Replace landing artwork with the provided night elf image

app/Services/SeoService.php

@@ -76,7 +76,7 @@ class SeoService
             $title .= __(' — страница :page', ['page' => Paginator::resolveCurrentPage()]);
         }
 
-        $image = $this->absoluteUrl($article instanceof News && $article->image_url ? $article->image_url : '/landing.png');
+        $image = $this->absoluteUrl($article instanceof News && $article->image_url ? $article->image_url : '/landing.png?v=14e199ab');
         $graph = [];
 
         if ($indexable) {

lang/en.json

@@ -310,7 +310,7 @@
     ". Развивай героя до 60-го уровня и исследуй классический Азерот: оригинальные зоны, подземелья и рейды.": ". Develop your hero to level 60 and explore classic Azeroth: its original zones, dungeons and raids.",
     "«Исследуй классический Азерот в одиночку или собери небольшой отряд для приключений».": "“Explore classic Azeroth on your own or gather a small party for adventure.”",
     "— команда MoonWell": "— The MoonWell team",
-    "Концепт-арт: вход в Лунный колодец, туман и силуэт ночного эльфа": "Concept art: a moonwell entrance, mist and the silhouette of a night elf",
+    "Ночная эльфийка под луной на фоне храмов Азерота": "Night elf beneath the moon, with the temples of Azeroth in the background",
     "Особенности сервера": "Server features",
     "Системы MoonWell": "MoonWell systems",
     "Классический Азерот и планы развития MoonWell.": "Classic Azeroth and MoonWell's development plans.",

lang/ru.json

@@ -310,7 +310,7 @@
     ". Развивай героя до 60-го уровня и исследуй классический Азерот: оригинальные зоны, подземелья и рейды.": ". Развивай героя до 60-го уровня и исследуй классический Азерот: оригинальные зоны, подземелья и рейды.",
     "«Исследуй классический Азерот в одиночку или собери небольшой отряд для приключений».": "«Исследуй классический Азерот в одиночку или собери небольшой отряд для приключений».",
     "— команда MoonWell": "— команда MoonWell",
-    "Концепт-арт: вход в Лунный колодец, туман и силуэт ночного эльфа": "Концепт-арт: вход в Лунный колодец, туман и силуэт ночного эльфа",
+    "Ночная эльфийка под луной на фоне храмов Азерота": "Ночная эльфийка под луной на фоне храмов Азерота",
     "Особенности сервера": "Особенности сервера",
     "Системы MoonWell": "Системы MoonWell",
     "Классический Азерот и планы развития MoonWell.": "Классический Азерот и планы развития MoonWell.",

resources/css/moonwell.css

@@ -876,7 +876,7 @@ section {
 }
 
 .about-visual {
-  aspect-ratio: 3/4;
+  aspect-ratio: 1122/1402;
   position: relative;
   background:
     radial-gradient(ellipse at 50% 40%, rgba(127,184,212,0.25), transparent 60%),
@@ -885,6 +885,7 @@ section {
   border-radius: var(--radius-lg);
   overflow: hidden;
 }
+.about-visual > img { width: 100%; height: 100%; object-fit: contain; }
 .about-visual .placeholder-note {
   position: absolute;
   bottom: 16px;

resources/js/Pages/Landing/Components/About.vue

@@ -17,7 +17,7 @@ defineProps({ clientVersion: { type: String, default: '1.12.1' } });
             </div>
             <div class="about-visual corners">
                 <div class="about-stats"><span>Est. 2026</span></div>
-                <img :src="'/landing.png'" :alt='$t("Концепт-арт: вход в Лунный колодец, туман и силуэт ночного эльфа")' />
+                <img :src="'/landing.png?v=14e199ab'" :alt='$t("Ночная эльфийка под луной на фоне храмов Азерота")' width="1122" height="1402" loading="lazy" decoding="async" />
             </div>
         </div>
     </section>

resources/views/seo/content.blade.php

@@ -17,7 +17,7 @@
             <h2 class="h-display">{{ __("Мир классического Азерота") }}</h2>
             <p>{{ __("MoonWell — русскоязычный PvP сервер World of Warcraft Vanilla") }} {{ $props['realm']['client_version'] }}{{ __(". Развивай героя до 60-го уровня и исследуй классический Азерот: оригинальные зоны, подземелья и рейды.") }}</p>
             <p>{{ __("Исследуй опасные земли, собирай союзников и готовься к подземельям и рейдам.") }}</p>
-            <img src="{{ asset('landing.png') }}" alt="{{ __('Концепт-арт: вход в Лунный колодец, туман и силуэт ночного эльфа') }}" width="1086" height="1448" loading="lazy">
+            <img src="{{ asset('landing.png') }}?v=14e199ab" alt="{{ __('Ночная эльфийка под луной на фоне храмов Азерота') }}" width="1122" height="1402" loading="lazy" decoding="async">
         </section>
         <section id="join" class="wrap">
             <h2 class="h-display">{{ __("Начни своё приключение") }}</h2>

tests/Feature/SeoFeatureTest.php

@@ -48,7 +48,7 @@ class SeoFeatureTest extends TestCase
         $this->assertSame('index, follow, max-image-preview:large', $html->evaluate('string(//head/meta[@name="robots"]/@content)'));
         $this->assertSame(1, $html->query('//div[@id="app"]//h1')->length);
         $this->assertStringContainsString('PvP сервер World of Warcraft Vanilla 1.12.1', $html->evaluate('string(//div[@id="app"])'));
-        $this->assertSame('https://moon-well.online/landing.png', $html->evaluate('string(//head/meta[@property="og:image"]/@content)'));
+        $this->assertSame('https://moon-well.online/landing.png?v=14e199ab', $html->evaluate('string(//head/meta[@property="og:image"]/@content)'));
 
         $schema = json_decode($html->evaluate('string(//head/script[@type="application/ld+json"])'), true, flags: JSON_THROW_ON_ERROR);
         $this->assertSame('WebSite', $schema['@graph'][0]['@type']);