coord(M03): hand off streamer access gate

coordination/claims/M03-RND-INTERNAL-ACCESS-GATE-001.md

@@ -72,7 +72,31 @@ queue, task, cache or tile-state fields.
 
 ## Status
 
-- State: active
+- State: ready-for-review
-- Done: scope and exception boundary defined
+- Done: derived 43 private renderer symbols, scanned seven gameplay and nine
-- Next: implement gate, prove current consumers clean and document enforcement
+  EditorPlugin-package sources, added synthetic positive/negative fixtures and docs
+- Next: M03 integrator reviews and merges `b58bf2c`
 - Blocked by:
+
+<!-- OPENWC_HANDOFF:READY:M03-RND-INTERNAL-ACCESS-GATE-001:b58bf2c -->
+
+## Handoff
+
+- Commit: `b58bf2c`
+- Results: repository gate derives private queue/task/cache/state declarations
+  from the streamer and rejects external member/reflection access in gameplay and
+  EditorPlugin package sources. Current scope passes with `43/7/9` inventory counts.
+- Verification: internal access, facade and budget scheduler headless contracts;
+  Godot editor scan with local ignored dependencies; coordination, documentation
+  and diff gates passed.
+- Fidelity: source-only enforcement changes no runtime configuration, queue order,
+  cache version, placement, material, animation or visibility behavior. No
+  build-12340 parity claim is added.
+- External/local inputs: ignored native DLL and two generated ADT resource scripts
+  were copied from master only for facade/editor smoke and then removed. Proprietary
+  extracted world data was unavailable, producing expected degraded-data diagnostics.
+- Remaining risks: renderer diagnostic terrain probe remains an explicit exception;
+  whitespace-obfuscated dynamic reflection is outside the lightweight source gate;
+  future non-EditorPlugin authoring code is already prohibited by repository policy.
+- Documentation: world-renderer boundary/verification/capability/known-gap/source
+  map and `RENDER.md` implementation note updated; no new module was introduced.