docs(M03): accept WMO render build queue

RENDER.md

@@ -30,6 +30,7 @@ Paired run 2026-07-11 подтвердил крупный coordinate/placement g
 - `src/render/wmo/wmo_placement_resolver.gd` - value-only WMO path, identity and transform rules.
 - `src/render/wmo/wmo_placement_registry.gd` - WMO placement-key to tile/global reference sets; Nodes and render jobs remain in the streamer.
 - `src/render/wmo/wmo_render_build_step_planner.gd` - mesh-first lightweight WMO group operation and cursor planning without Nodes or Resources.
+- `src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd` / `wmo_render_build_job.gd` - typed pending group jobs, FIFO placement keys and strong root/resource references without engine destruction.
 - `src/scenes/streaming/eastern_kingdoms_streaming.tscn` - текущая сцена для проверки Azeroth/Eastern Kingdoms.
 - `addons/mpq_extractor/loaders/adt_builder.gd` - сборка ADT terrain, control splat материалов и MH2O liquids.
 - `addons/mpq_extractor/loaders/m2_builder.gd` - сборка статического M2 mesh/material.
@@ -401,6 +402,8 @@ Known limits:
   the parallel key-to-Node map and performs final-release cancellation/free;
 - `WmoRenderBuildStepPlanner` selects one mesh or MultiMesh group and its next
   cursors; the streamer still materializes Nodes and consumes the frame permit;
+- `WmoRenderBuildQueue` owns pending typed jobs/FIFO keys and releases references
+  on cancel/reset; the streamer still validates and frees engine objects;
 - большие WMO не должны инстанцироваться как тяжелые `.tscn` во время движения;
 - добавлен lightweight render-cache path для WMO groups;
 - `wmo_render_group_ops_per_tick` ограничивает подключение WMO groups по кадрам;

coordination/claims/M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-QUEUE-001.md

@@ -0,0 +1,117 @@
+# M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-QUEUE-001 — WMO render build queue
+
+<!-- OPENWC_CLAIM:M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-QUEUE-001:sindo-main-codex:2026-07-20 -->
+
+## Ownership
+
+- Target: M03
+- Program: RND
+- Owner/Agent ID: sindo-main-codex
+- Branch: `work/sindo-main-codex/m03-wmo-render-build-queue`
+- Lease expires UTC: 2026-07-20
+- Integrator: M03 milestone integrator
+
+## Outcome
+
+Extract typed lightweight-WMO render build jobs and their FIFO key queue from
+the loader while leaving all engine-object destruction and materialization in
+the loader.
+
+## Non-goals
+
+- Queue-free Nodes or free Resources/RIDs.
+- Move material refresh, Node creation, editor ownership or budget permits.
+- Change duplicate enqueue, stale-key cleanup, cancel or clear ordering.
+- Change placement, cache loading/versioning, transforms, shadows or visibility.
+- Claim asset-backed WMO fidelity, leak acceptance or traversal p95/p99.
+
+## Paths
+
+- Exclusive: `src/render/wmo/wmo_render_build_job.gd`,
+  `src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd`,
+  `src/tools/verify_wmo_render_build_queue.gd`,
+  `docs/modules/wmo-render-build-queue.md`, this claim
+- Shared/hotspots: `src/scenes/streaming/streaming_world_loader.gd`,
+  `docs/modules/wmo-render-build-step-planner.md`,
+  `docs/modules/world-renderer.md`, `docs/modules/README.md`, `RENDER.md`,
+  `targets/03-renderer-facade.md`
+- Generated/ignored: `.godot`, native DLL, generated ADT/WMO resources, caches
+  and proprietary renderer corpus
+
+## Contracts and data
+
+- Typed job: placement key, strong Node3D/Resource references and two cursors
+- FIFO queue preserves duplicate key append and first-occurrence erase behavior
+- Stale front keys remain observable for loader-compatible pop-and-continue
+- Cancel releases the keyed job reference and first queued key only
+- Clear releases every job/key reference idempotently; never frees engine objects
+- Loader retains validity checks, planner invocation, cursor adoption,
+  materialization, permits, cancellation reactions and Node destruction
+- Cache/schema/coordinate/profile versions: unchanged
+
+## Dependencies
+
+- Requires: current master `1e740aa`, accepted WMO build step planner
+- Blocks: further WMO cache/load and materialization decomposition
+- External state: none; verification uses synthetic Node3D/Resource instances
+
+## Verification
+
+- Commands: dedicated invalid/FIFO/duplicate/stale/cursor/cancel/clear/
+  diagnostics/source/timing verifier; WMO planner/registry/resolver/material/
+  shutdown plus M2/terrain/facade/internal-access/manifest/scheduler/streaming/
+  coordinate/docs/coord gates
+- Fidelity evidence: exact current queue/dictionary behavior preserved
+- Performance budget: 100 cycles over 256 jobs under 1 second
+
+## Documentation deliverables
+
+- Inline job/queue API documentation
+- New module spec with inputs/outputs, data flow, state/sequence, ownership,
+  threading, failure/recovery, performance/fidelity limits and source map
+- Build-step planner, renderer module registry, world renderer and RENDER updates
+
+## Simplicity and naming
+
+- Important names: `WmoRenderBuildJob`, `WmoRenderBuildQueue`
+- Simplest solution: one typed record plus Dictionary/Array queue composition
+- Rejected complexity: generic job scheduler, signals, callbacks, mutexes,
+  Resources as job records or engine lifetime callbacks
+- Unavoidable complexity: duplicate keys can intentionally leave stale entries
+- Measured optimization evidence: bounded synthetic enqueue/cancel/clear loop
+
+## Status
+
+- State: accepted
+- Done: typed job/queue implemented; three clear sites, metrics, enqueue, drain and
+  cancel migrated; engine destruction/materialization retained in loader
+- Next: WMO cache/load state or liquid service extraction
+- Blocked by:
+
+<!-- OPENWC_INTEGRATION:ACCEPTED:M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-QUEUE-001:60603e1 -->
+
+## Handoff
+
+- Commit: `e576ae2` (implementation `e1bb105` plus cold-load fix)
+- Results: queue PASS (`cases=11`, `iterations=100`, `elapsed_ms=59.874`);
+  WMO planner/registry/resolver/material/shutdown and 18 adjacent M2/terrain/
+  facade/scheduler/streaming/coordinate regressions PASS; documentation and
+  coordination gates PASS; checkpoint dry-run PASS `7/7`.
+- Cold-load recovery: post-merge smoke exposed an editor class-cache dependency;
+  typed queue accessors removed the loader/global-class dependency and a fresh
+  run without `.godot` passed (`cases=11`, `elapsed_ms=57.835`).
+- Remaining risks: strong Node/Resource references require every loader cancel/
+  clear path; duplicate enqueue intentionally preserves stale FIFO keys; no
+  proprietary WMO corpus, original-client paired capture, leak run or traversal
+  p95/p99; dry-run reports expected missing ADT/DBC/character assets.
+- Documentation updated: inline job/queue API;
+  `docs/modules/wmo-render-build-queue.md`, build-step planner spec, module
+  registry, world renderer and `RENDER.md`; data-flow/state/sequence diagrams,
+  ownership, threading, failure/recovery and source map included.
+- Integration: implementation merged as `a878e7c`; its first post-merge smoke
+  exposed and rejected a cold global-class registration dependency. Fix merged
+  as `60603e1`; post-fix master queue (`cases=11`, `iterations=100`,
+  `elapsed_ms=56.454`), planner, registry, resolver, shutdown, facade,
+  documentation and coordination gates passed without parse diagnostics.
+
+<!-- OPENWC_HANDOFF:READY:M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-QUEUE-001:e576ae2 -->

docs/modules/README.md

@@ -22,6 +22,7 @@
 | WMO placement resolver | Implemented extraction | [`wmo-placement-resolver.md`](wmo-placement-resolver.md) |
 | WMO placement registry | Implemented extraction | [`wmo-placement-registry.md`](wmo-placement-registry.md) |
 | WMO render build step planner | Implemented extraction | [`wmo-render-build-step-planner.md`](wmo-render-build-step-planner.md) |
+| WMO render build queue | Implemented extraction | [`wmo-render-build-queue.md`](wmo-render-build-queue.md) |
 | Third-person camera | Implemented | [`third-person-camera.md`](third-person-camera.md) |
 | Character presentation | Implemented boundary / Partial fidelity | [`character-presentation.md`](character-presentation.md) |
 | Renderer | Partial | [`world-renderer.md`](world-renderer.md), [`../../RENDER.md`](../../RENDER.md) |

docs/modules/wmo-render-build-queue.md

@@ -0,0 +1,242 @@
+# WMO Render Build Queue
+
+## Metadata
+
+| Field | Value |
+|---|---|
+| Status | Implemented |
+| Target/work package | M03 / `M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-QUEUE-001` |
+| Owners | Typed lightweight-WMO build jobs and FIFO placement-key queue |
+| Last verified | Worktree `work/sindo-main-codex/m03-wmo-render-build-queue`, 2026-07-17 |
+| Profiles/capabilities | Lightweight WMO render-cache path; profile-independent |
+
+## Purpose
+
+Own pending lightweight-WMO render build records and their FIFO placement-key
+order outside the monolithic loader. Each typed job retains its placement key,
+scene root, render resource and mesh/MultiMesh cursors while the loader performs
+all validation, planning, materialization, permit consumption and destruction.
+
+## Non-goals
+
+- Free or queue-free Nodes, Resources or RIDs.
+- Create MeshInstance3D/MultiMeshInstance3D or refresh materials.
+- Own frame permits, placement references, caches or load requests.
+- Change duplicate enqueue, stale-key cleanup, cancellation or ordering.
+- Change cache versions, WMO transforms, shadows, visibility or fidelity rules.
+
+## Context and boundaries
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    Placement[Successful WMO placement] --> Loader[StreamingWorldLoader]
+    Root[Node3D root] --> Loader
+    Cache[WMOStreamingResource] --> Loader
+    Loader --> Queue[WmoRenderBuildQueue]
+    Queue --> Job[WmoRenderBuildJob]
+    Job --> Loader
+    Loader --> Planner[WmoRenderBuildStepPlanner]
+    Planner --> Step[Operation and next cursors]
+    Step --> Loader
+    Loader --> Scene[Main-thread group Node attach]
+    Loader --> Budget[RenderBudgetScheduler permit]
+```
+
+The queue may strongly reference Node3D and Resource through typed jobs, but it
+must not destroy, mutate or inspect their render content. RenderingServer, RID,
+Mesh/MultiMesh instances, files, worker threads, mutexes, gameplay, network and
+editor UI are forbidden dependencies.
+
+## Public API
+
+### `WmoRenderBuildJob`
+
+| Symbol | Kind | Purpose | Thread/lifetime | Errors |
+|---|---|---|---|---|
+| constructor `(placement_key, root, render_resource)` | Constructor | Create cursor-zero job with strong references | Renderer main thread; until cancel/clear/replacement | Queue validates inputs before construction |
+| `placement_key()` | Query | Return immutable queue identity | Any serialized caller; job lifetime | None |
+| `root()` | Query | Borrow retained Node3D reference | Main thread; no ownership transfer | May later be invalid; loader checks |
+| `render_resource()` | Query | Borrow retained Resource reference | Main thread; no ownership transfer | Queue does not validate cache contents |
+| `mesh_index()` / `multimesh_index()` | Query | Return current group cursors | Serialized job drain | None |
+| `adopt_cursors(next_mesh_index, next_multimesh_index)` | Command | Atomically adopt planner cursors | Renderer main thread | Raw integers are accepted |
+| `diagnostic_snapshot()` | Query | Return detached scalar state and presence flags | Caller-owned result | Never exposes engine objects |
+
+### `WmoRenderBuildQueue`
+
+| Symbol | Kind | Purpose | Thread/lifetime | Errors |
+|---|---|---|---|---|
+| `enqueue(placement_key, root, render_resource)` | Command | Replace keyed job and append FIFO key | Renderer main thread; map session | Empty/null input returns false |
+| `has_pending()` / `pending_count()` | Query | Observe FIFO entries including duplicate/stale keys | Renderer main thread | None |
+| `active_job_count()` | Query | Count current keyed jobs | Renderer main thread | None |
+| `front_key()` / `pop_front()` | Queue operation | Inspect/remove one front FIFO key | Renderer main thread | Empty queue returns empty String |
+| `has_job(placement_key)` | Query | Distinguish a live job from a stale FIFO key | Renderer main thread | Unknown key returns false |
+| `job_for(placement_key)` | Diagnostic/test query | Borrow current job through its `RefCounted` base or return null | Renderer main thread | Runtime loader uses typed accessors instead |
+| `root_for` / `render_resource_for` | Typed query | Borrow current engine references without exposing job implementation type | Renderer main thread | Stale key returns null |
+| `mesh_index_for` / `multimesh_index_for` | Typed query | Return current cursors | Renderer main thread | Stale key returns zero |
+| `adopt_cursors(placement_key, next_mesh_index, next_multimesh_index)` | Command/query | Atomically update current job cursors | Renderer main thread | Stale key returns false |
+| `cancel(placement_key)` | Command/query | Remove keyed job and first matching FIFO key | Renderer main thread | Unknown key returns false; stale duplicates remain |
+| `clear()` | Command | Release all job/key references idempotently | Reset/shutdown | Does not free engine objects |
+| `diagnostic_snapshot()` | Query | Return detached FIFO order and key-sorted scalar jobs | Caller-owned result | None |
+
+## Inputs and outputs
+
+| Direction | Contract/data | Producer | Consumer | Ownership | Thread/lifetime |
+|---|---|---|---|---|---|
+| Input | Resolved placement key | Placement/build adapter | Queue/job | Copied String | Until cancel/clear/replacement |
+| Input | WMO root Node3D | Loader instance adapter | Job | Strong reference; loader owns engine lifetime | Until job release |
+| Input | Validated WMOStreamingResource | Loader cache adapter | Job | Strong Resource reference; cache/loader owns semantics | Until job release |
+| Input | Next mesh/MultiMesh cursors | Build step planner through loader | Job | Integer values | Until next adoption |
+| Output | FIFO front key and typed job | Queue | Loader drain | Borrowed references | One drain iteration |
+| Output | Detached scalar diagnostics | Job/queue | Verifier/future facade adapter | Fresh values | Caller lifetime |
+
+Side effects are limited to reference retention/release, cursor mutation and
+Dictionary/Array ordering. Scene tree, material, RID, file and permit effects
+remain outside the module.
+
+## Data flow
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    Enqueue[enqueue key/root/resource] --> Valid{Inputs valid?}
+    Valid -->|no| Reject[false; unchanged]
+    Valid -->|yes| Replace[Replace keyed typed job]
+    Replace --> Append[Append key even when duplicate]
+    Drain[front key] --> Lookup{Current keyed job exists?}
+    Lookup -->|no stale| Pop[pop front and continue]
+    Lookup -->|yes| Borrow[Borrow job to loader]
+    Borrow --> Plan[Loader invokes step planner]
+    Plan --> Adopt[Job adopts both next cursors]
+    Cancel[cancel key] --> EraseJob[Erase keyed job]
+    EraseJob --> EraseFirst[Erase first matching FIFO key]
+```
+
+## Lifecycle/state
+
+The queue can be `Empty`, `Pending` or `StaleFront`. Duplicate enqueue followed
+by cancel can intentionally produce `StaleFront`, matching the previous separate
+Dictionary/Array behavior. The loader pops a stale front without consuming a
+permit. `clear` returns every state to `Empty` without freeing engine objects.
+
+```mermaid
+stateDiagram-v2
+    [*] --> Empty
+    Empty --> Pending: valid enqueue
+    Pending --> Pending: enqueue / cursor adoption
+    Pending --> Empty: final cancel or clear
+    Pending --> StaleFront: duplicate key then cancel first occurrence
+    StaleFront --> Pending: pop stale, more live entries remain
+    StaleFront --> Empty: pop stale or clear
+```
+
+## Main sequence
+
+```mermaid
+sequenceDiagram
+    participant Loader as StreamingWorldLoader
+    participant Queue as WmoRenderBuildQueue
+    participant Job as WmoRenderBuildJob
+    participant Planner as WmoRenderBuildStepPlanner
+    Loader->>Queue: enqueue(key, root, resource)
+    loop while permit and pending key
+        Loader->>Queue: front_key + has_job
+        alt stale key
+            Loader->>Queue: pop_front
+        else live job
+            Loader->>Queue: typed root/resource/cursor accessors
+            Loader->>Planner: plan_step(counts, job cursors)
+            Planner-->>Loader: operation and next cursors
+            Loader->>Loader: materialize one group on main thread
+            Loader->>Queue: adopt_cursors(key, next mesh, next MultiMesh)
+            Loader->>Loader: consume one permit
+        end
+    end
+    Loader->>Queue: cancel(key) or clear()
+    Note over Queue: references released; Nodes/Resources not freed
+```
+
+## Ownership, threading and resources
+
+- Queue owns its job Dictionary and FIFO key Array.
+- Job owns strong references, but loader owns Node/Resource semantic lifetime.
+- Loader checks `is_instance_valid`, creates/frees Nodes and controls caches.
+- Loader invokes planner and adopts cursor output on the main thread.
+- Queue/job contain no mutex; all mutation is serialized by the renderer drain.
+- `clear` may release the last Resource reference but never calls engine free APIs.
+
+## Errors, cancellation and recovery
+
+| Failure/state | Detection | Behavior | Diagnostic | Recovery |
+|---|---|---|---|---|
+| Empty key/null root/resource | Enqueue guards | Reject without mutation | Contract verifier | Repair caller input |
+| Duplicate key | Existing keyed job | Replace job and append key | Queue diagnostics | Historical stale handling remains |
+| Stale FIFO key | `job_for` returns null | Loader pops front without permit | Contract/source verifier | Continue drain |
+| Root invalidated externally | Loader validity check | Loader cancels keyed job | Shutdown/runtime diagnostics | Placement can rebuild later |
+| Resource absent | Loader check | Loader cancels keyed job | Runtime diagnostics | Reload/requeue placement |
+| Final placement release | Placement registry returns final | Loader cancels build then frees Node | Registry/shutdown regressions | Later placement starts fresh |
+| Reset/shutdown | Loader lifecycle | Queue clear releases references | Shutdown verifier | Next map starts empty |
+
+## Configuration and capabilities
+
+The module introduces no settings or profile branches. WMO group permit count,
+quality presets, cache limits, visibility and shadows remain loader-owned.
+
+## Persistence, cache and migration
+
+No data is serialized. WMO cache format/version/path and load request behavior
+are unchanged. No migration or cache rebuild is required.
+
+## Diagnostics and observability
+
+`pending_count` preserves existing queue metrics, including stale/duplicate keys.
+The detached snapshot exposes FIFO order, cursor values and root/resource presence
+without exposing mutable jobs or engine objects. No runtime logs are emitted.
+
+## Verification
+
+- `verify_wmo_render_build_queue.gd`: invalid inputs, FIFO, typed references,
+  cursor adoption, duplicate replacement, stale pop, first-key cancel, clear,
+  engine lifetime, detached sorted diagnostics, source boundaries and timing.
+- WMO planner/registry/resolver/material/shutdown and renderer regressions verify
+  unchanged ordering, permit use, destruction and surrounding lifecycle.
+- Fidelity evidence is exact preservation of current queue/Dictionary semantics;
+  no original-client visual or asset-backed performance claim is made.
+
+## Extension points
+
+- Cache/load-request ownership can be extracted separately without changing jobs.
+- A later typed materialization command may consume the borrowed job and planner
+  output while this queue remains the pending-state owner.
+
+## Capability status
+
+| Capability | Status | Evidence | Gap/next step |
+|---|---|---|---|
+| WMO render build pending-state ownership | Implemented | Lifecycle/source/timing verifier | Asset-backed traversal/leak evidence pending |
+| WMO group planning | Implemented | Build-step planner verifier | Asset-backed p95/p99 pending |
+| WMO materialization/cache loading | Partial | Existing runtime regressions | Separate loader seams remain |
+
+## Known gaps and risks
+
+- Jobs intentionally retain strong Node/Resource references until cancel/clear.
+- Duplicate enqueue preserves a stale-key edge case rather than normalizing it.
+- Resource array shape remains a WMO cache-builder invariant.
+- No proprietary WMO corpus, traversal profile or original-client paired capture
+  is included in this package.
+
+## Source map
+
+| Path | Responsibility |
+|---|---|
+| `src/render/wmo/wmo_render_build_job.gd` | Typed references and cursors |
+| `src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd` | Keyed jobs, FIFO order, cancel/clear and diagnostics |
+| `src/render/wmo/wmo_render_build_step_planner.gd` | Pure operation/cursor planning |
+| `src/scenes/streaming/streaming_world_loader.gd` | Validation, materialization, permits and engine destruction |
+| `src/tools/verify_wmo_render_build_queue.gd` | Lifecycle, ownership, boundary and timing regression |
+
+## Related decisions and references
+
+- [`wmo-render-build-step-planner.md`](wmo-render-build-step-planner.md)
+- [`wmo-placement-registry.md`](wmo-placement-registry.md)
+- [`world-renderer.md`](world-renderer.md)
+- [`../../RENDER.md`](../../RENDER.md)
+- [`../../targets/roadmap/02-rendering-and-graphics.md`](../../targets/roadmap/02-rendering-and-graphics.md)

docs/modules/wmo-render-build-step-planner.md

@@ -104,7 +104,8 @@ sequenceDiagram
 ## Ownership, threading and resources
 
 - The planner owns only call-local scalar comparisons and the returned value map.
-- The loader owns Resources, mesh arrays, build jobs/queue and cursor adoption.
+- `WmoRenderBuildQueue` owns typed jobs, FIFO keys and strong Node3D/Resource
+  references. The loader owns mesh-array interpretation and engine lifetime.
 - The loader creates and owns every MeshInstance3D/MultiMeshInstance3D and
   performs material refresh and editor-owner assignment on the main thread.
 - `RenderBudgetScheduler` owns permits; the planner neither reads nor consumes one.
@@ -149,8 +150,8 @@ existing loader/facade diagnostics.
 
 ## Extension points
 
-- WMO render build job/queue ownership may be extracted separately after a typed
-  cancellation and Resource lifetime contract exists.
+- `WmoRenderBuildQueue` now owns typed pending state; cache/load requests and
+  materialization remain separate extraction seams.
 - Materialization can later receive typed commands without changing this planner.
 
 ## Capability status
@@ -158,7 +159,7 @@ existing loader/facade diagnostics.
 | Capability | Status | Evidence | Gap/next step |
 |---|---|---|---|
 | WMO render build step planning | Implemented | Pure contract/source/timing verifier | Asset-backed traversal p95/p99 pending |
-| WMO build job/resource ownership | Partial | Existing loader/runtime regressions | Separate state/cancellation package |
+| WMO build job/queue ownership | Implemented | Typed lifecycle/source/timing verifier | Asset-backed traversal/leak evidence pending |
 | WMO visual/portal/material fidelity | Partial | Renderer baseline/material checks | Original-client paired evidence pending |
 
 ## Known gaps and risks
@@ -173,12 +174,15 @@ existing loader/facade diagnostics.
 | Path | Responsibility |
 |---|---|
 | `src/render/wmo/wmo_render_build_step_planner.gd` | Pure operation and cursor selection |
-| `src/scenes/streaming/streaming_world_loader.gd` | Resource validation, jobs/queues, materialization, permits and cancellation |
+| `src/render/wmo/wmo_render_build_job.gd` | Typed engine references and cursors |
+| `src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd` | Pending jobs, FIFO keys and cancellation state |
+| `src/scenes/streaming/streaming_world_loader.gd` | Resource validation, materialization, permits and engine lifetime |
 | `src/tools/verify_wmo_render_build_step_planner.gd` | Contract, boundary and timing regression |
 
 ## Related decisions and references
 
 - [`wmo-placement-registry.md`](wmo-placement-registry.md)
+- [`wmo-render-build-queue.md`](wmo-render-build-queue.md)
 - [`wmo-placement-resolver.md`](wmo-placement-resolver.md)
 - [`world-renderer.md`](world-renderer.md)
 - [`../../RENDER.md`](../../RENDER.md)

docs/modules/world-renderer.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 | Status | Partial |
 | Target/work package | M00 baseline; `M01-RND-STREAMING-FOCUS-001`; `M01-QAR-SERVER-SPAWN-RENDERER-001`; M03 facade/planner/scheduler/internal-access/ground/environment/entity packages; M03 terrain packages; M03 M2 packages; M03 WMO placement package |
 | Owners | Renderer workstream / milestone integrator |
-| Last verified | Worktree `work/sindo-main-codex/m03-wmo-render-build-planner`, 2026-07-17 |
+| Last verified | Worktree `work/sindo-main-codex/m03-wmo-render-build-queue`, 2026-07-17 |
 | Profiles/capabilities | `Performance`, `Balanced`, `High`, `Custom`; Blizzlike fidelity incomplete |
 
 ## Purpose
@@ -60,6 +60,8 @@ flowchart LR
     WmoRegistry --> Loader
     Loader --> WmoBuildStep[WmoRenderBuildStepPlanner]
     WmoBuildStep --> Loader
+    Loader --> WmoBuildQueue[WmoRenderBuildQueue]
+    WmoBuildQueue --> Loader
     Native --> Parsed[Parsed tile/model data]
     Parsed --> Loader
     Loader --> Scene[SceneTree nodes]
@@ -133,6 +135,7 @@ from externally reading/writing loader-private queue, task, cache and tile-state
 | `WmoPlacementResolver.normalize_relative_path/resolve_unique_key/resolve_world_transform` | Internal pure WMO service | Resolves cache key, registry identity and world transform | Main/any thread; stateless | Missing UID uses tile/index fallback; transform fields use historical defaults |
 | `WmoPlacementRegistry.add_reference/release_reference/contains/active_count/diagnostic_snapshot/clear` | Internal WMO service | Owns placement-key to tile/global reference sets | Renderer main thread; map session | Empty/unknown/non-owner input is rejected without mutation |
 | `WmoRenderBuildStepPlanner.plan_step` | Internal pure WMO service | Selects one mesh-first lightweight render-group operation and next cursors | Main/any thread; stateless | Raw integer comparisons are preserved without clamping |
+| `WmoRenderBuildQueue` / `WmoRenderBuildJob` | Internal WMO pending-state service | Owns typed root/resource/cursor jobs and FIFO placement keys | Renderer main thread; map session | Invalid enqueue rejected; duplicate/stale behavior preserved |
 
 Публичным contract не считаются `StreamingWorldLoader` methods/properties,
 внутренние dictionaries, queues, job records и generated node names. Scene-owned
@@ -164,6 +167,7 @@ loader configuration remains transitional composition data, not a caller API.
 | Internal WMO placement | Path, MODF placement, tile/index | Loader / `WmoPlacementResolver` | WMO caches, registry and three instance adapters | Value-only String/Transform3D | Lookup/placement lifetime |
 | Internal WMO ownership | Resolved placement key and tile/global reference key | Loader / `WmoPlacementRegistry` | Loader create/retain/final-free decisions | Registry-owned String sets; detached diagnostics | Map session or final release |
 | Internal WMO build step | Mesh/MultiMesh counts and job cursors | Loader / `WmoRenderBuildStepPlanner` | Loader materialization/cursor adapter | Fresh scalar Dictionary | One group operation |
+| Internal WMO pending build | Placement key, Node3D root, WMO Resource and cursors | Loader / `WmoRenderBuildQueue` | Loader drain and step planner adapter | Queue-owned job and strong references | Until cancel/clear/replacement |
 | Output | Desired tile/detail operations | Streamer plan application | Finalize queues | Loader-owned | Cross-frame |
 | Output | Terrain/M2/WMO/liquid instances | Loader/builders | Godot world/renderer | Loader/world owner | Main-thread attach |
 | Output | Detached renderer metrics | `WorldRenderFacade` | Capture/baseline tools | Caller-owned deep copy | On demand |
@@ -214,7 +218,8 @@ flowchart TD
     M2Batch --> M2
     R --> WmoPlacement[WmoPlacementResolver]
     WmoPlacement --> WmoRegistry[WmoPlacementRegistry]
-    WmoRegistry --> WmoBuildStep[WmoRenderBuildStepPlanner]
+    WmoRegistry --> WmoBuildQueue[WmoRenderBuildQueue]
+    WmoBuildQueue --> WmoBuildStep[WmoRenderBuildStepPlanner]
     WmoBuildStep --> WMO
     R --> B[RenderBudgetScheduler permits]
     B --> Terrain[Terrain attach/upgrade]
@@ -340,8 +345,10 @@ sequenceDiagram
 - `WmoPlacementResolver` is stateless and owns only call-local cache-key,
   identity and transform values. `WmoPlacementRegistry` owns only placement-key
   reference sets. `WmoRenderBuildStepPlanner` owns only a call-local operation
-  and cursor plan. The loader retains the key-to-Node map, caches, jobs, queues,
-  resources, cursor adoption, permits, cancellation and every Node lifecycle action.
+  and cursor plan. `WmoRenderBuildQueue` owns typed pending jobs, FIFO keys and
+  strong root/resource references without freeing engine objects. The loader
+  retains the placement key-to-Node map, caches/loads, materialization, permits,
+  validity reactions and every Node lifecycle action.
 - Rendered-ground query results and diagnostic snapshots are caller-owned values;
   the facade never returns Mesh, Node, tile-state or queue references.
 - Loaded-mesh ground sampling is renderer diagnostics, not authoritative gameplay
@@ -439,6 +446,8 @@ Exact exported settings and cache versions remain documented in [`../../RENDER.m
   lifecycle, detached sorted diagnostics, source ownership and bounded timing.
 - WMO render build step contract: mesh-before-MultiMesh order, one-index cursor
   transition, completion/raw integer behavior, source ownership and bounded timing.
+- WMO render build queue contract: typed references/cursors, FIFO, duplicate
+  replacement, stale-front cleanup, cancel/clear engine lifetime and bounded timing.
 - Budget scheduler contract: exact lane exhaustion, shared chunk removal/create
   priority, independent lanes, frame reset, invalid limits, terminal cancellation,
   dependency boundaries and bounded permit timing without loading a world scene.
@@ -474,7 +483,8 @@ Exact exported settings and cache versions remain documented in [`../../RENDER.m
 | M2 build batch planner | Implemented extraction | Scene-free limit/count/cursor/source/timing contract | Queue/resource state, spatial cells and asset-backed p95/p99 remain pending |
 | WMO placement resolver | Implemented extraction | Scene-free path/identity/transform/source/timing contract | Asset-backed comparison pending |
 | WMO placement registry | Implemented extraction | Scene-free ownership/lifecycle/source/timing contract | Build/resource state and asset-backed cross-tile corpus pending |
-| WMO render build step planner | Implemented extraction | Scene-free order/cursor/source/timing contract | Job/resource ownership and asset-backed traversal p95/p99 pending |
+| WMO render build step planner | Implemented extraction | Scene-free order/cursor/source/timing contract | Asset-backed traversal p95/p99 pending |
+| WMO render build queue | Implemented extraction | Typed lifecycle/order/ownership/source/timing contract | Cache/load state and asset-backed traversal/leak evidence pending |
 | WMO rendering | Partial | Cached group rendering | Portals/rooms/material parity |
 | Liquids | Partial | MH2O/MLIQ paths | LiquidType/depth/shore fidelity |
 | Sky/light | Partial | DBC controller/logs | Zone transition paired validation |

src/render/wmo/wmo_render_build_job.gd

@@ -0,0 +1,59 @@
+class_name WmoRenderBuildJob
+extends RefCounted
+
+## Holds one lightweight-WMO build cursor and strong engine-object references.
+## Releasing this record never frees the referenced Node or Resource.
+
+var _placement_key: String
+var _root: Node3D
+var _render_resource: Resource
+var _mesh_index: int = 0
+var _multimesh_index: int = 0
+
+
+func _init(placement_key: String, root: Node3D, render_resource: Resource) -> void:
+	_placement_key = placement_key
+	_root = root
+	_render_resource = render_resource
+
+
+## Returns the immutable placement identity used by the queue.
+func placement_key() -> String:
+	return _placement_key
+
+
+## Returns the strongly referenced scene root without transferring ownership.
+func root() -> Node3D:
+	return _root
+
+
+## Returns the strongly referenced render resource without transferring ownership.
+func render_resource() -> Resource:
+	return _render_resource
+
+
+## Returns the current mesh-group cursor.
+func mesh_index() -> int:
+	return _mesh_index
+
+
+## Returns the current doodad MultiMesh-group cursor.
+func multimesh_index() -> int:
+	return _multimesh_index
+
+
+## Atomically adopts both cursor values returned by the pure step planner.
+func adopt_cursors(next_mesh_index: int, next_multimesh_index: int) -> void:
+	_mesh_index = next_mesh_index
+	_multimesh_index = next_multimesh_index
+
+
+## Returns detached scalar state and never exposes engine-object references.
+func diagnostic_snapshot() -> Dictionary:
+	return {
+		"placement_key": _placement_key,
+		"mesh_index": _mesh_index,
+		"multimesh_index": _multimesh_index,
+		"has_root": _root != null,
+		"has_render_resource": _render_resource != null,
+	}

src/render/wmo/wmo_render_build_job.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://gyjq5dqueyi7

src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd

@@ -0,0 +1,139 @@
+class_name WmoRenderBuildQueue
+extends RefCounted
+
+## Owns pending lightweight-WMO job records and FIFO placement keys.
+
+const JOB_SCRIPT := preload("res://src/render/wmo/wmo_render_build_job.gd")
+
+var _jobs_by_placement_key: Dictionary = {}
+var _queued_placement_keys: Array[String] = []
+
+
+## Enqueues a new typed job. Duplicate placement keys replace the keyed job but
+## append another FIFO entry, preserving the loader's historical behavior.
+func enqueue(placement_key: String, root: Node3D, render_resource: Resource) -> bool:
+	if placement_key.is_empty() or root == null or render_resource == null:
+		return false
+	_jobs_by_placement_key[placement_key] = JOB_SCRIPT.new(
+		placement_key,
+		root,
+		render_resource
+	)
+	_queued_placement_keys.append(placement_key)
+	return true
+
+
+## Returns whether at least one FIFO key, including a stale key, is pending.
+func has_pending() -> bool:
+	return not _queued_placement_keys.is_empty()
+
+
+## Returns the front FIFO key, or an empty String when the queue is empty.
+func front_key() -> String:
+	if _queued_placement_keys.is_empty():
+		return ""
+	return _queued_placement_keys.front()
+
+
+## Returns whether a FIFO placement key still has a current job record.
+func has_job(placement_key: String) -> bool:
+	return _jobs_by_placement_key.has(placement_key)
+
+
+## Returns the current job record as its engine base type, or null for a stale
+## key. Runtime consumers should prefer the typed accessors below.
+func job_for(placement_key: String) -> RefCounted:
+	return _jobs_by_placement_key.get(placement_key, null) as RefCounted
+
+
+## Returns the borrowed root for a current job, or null for a stale key.
+func root_for(placement_key: String) -> Node3D:
+	var job := job_for(placement_key)
+	if job == null:
+		return null
+	return job.call("root") as Node3D
+
+
+## Returns the borrowed render resource for a current job, or null when stale.
+func render_resource_for(placement_key: String) -> Resource:
+	var job := job_for(placement_key)
+	if job == null:
+		return null
+	return job.call("render_resource") as Resource
+
+
+## Returns the current mesh cursor, or zero for a stale key.
+func mesh_index_for(placement_key: String) -> int:
+	var job := job_for(placement_key)
+	if job == null:
+		return 0
+	return int(job.call("mesh_index"))
+
+
+## Returns the current MultiMesh cursor, or zero for a stale key.
+func multimesh_index_for(placement_key: String) -> int:
+	var job := job_for(placement_key)
+	if job == null:
+		return 0
+	return int(job.call("multimesh_index"))
+
+
+## Adopts both cursors for a current job and returns whether it existed.
+func adopt_cursors(
+		placement_key: String,
+		next_mesh_index: int,
+		next_multimesh_index: int
+) -> bool:
+	var job := job_for(placement_key)
+	if job == null:
+		return false
+	job.call("adopt_cursors", next_mesh_index, next_multimesh_index)
+	return true
+
+
+## Pops and returns the front FIFO key, or an empty String when already empty.
+func pop_front() -> String:
+	if _queued_placement_keys.is_empty():
+		return ""
+	return _queued_placement_keys.pop_front()
+
+
+## Cancels the keyed job and erases only the first matching FIFO key. Returns
+## whether an active job record existed. Engine objects are never freed here.
+func cancel(placement_key: String) -> bool:
+	var had_job := _jobs_by_placement_key.has(placement_key)
+	_jobs_by_placement_key.erase(placement_key)
+	_queued_placement_keys.erase(placement_key)
+	return had_job
+
+
+## Releases all job/key references without freeing referenced engine objects.
+func clear() -> void:
+	_jobs_by_placement_key.clear()
+	_queued_placement_keys.clear()
+
+
+## Returns FIFO entry count, including duplicate and stale keys.
+func pending_count() -> int:
+	return _queued_placement_keys.size()
+
+
+## Returns active keyed job count, excluding stale FIFO keys.
+func active_job_count() -> int:
+	return _jobs_by_placement_key.size()
+
+
+## Returns detached FIFO order and placement-key-sorted scalar job diagnostics.
+func diagnostic_snapshot() -> Dictionary:
+	var placement_keys: Array = _jobs_by_placement_key.keys()
+	placement_keys.sort()
+	var jobs: Array[Dictionary] = []
+	for placement_key_variant in placement_keys:
+		var placement_key := String(placement_key_variant)
+		var job: RefCounted = job_for(placement_key)
+		if job != null:
+			jobs.append(job.call("diagnostic_snapshot") as Dictionary)
+	return {
+		"queued_placement_keys": _queued_placement_keys.duplicate(),
+		"jobs": jobs,
+	}

src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://b165sgg76lrt8

src/scenes/streaming/streaming_world_loader.gd

@@ -18,6 +18,9 @@ const WMO_PLACEMENT_REGISTRY_SCRIPT := preload(
 const WMO_RENDER_BUILD_STEP_PLANNER_SCRIPT := preload(
 	"res://src/render/wmo/wmo_render_build_step_planner.gd"
 )
+const WMO_RENDER_BUILD_QUEUE_SCRIPT := preload(
+	"res://src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd"
+)
 const M2_BUILDER_SCRIPT := preload("res://addons/mpq_extractor/loaders/m2_builder.gd")
 const M2_NATIVE_ANIMATED_BUILDER_SCRIPT := preload("res://addons/mpq_extractor/loaders/m2_native_animated_builder.gd")
 const M2_NATIVE_ANIMATOR_SCRIPT := preload("res://src/scenes/streaming/m2_native_animator.gd")
@@ -280,8 +283,7 @@ var _wmo_prototype_cache: Dictionary = {}
 var _wmo_render_cache: Dictionary = {}
 var _wmo_render_missing_cache: Dictionary = {}
 var _wmo_render_load_requests: Dictionary = {}
-var _wmo_render_build_jobs: Dictionary = {}
-var _wmo_render_build_queue: Array = []
+var _wmo_render_build_queue := WMO_RENDER_BUILD_QUEUE_SCRIPT.new()
 var _wmo_scene_resource_cache: Dictionary = {}
 var _wmo_scene_cache_missing: Dictionary = {}
 var _wmo_scene_load_requests: Dictionary = {}
@@ -1004,7 +1006,7 @@ func _log_hitch_profile(start_usec: int, timings: Array[String], did_refresh: bo
 		_m2_mesh_finalize_queue.size() + _m2_mesh_load_requests.size(),
 		_m2_build_queue.size(),
 		_wmo_build_queue.size() + _wmo_scene_load_requests.size() + _wmo_render_load_requests.size(),
-		_wmo_render_build_queue.size(),
+		_wmo_render_build_queue.pending_count(),
 		_tile_lod_create_queue.size(),
 		_tile_lod_remove_queue.size(),
 		_chunk_create_queue.size(),
@@ -1031,7 +1033,7 @@ func render_baseline_snapshot() -> Dictionary:
 			"m2_mesh": _m2_mesh_finalize_queue.size() + _m2_mesh_load_requests.size(),
 			"m2_build": _m2_build_queue.size(),
 			"wmo_build": _wmo_build_queue.size() + _wmo_scene_load_requests.size() + _wmo_render_load_requests.size(),
-			"wmo_groups": _wmo_render_build_queue.size(),
+			"wmo_groups": _wmo_render_build_queue.pending_count(),
 			"lod_create": _tile_lod_create_queue.size(),
 			"lod_remove": _tile_lod_remove_queue.size(),
 			"chunk_create": _chunk_create_queue.size(),
@@ -1313,7 +1315,7 @@ func _tick_runtime_stats(delta: float) -> void:
 		_m2_mesh_finalize_queue.size() + _m2_mesh_load_requests.size(),
 		_m2_build_queue.size(),
 		_wmo_build_queue.size() + _wmo_scene_load_requests.size() + _wmo_render_load_requests.size(),
-		_wmo_render_build_queue.size(),
+		_wmo_render_build_queue.pending_count(),
 		_tile_lod_create_queue.size(),
 		_tile_lod_remove_queue.size(),
 		_chunk_create_queue.size(),
@@ -2364,7 +2366,6 @@ func _wait_for_tile_tasks() -> void:
 	_wmo_render_load_requests.clear()
 	_wmo_render_missing_cache.clear()
 	_wmo_scene_cache_missing.clear()
-	_wmo_render_build_jobs.clear()
 	_wmo_render_build_queue.clear()
 
 	for pending in _terrain_upgrade_tasks.values():
@@ -3004,7 +3005,6 @@ func _clear_streamed_world() -> void:
 	_wmo_render_load_requests.clear()
 	_wmo_render_missing_cache.clear()
 	_wmo_scene_cache_missing.clear()
-	_wmo_render_build_jobs.clear()
 	_wmo_render_build_queue.clear()
 
 	_tile_result_mutex.lock()
@@ -3761,32 +3761,23 @@ func _instantiate_wmo_render_root(rel_path: String, placement: Dictionary) -> No
 
 
 func _start_wmo_render_build(unique_key: String, root: Node3D, render_resource: Resource) -> void:
-	if unique_key.is_empty() or root == null or render_resource == null:
-		return
-	_wmo_render_build_jobs[unique_key] = {
-		"root": root,
-		"resource": render_resource,
-		"mesh_index": 0,
-		"multimesh_index": 0,
-	}
-	_wmo_render_build_queue.append(unique_key)
+	_wmo_render_build_queue.enqueue(unique_key, root, render_resource)
 
 
 func _process_wmo_render_build_jobs() -> void:
 	while _render_budget_scheduler.has_remaining_permit(
-			RENDER_BUDGET_SCHEDULER_SCRIPT.WMO_RENDER_GROUP_BUILD) and not _wmo_render_build_queue.is_empty():
-		var unique_key := String(_wmo_render_build_queue.front())
-		if not _wmo_render_build_jobs.has(unique_key):
+			RENDER_BUDGET_SCHEDULER_SCRIPT.WMO_RENDER_GROUP_BUILD) and _wmo_render_build_queue.has_pending():
+		var unique_key := _wmo_render_build_queue.front_key()
+		if not _wmo_render_build_queue.has_job(unique_key):
 			_wmo_render_build_queue.pop_front()
 			continue
 
-		var job: Dictionary = _wmo_render_build_jobs[unique_key]
-		var root: Node = job.get("root", null)
+		var root: Node = _wmo_render_build_queue.root_for(unique_key)
 		if root == null or not is_instance_valid(root):
 			_cancel_wmo_render_build_job(unique_key)
 			continue
 
-		var render_resource: Resource = job.get("resource", null)
+		var render_resource: Resource = _wmo_render_build_queue.render_resource_for(unique_key)
 		if render_resource == null:
 			_cancel_wmo_render_build_job(unique_key)
 			continue
@@ -3794,11 +3785,11 @@ func _process_wmo_render_build_jobs() -> void:
 		var meshes: Array = render_resource.get("meshes")
 		var mesh_transforms: Array = render_resource.get("mesh_transforms")
 		var mesh_names: PackedStringArray = render_resource.get("mesh_names")
-		var mesh_index: int = int(job.get("mesh_index", 0))
+		var mesh_index := _wmo_render_build_queue.mesh_index_for(unique_key)
 		var multimeshes: Array = render_resource.get("multimeshes")
 		var multimesh_transforms: Array = render_resource.get("multimesh_transforms")
 		var multimesh_names: PackedStringArray = render_resource.get("multimesh_names")
-		var multimesh_index: int = int(job.get("multimesh_index", 0))
+		var multimesh_index := _wmo_render_build_queue.multimesh_index_for(unique_key)
 		var build_step: Dictionary = _wmo_render_build_step_planner.plan_step(
 			meshes.size(),
 			mesh_index,
@@ -3829,8 +3820,11 @@ func _process_wmo_render_build_jobs() -> void:
 					mesh_instance.visibility_range_end_margin = CHUNK_SIZE
 				(root as Node3D).add_child(mesh_instance)
 				_set_editor_owner_recursive(mesh_instance)
-			job["mesh_index"] = int(build_step["next_mesh_index"])
-			_wmo_render_build_jobs[unique_key] = job
+			_wmo_render_build_queue.adopt_cursors(
+				unique_key,
+				int(build_step["next_mesh_index"]),
+				int(build_step["next_multimesh_index"])
+			)
 			_render_budget_scheduler.try_consume_permit(RENDER_BUDGET_SCHEDULER_SCRIPT.WMO_RENDER_GROUP_BUILD)
 			continue
 
@@ -3857,8 +3851,11 @@ func _process_wmo_render_build_jobs() -> void:
 					multimesh_instance.visibility_range_end_margin = CHUNK_SIZE
 				(root as Node3D).add_child(multimesh_instance)
 				_set_editor_owner_recursive(multimesh_instance)
-			job["multimesh_index"] = int(build_step["next_multimesh_index"])
-			_wmo_render_build_jobs[unique_key] = job
+			_wmo_render_build_queue.adopt_cursors(
+				unique_key,
+				int(build_step["next_mesh_index"]),
+				int(build_step["next_multimesh_index"])
+			)
 			_render_budget_scheduler.try_consume_permit(RENDER_BUDGET_SCHEDULER_SCRIPT.WMO_RENDER_GROUP_BUILD)
 			continue
 
@@ -3866,9 +3863,7 @@ func _process_wmo_render_build_jobs() -> void:
 
 
 func _cancel_wmo_render_build_job(unique_key: String) -> void:
-	if _wmo_render_build_jobs.has(unique_key):
-		_wmo_render_build_jobs.erase(unique_key)
-	_wmo_render_build_queue.erase(unique_key)
+	_wmo_render_build_queue.cancel(unique_key)
 
 
 func _get_resource_file_size(path: String) -> int:
@@ -4043,7 +4038,6 @@ func _unregister_tile_wmos(state: Dictionary) -> void:
 
 
 func _clear_wmo_registry() -> void:
-	_wmo_render_build_jobs.clear()
 	_wmo_render_build_queue.clear()
 	for node_variant in _wmo_instance_nodes_by_unique_key.values():
 		if not (node_variant is Node):

src/tools/verify_wmo_render_build_queue.gd

@@ -0,0 +1,205 @@
+extends SceneTree
+
+## Asset-free lifecycle, ordering, ownership and timing regression for WMO jobs.
+
+const QUEUE_SCRIPT := preload("res://src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd")
+const QUEUE_PATH := "res://src/render/wmo/wmo_render_build_queue.gd"
+const JOB_PATH := "res://src/render/wmo/wmo_render_build_job.gd"
+const LOADER_PATH := "res://src/scenes/streaming/streaming_world_loader.gd"
+
+
+func _initialize() -> void:
+	var failures: Array[String] = []
+	_verify_invalid_and_fifo_jobs(failures)
+	_verify_cursor_adoption(failures)
+	_verify_duplicate_and_stale_key_behavior(failures)
+	_verify_cancel_clear_and_engine_lifetime(failures)
+	_verify_detached_sorted_diagnostics(failures)
+	_verify_loader_and_engine_lifetime_boundaries(failures)
+	var elapsed_milliseconds := _verify_bounded_timing(failures)
+	if not failures.is_empty():
+		for failure in failures:
+			push_error("WMO_RENDER_BUILD_QUEUE: %s" % failure)
+		quit(1)
+		return
+	print(
+		"WMO_RENDER_BUILD_QUEUE PASS cases=11 iterations=100 elapsed_ms=%.3f"
+		% elapsed_milliseconds
+	)
+	quit(0)
+
+
+func _verify_invalid_and_fifo_jobs(failures: Array[String]) -> void:
+	var queue: RefCounted = QUEUE_SCRIPT.new()
+	var root := Node3D.new()
+	var render_resource := Resource.new()
+	_expect_false(queue.call("enqueue", "", root, render_resource), "empty key rejected", failures)
+	_expect_false(queue.call("enqueue", "uid:1", null, render_resource), "null root rejected", failures)
+	_expect_false(queue.call("enqueue", "uid:1", root, null), "null resource rejected", failures)
+	_expect_true(queue.call("enqueue", "uid:2", root, render_resource), "first enqueue", failures)
+	_expect_true(queue.call("enqueue", "uid:3", root, render_resource), "second enqueue", failures)
+	_expect_string_equal(String(queue.call("front_key")), "uid:2", "FIFO front", failures)
+	_expect_equal(int(queue.call("pending_count")), 2, "FIFO pending count", failures)
+	_expect_equal(int(queue.call("active_job_count")), 2, "FIFO active count", failures)
+	var first_job: RefCounted = queue.call("job_for", "uid:2")
+	_expect_string_equal(String(first_job.call("placement_key")), "uid:2", "typed job key", failures)
+	_expect_true(first_job.call("root") == root, "job retains root", failures)
+	_expect_true(first_job.call("render_resource") == render_resource, "job retains resource", failures)
+	queue.call("clear")
+	root.free()
+
+
+func _verify_cursor_adoption(failures: Array[String]) -> void:
+	var queue: RefCounted = QUEUE_SCRIPT.new()
+	var root := Node3D.new()
+	queue.call("enqueue", "uid:4", root, Resource.new())
+	var job: RefCounted = queue.call("job_for", "uid:4")
+	_expect_equal(int(job.call("mesh_index")), 0, "initial mesh cursor", failures)
+	_expect_equal(int(job.call("multimesh_index")), 0, "initial multimesh cursor", failures)
+	job.call("adopt_cursors", 7, 3)
+	_expect_equal(int(job.call("mesh_index")), 7, "adopted mesh cursor", failures)
+	_expect_equal(int(job.call("multimesh_index")), 3, "adopted multimesh cursor", failures)
+	queue.call("clear")
+	root.free()
+
+
+func _verify_duplicate_and_stale_key_behavior(failures: Array[String]) -> void:
+	var queue: RefCounted = QUEUE_SCRIPT.new()
+	var first_root := Node3D.new()
+	var second_root := Node3D.new()
+	queue.call("enqueue", "uid:5", first_root, Resource.new())
+	queue.call("enqueue", "uid:5", second_root, Resource.new())
+	_expect_equal(int(queue.call("pending_count")), 2, "duplicate keys append", failures)
+	_expect_equal(int(queue.call("active_job_count")), 1, "duplicate job replaces", failures)
+	var replacement_job: RefCounted = queue.call("job_for", "uid:5")
+	_expect_true(replacement_job.call("root") == second_root, "duplicate latest job wins", failures)
+	_expect_true(queue.call("cancel", "uid:5"), "duplicate cancel finds job", failures)
+	_expect_equal(int(queue.call("pending_count")), 1, "cancel erases first duplicate key", failures)
+	_expect_true(queue.call("job_for", "uid:5") == null, "remaining duplicate key is stale", failures)
+	_expect_string_equal(String(queue.call("pop_front")), "uid:5", "stale front pop", failures)
+	_expect_false(queue.call("has_pending"), "stale queue drained", failures)
+	first_root.free()
+	second_root.free()
+
+
+func _verify_cancel_clear_and_engine_lifetime(failures: Array[String]) -> void:
+	var queue: RefCounted = QUEUE_SCRIPT.new()
+	var root := Node3D.new()
+	queue.call("enqueue", "uid:6", root, Resource.new())
+	_expect_false(queue.call("cancel", "uid:missing"), "unknown cancel", failures)
+	_expect_true(is_instance_valid(root), "unknown cancel keeps root valid", failures)
+	queue.call("clear")
+	queue.call("clear")
+	_expect_equal(int(queue.call("pending_count")), 0, "clear idempotent", failures)
+	_expect_true(is_instance_valid(root), "clear does not free root", failures)
+	root.free()
+
+
+func _verify_detached_sorted_diagnostics(failures: Array[String]) -> void:
+	var queue: RefCounted = QUEUE_SCRIPT.new()
+	var root := Node3D.new()
+	queue.call("enqueue", "uid:20", root, Resource.new())
+	queue.call("enqueue", "uid:10", root, Resource.new())
+	var snapshot: Dictionary = queue.call("diagnostic_snapshot")
+	_expect_string_array(
+		snapshot["queued_placement_keys"],
+		["uid:20", "uid:10"],
+		"diagnostic queue order",
+		failures
+	)
+	var jobs: Array = snapshot["jobs"]
+	_expect_string_equal(String(jobs[0]["placement_key"]), "uid:10", "diagnostic job sort", failures)
+	(snapshot["queued_placement_keys"] as Array).append("mutated")
+	jobs[0]["mesh_index"] = 99
+	var fresh_snapshot: Dictionary = queue.call("diagnostic_snapshot")
+	_expect_string_array(
+		fresh_snapshot["queued_placement_keys"],
+		["uid:20", "uid:10"],
+		"diagnostic queue detached",
+		failures
+	)
+	_expect_equal(int((fresh_snapshot["jobs"] as Array)[0]["mesh_index"]), 0, "job diagnostic detached", failures)
+	queue.call("clear")
+	root.free()
+
+
+func _verify_loader_and_engine_lifetime_boundaries(failures: Array[String]) -> void:
+	var loader_source := _read_text(LOADER_PATH, failures)
+	var queue_source := _read_text(QUEUE_PATH, failures)
+	var job_source := _read_text(JOB_PATH, failures)
+	_expect_true(
+		loader_source.contains("WMO_RENDER_BUILD_QUEUE_SCRIPT.new()"),
+		"loader composes queue",
+		failures
+	)
+	_expect_true(loader_source.contains("_wmo_render_build_queue.enqueue("), "loader delegates enqueue", failures)
+	_expect_true(loader_source.contains("_wmo_render_build_queue.has_job("), "loader checks stale keys", failures)
+	_expect_true(loader_source.contains("_wmo_render_build_queue.root_for("), "loader borrows root", failures)
+	_expect_true(loader_source.contains("_wmo_render_build_queue.render_resource_for("), "loader borrows resource", failures)
+	_expect_true(loader_source.contains("_wmo_render_build_queue.adopt_cursors("), "loader delegates cursors", failures)
+	_expect_true(loader_source.contains("_wmo_render_build_queue.cancel("), "loader delegates cancel", failures)
+	_expect_true(loader_source.contains("_wmo_render_build_queue.clear()"), "loader delegates clear", failures)
+	_expect_false(loader_source.contains("var _wmo_render_build_jobs"), "legacy job dictionary removed", failures)
+	_expect_true(
+		loader_source.contains("MeshInstance3D.new()")
+		and loader_source.contains("MultiMeshInstance3D.new()")
+		and loader_source.contains("try_consume_permit("),
+		"loader retains materialization and permits",
+		failures
+	)
+	for forbidden_token in ["queue_free", "RenderingServer", "RID", "MeshInstance3D", "MultiMeshInstance3D", "FileAccess", "Thread", "Mutex"]:
+		_expect_false(
+			queue_source.contains(forbidden_token) or job_source.contains(forbidden_token),
+			"queue/job omit %s ownership" % forbidden_token,
+			failures
+		)
+
+
+func _verify_bounded_timing(failures: Array[String]) -> float:
+	var queue: RefCounted = QUEUE_SCRIPT.new()
+	var root := Node3D.new()
+	var render_resource := Resource.new()
+	var started_microseconds := Time.get_ticks_usec()
+	for _iteration in range(100):
+		for job_index in range(256):
+			queue.call("enqueue", "uid:%d" % job_index, root, render_resource)
+		for job_index in range(256):
+			queue.call("cancel", "uid:%d" % job_index)
+		_expect_equal(int(queue.call("pending_count")), 0, "timing cycle drains", failures)
+	var elapsed_milliseconds := float(Time.get_ticks_usec() - started_microseconds) / 1000.0
+	_expect_true(elapsed_milliseconds < 1000.0, "100 queue cycles remain bounded", failures)
+	root.free()
+	return elapsed_milliseconds
+
+
+func _read_text(path: String, failures: Array[String]) -> String:
+	var file := FileAccess.open(path, FileAccess.READ)
+	if file == null:
+		failures.append("cannot open %s" % path)
+		return ""
+	return file.get_as_text()
+
+
+func _expect_equal(actual_value: int, expected_value: int, label: String, failures: Array[String]) -> void:
+	if actual_value != expected_value:
+		failures.append("%s expected %d, got %d" % [label, expected_value, actual_value])
+
+
+func _expect_string_equal(actual_value: String, expected_value: String, label: String, failures: Array[String]) -> void:
+	if actual_value != expected_value:
+		failures.append("%s expected %s, got %s" % [label, expected_value, actual_value])
+
+
+func _expect_string_array(actual_values: Array, expected_values: Array, label: String, failures: Array[String]) -> void:
+	if actual_values != expected_values:
+		failures.append("%s expected %s, got %s" % [label, expected_values, actual_values])
+
+
+func _expect_true(actual_value: bool, label: String, failures: Array[String]) -> void:
+	if not actual_value:
+		failures.append("%s expected true" % label)
+
+
+func _expect_false(actual_value: bool, label: String, failures: Array[String]) -> void:
+	if actual_value:
+		failures.append("%s expected false" % label)

src/tools/verify_wmo_render_build_queue.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://s6bsyt6bv1uq

targets/03-renderer-facade.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Runtime и Editor используют facade; planner/scheduler тестиру
 ## Evidence
 
 - Date: 2026-07-17
-- Revision/worktree: master merges `7ece2ab`, `7e35de7`, `80cb084`, `d6e5b53`, `c69abd6`, `606770c`, `630a0c1`, `f36fabb`, `24aef13`, `2342430`, `396be5e`, `f88bf97`, `3f84717`, `d2cb52f`, `f9e5a4f`, `c06aed5`;
+- Revision/worktree: master merges `7ece2ab`, `7e35de7`, `80cb084`, `d6e5b53`, `c69abd6`, `606770c`, `630a0c1`, `f36fabb`, `24aef13`, `2342430`, `396be5e`, `f88bf97`, `3f84717`, `d2cb52f`, `f9e5a4f`, `c06aed5`, `a878e7c`, `60603e1`;
   packages `M03-RND-SCHEDULER-001`, `M03-RND-INTERNAL-ACCESS-GATE-001`,
   `M03-RND-FACADE-GROUND-QUERY-001`, `M03-RND-FACADE-ENVIRONMENT-001`,
   `M03-RND-FACADE-ENTITY-001`, `M03-RND-TERRAIN-CACHE-SERVICE-001`,
@@ -38,7 +38,8 @@ Runtime и Editor используют facade; planner/scheduler тестиру
   `M03-RND-M2-BUILD-BATCH-PLANNER-001`,
   `M03-RND-WMO-PLACEMENT-RESOLVER-001`,
   `M03-RND-WMO-PLACEMENT-REGISTRY-001`,
-  `M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-PLANNER-001`
+  `M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-PLANNER-001`,
+  `M03-RND-WMO-RENDER-BUILD-QUEUE-001`
 - Commands: dedicated scheduler/planner/facade/focus/coordinate/manifest/shutdown
   headless verifiers; Godot cold editor parse; coordination, documentation and diff gates.
 - Results: scheduler `cases=6 iterations=20000 elapsed_ms=10.216`; planner
@@ -85,6 +86,13 @@ Runtime и Editor используют facade; planner/scheduler тестиру
   regressions and the `7/7` checkpoint dry-run passed; post-merge planner
   (`11.059ms`), registry, resolver, shutdown, facade, documentation and
   coordination gates remained green.
+  WMO render build queue passed `cases=11 iterations=100 elapsed_ms=59.874`;
+  WMO planner/registry/resolver/material/shutdown, 18 adjacent regressions and
+  the `7/7` checkpoint dry-run passed. The first post-merge smoke exposed an
+  editor class-cache dependency; a fresh no-`.godot` run verified the fix
+  (`57.835ms`), and post-fix master passed queue (`56.454ms`), planner,
+  registry, resolver, shutdown, facade, documentation and coordination gates
+  without parse diagnostics.
   M02 terrain-query regression
   remained green (13 pre-existing expired M00 claim warnings).
 - Fidelity comparison: all 16 historical operation limits and drain sites were
@@ -122,6 +130,10 @@ Runtime и Editor используют facade; planner/scheduler тестиру
   Lightweight WMO render groups retain mesh-before-MultiMesh order, one cursor
   increment and one budget permit per valid or null group; completion still
   cancels the job after both raw integer cursor comparisons are exhausted.
+  Pending WMO render builds retain typed root/resource/cursors, FIFO order,
+  duplicate replacement, stale-front pop, first-occurrence cancel and three
+  idempotent clear sites. Queue release never frees engine objects; the loader
+  retains validity checks, materialization, permits and Node destruction.
   No new build-12340 parity claim is made; asset-backed visual/p95/p99 comparison remains pending.
 - Changed files: scene-free scheduler and verifier; streamer budget composition/
   permit delegation; scheduler module spec; world renderer/module registry/RENDER notes;
@@ -138,6 +150,7 @@ Runtime и Editor используют facade; planner/scheduler тестиру
   stateless WMO placement resolver and seven cache/identity/transform adapters,
   stateful WMO placement registry and global/tile add/release/clear adapters,
   stateless WMO render build step planner and loader cursor-adoption adapter,
+  typed WMO render build job/queue and loader enqueue/drain/cancel/clear adapters,
   expanded facade/internal-access/coordinate verifiers; work-package claims and this evidence.
 - Remaining risks: queue storage length and worker concurrency/stale-result logic
   remain streamer-owned; cancellation stops new permits but does not interrupt
@@ -152,7 +165,7 @@ Runtime и Editor используют facade; planner/scheduler тестиру
   asset-backed visual transform recheck, grouping/build/tasks/caches/finalization
   and boundary traversal p95/p99 remain pending; path grouping is not yet
   culling-driven spatial-cell grouping; M2 resource/queue transitions and raw
-  build-job Dictionaries remain in the loader; WMO build job/resource state and
-  asset-backed placement/portal/material evidence remain pending;
+  WMO cache/load requests and group materialization remain in the loader;
+  asset-backed WMO placement/portal/material/leak/p95/p99 evidence remains pending;
   M03 still needs further terrain/M2/WMO/liquid service extraction
   and dependency/performance acceptance.