
||
"Приключения в классическом Азероте": "Adventures in classic Azeroth",
|
||
"Мир классического Азерота": "The world of classic Azeroth",
|
||
"Исследуй опасные земли, собирай союзников и готовься к подземельям и рейдам.": "Explore dangerous lands, find allies and prepare for dungeons and raids.",
|
||
"Классический Азерот": "Classic Azeroth",
|
||
"Исследуй знакомые зоны, выполняй задания и развивай героя до 60-го уровня.": "Explore familiar zones, complete quests and develop your hero to level 60.",
|
||
"Обновлённая графика": "Updated graphics",
|
||
"Обновлённый облик классического Азерота — с узнаваемыми локациями и атмосферой оригинального World of Warcraft.": "An updated look for classic Azeroth, preserving its familiar locations and the atmosphere of the original World of Warcraft.",
|
||
"Общение поблизости": "Proximity voice chat",
|
||
"Общайся голосом с игроками рядом с персонажем. Случайная встреча на дороге может стать началом совместного приключения.": "Talk to nearby players by voice. A chance meeting on the road could be the start of a shared adventure.",
|
||
"Голосовой чат": "Voice chat"
|
||
}
|